ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

akzeptieren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -akzeptieren-, *akzeptieren*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you think they'll accept me?Glauben Sie, dass sie mich akzeptieren? The Oldest Profession (1967)
You accept the new contract?Sie akzeptieren also den neuen Vertrag? Le Samouraï (1967)
I could not take "no" for an answer.Ich kann ein Nein nicht akzeptieren. The Legacy (1967)
Well, that's it, Maharis. Take it or leave it.Akzeptieren Sie, Maharis, oder lassen Sie es bleiben. The Widow (1967)
This isn't good for our community, and reflects an acceptance of things as they are.Das ist nicht gut für unsere Gemeinde und zeigt, dass wir die Dinge einfach so akzeptieren, wie sie sind. The Schizoid Man (1967)
I'm asking you to accept that answer.Bitte akzeptieren Sie diese Antwort. Amok Time (1967)
Yield to the logic of the situation.Akzeptieren Sie die Logik der Situation. Amok Time (1967)
Is it not enough to accept what is?Reicht es nicht, zu akzeptieren, was existiert? Catspaw (1967)
I'm telling you, either you accept a permanent ground assignment or the whole disciplinary weight of Starfleet Command - will light right on your neck.Entweder Sie akzeptieren einen dauerhaften Bodenposten, oder Sie werden die Disziplinargewalt des Sternenflottenkommandos spüren. Court Martial (1967)
We accept that your Federation is benevolent at present, but the future is always in question.Wir akzeptieren, dass Ihre Föderation im Moment wohlwollend ist, aber die Zukunft ist immer ungewiss. Mirror, Mirror (1967)
I simply would like you to accept the fact that your reaction has its basis...Ich will nur, dass Sie akzeptieren, dass es einen Grund für Ihre Reaktion gibt... Obsession (1967)
I can't accept that, Bones.Das kann ich nicht akzeptieren, Pille. Operation - Annihilate! (1967)
There's something inside this man that refuses to accept death.Etwas in ihm will den Tod nicht akzeptieren. Space Seed (1967)
Accept him and you condemn all of us to slavery, nothing less than slavery. We might never get help this far out.Akzeptieren Sie ihn, verdammen Sie uns alle zur Sklaverei. Who Mourns for Adonais? (1967)
I guess I have no alternative but to accept.Ich habe wohl keine Wahl, als das zu akzeptieren. Hogan's Trucking Service... We Deliver the Factory to You (1968)
Major Hochstetter, I was merely indicating to you that sometimes these things are difficult to accept.Major Hochstetter, ich wollte Ihnen nur mitteilen, dass diese Dinge manchmal schwer zu akzeptieren sind. Sticky Wicket Newkirk (1968)
Oh? The Red Cross inspector-- he would never approve those mattresses.Der Inspekteur vom Roten Kreuz würde diese Matratzen nie akzeptieren. War Takes a Holiday (1968)
They'll come to accept Blue.Sie werden Blue schon akzeptieren. Blue (1968)
It's hard to accept, but there are actually two totally separate personalities.Schwer zu akzeptieren, aber es sind komplett getrennte Persönlichkeiten. The Boston Strangler (1968)
They accept things.Sie akzeptieren Dinge. The Boston Strangler (1968)
Yes. If you recognize their residency rights and negotiate toward coexistence and coprosperity, they will return all the monsters to the Bonin Islands.Wenn Sie die Anwesenheit der Wesen von Kilaak auf der Erde akzeptieren und sich ihren Gesetzen und Regeln unterwerfen dann werden die Monster sofort zurückgerufen und auf der Insel Ogasawara wieder unter Kontrolle gebracht. Destroy All Monsters (1968)
And if we don't, they'll destroy us with the monsters.Und falls wir das nicht akzeptieren, werden wir also von den Ungeheuern vernichtet. Destroy All Monsters (1968)
I want to help.Würdet ihr eine Frau akzeptieren? The Mercenary (1968)
Will you accept my watch?Werden Sie meine Uhr akzeptieren? Spirits of the Dead (1968)
I'm sorry, Mrs McBain, but I think I'm gonna have to knock down on that last bid.Tut mir Leid, aber ich glaube, ich muss das letzte Gebot akzeptieren. Once Upon a Time in the West (1968)
You would'nt want to deprive humanity of a work of art.Sie müssen mich schon als Nachbarn akzeptieren. The Sweet Body of Deborah (1968)
Errors are made by those who blindly accept the obvious.Fehler werden von denen gemacht, die blind das Offensichtliche akzeptieren. The Wrecking Crew (1969)
Yes, I suppose.- Würden Sie das akzeptieren? - Ich denke schon. Living in Harmony (1967)
