นกเดินดงหัวน้ำตาลแดง | [nok doēn dong hūa nāmtān daēng] (n, exp) EN: Chestnut-capped Thrush FR: Grive de Kuhl [ f ] ; Grive à calotte rousse [ f ] ; Grive à capuchon roux [ f ] |
นกเดินดงหัวสีส้ม | [nok doēn dong hūa sī som] (n, exp) EN: Orange-headed Thrush FR: Grive à tête orange [ f ] ; Grive orangée [ f ] ; Grive orange [ f ] ; Merle orange [ m ] |
นกเดินดงคอแดง | [nok doēn dong khø daēng] (n, exp) EN: Red-throated Thrush |
นกเดินดงคอดำ | [nok doēn dong khø dam] (n, exp) EN: Black-throated Thrush FR: Grive à gorge noire [ f ] ; Merle à gorge noire [ m ] |
นกเดินดงคอสีเข้ม | [nok doēn dong khø sī khem] (n, exp) EN: Dark-throated Thrush FR: Grive à gorge rousse [ f ] ; Grive à gorge sombre [ f ] ; Merle à cou roux [ m ] |
นกเดินดงลายเสือ | [nok doēn dong lāi seūa] (n, exp) EN: Scaly Thrush ; White's Thrush FR: Grive dama [ f ] ; Grive dorée [ f ] ; Grive terrestre [ f ] ; Grive à petit bec [ f ] ; Merle doré [ m ] ; Merle varié [ m ] |
นกเดินดงหลังสีไพล | [nok doēn dong lang sī phlai] (n, exp) EN: Long-tailed Thrush FR: Grive de Dixon [ f ] ; Grive à longue queue [ f ] |
นกเดินดงเล็กปากยาว | [nok doēn dong lek pāk yāo] (n, exp) EN: Dark-sided Thrush FR: Grive à grand bec [ m ] ; Grive à long bec [ f ] ; Grive à flancs sombres [ f ] |
นกเดินดงอกดำ | [nok doēn dong ok dam] (n, exp) EN: Black-breasted Thrush FR: Merle à poitrine noire [ f ] ; Grive à poitrine noire [ f ] |
นกเดินดงอกลาย | [nok doēn dong ok lāi] (n, exp) EN: Dusky Thrush ; Naumann's Thrush FR: Grive de Naumann [ f ] ; Grive à ailes rousses [ f ] ; Merle de Naumann [ m ] ; Grive Merle Naumann [ f ] ; Merle à queue rousse [ m ] |
นกเดินดงอกเทา | [nok doēn dong ok thao] (n, exp) EN: Grey-sided Thrush FR: Merle de Fea [ m ] ; Grive de Fea [ f ] ; Grive rousse [ f ] |
นกเดินดงพันธุ์ญี่ปุ่น | [nok doēn dong phan Yīpun] (n, exp) EN: Japanese Thrush FR: Merle du Japon [ m ] ; Grive du Japon [ m ] ; Merle japonais [ m ] |
นกเดินดงสีคล้ำ | [nok doēn dong sī khlam] (n, exp) EN: Eyebrowed Thrush FR: Merle obscur [ m ] ; Grive obscure [ f ] ; Merle à sourcils [ m ] |
นกเดินดงสีน้ำตาลแดง | [nok doēn dong sī nāmtān daēng] (n, exp) EN: Chestnut Thrush FR: Merle à tête grise [ m ] ; Grive marron [ f ] ; Grive à tête grise [ f ] |
นกเดินดงสีเทาดำ | [nok doēn dong sī thao dam] (n, exp) EN: Siberian Thrush FR: Grive de Sibérie [ f ] ; Merle sibérien [ m ] ; Grive sibérienne [ f ] ; Merle de Sibérie [ m ] ; Merle à sourcils blancs [ m ] |
นกเอี้ยงถ้ำ | [nok īeng tham] (n, exp) EN: whistling thrush |
นกเอี้ยงถ้ำ | [nok īeng tham] (n, exp) EN: Blue Whistling-Thrush FR: Arrenga siffleur [ m ] ; Merle siffleur bleu [ m ] ; Merle bleu siffleur [ m ] ; Myophone siffleur [ m ] |
นกกะราง | [nok karāng] (n) EN: laughingthrush |
นกกะรางหางแดง | [nok karāng hāng daēng] (n, exp) EN: Red-tailed Laughingthrush FR: Garrulaxe à queue rouge = Garrulax à queue rouge [ m ] ; Garrulaxe à queue rousse [ m ] ; Garrulaxe de Milne [ m ] ; Garrulaxe à ailes rouges [ m ] |
นกกะรางคิ้วขาว | [nok karāng khiu khāo] (n, exp) EN: White-browed Laughingthrush FR: Garrulaxe à sourcils blancs [ m ] ; Garrulax à joues blanches [ m ] ; Garrulaxe sannio [ m ] |
นกกะรางคอดำ | [nok karāng khø dam] (n, exp) EN: Black-throated Laughingthrush FR: Garrulaxe à joues blanches [ m ] ; Garrulax chinois [ m ] ; Garrulaxe de Chine [ m ] |
นกกะรางอกลาย | [nok karāng ok lāi] (n, exp) EN: Spot-breasted Laughingthrush FR: Garrulaxe à poitrine tachetée [ m ] ; Garrulax tacheté [ m ] ; Garrulaxe merle [ m ] |
นกกะรางอกสีน้ำตาลไหม้ | [nok karāng ok sī nāmtān mai] (n, exp) EN: White-necked Laughingthrush FR: Garrulaxe bruyant [ m ] ; Garrulax à nuque blanche [ m ] ; Garrulaxe obscur [ m ] |
นกกะรางสีดำ | [nok karāng sī dam] (n, exp) EN: Black Laughingthrush FR: Garrulaxe noir [ m ] ; Garrulax triste [ m ] |
นกกะรางสร้อยคอเล็ก | [nok karāng søi khø lek] (n, exp) EN: Lesser Necklaced Laughingthrush FR: Garrulaxe à collier [ m ] ; Garrulax à demi-collier [ m ] ; Petit Garrulaxe à collier [ m ] |
นกกะรางสร้อยคอใหญ่ | [nok karāng søi khø yai] (n, exp) EN: Greater Necklaced Laughingthrush FR: Garrulaxe à plastron [ m ] ; Garrulax à bandeau [ m ] ; Garrulaxe à collier [ m ] ; Garrulaxe à poitrine noire [ m ] |
นกกะรางตาขาว | [nok karāng tā khāo] (n, exp) EN: Chestnut-capped Laughingthrush FR: Garrulaxe mitré [ m ] ; Garrulax à tête marron [ m ] |
นกกระเบื้อง | [nok krabeūang] (n) EN: rock-thrush |
นกกระเบื้องคอขาว | [nok krabeūang khø khāo] (n, exp) EN: White-throated Rock-Thrush FR: Monticole à gorge blanche ; Merle à gorge blanche [ m ] |
นกกระเบื้องท้องแดง | [nok krabeūang thøng daēng] (n, exp) EN: Chestnut-bellied Rock-Thrush FR: Monticole à ventre marron ; Merle à ventre marron [ m ] ; Merle de roche à ventre marron [ m ] ; Monticole à ventre roux |
นกซอฮู้ | [nok sø hū] (n, exp) EN: Black-throated Laughingthrush FR: Garrulaxe à joues blanches [ m ] ; Garrulax chinois [ m ] ; Garrulaxe de Chine [ m ] |