ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

decreeing

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -decreeing-, *decreeing*, decree
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
decreeing
decree
decreed
decrees
decree nisi

Japanese-English: EDICT Dictionary
武家諸法度[ぶけしょはっと, bukeshohatto] (n) law decreeing rules for daimyo during Tokugawa shogunate [Add to Longdo]
[めい, mei] (n) (1) command; decree; (2) life; (3) destiny #1,561 [Add to Longdo]
命令[めいれい, meirei] (n, vs) (1) order; command; decree; directive; (2) { comp } (software) instruction; statement; (P) #2,541 [Add to Longdo]
判決[はんけつ, hanketsu] (n, vs, adj-no) judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree; (P) #2,638 [Add to Longdo]
勅(P);詔(P)[ちょく(勅)(P);みことのり(P), choku ( choku )(P); mikotonori (P)] (n) imperial decree; imperial edict; (P) #5,557 [Add to Longdo]
[さく, saku] (n) (1) new moon; (2) first day of the lunar month; (3) (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end) #13,687 [Add to Longdo]
悪令[あくれい, akurei] (n) bad decree [Add to Longdo]
易姓革命[えきせいかくめい, ekiseikakumei] (n) revolution (change of dynasty) decreed by Heaven when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue (old Chinese political thought) [Add to Longdo]
院宣[いんぜん;いんせん, inzen ; insen] (n) imperial command (decree); decree of cloistered emperor [Add to Longdo]
王法[おうほう, ouhou] (n) royal decree [Add to Longdo]
詔書[しょうしょ, shousho] (n) imperial edict; decree; (P) [Add to Longdo]
詔勅[しょうちょく, shouchoku] (n) imperial edict; decree [Add to Longdo]
上意[じょうい, joui] (n) will or decree (esp. of shogun); emperor's wishes [Add to Longdo]
大統領布告[だいとうりょうふこく, daitouryoufukoku] (n) presidential decree; presidential proclamation [Add to Longdo]
勅意[ちょくい, chokui] (n) meaning or gist of a decree [Add to Longdo]
勅宣[ちょくせん, chokusen] (n) imperial decree [Add to Longdo]
天命[てんめい, tenmei] (n) (1) God's will; heaven's decree; fate; karma; destiny; (2) one's life; one's lifespan [Add to Longdo]
判決離婚[はんけつりこん, hanketsurikon] (n) divorce by decree [Add to Longdo]
命令書[めいれいしょ, meireisho] (n) decree; directive [Add to Longdo]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
decree(n) พระราชกฤษฎีกา, See also: กฎ, ข้อบังคับ, พระราชกฤษฎีกา, คำพิพากษา, Syn. command, dictum, edict, order, proclaimation
decree(vi) พิพากษา, See also: ตัดสินชี้ขาด, ตัดสิน, บัญชา, Syn. command, proclaim, order
decree(vt) พิพากษา, See also: ตัดสินชี้ขาด, ตัดสิน, บัญชา, Syn. command, proclaim, order
decree absolute(n) คำสั่งศาลให้หย่า, See also: คำพิพากษาให้หย่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
decree(ดีครี') n. คำสั่ง, คำบัญชา, คำพิพากษา, พระราชกฤษฎีกา, ประกาศิตของสวรรค์ v. สั่ง, บัญชา, พิพากษา, ประกาศใช้กฎหมาย

English-Thai: Nontri Dictionary
decree(n) กฎ, พระราชกฤษฎีกา, คำสั่ง, คำบัญชา, ประกาศิต, คำพิพากษา
decree(vt) ประกาศพระราชกฤษฎีกา, สั่ง, บัญชา, พิพากษา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Royal Decreeพระราชกฤษฎีกา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Royal Decreeพระราชกฤษฎีกา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decree of divorceคำสั่งศาลให้หย่า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
