*robin* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

robin

ภาษา

/ร้า เบอะ น//R AA1 B AH0 N/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: robin, -robin-
Possible hiragana form: ろびん

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

robin	(n) นกขนาดเล็ก หน้าอกมีสีแดง, Syn. robin redbreast
Robin Hood	(n) โรบินฮู้ด (วีรบุรุษในนิทานยุคศตวรรษที่12)
round robin	(n) หนังสือร้องเรียน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

and robinson	n. ตาสีตาสา, นาย ก. นาย ข.
chrysarobin	n. ยาแก้กลากเกลื้อนหนึ่ง
robin	(รอบ'บิน) n. นกเล็กจำพวกหนึ่ง

English-Thai: Nontri Dictionary

robin

(n) นกชนิดหนึ่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

round robin

วิธีวนรอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Robin Hood (Legendary Character)	โรบินฮู้ด (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading]
Probing	การวัดด้วยโพรบ, Example: การสำรวจชั้นกึ่งผิวดิน โดยใช้แท่งโพรบแทงลงไปในชั้นดิน [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Robin.	โรบิน The Thing with Feathers (2012)
Mr. Robinson!	Mr. Robinson! Lord Jim (1965)
- Rob!	- Robin! Robin and Marian (1976)
- Robin Hood.	- Robin Hood. A Clue: No (2006)
Robin.	Robin. Rum (2008)
!	Robin? The Enemy of My Enemy (2009)
Robinson!	Robinson! Help Me (2016)
Herbie Robinson, from Cleveland.	เฮอร์บี้โรบินสัน จากคลีฟเเลนด์ Jaws (1975)
I was probing to determining muscle tone and skeletal girth. it's a new technique!	ผมกำลังวัดแนวกล้ามเนื้อ และโครงกระดูก มันเป็นเทคนิคใหม่ Spies Like Us (1985)
Up the ladder with another platter, it's Bobby Day with Rockin' Robin.	ไต่อันดับไปกับช้าร์ทอื่นๆ นี่คือวันบ็อบบี้เดย์ กับร็อกกิ้ง โรบิน Stand by Me (1986)
Follow me into a round robin!	ตามฉันมาเป็นวงเลยค่ะ! Dirty Dancing (1987)
"My earliest recurring dream was to play at Ebbets Field ... with Jackie Robinson and the Brooklyn Dodgers."	"ตอนยังเด็ก ความฝันของผม คือการได้เล่นที่สนามเอ๊บเบ็ต" "กับแจ็คกี้ โรบินสัน และบรู๊คลิน ด๊อดเจอร์" Field of Dreams (1989)
As comfortable as I can be in front of the probing eye of the camera.	สบายที่สุดเท่าที่ทำได้ ต่อหน้ากล้องแล้วล่ะ Mannequin: On the Move (1991)
- Robin Leach.	ใคร? The Bodyguard (1992)
The robins are singing.	โรบินขับขาน พิราบขันคู The Man in the Iron Mask (1998)
I´II see you around the cellblock, Mrs. Robinson.	เจอกันในคุกแล้วกัน Never Been Kissed (1999)
You ready, Robin?	ใช้ชีวิตให้คุ้มค่า Rock Star (2001)
Robin, it's Claude.	โรบิน , นี่คล๊อด Ken Park (2002)
It's called "probing. "	เรียกว่าการซุ่มดู Signs (2002)
When we were kids, your dad was making a movie about Robin Hood or something.	uh... your dad was making a movie about Robin Hood... The Butterfly Effect (2004)
To ask a lot of stupid guestions about Robin Hood?	To ask a lot of stupid questions about Robin Hood? The Butterfly Effect (2004)
Robin Hood has just married Maid Marian... and they have to kiss and stuff like the grownups do.	Robin Hood has just married Maid Marian like the grown-ups do. The Butterfly Effect (2004)
