ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

อึดอัด

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อึดอัด-, *อึดอัด*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อึดอัด(v) feel cramped, Ant. ปลอดโปร่ง, Example: ห้องนี้กว้างพอสมควรทำให้นอนได้ถึงสี่คนโดยไม่รู้สึกอึดอัด
อึดอัด(v) frustrate, See also: feel uncomfortable, be not satisfied, Syn. ลำบากใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, คับอกคับใจ, Example: ผมรู้สึกอึดอัดทุกครั้งที่พบเขา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อึดอัดว. คับอกคับใจ, ไม่คล่อง, ไม่ปลอดโปร่ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I just...ถ้าเธอรู้สึกอึดอัด นิกิต้า... Rough Trade (2010)
Are you not?คุณไม่รู้สึกอึดอัดเหรอคะ One (2010)
Uncomfortable?อึดอัด? Love Now (2007)
It's suffocating.มันทำให้หายใจไม่ออกอึดอัด Beethoven Virus (2008)
Not so hot.อย่านะ ชั้นอึดอัด Princess Protection Program (2009)
Rachel, I used to be just like you, trying to get everything so right, hanging on so tight.เรเชล ฉัยเคยเป็นเหมือนเธอนะ พยายามทำทุกวิถีทางที่ถูกต้อง อึดอัดมาก The Substitute (2010)
I'm sorry if that makes you uncomfortable.ฉันเสียใจด้วยถ้ามัน ทำให้คุณรู้สึกอึดอัด Forgiveness (2012)
She's in a jam.เธอคงอึดอัดใจ I Ain't a Judas (2013)
Got a chair in the office that fits like a glove.ที่เก้าอี้ในออฟฟิศ \ มันน่าอึดอัดจะตาย Dead Meat (2013)
Look, I don't want this to be awkward.ฟังนะ ผมไม่อยากให้เรื่องนี้ กลายเป็น เรื่องน่าอึดอัดใจ Green Light (2015)
But I feel so uncomfortable.แต่ฉันรู้สึกอึดอัด ทุกวันฉันพยายามเต็มที่แล้ว Rebecca (1940)
It's very awkward to stab down into the chest of someone over half a foot taller.มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจมากที่จะแทงลงไปที่หน้าอกของคนกว่าครึ่งเท้าสูง 12 Angry Men (1957)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อึดอัด[eut-at] (v) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied  FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé
อึดอัด[eut-at] (adj) EN: cramped  FR: gêné ; mal à l'aise
อึดอัดใจ[eut-atjai] (v) EN: frustrate

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cook(vi) อึดอัดเพราะอากาศร้อน, See also: รู้สึกร้อนระอุ
incommodious(adj) อึดอัด (คำทางการ), Syn. cramped, discommodioous, Ant. commodious
uncomfortable(adj) อึดอัด, See also: คับอกคับใจ, รำคาญ, ไม่สบายใจ, อึดอัดใจ, ไม่สะดวกสบาย, Syn. awkward, discomfited, strained, Ant. comfortable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
awkward(ออค'เวิร์ด) adj. งุ่มง่าม, เชื่องช้า, เคอะเขิน, เก้งก้าง, ไม่รู้จะทำอย่างไรดี, อึดอัดใจ, อันตราย, ยากที่จะจัดการได้, ไม่สะดวก, ไม่เหมาะ -awkwardness n., Syn. gawky, ungainly
choking(โช'คิง) adj. ซึ่งทำให้อึดอัด, ซึ่งทำให้หอบ, ตื้นตัน.
close(โคลส) { closed, closing, closes } adj. ใกล้, สนิทสนม, รอบคอบ, แน่นหนา, แคบ, คับ, อึดอัด, ไม่มีลมเข้า, มิดชิด, เป็นความลับ, ทัดเทียมกัน, พอ ๆ กัน, ขี้เหนียว, หวงแหน, หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด, ใกล้ v., n. (การ) ปิด, ลงเอย, สิ้น, ตกลง, ปิดบัญชี, ทำให้ติดกับ, ทำให้ประชิดกับ, สรุป, สถานที่ปิด
embarrass(เอมแบ'เริส) { embarrassed, embarrassign, embarrasses } vt. ทำให้ขวยเขิน, ทำให้ลำบากใจ, เป็นอุปสรรค, กีดขวาง vi. อึดอัดใจ, ลำบากใจ., See also: embarrassedly adv. ดูembarrass embarrassingly adv. ดูembarrass embarrassment n. ดูembarrass คำที่มีควา
muggy(มัก'กี) adj. เปียก, ชื้นและอึดอัด, เปียกชื้นและคับแคบ., See also: muggily adv. mugginess n., Syn. humid, damp
quandry(ควอน'ดรี) n. สภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ความอึดอัดใจ
queasy(ควี'ซี) adj. คลื่นเหียนอาเจียน, อึดอัดใจ, ไม่สบายใจ, See also: queasily adv. queasiness n., Syn. queazy, nauseated
squirm(สเคิร์ม) vi., n. (การ) กระดุกกระดิก, ดิ้น, ดิ้นรน, ดิ้นไปมา, บิดงอ, รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกอึดอัดใจ., See also: squirmingly adv., Syn. wriggle
stiffling(สไท'ฟลิง) adj. หายใจหอบ, หายใจไม่ออก, กลัดกลุ้ม, อึดอัด., See also: stifflingly adv.
suffocate(ซัฟ'ฟะเคท) vt. ฆ่าโดยการทำให้หายใจไม่ออก, ทำให้หายใจไม่ออก, ขัดขวางการหายใจ, รัดคอ, อุดปาก, ทำให้สำลัก, ทำให้หอบ, ดับ, ขัดขวาง, ขยี้, เอาชนะ. vi. หายใจไม่ออก, สำลัก, หอบ, รู้สึกอึดอัดเพราะไม่มีอากาศพอเพียง., See also: suffocatingly adv. suffocation n.

English-Thai: Nontri Dictionary
discomfiture(n) ความกระอักกระอ่วนใจ, ความอึดอัดใจ, อาการกลืนไม่เข้าคายไม่ออก
embarrass(vt) ทำให้ลำบากใจ, ทำให้อึดอัดใจ, ทำให้กระดาก
embarrassment(n) ความยุ่งใจ, ความกระดาก, ความลำบากใจ, ความอึดอัดใจ
oppressive(adj) กดขี่, เป็นภาระ, หนักใจ, อึดอัดใจ, ลำบากใจ
tight(adj) แน่น, คับ, อึดอัด, ตึง, คับขัน, กวดขัน, ขี้เหนียว
uncomfortable(adj) ไม่ผาสุก, ไม่สบาย, อึดอัด

German-Thai: Longdo Dictionary
etw. nimmt etw.(D) den Stachel.(idiomatisch) สิ่งหนึ่งทำให้ความรู้สึกอึดอัด หรือความไม่สบายใจของอีกสิ่งหนึ่งลดลง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top