ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

driftingly

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -driftingly-, *driftingly*, drifting
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เท้งเต้ง(adv) driftingly, See also: floatingly, Syn. ลอยอยู่, ค้างอยู่, Example: เขาปล่อยกระทงให้ลอยเท้งเต้งในน้ำ
ไม่มีจุดหมาย(adv) adrift, See also: aimlessly, driftingly, afloat, Syn. เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, Ant. มีจุดหมาย, Example: พวกเราเดินทางไปอย่างไม่มีจุดหมาย, Thai Definition: โดยไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด
เคว้งคว้าง(adv) adrift, See also: drifting, aimlessly, ramdomly, purposelessly, Syn. ไร้จุดหมาย, เลื่อนลอย, Ant. มีเป้าหมาย, Example: เรื่องราวเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นในสังคมที่กำลังมีปัญหาและคนมีสภาพจิตใจที่ลอยเคว้งคว้าง, Thai Definition: ไปตามกระแสลมกระแสน้ำอย่างไร้จุดหมายและที่ยึดเหนี่ยว
เฉวียน(adv) hover, See also: flatteringly, driftingly, Syn. เวียน, วนเวียน, ฉวัดเฉวียน, Example: พวกแมลงต่างๆ บินเฉวียนเวียนวนไปมาอย่างน่าดูน่าชม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
driftingการบังคับเลี้ยวไถล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Drifting Snowพริ้วหิมะ หรือหิมะพัดลอยละล่องไป, Example: เกิดเนื่องจากหิมะถูกลมพัดพาลอยละล่องไปสูงจาก พื้นดินเล็กน้อย ไม่เกิน 6 ฟุต ทัศนวิสัยในแนวระดับสายตาพอมองเห็นได้ [สิ่งแวดล้อม]
Drifting snow and blowing snowพริ้วหิมะ และหิมะฟุ้ง [อุตุนิยมวิทยา]
Drifting snowพริ้วหิมะ หรือหิมะพัดลอยละล่องไป [อุตุนิยมวิทยา]
Drifting or blowing dust or sandฝุ่น หรือทรายพัดฟุ้ง ฝุ่น หรือทรายพัดลอยละล่อง [อุตุนิยมวิทยา]
Drifting dust or drifting sandฝุ่นฟุ้ง หรือทรายฟุ้ง [อุตุนิยมวิทยา]

WordNet (3.0)
drifting(n) aimless wandering from place to place
aimless(adj) continually changing especially as from one abode or occupation to another, Syn. vagabond, drifting, floating, vagrant