And in this part of the story, Robin Hood has just married Maid Marian... and they have to kiss and stuff like grownups do.	' Robin Hood has just married Maid Marian. like grown-ups do. The Butterfly Effect (2004)
Henry David Thoreau, Robinson Jeffers, the national geographic society, all socialists?	เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก เป็นสังคมนิยมหมดเหรอครับ - คุณกำลังพูดถึงสังคมนิยม I Heart Huckabees (2004)
Robin.	โรบิน The Woodsman (2004)
- Robin...	- โรบิน The Woodsman (2004)
Go home, Robin.	กลับบ้านเถอะ โรบิน The Woodsman (2004)
- Hey, Robin.	- ไง โรบิ้น Raise Your Voice (2004)
Good job, Robin. Whoo-ee!	ดีมาก โรบิ้น Raise Your Voice (2004)
And Robin fits into that, how?	แล้วโรบินยอมรับได้หรอ ยังไงล่ะ Raise Your Voice (2004)
And what about Robin, Ms. Thing?	- แล้วโรบินล่ะว่ายังไง Raise Your Voice (2004)
I'm sorry, Robin.	- ฉันขอโทษ โรบิน Raise Your Voice (2004)
And give a hand to our first performer, Miss Robin Childers.	ขอเสียงปรบมือให้กับผู้แสดงคนแรก คุณโรบิน ชิล์เดอร์ Raise Your Voice (2004)
Go, Robin!	เก่งมาก โรบิน Raise Your Voice (2004)
ROBIN: Ted?	เท็ด? Pilot (2005)
Because that, kids, is the true story... of how I met your Aunt Robin.	เลยมองภาพรวมของเกมไม่ออก เพราะว่า ลูกเอ๊ย นั่นแหละคือตอนที่พ่อเจอกับป้าโรบินของลูกๆ Pilot (2005)
Aunt Robin? I thought this was how you met Mom.	ป้าโรบิน? Pilot (2005)
And then I saw Robin.	และแล้วพ่อก็เจอกับ โรบิน Purple Giraffe (2005)
It had absolutely nothing to do with Robin.	กับโรบินมันแทบเป็นไปไม่ได้เลยจริงๆ Purple Giraffe (2005)
- Robin.	โรบิน! Purple Giraffe (2005)
Robin, wow!	โรบิน ว้าว! Purple Giraffe (2005)
For Metro News 1, I'm Robin Trubotsky.	สำนักงานข่าวเมโทร 1 ฉันโรบิน ทรูโบทสกี้รายงานค่ะ Purple Giraffe (2005)
So, Gatsby, what are you gonna do when Robin shows up?	แล้วนายจะทำยังไงตอนโรบินมาถึง Purple Giraffe (2005)
So, Robin strolls over, and I casually give her one of these: "Hey, what's up?"	และแล้วโรบินก็เดินเข้ามาหา ฉันก็ทักเธอแบบ"สบายๆ" เฮ้ ไงพวก Purple Giraffe (2005)
But, she's not Robin!	แต่เธอไม่ใช่โรบิน Purple Giraffe (2005)
Dude, Robin's not coming.	เพื่อน.. โรบินไม่มาหรอก Purple Giraffe (2005)
It's Robin.	โรบิน Purple Giraffe (2005)
Robin.	โรบิน Purple Giraffe (2005)
Oh, Robin!	โอ้ โรบิน! Purple Giraffe (2005)
So, that was Robin.	เมื่อกี้คุยกับโรบินล่ะ Purple Giraffe (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

robin	In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
robin	Mr Robinson didn't write the novel.
robin	In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
robin	We are familiar with the legend of Robin Hood.
robin	Robin looks very cute when he's sleeping.
robin	Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
robin	The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
robin	There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
robin	Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
robin	Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
robin	How long have you known Jim Robinson?
robin	The hand of the magician was quicker than our eyes; before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กางเขน