decree of nullityคำสั่งศาลให้เพิกถอนการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Decree, Emergencyพระราชกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Decree, Emergencyพระราชกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Decree, Royalพระราชกฤษฎีกา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Decree, Royalพระราชกฤษฎีกา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decree๑. กฤษฎีกา๒. คำสั่งของศาล (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
decree๑. กฤษฎีกา๒. คำสั่งของศาล (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decree absoluteคำสั่งเด็ดขาดของศาลให้การสมรสสิ้นสุดลง (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decree nisiคำสั่งเฉพาะกาลของศาลให้การสมรสสิ้นสุดลง (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Emergency Decreeพระราชกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Emergency Decreeพระราชกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nisi decreeคำสั่งศาลที่ยังไม่ถึงที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
alhambra decree(n) พระราชประกาศอาลัมบรา เป็นพระราชประกาศที่ออกโดยสมเด็จพระราชินีนาถอิสซาเบลลาแห่งสเปน และสมเด็จพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอาราอน เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1492 เพื่อขับไล่ชาวยิวออกจากสเปน (wikipedia.org), Syn. Edict of Expulsion
decree nisiคำสั่งศาลที่ัยังไม่ถึงที่สุด
Emergency Decree(n, phrase, uniq) พระราชกำหนด, Syn. Royal Ordinance
Royal Decree(n) พระราชกฤษฎีกา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel"ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel" Night and Fog (1956)
Our girls abstained from relieving themselves all day in compliance with your decree that we produce this for youเด็กผู้หญิงของเราที่ละเว้นจาก relieve themselves ทั้งวัน... ...ในการร่วมมือกับคำสั่งของคุณ ... ... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
This decree from the Emperor allows us to subdue the Deer God!คำสั่งจากจักรพรรดิ... นี่ ... ช่วยให้เราสามารถปราบกวางพระเจ้า! Princess Mononoke (1997)
We can walk in the park. No, we can't. It's an official decree.ไม่ได้ครับ มันผิดกฎข้อบังคับ ห้ามคนยิวเข้าสวนสาธารณะ The Pianist (2002)
I suggest we sit on a bench for the morning, there's another official decree "no Jews allowed on public benches".แต่ก็ไม่ได้ มีกฎห้ามยิวใช้ม้านั่งสาธารณะ บ้ากันใหญ่แล้ว The Pianist (2002)
This decree will come into force on the first of December, 1939 and applies to all Jews over 12 years of age.ข้อบังคับนี้ ให้มีผลตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 1939 และบังคับใช้กับชาวยิวที่มีอายุเกิน 12 ปี The Pianist (2002)
The Jews that do not respect this decree will be severely punished.ชาวยิวที่ฝ่าฝืนกฎข้อบังคับนี้ จะถูกลงโทษอย่างหนัก The Pianist (2002)
Headmaster these boys have flouted the Decree for the Restriction of Underage Wizardry.อาจารย์ใหญ่ เด็กพวกนี้ได้ละเมิดกฎข้อห้ามใช้ เวทย์มนตร์ของพ่อมดไม่บรรลุนิติภาวะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Seven years later the U.S. Patent office issued a one sentence decree you can patent anything in the world that's alive except a full birth human being.7 ปีต่อมา สำนักงานสิทธิบัตรสหรัฐฯ ออกกฤษฎีกาประโยคเดียวว่า คุณสามารถจดสิทธิบัตรอะไรก็ได้ในโลกที่มีชีวิต The Corporation (2003)
And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please.จากนี้ต่อไป ข้าขอเอ่ยคำประกาศิต เจ้าหญิงทุกพระองค์ของแผ่นดินนี้ ไม่ว่าจะอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม จะหลุดพ้นจากคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ และสามารถจะสมรสกับชายใดก็ตาม ที่เป็นพอใจของพวกนาง Mulan 2: The Final War (2004)
Your Majesty, is this really the late king's last decree?ฝ่าบาท นี้เป็นพระบัญชาของอดีตพระราชาจริงๆ พะยะค่ะ Lee San, Wind of the Palace (2007)
The late king gave His Majesty a decree permitting him to have me executed.อดีตพระราชาให้พระบัญชาฝ่าบาท อนุญาตให้พระองค์ลงโทษเราเหรอ Lee San, Wind of the Palace (2007)
As a clear violation of the decree... for the reasonable restriction of Underage Sorcery, you are hereby expelled from Hogwarts School.ซึ่ง#8203; เป็น#8203; การละ#8203; Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Under the tone of educational decree #23 as it acted by the ministerภายใต้กฤษฎีกาการศึกษาฉบับที่ 23 โดยท่านรัฐมนตรี Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
"In order to affect a timely halt to deteriorating conditions, and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the King.ตามบทบัญญัติของ ลอร์ด คัทเลอร์ แบคเก็ท ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนแห่งสมเด็จพระราชา ด้วยบัญญัติภายใต้กฎอัยการศึก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
By decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended:สิทธิในการเบิกความบนศาล ถูกระงับ สิทธิที่จะขอทนาย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
By decree, all persons found guilty of piracy, or aiding a person convicted of piracy, or associating with a person convicted of piracy shall be sentenced to hang by the neck until dead. "จะถูกประหารโดยการแขวนคอจนถึงความตาย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I, Uther Pendragon, have decreed that such practices are banned on penalty of death.ข้า อูเธอร์ เพนดรากอน ขอตัดสินให้ การกระทำต้องห้ามนี้ โทษประหาร The Dragon's Call (2008)
I'll issue a decree that looters will be executed.ข้าจะออกคำสั่งสำหรับผู้ที่ปล้นคนอื่นจะถูกทำโทษ The Labyrinth of Gedref (2008)
Even if I wanted to help you, access to the archives is only by written decree by the curator on the Board of Vatican Librarians.แม้ว่าฉันต้องการที่จะช่วยให้คุณ, การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บถาวรให้โดยบัญชาของ โดยผู้ดูแลระบบ librarians และวาติกัน. Angels & Demons (2009)
Etiquette decrees that royalty should be greeted by the official host, in this case, the King.ไม่ตลกเลยนะ The King's Speech (2010)
Once your parents decide how they're Gonna think of someone, it's royal decree--พ่อแม่คุณ เหมือนพิพากษาผมไปแล้ว To Kill a Mocking Girl (2010)
By Uther's decree, I can go no further. I'm sorry, Gwaine.ตามกฏของอูเธอร์ ข้าไป มากกว่านี้ไม่ได้ ขอโทษด้วย เกวน The Eye of the Phoenix (2010)
Right after we're born, Zeus decreed that the gods could not have physical contact with their mortal offspring.พอเราเกิดมาปุ๊บ เซอุส\ ประกาศว่า ห้ามให้เทพทั้งหลาย เจอลูกครึ่งเทพของพวกเขา Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
In this decree, arrest Ningมีพระราชกฤษฎีกาให้จับกุมองค์ชายหนิง 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
How to have a decree?มีพระราชกฤษฎีกาหรือไม่? 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Even nature decrees that we be close together.แม้เป้าหมาย ต้องการให้เราอยู่ด้วยกัน Happy Feet Two (2011)
She's so gullible, I could convince her that by royal decree, I'd made her being with me the law of the land.ยัยนั่นรู้สึกผิดง่าย กล่อมนิดเดียว ด้วยดีกรีราชินี เธอต้องมาคบกับฉันแน่ มันของตายอยู่แล้ว Born This Way (2011)
I have an official decree from the Ash.ฉันมีคำสั่งมาจากดิแอชด้วยนะ Mirror, Mirror (2011)
And the spell decreed that the tree that gave us life could also take it away.และคาถานั่นก็ได้ชี้ขาดชะตาเรา นั่นคือต้นไม้ที่ให้ชีวิตแก่พวกเรา ก็ยังสามารถพรากชีวิตจากพวกเราไปได้เช่นกัน Ordinary People (2011)
And so it was decreed.., ..จึงขอกำหนดให้ The Hunger Games (2012)
It is an expression, Brighton. A royal decree. Take it downแค่สำนวนน่ะ ไบรตัน ให้มีพระราชโองการออกไป Mirror Mirror (2012)
I hereby decree this to be the best promด้วยเหตุนี้ ฉันขอพิพากษาให้นี่เป็นงานพรอมที่ดีที่สุด Prom-asaurus (2012)
That we didn't carry out a decree issued months ago because you were out cleaning up after your wolf?บอกว่าเราไม่ได้ทำตามคำสั่ง เมื่อหลายเดือนก่อน เพราะนายมัวแต่ตามเช็ดล้าง เรื่องหมาป่าของนายน่ะเหรอ I've Got You Under Your Skin (2012)
And post decree announcing reward of the coin for knowledge leading to the capture of Spartacus.และพระราชกฤษฎีกาโพสต์ การประกาศรางวัลของเหรียญ สำหรับความรู้ชั้นนำ การจับตัวของคัส Chosen Path (2012)
Roman has decreed Russell's execution tonight.โรมันตัดสิน ประหารรัสเซลคืนนี้ Hopeless (2012)
Roman has decreed Russell's execution tonight.โรมันตัดสิน ประหารรัสเซลคืนนี้ In the Beginning (2012)
I demand her proper treatment, as islam decrees.ฉันต้องการให้ปฏิบัติกับเธอดังเช่นอิสลาม Vengeance, Part 1 (2012)
As president and vice president, we can pretty much decree which ever parts we want, right?แปลโดย Glee Thailand Club / Thaisubtitle ในฐานะประธานนักเรียนและรองประธาน, เรามีสิทธิ์ที่จะออกคำสั่ง ในส่วนที่พวกเราต้องการจริงๆใช่มั้ย? The Role You Were Born to Play (2012)
It is she who has decreed Arthur's fate.พวกนางคือผู้ตัดสินชะตาของอาเธอร์ The Disir (2012)
The Grove of Brineved is in the kingdom of Camelot, subject to its laws, its decrees.ป่าแห่งบริเนเวดอยู่ในอาณาเขตของคาเมลอต จึงอยู่ภายใต้กฎหมายและข้อบังคับ The Disir (2012)
I'd be breaking my own decrees.ข้าจำเป็นต้องแหกกฏของข้าล่ะสิ With All My Heart (2012)
So that there will be no feud between your clans, I decree that from this day, they will be one.เพื่อที่ว่าจะไม่มีความบาดหมาง ระหว่างสมัครพรรคพวกของคุณ ผมพระราชกฤษฎีกาว่าจากวันนี้ พวกเขาจะเป็นหนึ่งใน 47 Ronin (2013)
The Code Noir, a decree that dictated the conditions of slavery, did not exist on these grounds.รหัสดำ พระราชกฤษฎีกาที่ควบคุม สถานภาพของทาส ไม่มีในพื้นที่เหล่านี้ Bitchcraft (2013)
It was decreed witches were undeserving of a proper burial.เชื่อกันว่า เหล่าเเม่มดนั้น ไม่คู่ควรที่จะได้ฝังอย่างถูกต้องตามประเพณีทั่วไป Blood Moon (2013)
Ronan has already decreed that I...โรแนนสั่งแล้วให้ข้า... Guardians of the Galaxy (2014)
King Joffrey has decreed that the leftovers from our feast be given to the poorest in his city.กษัตริย์จอฟฟรีย์ประกาศให้มอบของเหลือ จากงานเลี้ยงครั้งนี้แก่ผู้คนยากไร้ในเมือง The Lion and the Rose (2014)
You are permitted back indoors by decree of Britta, the mother of Ones.พวกนายกลับเข้าไปข้างในได้ ตามกฏบัญญัติบริตต้า มารดาแห่งระดับ 1 App Development and Condiments (2014)
The elders decreed it so that everyone could be equally close to God.รู้มั้ย โบสถ์นี้ตั้งอยู่กลางเมืองพอดิบพอดี Avengers: Age of Ultron (2015)
Now that you're a Bolton by royal decree, it's high time you married a suitable bride.ตอนนี้ เจ้าก็ใช้สกุลบอลตันแล้ว ถึงเวลาต้องแต่งงานกับเจ้าสาวที่เหมาะสม High Sparrow (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
decreeHe was decreed to pay the fine.
decreeI need to escape from this decree.
decreeThe court decreed that she should pay the fine.
decreeThe court decreed that the charge be paid.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พ.ร.ฎ.(n) royal decree, Syn. พระราชกฤษฎีกา, Thai Definition: บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยอาศัยอำนาจตามรัฐธรรมนูญ พระราชบัญญัติ หรือพระราชกำหนด เพื่อใช้ในการบริหารราชการแผ่นดิน
พระราชกฤษฎีกา(n) royal decree, Example: องค์การสวนสัตว์ฯ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกา พ.ศ. 2497, Count Unit: มาตรา, Thai Definition: บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยอาศัยอำนาจตามรัฐธรรมนูญ พระราชบัญญัติ หรือพระราชกำหนด เพื่อใช้ในการบริหารราชการแผ่นดิน, Notes: (กฎหมาย)
ตรา(v) stamp, See also: imprint, legislate, enact, decree, Syn. ตั้งไว้, กำหนดไว้, Example: ในปี พ.ศ. 2467 พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตรากฎมณเฑียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ขึ้นเพื่อป้องกันปัญหาความยุ่งยากภายในพระราชวงศ์, Thai Definition: กำหนดไว้ให้เป็นแบบแผน, กำหนดไว้เป็นสำคัญ
ตรากฎหมาย(v) enact, See also: decree, Syn. ออกกฎหมาย, ออกพระราชบัญญัติ, ออกพระราชกฤษฎีกา, ออกพระราชกำหนด, Example: เทศบาลเมืองอเล็คซานเดรียตรากฎหมายเกี่ยวกับการปลูกสร้างอาคารที่อยู่อาศัยใหม่, Thai Definition: สร้างกฎหมายขึ้นใช้ในสังคม
นิยม(n) decree, See also: order, decide, appoint, Syn. การกำหนด, การตั้งกฎเกณฑ์, แบบ
บัญญัติ(n) regulation, See also: act, law, decree, Syn. ข้อกำหนด, ข้อบังคับ, Example: เขาผิดบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า สมควรได้รับการลงโทษ, Thai Definition: ข้อความที่ตราหรือกำหนดขึ้นไว้เป็นข้อบังคับ เป็นหลักเกณฑ์ หรือเป็นกฎหมาย
บัญญัติ(v) legislate, See also: enact, decree, lay down, formulate, Syn. กำหนด, ออกกฎ, Example: รัฐบาลบัญญัติกฎหมายห้ามสูบฝิ่นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: ตราหรือกำหนดขึ้นไว้เป็นข้อบังคับเป็นหลักเกณฑ์ หรือเป็นกฎหมาย
ราชทัณฑ์(n) punishment by royal decree, See also: a penalty imposed by the king, Syn. โทษหลวง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ราชโองการ(n) king's command, See also: king's order, king's decree, Syn. ราชวโรงการ, ราชโยงการ, Thai Definition: คำสั่งราชการของพระราชา
ราชวโรงการ(n) royal decree, See also: king's command, king's instructions, king's order, Syn. ราชโองการ, ราชโยงการ, Thai Definition: คำสั่งของพระราชา
ราชโยงการ(n) king's command, See also: royal decree, king's instructions, royal order, royal command, Syn. ราชโองการ, ราชวโรงการ, Thai Definition: คำสั่งราชการของพระราชา
กฤษฎีกา(n) decree, See also: royal decree, Syn. กติกา, พระราชกฤษฏีกา, Example: รัฐบาลกำลังร่างพระราชกฤษฎีกาฉบับใหม่, Thai Definition: บทกฎหมายซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้น เพื่อใช้ในการบริหาร เรียกว่า พระราชกฤษฎีกา
กำหนดกฎเกณฑ์(n) regulation, See also: decree, rule, law, Syn. กฎเกณฑ์, ข้อบังคับ, ข้อกำหนด, Example: การที่สังคมได้มีกำหนดกฎเกณฑ์ต่างๆ ขึ้นเพื่อเป็นแนวทางในการปฏิบัติไปในแนวทางเดียวกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บัญญัติ[banyat] (n) EN: regulation ; act ; law ; decree ; regulation  FR: décret [ m ] ; loi [ f ] ; règle [ f ] ; ordonnance [ f ]
บัญญัติ[banyat] (v) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate  FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner
กำหนดกฎเกณฑ์[kamnot kotkēn] (n, exp) EN: regulation ; decree ; rule ; law  FR: décret [ m ] ; loi [ f ] ; règle [ f ] ; règlement [ m ]
คำสั่งศาล[khamsang sān] (n, exp) EN: writ ; ruling ; decree ; court order  FR: décison judiciaire [ f ] ; acte judiciaire [ m ] ; injonction [ f ]
กฎ[kot] (n) EN: law ; rule ; regulation ; edict ; enactment ; ordinance ; decree ; statute ; principle  FR: loi [ f ] ; arrêté [ m ] ; règle [ f ] ; règlement [ m ] ; décret [ m ] ; principe [ m ]
กฤษฎีกา[kritsadīkā] (n) EN: decree ; ordinance ; edict ; royal decree  FR: décret [ m ] ; ordonance [ f ] ; édit [ m ]
โองการ[ōngkān] (n) EN: sacred command ; royal edict ; royal decree  FR: ordre du roi [ m ]
พระราชกำหนด[phrarātchakamnot] (n) EN: royal act ; royal enactment ; royal emergency decree ; emergency decree
ราชทัณฑ์[rātchathan] (n) EN: punishment by royal decree ; penalty imposed by the king
โทษหลวง[thōt lūang] (n, exp) EN: punishment by royal decree

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
decree
decreed
decrees

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[lìng, ㄌㄧㄥˋ, ] make or cause to be; order; command; decree; honorable #1,031 [Add to Longdo]
发出[fā chū, ㄈㄚ ㄔㄨ,   /  ] to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce a sound; to let out (a laugh) #1,575 [Add to Longdo]
[zhǐ, ㄓˇ, ] imperial decree; purport; aim; purpose #13,778 [Add to Longdo]
法令[fǎ lìng, ㄈㄚˇ ㄌㄧㄥˋ,  ] decree; ordinance #14,072 [Add to Longdo]
旨意[zhǐ yì, ㄓˇ ㄧˋ,  ] decree; order #28,051 [Add to Longdo]
政令[zhèng lìng, ㄓㄥˋ ㄌㄧㄥˋ,  ] government decree #30,473 [Add to Longdo]
认命[rèn mìng, ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ,   /  ] to accept misfortunes as decreed by fate; resigned to sth #31,067 [Add to Longdo]
律法[lǜ fǎ, ㄌㄩˋ ㄈㄚˇ,  ] laws and decrees #40,753 [Add to Longdo]
功令[gōng lìng, ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ,  ] decree #129,612 [Add to Longdo]
册府元龟[Cè fǔ yuán guī, ㄘㄜˋ ㄈㄨˇ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ,     /    ] Prime tortoise of the record bureau, Song dynasty historical encyclopedia of political essays, autobiography, memorials and decrees, compiled 1005-1013 under Wang Qinruo 王欽若|王钦若 and Yang Yi 楊億|杨亿, 1000 scrolls #133,063 [Add to Longdo]
[chì, ㄔˋ, ] Japanese variant of 敕; imperial decree #363,018 [Add to Longdo]
懿旨[yì zhǐ, ㄧˋ ㄓˇ,  ] an Imperial decree [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dekret { n } | Dekrete { pl }decree | decrees [Add to Longdo]
Maulkorberlass { m }decree muzzling freedom of speech [Add to Longdo]
vorläufiges Scheidungsurteil [ jur. ]decreenisi [Add to Longdo]
Verfügung { f }; Verordnung { f }decree [Add to Longdo]
dekretierend; verfügenddecreeing [Add to Longdo]
dekretierte; verfügtedecreed [Add to Longdo]
verordnen | verordnetto decree | decrees [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top