Search result for

*pop in*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pop in, -pop in-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pop in(phrv) เข้าไปพักเดียว, See also: แวะแป๊บเดียว, Syn. pop across, pop down, pop over
pop into(phrv) เข้าไปอย่างเร็ว, See also: เข้าไปแป๊บเดียว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can sell different adventures. Just pop in a brand-new disk, and you get a whole new set of options.Pop in a new disk and get a new set of options. Big (1988)
Then why don't we pop in there for a spell?งั้นเราทำไมไม่เข้าไป เอาคาถามาใช้บ้างหล่ะ ? Shrek 2 (2004)
- I might pop into the garden for a bit. - Go on, then.ฉันเหรอ Shaun of the Dead (2004)
Oh, that reminds me, we have to go to Sardinia to pop in on Brook and Dougie Winston.โอ งั้นช่วยเตือนฉันด้วย เราจะไปที่ซาดิเนีย เพื่อแวะดูลำธารชื่อบรู๊คกับดูจ-วินตั้น Match Point (2005)
You thought they'd pop inside the tanning machine?นี่คิดว่ามันจะแตก ในเครื่องทำผิวแทนหรือยังไง? 200 Pounds Beauty (2006)
I think I'll just pop in on Mr. Todd for a tick.ฉันว่าฉันจะไปดูคุณทอดด์ซักหน่อย Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
You pop in the meat, give it a good grind.เธอใส่เนื้อลงไป แล้วหมุนเครื่องบด Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Well I always like having one around just in case you pop in and fancy a sliceก็ ผมรู้สึกว่ามีมันไว้สักอันใกล้ๆจะดีกว่าหนะ เผื่อบางที คุณเข้ามาแล้วสั่งสักชิ้น My Blueberry Nights (2007)
Enjoy. And I might pop in later, all right?โชคดีครับ ทุกท่าน Once (2007)
* then pop in the next and this mix will be ours *....... Seder Anything (2009)
Okay, so, you can pop in tomorrow morning.โอเค งั้นนายคงโผล่มา ตอนเช้าพรุ่งนี้ได้ The End (2009)
I may pop in...ฉันอาจโผล่ไป Enough About Eve (2009)
A combination. They demanded the first numbers to pop into my head.การรวมกัน พวกเขาเรียกร้องหมายเลขแรกที่ปรากฏในหัวของฉัน Inception (2010)
Sorry to pop in like this.ขอโทษที่โพล่มาแบบนี้ Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
I'll pop in a movie.ผมจะเปิดหนังดูแทน Hell-O (2010)
Want to order a pizza, maybe snuggle up, pop in a movie?สั่งพิซซ่า นั่งดูหนังกันมั้ย? Home (2010)
Let's go pop in on the folks.ไปหาพ่อแม่กันเถอะ The Song Remains the Same (2010)
When you pop in on that snowy street corner, เมื่อคุณแวะไปที่มุมถนนนั้น Chapter Eighteen 'Brave New World' (2010)
He's gonna get a pop in the nose.เขาต้องถูกต่อยจมูกหัก The Bones on the Blue Line (2010)
I didn't understand any of it at first, but I would stare at it for hours, and then suddenly something would pop into my head and-- and I would write it down.ฉันไม่เข้าใจมันในตอนแรก แต่พอฉันจ้องมันเป็นชม. และจากนั้นก็เหมือนมีบางอย่างโผล่ขึ้นมาในหัว Malice (2010)
Yeah, just, uh, thought I'd pop in, say "hey."ใช่แค่คิดว่า ผมควรแวะมา ทักทายซะหน่อย The French Mistake (2011)
Well, it's not like an invisible guy could just pop in and steal 'em, right?ก็ไม่ใช่ว่า จะมีชายล่องหน เดินเข้ามาที่นี้ แล้วขโมยมันไปใช่ไหม Let It Bleed (2011)
How about you and I pop in some Sweet Valley High this evening, get our cuddle on?ตอนเย็นนี้เธอกับชั้นมาสนุกกันหน่อยไหม แบบว่า มากอดกันอะไรงี้น่ะ Sexy (2011)
He wouldn't miss a chance to pop in and say something offensive.เขาไม่ยอมพลาดโอกาส ที่จะได้พูดล่วงเกินคนอื่นหรอกน่า Competitive Wine Tasting (2011)
Yep! Sorry, thought I'd pop in for a bit a tete-a-tete.โทษที กะมาฟ้องนิดหน่อยน่ะ It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
All right, well, I'll pop in when I ain't so busy. Ta.ผมจะมาตอนว่างๆ แล้วกัน สวัสดีครับ Wild Bill (2011)
I was just walking past the cafe and I thought I'd pop in and get a bacon sandwich.แล้วคิดว่าน่าจะเข้ามาหาอะไรกิน Wild Bill (2011)
Oh, so sorry to pop in like this.ขอโทษที่โผล่มาปุ๊บปั๊บแบบนี้ Course Listing Unavailable (2012)
Which means it is time to pop into the fake Starbucks over there for a cup of fake coffee.หมายความว่าได้เวลาที่จะไป นั่งที่ร้านสตาร์บัคปลอมตรงโน่น เพื่อจิบกาแฟปลอมสักถ้วย Episode #18.2 (2012)
(pop intro playing)(เสียงดนตรีอินโทรป๊อบ) Pilot (2012)
Pop in eyeballs and hair...ใส่ลูกตาและก็ผม The Method in the Madness (2012)
Just thought we'd pop in and check on the big whale hunt.เฮ้ ไง คณบดี Economics of Marine Biology (2013)
The filth in her blood built up to toxic levels, no kidneys to filter it, and we can't exactly just pop into St. Mary's for dialysis.เลือดของเธอสกปรกเลยทำให้มันเป็นพิษ ไตไม่สามารถกรองเลือดได้ และเราก็ทำอะไรมันไม่ได้ ก็แค่แวะที่เซนต์แมรี่เพื่อฟอกไต Love Story (2013)
Mm, pop into Baker Street, who knows, jump out of a cake.อืมม โผล่ไปที่เบเกอร์สตรีท กระโดดออกมาจากเค้กงี้ The Empty Hearse (2014)
Why don't you pop into the office tomorrow morning.พรุ่งนี้เช้าคุณไปหาฉันที่ออฟฟิศ The Man from U.N.C.L.E. (2015)
So, I'm having a party next Tuesday. - Could you just do, like, a little pop in?คืนอังคารผมจัดปาร์ตี้ ช่วยแวะไปโชว์ตัว The Angry Birds Movie (2016)
Before you get a fucking pop in the mouth, Mick.ก่อนที่นายจะโดนกำปั้นยัดปาก ไอ้ตูด Live by Night (2016)
But I thought we might pop in on Kathy.แต่ผมว่าเราแวะไปคุยกับแคธี่ก่อนได้ Morgan (2016)
I said pop in. That was it. I was chasing a lead.อะไรกัน แซม สงบอารมณ์หน่อย ผมนึกว่าคุณพูดเล่น The Widow Maker (2017)
The Lollipop in Long Branch.Das Lollipop in Long Branch. The Telltale Moozadell (2001)
And your rich man lives to 70!Sie ist der süßeste Lollipop in ganz London. Tipping the Velvet (2002)
Like a mermaid.Sie ist der süßeste Lollipop in ganz London. Tipping the Velvet (2002)

Japanese-English: EDICT Dictionary
胸に浮かぶ[むねにうかぶ, muneniukabu] (exp, vi, v5b) to come to mind; to pop into one's head [Add to Longdo]
頭に浮かぶ[あたまにうかぶ, atamaniukabu] (exp, vi, v5b) to come to mind; to pop into one's head [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top