(n) Copsychus saularis, See also: species of magpie or robin family, Syn. นกกางเขน, Example: นกกางเขนเกาะอยู่บนต้นไม้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อนกชนิดหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ก๊อก	[kǿk] (n) EN: tap ; water tap ; faucet (Am.) ; sipgot ; cock FR: robinet [ m ]
ก๊อกน้ำ	[kǿk nām] (n) EN: tap ; faucet (Am.) FR: robinet [ m ]
ก๊อกน้ำร้อน	[kǿk nām røn] (n, exp) EN: hot water tap ; hot water faucet (Am.) FR: robinet d'eau chaude [ m ]
ก๊อกน้ำเย็น	[kǿk nām yen] (n, exp) EN: cold water tap ; cold water faucet (Am.) FR: robinet d'eau froide [ m ]
น้ำก๊อก	[nām kǿk] (n, exp) EN: running water FR: eau du robinet [ f ] ; eau courante [ f ]
น้ำประปา	[nām prapā] (n, exp) EN: tap water ; running water FR: eau courante [ f ] ; eau de distribution [ f ] ; eau du robinet [ f ]
นกกางเขนบ้าน	[nok kāngkhēn bān] (n, exp) EN: Oriental Magpie Robin ; Magpie Robin FR: Shama dayal [ m ] ; Merle dhyal = Merle dyal [ m ] ; Dyal des Indes [ m ] ; Merle shama [ m ]
นกเขนน้ำเงิน	[nok khēn nāmngoēn] (n, exp) EN: Blue-fronted Robin FR: Notodèle à front bleu ; Traquet à front bleu [ m ]
นกเขนน้อย	[nok khēn nøi] (n) EN: robin FR: rossignol [ m ]
นกเขนน้อยหางแดง	[nok khēn nøi hāng daēng] (n, exp) EN: Rufous-tailed Robin FR: Rossignol siffleur [ m ] ; Rossignol à queue rousse [ m ] ; Rougegorge siffleur [ m ]
นกเขนน้อยข้างสีส้ม	[nok khēn nøi khāng sī som] (n, exp) EN: Orange-flanked Bush-Robin ; Red-flanked Bluetail FR: Rossignol à flancs roux [ m ] ; Robin à flancs roux [ m ]
นกเขนน้อยอกดำ	[nok khēn nøi ok dam] (n, exp) EN: Blackthroat ; Black-throated Robin ; Black-throated Blue Robin FR: Rossignol à gorge noire [ m ]
นกเขนน้อยพันธุ์ญี่ปุ่น	[nok khēn nøi phan Yīpun] (n, exp) EN: Japanese Robin FR: Rossignol akahigé [ m ] ; Rossignol du Japon [ m ] ; Rougegorge akahigé [ m ] ; Rougegorge du Japon [ m ]
นกเขนน้อยไซบีเรีย	[nok khēn nøi Saibīrīa] (n, exp) EN: Siberian Blue Robin FR: Rossignol bleu [ m ] ; Rossignol de Sibérie [ m ] ; Rossignol bleu de Chine [ m ] ; Rossignol bleu du Japon [ m ] ; Rossignol azuré [ m ]
นกเขนน้อยสีทอง	[nok khēn nøi sī thøng] (n, exp) EN: Golden Bush-Robin FR: Rossignol doré [ m ] ; Rossignol à queue d'or [ m ] ; Robin doré [ m ]
นกเขนสีฟ้าหางขาว	[nok khēn sī fā hāng khāo] (n, exp) EN: White-tailed Robin FR: Notodèle à queue blanche ; Traquet à tête blanche [ m ]
เปิดน้ำ	[poēt nām] (v, exp) FR: ouvrir l'eau ; ouvrir le robinet