If you are taken by the side that hasn´t, you must learn to accept yourself... as you are.Wenn Sie nun von der Seite gefangen werden, die diese nicht hat dann müssen Sie lernen, sich so zu akzeptieren. Living in Harmony (1967)
Please accept your situation, captain.Akzeptieren Sie Ihre Lage. By Any Other Name (1968)
In her present condition, my people would never accept her.So, wie sie ist, würde mein Volk sie nie akzeptieren. Elaan of Troyius (1968)
To gain peace at the price of accepting such a queen is no victory.Wenn man um des Friedens willen eine solche Königin akzeptieren muss, dann ist es kein Sieg. Elaan of Troyius (1968)
Now that we are all about to die, I ask you once again to accept this necklace and to wear it as a token of respect for the desperate wishes of your people and mine, for peace.Jetzt, da wir alle kurz vorm Tod stehen, bitte ich Euch noch einmal, diese Kette zu akzeptieren und als Zeichen dafür zu tragen, dass Ihr die verzweifelten Wünsche Eures und meines Volkes, Frieden zu schließen, respektiert. Elaan of Troyius (1968)
We'll accept any punishment you decree.Wir akzeptieren jede Strafe, die Sie verhängen. For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky (1968)
- Obviously, doctor, you fail to accept...- Sie akzeptieren wohl nicht... Patterns of Force (1968)
We have some trifles for you. Please accept them as tokens of our gratitude. They stem from the very source of our inspiration.Bitte akzeptieren Sie die Kleinigkeiten als Zeichen der Dankbarkeit, sie stammen von der Quelle unserer Inspiration. Plato's Stepchildren (1968)
Accept what is happening between us, even as I do.Akzeptieren Sie das, was zwischen uns passiert, genau wie ich es tue. The Enterprise Incident (1968)
We will accept your stakes on one condition.Wir akzeptieren Ihren Einsatz unter einer Bedingung. The Gamesters of Triskelion (1968)
But as a result of the battle, we must accept the fact that Captain Kirk is no longer alive.Aber als Folge des Kampfes müssen wir die Tatsache akzeptieren, dass Captain Kirk nicht mehr lebt. The Tholian Web (1968)
You will honour that order before you take over.Sie akzeptieren den Befehl vor der Kommandoübernahme. The Tholian Web (1968)
There is nothing you can do to change it.Akzeptieren Sie, was passiert ist. Sie können nichts tun. Wink of an Eye (1968)
We've had to accept it all our lives.Wir mussten es immer akzeptieren. Wink of an Eye (1968)
You've completely accepted the situation, haven't you?Sie akzeptieren die Situation, nicht wahr? Wink of an Eye (1968)
My final offer, $100-- take it or leave it.Allerletztes Angebot, $100. Akzeptieren Sie oder nicht. The Antique (1969)
Accept him.Akzeptieren Sie ihn. Cactus Flower (1969)
Dr. Tashiro seemed to understand what I tried to explain about Latitude Zero. But Perry Lawton found it difficult to accept.Dr. Ken Tashiro schien zu verstehen was ich ihm über unser Leben in Äquatoriana zu vermitteln versuchte aber Perry Lawton konnte das nur schwer akzeptieren. Latitude Zero (1969)
I'm afraid my practicality won't allow me to accept any of these proposals.Ich fürchte, ich kann keinen der Vorschläge akzeptieren. Submarine (1969)
The sheiks will not accept the religious retreat story much longer.Die Scheichs akzeptieren die Geschichte mit der Meditation nicht. The Brothers (1969)
Sometimes... Sometimes it is difficult to face the fact, that six years of hard work has been for nothing.Manchmal ist es schwierig zu akzeptieren, dass sechs Jahre harter Arbeit völlig umsonst waren. The Controllers: Part 1 (1969)
You will either accept Major Deva as your counsel or you will have none at all.Entweder Sie akzeptieren den Verteidiger oder Sie müssen ohne auskommen. The Controllers: Part 2 (1969)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wechsel { m } | Wechsel akzeptieren; Wechsel annehmenbill of exchange | to accept a bill [Add to Longdo]
annehmen; hinnehmen; auf sich nehmen; zusagen; akzeptieren | annehmend; hinnehmend; auf sich nehmend; zusagend; akzeptierend | angenommen; hingenommen; auf sich genommen; zugesagt; akzeptiert | nimmt an; sagt zu; akzeptiert | nahm an; sagte zu; akzeptierteto accept | accepting | accepted | accepts | accepted [Add to Longdo]
annehmen; akzeptierento honor [ Am. ]; to honour [ Br. ] [Add to Longdo]
zustimmen (zu; mit); akzeptieren | grundsätzlich zustimmento agree (to; with) | to agree in principle [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top