มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | Stromboli the Master Showman-- that's a-me-- and by special permission of the management-- that's a-me too-- is presenting to you something... you will absolutely refuse to believe. | สทรอมโบลี นักแสดงโทที่ฉัน และโดยการอนุญาตเป็นพิเศษ ในการบริหารจัดการ ที่ฉันด้วย Pinocchio (1940) | | No, no. I refuse to believe it. I knew everything about her and I won't believe it. | ไม่ ฉันปฏิเสธที่จะเชื่อ ฉันรู้เรื่องของคุณนาย และฉันไม่เชื่อเด็ดขาด Rebecca (1940) | | Even the police that have helped us in the past with gambling and other things are going to refuse to help us when it comes to narcotics. | Even the police that have helped us in the past with gambling and other things are going to refuse to help us when it comes to narcotics. The Godfather (1972) | | With respect, I refuse to go. | ด้วยความเคารพ ผมปฏิเสธคำสั่ง Gandhi (1982) | | I refuse to pay 1 00 rupees. | ผมปฏิเสธที่จะจ่ายเงิน 100 รูปี Gandhi (1982) | | In the end, you will walk out because 1 00, 000 Englishmen simply cannot control 350 million Indians if those Indians refuse to cooperate. | ในที่สุดคุณจะต้องเดินออกไป เพราะพวกคุณ 1 แสนคนดูแลคนอินเดีย 350 ล้านคนไม่ได้หรอก หากคนอินเดียปฏิเสธ Gandhi (1982) | | if you refuse to do this, the khan will lose faith in you and us. | ถ้าคุณปฏิเสธจะผ่าตัดให้เขา หัวหน้าเผ่าอาจไม่ไว้ใจพวกเรา Spies Like Us (1985) | | You came to tell me you refuse to publish me? | คุณมาบอกฉันคุณปฏิเสธที่จะเผยแพร่หรือไม่ The Russia House (1990) | | I refuse to act the poor little orphan. | ขอปฏิเสธการสงเคราะห์เด็กกำพร้า Wild Reeds (1994) | | - I should refuse to go in any case. | -หนูก็ปฏิเสธที่จะไปในทุกกรณี Episode #1.6 (1995) | | And Mr Bennet is so cruel as to refuse to take us into the North Country! | แล้วคุณเบนเน็ตก็ใจร้ายมาก ที่ปฏิเสธไม่ยอมพาเราขึ้นเหนือไป Episode #1.6 (1995) | | You refuse to oblige me? | เธอปฏิเสธที่จะกรุณาต่อฉันใช่มั้ย Episode #1.6 (1995) | | I refuse to budge until an answer occurs to you. | ผมจะปฎิเสธเงินรางวัล จนกระทั่งจะได้คำตอบ Anastasia (1997) | | If you refuse to disclose, they can always take a sample from a door handle or a handshake. | ถ้าคุณปกปิดข้อมูล เขาก็ได้ตัวอย่างจากลูกบิดประตู Gattaca (1997) | | You can´t refuse to sell me a ticket to prom! | ไม่ยอมขายตั๋วงานรุ่นให้ฉันไม่ได้นะ Never Been Kissed (1999) | | And yet you still refuse to live. | And yet you still refuse to live. Anna and the King (1999) | | Lester, I refuse to live like this! | เลสเตอร์ ฉันจะไม่ยอมมีชีวิตแบบนี้ American Beauty (1999) | | "I refuse to be a victim." | "ฉันจะไม่ยอมเป็นผู้รับเคราะห์" American Beauty (1999) | | I refuse to be a victim! I hope you don't mind if I play the stereo. | ฉันจะไม่ยอมเป็นผู้รับเคราะห์ # ชายแก่นอนอยู่ข้างถนน # American Beauty (1999) | | Thank you. I don't think there's anything worse than being ordinary. I refuse to be a victim. | หนูว่าไม่มีอะไรเลวร้ายกว่าการเป็นคนธรรมดา ฉันจะไม่ยอมเป็นผู้รับเคราะห์ American Beauty (1999) | | I refuse to be a victim. I refuse to be a victim. | ฉันจะไม่ยอมเป็นผู้รับเคราะห์ American Beauty (1999) | | If you refuse to help at any time, we flip the switch. | หากคุณปฏิเสธที่จะช่วยครั้งนี้ เราจะปิดสวิตซ์ซะ Resident Evil (2002) | | I refuse to break down in front of strangers. | ชั้นทำมันพังยับเยินสิ้นดี Latter Days (2003) | | Well he said if you refuse to present this story the way we think it should be presented you'll be fired for insubordination. | ตามที่เราคิดว่าควรนำเสนอ คุณจะถูกไล่ออกฐานขัดคำสั่ง The Corporation (2003) | | ...because they refuse to ask. | ...เป็นเพราะว่า เธอยังคงสับสนอยู่น่ะสิ Mulan 2: The Final War (2004) | | I refuse to be catapulted, electrocuted, or have my internal organs disrupted any longer! | ไม่ยอมตับไตไส้พุงแตกอีกแล้ว Around the World in 80 Days (2004) | | "Magical." - Miss La Roche! I refuse to allow you to continue travelling with us. | คุณลาโรช ผมไม่ให้คุณเดินทางไปกับเรา Around the World in 80 Days (2004) | | Tell him this war is pointless and you refuse too take part, huh? | แล้วบอกท่านว่าสงครามนี้ไร้ประโยชน์ และคุณก็ขอปฏิเสธที่จะเข้าร่วมไง! Howl's Moving Castle (2004) | | And third, I refuse to use petroleum, but there's no way I can stop its use in my lifetime, is there? | - แต่ผมไม่มีสิทธิ์ห้ามคนอื่นไม่ให้ใช้ - ไม่ ไม่งั้นป่านนี้จิมมี่ คาร์เตอร์ คงมีรถไฟฟ้าใช้ไปแล้ว I Heart Huckabees (2004) | | I refuse to believe that. | ผมไม่ยอมเชื่อเรื่องนั้น. National Treasure (2004) | | You mean you would let a murderer a man who killed two people in cold blood walk... because, because you refuse to admit that you're wearing a piece? | คุณหมายความว่าคุณจะปล่อยให้ฆาตกร คนร้ายที่ฆ่าคนถึง 2 รายอย่างเลือดเย็น ให้ลอยนวล... เพราะว่า เพราะว่าคุณไม่ต้องการยอมสารภาพผิด ว่าคุณใส่ชิ้นส่วนของมนุษย์งั้นเหรอ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | But there're revels who refuse to make that trade | แต่ก็ยังคงมีพวกปฏิเสธความจริง ที่ไม่ยอมเอาตัวเข้าเสี่ยง Æon Flux (2005) | | I thought you were mad at me because I refuse to fill up at your gas station. | ชั้นคิดวแกจะมาว่าชั้น ที่ไม่ได้ไปที่ ปั๊มของแกเลย Initial D (2005) | | You both retain the right to refuse to answer any questions without an attorney present, so don't say anything until I get there, all right? | พวกนายมีสิทธิที่จะไม่ตอบคำถามใดๆถ้าไม่มีทนายอยู่ด้วย เพราะงั้นอย่าพูดอะไรจนกว่าฉันจะไปถึง เข้าใจมั้ย? The Sweet Taste of Liberty (2005) | | What? Although he is the Crown Prince, he can't refuse to see the High Priestesses. | ว่าไงนะ ถึงเขาจะเป็นถึงองค์รัชทายาท แต่เขาก็ไม่สามารถปฏิเสธที่จะพบนักพรตสูงสุดได้ Episode #1.42 (2006) | | You can refuse to be my master, but I will always be your disciple. | ท่านปฏิเสธเป็นอาจารย์ข้าได้ แต่ข้าจะเป็นศิษย์ของท่านเสมอ Episode #1.9 (2006) | | With my nine-step "Refuse to Lose" program... you now have the necessary tools and the insights... and the know-how to put your losing habits behind you... and to go out and make your dreams come true. | ด้วยขั้นตอนทั้ง 9 ของโปรแกรม "ปฎิเสธความพ่ายแพ้" เพียงแต่คุณจำเป็นต้อง มีเครื่องมือสำคัญ ที่จะช่วยกำจัด พฤติกรรมความพ่ายแพ้ออกไป Little Miss Sunshine (2006) | | Because... they hate me... because I refuse to recognize South Africa- a racist regime that they support. | เพราะพวกนั้นเกลียดผมน่ะสิ เพราะผมปฏิเสธที่จะยอมรับ กฏเกณฑ์ที่เหยีดสีผิวของพวกนั้น The Last King of Scotland (2006) | | I refuse to be sick. I'm wearing Valentino, for crying out loud. | ฉันไม่ยอมป่วย จะใส่ชุดวาเลนติโน The Devil Wears Prada (2006) | | You're tailspinning, man, and you refuse to talk about it, and you won't let me help you. | ไม่อยู่กับร่องกับรอย และพี่ไม่ยอมพูดถึงมัน พี่ไม่ยอมให้ฉันช่วย Children Shouldn't Play with Dead Things (2006) | | Sadly, some of us refuse to look back, never understanding that by denying the past... | น่าเศร้า ยังมีเราบางคน สับสนที่จะมองกลับไป ไม่เคยเข้าใจ และยังปฏิเสธสิ่งที่เกิดขึ้น Distant Past (2007) | | You are not going to... i refuse to believe that vince masuka is the man | พวกนายต้องไม่.. ผมไม่เชื่อว่าวินซ์ มาซูกะ จะเป็นคน See-Through (2007) | | If you refuse to do this, | เอาล่ะ ฟังนะ Chapter Six 'The Line' (2007) | | Would you refuse to suck it? | เธอจะปฏิเสธเขามั๊ยล่ะ? Sex Is Zero 2 (2007) | | I refuse to be sucked into his little game of... | ฉันไม่ยอมให้ถูกดึงเข้าไปในเกม... Ratatouille (2007) | | I don't understand a word you're going on about... but I know exactly what you're saying and I refuse to apologize. | ตนทำพันพรือหลาวแลวอาวฉานมาหยุ่งพันพรือ... ผมไม่เข้าใจที่คุณพูด แต่ผมไม่ขอโทษละกัน Shoot 'Em Up (2007) | | I just refuse to believe he's the only person in Stormhold who could've helped me. | ไม่เชื่อหรอกว่าในสตอร์มโฮลด์ จะมีแต่เขาที่ช่วยข้าได้ Stardust (2007) | | I've been watching Nut the stars refuse to shine | I've been watching Nut the stars refuse to shine Music and Lyrics (2007) | | Well, I could, um, refuse to see her. | ผมอาจจะไม่ไปพบเธอ Sunday (2008) | | I don't know why poor people refuse to better themselves. | ฉันไม่เข้าใจเลยว่าพวกคนจนทำไมไม่สรรหาอะไรที่ดีๆให้ตัวเอง In Buddy's Eyes (2008) |
|
| |
| | ไม่ยอมรับ | (v) refuse to admit, See also: refuse to acknowledge, Syn. ไม่รับ, ไม่รับผิด, Example: จำเลยไม่ยอมรับว่าเป็นผู้ลงมือสังหาร, Thai Definition: ให้คำตอบปฏิเสธ, ไม่ยอมสารภาพ | | พยศ | (v) refuse to obey, See also: fling and throw (a horse), flout and fling (a woman or a child), be fractious, Syn. ดื้อ, ขัดขืน, Example: เวลาที่ม้าพยศดื้อดึงก็ใช้วิธีลงโทษเล็กๆ น้อยๆ ก็อยู่มือ, Thai Definition: แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม | | บิดพลิ้ว | (v) evade, See also: refuse to admit, shirk, Syn. หลีกเลี่ยง, Example: ฝ่ายทหารเคลื่อนไหวให้นายกฯ ปลดรัฐมนตรีบางคนออก แต่นายกฯ ก็บิดพลิ้วไม่ยอมทำตามคำเรียกร้อง, Thai Definition: หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง | | ปากแข็ง | (v) refuse to admit mistakes, See also: refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate, Syn. ดึงดัน, ดื้อ, Example: หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด, Thai Definition: พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง | | ปากแข็ง | (v) refuse to admit mistakes, See also: refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate, Syn. ดึงดัน, ดื้อ, Example: หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด, Thai Definition: พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง |
| | เบี้ยว | [bīo] (v, exp) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit FR: renier sa parole | | บิดพลิ้ว | [bitphliū] (v) EN: shirk one's duty ; equivocate ; procrastinate ; be evasive ; evade; refuse to admit; shirk | | กัดไม่ปล่อย | [kat mai plǿi] (v, exp) EN: refuse to let go ; take serious action ; act tenaciously | | ไม่สู้ | [mai sū] (v, exp) EN: spent ; refuse to be aroused | | ไม่ยอมรับ | [mai yømrap] (v, exp) EN: refuse to admit ; refuse to acknowledge ; refuse ; reject ; disapprove FR: refuser d'admettre ; refuser de reconnaître ; refuser d'accepter | | พยศ | [phayot] (v) EN: refuse to obey ; fling and throw ; flout and fling ; be fractious | | ทิ้งขว้าง | [thingkhwāng] (v, exp) EN: be irresponsible ; refuse to accept responsibility |
| | 不理 | [bù lǐ, ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ, 不 理] refuse to acknowledge; pay no attention to; take no notice of; ignore #7,580 [Add to Longdo] | | 不服 | [bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 不 服] not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to #9,131 [Add to Longdo] | | 拒之门外 | [jù zhī mén wài, ㄐㄩˋ ㄓ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ, 拒 之 门 外 / 拒 之 門 外] to lock one's door and refuse to see sb #28,379 [Add to Longdo] | | 拒付 | [jù fù, ㄐㄩˋ ㄈㄨˋ, 拒 付] to refuse to accept a payment; to refuse to pay; to stop (a cheque or payment) #44,943 [Add to Longdo] | | 不受理 | [bù shòu lǐ, ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ, 不 受 理] reject a complaint; refuse to entertain (a proposal) #46,068 [Add to Longdo] | | 抗税 | [kàng shuì, ㄎㄤˋ ㄕㄨㄟˋ, 抗 税 / 抗 稅] to refuse to pay taxes; to boycott taxes #69,824 [Add to Longdo] | | 抗命 | [kàng mìng, ㄎㄤˋ ㄇㄧㄥˋ, 抗 命] against orders; to disobey; to refuse to accept orders #76,077 [Add to Longdo] | | 争持 | [zhēng chí, ㄓㄥ ㄔˊ, 争 持 / 爭 持] to refuse to concede; not to give in #83,069 [Add to Longdo] | | 故步自封 | [gù bù zì fēng, ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄈㄥ, 故 步 自 封] lit. restricted to the old track; content with old ways and refuse to acknowledge progress; conservative; stagnating #87,032 [Add to Longdo] | | 掩耳 | [yǎn ěr, ㄧㄢˇ ㄦˇ, 掩 耳] to refuse to listen #97,585 [Add to Longdo] | | 不见棺材不落泪 | [bù jiàn guān cái bù luò lèi, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ, 不 见 棺 材 不 落 泪 / 不 見 棺 材 不 落 淚] fig. not to shed a tear until one sees the coffin (成语 saw); lit. refuse to be convinced until one is faced with grim reality #125,975 [Add to Longdo] | | 抗捐 | [kàng juān, ㄎㄤˋ ㄐㄩㄢ, 抗 捐] to refuse to pay taxes; to boycott a levy #199,204 [Add to Longdo] | | 拒收 | [jù shōu, ㄐㄩˋ ㄕㄡ, 拒 收] to reject; to refuse to accept [Add to Longdo] | | 拒载 | [jù zài, ㄐㄩˋ ㄗㄞˋ, 拒 载 / 拒 載] to refuse to take a passenger (of taxi) [Add to Longdo] | | 未置可否 | [wèi zhì kě fōu, ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡ, 未 置 可 否] to refuse to comment; same as 不置可否 [Add to Longdo] |
| | | し兼ねる;仕兼ねる | [しかねる, shikaneru] (v1) (uk) (See 仕兼ねない) to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do [Add to Longdo] | | 頑張る(ateji) | [がんばる, ganbaru] (v5r, vi) (1) to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; (2) to insist that; to stick to (one's opinion); (3) to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge; (P) [Add to Longdo] | | 口を閉ざす | [くちをとざす, kuchiwotozasu] (exp, v5s) to keep one's mouth shut; to refuse to talk [Add to Longdo] | | 相手にしない | [あいてにしない, aitenishinai] (exp, adj-i) to ignore; to take no notice of; to give the cold shoulder to; to not associate with; to snub; to refuse to deal with [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