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

robin	/R AA1 B AH0 N//ร้า เบอะ น//ˈraːbən/
robin	/R AA1 B IH0 N//ร้า บิ น//ˈraːbɪn/
robina	/R AH0 B IY1 N AH0//เหรอะ บี๊ เหนอะ//rəˈbiːnə/
robins	/R AA1 B AH0 N Z//ร้า เบอะ น ซ//ˈraːbənz/
probing	/P R OW1 B IH0 NG//โพร้ว บิ ง//ˈproubɪŋ/
robin's	/R AA1 B AH0 N Z//ร้า เบอะ น ซ//ˈraːbənz/
robin's	/R AA1 B IH0 N Z//ร้า บิ น ซ//ˈraːbɪnz/
robinia	/R OW0 B IY1 N IY0 AH0//โหร่ว บี๊ หนี่ เออะ//rouˈbiːniːə/
robins'	/R AA1 B AH0 N Z//ร้า เบอะ น ซ//ˈraːbənz/
robinett	/R AA1 B IH0 N EH0 T//ร้า บิ เหนะ ท//ˈraːbɪnet/
robins's	/R AA1 B AH0 N Z IH0 Z//ร้า เบอะ น สิ ซ//ˈraːbənzɪz/
robinson	/R AA1 B AH0 N S AH0 N//ร้า เบอะ น เสอะ น//ˈraːbənsən/
robinette	/R AA1 B IH0 N EH2 T//ร้า บิ เนะ ท//ˈraːbɪˌnet/
robinhood	/R AA1 B IH0 N HH UH2 D//ร้า บิ น ฮุ ด//ˈraːbɪˌnhud/
robinsons	/R AA1 B AH0 N S AH0 N Z//ร้า เบอะ น เสอะ น ซ//ˈraːbənsənz/
robinson's	/R AA1 B AH0 N S AH0 N Z//ร้า เบอะ น เสอะ น ซ//ˈraːbənsənz/
robinsons'	/R AA1 B AH0 N S AH0 N Z//ร้า เบอะ น เสอะ น ซ//ˈraːbənsənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Robin	(n) /r o1 b i n/ /rˈɒbɪn/
robin	(n) /r o1 b i n/ /rˈɒbɪn/
robing	(v) /r ou1 b i ng/ /rˈoubɪŋ/
robins	(n) /r o1 b i n z/ /rˈɒbɪnz/
probing	(v) /p r ou1 b i ng/ /prˈoubɪŋ/
disrobing	(v) /d i1 s r ou1 b i ng/ /dˈɪsrˈoubɪŋ/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