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before it was light, he had his baits out and was drifting with the current.ก่อนที่จะถูกแสงจริงๆเขามี เหยื่อของเขา ออกมาและได้รับการดริฟท์ที่มี ในปัจจุบัน The Old Man and the Sea (1958)
You're drifting. Keep your eyes on the far end of the runway.คุณกำลังลอยลำ จับตาดูปลายสุดของรันเวย์ไว้ Airplane! (1980)
It appeared that minute, life bearing spores drifting in clouds across a distant galaxy had been touched by unknown rays from a dying sun, and had hatched into a colossal monsterจู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์ The Cement Garden (1993)
It's simple really, very clear Like music drifting in the airมันชัดเจน / ดั่งเสียงเพลงที่ล่องลอยตามสายลม The Nightmare Before Christmas (1993)
After days drifting at sea, หลังจากลอยคออยู่ในทะเล Don Juan DeMarco (1994)
I would rather be a ghost, drifting by your side...ฉันจะเลือกที่จะเป็นผีอยู่ข้างกายคุณ... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Human voices are drifting towards youเสียงสามมิติเลยนะเนี่ย Infernal Affairs (2002)
Voices are indeed drifting towards youเสียงเหมือนอยู่ตรงหน้าคุณเลย Infernal Affairs (2002)
It felt as if we were drifting out to sea... leaving the world far behind us.และทิ้งโลก ให้ไกลออกไปเบื้องหลัง The Dreamers (2003)
He'd been drifting for days.เขาเล่าว่า บนนั้นมีสิ่งมีชีวิต King Kong (2005)
Drifting, drifting...เร่ไป ร่อนมา... Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Drifting, drifting!ร่อนไป เร่มา... Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Really, always drifting...เหรอ ก็เลยทำตัวเลื่อนลอยอยู่อย่างนี้สินะ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
He can use drifting to tackle corners. He's really fast.เขาสามารถทำให้ล้อทั้งสี่เป็นอิสระเพื่อที่จะเข้าโค้ง\เขาเร็วมาก Initial D (2005)
The 86 is gaining a large lead. His drifting is amazing.86 ยิ่งนำไปได้ไกลและนำห่าง เทคนิคการใช้ล้อนั้นสุดยอดมาก Initial D (2005)
The 86 and FC are drifting the corners too fast.แต่ดู 86ตอนดิฟท์นี่ช่างเนียนดีจริงๆ อีกทั้งยั้งทำดิฟท์ได้ด้วยความเร็วสูง Initial D (2005)
I thought I'd stop by and ask your boyfriend for some drifting lessons.ผมคิดว่าผมควรจะแวะเยี่ยม แล้วถามเพื่อนชายของคุณ สำหรับการสอนดริฟท์ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
There's no "wax on, wax off" with drifting.ไม่มีการลงแวกซ์ หรืออะไรทั้งนั้นในการ"ดริฟท์" The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
The first drifters invented drifting out here in the mountains by feeling it.ผู้ที่ "ดริฟท์" คนแรก คิดค้นการ "ดริฟท์" ห่างไปจากนี้บนภูเขา ด้วยความรู้สึก The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Yes, the mistakes of our past have a way of drifting back into our lives...ใช่แล้ว ความผิดพลาดในอดีต กำลังจะกลับมาหาเรา Distant Past (2007)
I'm drifting.ผมเคว้ง Waiting to Exhale (2007)
I'm drifting.ล่องลอย Waiting to Exhale (2007)
# Someone is drifting away #มีคนกำลังล่องลอยไป Teeth (2007)
# Someone is drifting away #มีคนล่องลอยไป Teeth (2007)
You know, you're drifting dangerously close to cocky.- คิดเหรอว่านายจะไม่เจอปัญหา? - คิดว่าฉันทำได้น่า. Committed (2008)
drifting.ลอยเท้งเต้ง The Curious Case of Benjamin Button (2008)
They say in a mining village, there are aggrieved ghosts drifting around.พวกเขาพูดกันในหมู่บ้างเหมืองฯ, ว่ามีผีที่เศร้าโศกเร่ร่อนอยู่โดยรอบ Episode #1.7 (2008)
Fine, then. It's you and Mom. You're drifting out to sea.งั้นก็ได้ นี่คือเธอและแม่ พวกเธอถูกโยนลงทะเล Dead Like Me: Life After Death (2009)
I'm not sure why I'm taking this personally, but why are Reggie and I drifting out to sea?แม่ก็ไม่รู้ว่าทำไมต้องยุ่งเรื่องส่วนตัวนี่ แต่ว่า ทำไมแม่กับเร็จจี้ ถึงถูกโยนลงทะเล Dead Like Me: Life After Death (2009)
It seems to be drifting towards the center of the territory.ดูเหมือนว่าจะลอยไป ศูนย์กลางของพื้นที่นี้. District 9 (2009)
Well, in layman's terms, drifting in and out of consciousness is better than fully comatose.ว่าง่ายๆ ก็คือ สลึมสลือก็ยังดีกว่าโคมาเต็มขั้น Being Alive (2009)
You're drifting away from dan and your family, เธอถอยห่างออกจากแดนและครอบครัวเธอ The Grandfather: Part II (2009)
# Pools of sorrow, waves of joy # # are drifting through my open mind ## Pools of sorrow, waves of joy # # are drifting through my open mind # Scary Monsters and Super Creeps (2009)
- What, living in trailers, drifting from town to town?อะไรกันล่ะ ใช้ชีวิตอยู่บน รถเทรลเลอร์ เคลื่อนจาก เมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
I sense them drifting away.ข้าสัมผัสได้ว่าพวกเขาจากไปแล้ว Weapons Factory (2009)
Just like that, like drifting in a street race, ในเวลานั้น Postman to Heaven (2009)
You're drifting out of touch, doc.นายห่างความเป็นคนออกไปทุกที Watchmen (2009)
Her damp embrace had prevented me from drifting beyond reach.Her damp embrace had prevented me from drifting beyond reach. Watchmen (2009)
You're drifting away.คุณกำลังค่อยๆ ดำดิ่งไป Frankie & Alice (2010)
You're drifting away.คุณกำลังค่อยๆ ดำดิ่งไป Frankie & Alice (2010)
# Breeze drifting on byBreeze drifting on by Episode #1.3 (2010)
Just drifting', floating', Spittin' in the wind.พเนจร หลักลอยไปเรื่อย ถุยน้ำลายกับสายลม Mixology Certification (2010)
"Everything she'd known disappeared, Drifting into the summer sky.""ทุกอย่างที่เธอรู้จัก ปลิวไปกับสายลมฤดูร้อน" Reality Bites Me (2010)
Brody says we're just drifting.โบลดี้บอกว่าเรากำลังหลงทาง Trial and Error (2010)
Lots of power in a drifting boat.พลังมหาศาลในเรือนั่น Sketchy (2010)
in the warm New York 4 o'clock light we are drifting back and forth between each other like a tree breathing through its spectaclesในนิวยอร์คที่แสนอบอุ่นในเวลาบ่าย 4 โมง เราจะล่องลอยไปมา\ Nระหว่างกันและกัน เช่นลมหายใจของต้นไม้\ Nผ่านสายตา Beastly (2011)
Four forward. Drifting to the right a little.ตรงไป เลื่อนไปขวาหน่อย Transformers: Dark of the Moon (2011)
# # Drifting through the wind # # Wanting to start again ## เหมือนบ้านไพ่เพียงแค่เป่าก็พังทลาย # Silly Love Songs (2011)
Those boys are drifting through life, tom.ต้องให้พวกเขาใช้ชีวิตกันบ้าง Farewell Letter (2011)
Mind drifting, eyelids drooping, and...ปล่อยใจล่องลอยไป ปิดตาลงแล้ว... Suspicion Song (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
driftingDrifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
driftingMany young Japanese people are drifting aimlessly in life.
driftingThe boat was drifting in the ocean.
driftingThe ships was drifting at the mercy of the waves.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่มีจุดหมาย[mai mī jutmāi] (adj) EN: adrift ; aimlessly ; driftingly ; afloat

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
drifting

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
drifting

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
飘零[piāo líng, ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 飘 零 / 飄 零] falling (like autumn leaves); fig. drifting and homeless #33,714 [Add to Longdo]
四海飘零[sì hǎi piāo líng, ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 四 海 飘 零 / 四 海 飄 零] drifting aimlessly all over the place (成语 saw) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
auseinander leben; auseinanderleben [ alt ] | auseinander lebend; auseinanderlebend [ alt ] | auseinander gelebt; auseinandergelebt [ alt ]to drift apart | drifting apart | drifted apart [Add to Longdo]
dahintreibenddrifting [Add to Longdo]
treiben; wehen | treibend; wehend | getrieben; geweht | es treibt; es wehtto drift | drifting | drifted | it drifts [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
漂流[ひょうりゅう, hyouryuu] (n, vs) drifting; drift; (P) #12,065 [Add to Longdo]
ふわっと;ふわーっと;フワーっと;フワーと[fuwatto ; fuwa-tto ; fuwa-tto ; fuwa-to] (adv, vs) (1) (on-mim) floating; drifting; weightlessness; (2) (on-mim) softly; gently; lightly [Add to Longdo]
雲煙飛動;雲烟飛動[うんえんひどう, un'enhidou] (n) (1) flying clouds and drifting haze; (2) magnificent calligraphy; vivid penmanship [Add to Longdo]
漂う小舟[ただようこぶね, tadayoukobune] (n) drifting boat [Add to Longdo]
漂失[ひょうしつ, hyoushitsu] (n, vs) drifting away (and going lost) [Add to Longdo]
漂着[ひょうちゃく, hyouchaku] (n, vs) drifting ashore; (P) [Add to Longdo]
漂泊[ひょうはく, hyouhaku] (n, vs) roaming; drifting about; wandering [Add to Longdo]
漂流船[ひょうりゅうせん, hyouryuusen] (n) drifting ship [Add to Longdo]
浮き雲;浮雲[うきぐも, ukigumo] (n) (1) drifting or floating cloud; (2) instability [Add to Longdo]
浮流[ふりゅう, furyuu] (n, vs) floating about; drifting [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top