罗宾逊	[Luó bīn xùn, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄧㄣㄒㄩㄣˋ, 罗宾逊 / 羅賓遜] Robinson (name) #34,161 [Add to Longdo]
循环赛	[xún huán sài, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄞˋ, 循环赛 / 循環賽] round-robin tournament #44,353 [Add to Longdo]
刺槐	[cì huái, ㄘˋ ㄏㄨㄞˊ, 刺槐] false acacia; Robinia pseudoacacia #69,111 [Add to Longdo]
洋槐	[yáng huái, ㄧㄤˊ ㄏㄨㄞˊ, 洋槐] black locust tree (Robinia pseudoacacia) #95,941 [Add to Longdo]
罗宾汉	[Luó bīn hàn, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄧㄣㄏㄢˋ, 罗宾汉 / 羅賓漢] Robin Hood (English 12th century folk hero) #103,583 [Add to Longdo]
绿林好汉	[lǜ lín hǎo hàn, ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ, 绿林好汉 / 綠林好漢] true hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style) #104,235 [Add to Longdo]
绿林豪客	[lǜ lín háo kè, ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˊ ㄎㄜˋ, 绿林豪客 / 綠林豪客] bold hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style) #428,106 [Add to Longdo]
毛洋槐	[máo yáng huái, ㄇㄠˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄞˊ, 毛洋槐] rose acacia (Robinia hispida, a false acacia) [Add to Longdo]
洋槐树	[yáng huái shù, ㄧㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨˋ, 洋槐树 / 洋槐樹] black locust tree (Robinia pseudoacacia) [Add to Longdo]
知更鸟	[zhī gēng niǎo, ㄓㄍㄥㄋㄧㄠˇ, 知更鸟 / 知更鳥] redbreast; robin [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ringversuch { m }	round robin test [Add to Longdo]
Robinie { f }; Falsche Akazie { f } [ bot. ]	robinia; locust tree; False acacia [Add to Longdo]
Rotkehlchen { n } [ ornith. ] \| Rotkehlchen { pl }	redbreast; robin \| redbreasts; robins [Add to Longdo]
beraubend	robing [Add to Longdo]
sich entkleiden \| entkleidend \| entkleidet	to disrobe \| disrobing \| disrobed [Add to Longdo]
sondiert	probing [Add to Longdo]
Heckensänger { m } [ ornith. ]	Rufous Scrub Robin (Cercotrichas galactotes); rufous bush robin [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ロビン	[robin] (n) robin #11,208 [Add to Longdo]
瑠璃;琉璃	[るり, ruri] (n) (1) lapis lazuli; (2) (abbr) (See 瑠璃色) lapis lazuli (color); (3) (abbr) (See 吠瑠璃) beryl; (4) (abbr) (See 小瑠璃, 大瑠璃, 瑠璃鶲) mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); (5) (obsc) glass #16,484 [Add to Longdo]
オキシヘモグロビン	[okishihemogurobin] (n) oxyhemoglobin [Add to Longdo]
グロビン	[gurobin] (n) globin [Add to Longdo]
プロビンス	[purobinsu] (n) province [Add to Longdo]
ヘモグロビン	[hemogurobin] (n) hemoglobin; haemoglobin; (P) [Add to Longdo]
ミオグロビン	[miogurobin] (n) myoglobin [Add to Longdo]
ミオグロビン尿	[ミオグロビンにょう, miogurobin nyou] (n) myoglobinuria [Add to Longdo]
ヨーロッパ駒鳥	[ヨーロッパこまどり;ヨーロッパコマドリ, yo-roppa komadori ; yo-roppakomadori] (n) (uk) (obsc) (See ロビン) European robin (Erithacus rubecula) [Add to Longdo]
ラウンドロビン	[raundorobin] (n) round robin [Add to Longdo]
ラウンドロビンアルゴリズム	[raundorobin'arugorizumu] (n) { comp } round-robin algorithm [Add to Longdo]
ロビング	[robingu] (n) lobbing; (P) [Add to Longdo]
贋アカシア	[にせアカシア;ニセアカシア, nise akashia ; niseakashia] (n) (See 針槐) black locust; robinia pseudoacacia [Add to Longdo]
駒鳥	[こまどり;コマドリ, komadori ; komadori] (n) (uk) Japanese robin (Erithacus akahige) [Add to Longdo]
駒鶇	[こまつぐみ;コマツグミ, komatsugumi ; komatsugumi] (n) (uk) (See ロビン) American robin (Turdus migratorius) [Add to Longdo]
持ち回り閣議	[もちまわりかくぎ, mochimawarikakugi] (n) round-robin cabinet [Add to Longdo]
小瑠璃	[こるり;コルリ, koruri ; koruri] (n) (uk) Siberian blue robin (Luscinia cyane) [Add to Longdo]
針槐	[はりえんじゅ;ハリエンジュ, harienju ; harienju] (n) (See 贋アカシア) black locust; robinia pseudoacacia [Add to Longdo]
赤髭;赤鬚	[あかひげ, akahige] (n) (1) (uk) red beard; person with a red beard; (2) (derog) Westerner; (3) (uk) Ryukyu robin (Erithacus komadori) [Add to Longdo]
総当たり(P);総当り	[そうあたり, souatari] (n) round-robin; (P) [Add to Longdo]
総当たり戦	[そうあたりせん, souatarisen] (n) round robin event [Add to Longdo]
探り	[さぐり, saguri] (n) sounding; probing; probe; stylet; spy [Add to Longdo]
探測	[たんそく, tansoku] (n) probing; sounding [Add to Longdo]
転び寝	[ころびね, korobine] (n) dozing [Add to Longdo]
漂流記	[ひょうりゅうき, hyouryuuki] (n) castaway story (e.g. Robinson Crusoe); drifter's adventure tale [Add to Longdo]
魴鮄;竹麦魚	[ほうぼう;ホウボウ, houbou ; houbou] (n) (uk) red gurnard (Chelidonichthys spinosus); gurnet; sea robin [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

robin

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking