มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | leftover | (เลฟทฺ'โอเวอะ) n. สิ่งที่เหลืออยู่, ที่เหลือ. adj. เหลือ, กินเหลือ, Syn. remnant |
| |
| | leftover | adj. 1. not used up; remaining after use of part; as, unusable leftover auto parts.
Syn. -- left over(predicate), left(predicate), odd, remaining, unexpended. [ WordNet 1.5 ] 2. Specifically: remaining from a previous meal; -- of food; as, leftover food served at a later meal.
Syn. -- cooked-over, warmed-over, reheated. [ WordNet 1.5 ] | | leftover | n. An unused part or portion; -- used especially of food remaining uneaten from a previous meal; as, to have leftovers for dinner.
Syn. -- remnant. [ WordNet 1.5 +PJC ] |
| | Also, Supperware products are ideal for storing leftovers to help stretch your food dollar. | และผลิตภัณฑ์ซุปเปอร์แวร์ ก็สำหรับเก็บอาหารที่เหลือด้วย เพื่อช่วยคงคุณค่าอาหารของคุณ Airplane! (1980) | | In truth, I want to ask the Count to share her leftover blood with me. | ความจริงแล้วกระผม ว่าจะขอท่านแบ่ง เลือดเธอให้กระผมสักนิด Vampire Hunter D (1985) | | Look at all this leftover food. Are there still starving children in Europe? | ดูอาหารที่เหลือนี่สิ เขายังรับบริจาก ให้เด็กหิวโหยในยุโรปอยู่หรือเปล่า? Dirty Dancing (1987) | | Robbie, Baby wants to send her leftover pot roast... to Southeast Asia, so anything you don't finish, wrap up. | รอบบี้ เบบี้ อยากส่งอาหารที่เหลือในจาน... ไปเอเซียใต้ อะไรที่มันเหลือก็ใส่ถุงไว้ละกัน Dirty Dancing (1987) | | Leftovers. | เหลือ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Only leftover strips. | ก็แค่เศษผ้าเหลือ The Joy Luck Club (1993) | | What you going to do with leftovers after he eat one slice? | แล้วลูกจะทำยังไงกับส่วนที่เหลือ หลังจากที่เขากินไปหนึ่งชิ้น The Joy Luck Club (1993) | | Yeah, and I only get the leftovers, is that it? | เลยต้องทิ้งฉันไว้ที่นี่ใช่ไม๊ Léon: The Professional (1994) | | That's sharing. This is not sharing, this is leftovers. | นั่นคือการแชร์ นี่ไม่ใช่แชร์นี่ Heat (1995) | | He was an abusive, alcoholic misogynist who squandered half his life... hanging around Picasso trying to nail his leftovers. | เขาเป็นพวกชอบใช้ความรุนแรง ติดเหล้า รังเกียจผู้หญิง วันๆเอาแต่เกาะปิกัสโส รอฟันของเหลือ 10 Things I Hate About You (1999) | | Serve everything you've got, even leftovers! | เสิร์ฟทุกอย่างที่มี แม้แต่ของเหลือ! Spirited Away (2001) | | There's some leftover rice, would you like to mix it together and eat? | มีข้าวเหลืออยู่, คุณจะเอามาผสมกับแล้วกินไหม? Sorry, I Love You (2004) | | The last call I got said he was sitting in the TV room eating leftover lasagna and watching the comedy marathon. | ก็สายที่โทรมาล่าสุดบอกว่า เขากำลังนั่งกินลาซานย่า พร้อมกับนั่งดูตลกมาราธอนอยู่ในห้องนั่งเล่น Red Eye (2005) | | What do you want me to do with the, uh... leftover? | แล้ว เอ่อ ที่เหลือนี่ให้ทำไงเหรอ? Pilot (2006) | | Skinny cowards. Not taking leftovers here? | ไอ้ผอมตาขาว ไม่ยอมกินของเหลือเหรอะ The City of Violence (2006) | | But there wasn't that much to disinfect, so they kept the leftover in barrels. | แต่ก็ฆ่าเชื้อได้ไม่มาก ดังนั้นพวกเขาก็เลยทิ้งไว้ในถัง Confession of Pain (2006) | | -Hey, these are leftover from the party. -Oh, okay. | - ดอกไม้เหลือจากปาร์ตี้ Pilot (2007) | | Um, we have some turkey leftovers. | - มีไร ไก่งวงยังเหลือนะ Chuck Versus the Nemesis (2007) | | Actually, we have a lot of turkey leftovers. | ที่จริงเหลือเพียบเลย Chuck Versus the Nemesis (2007) | | To pick leftovers out of the garbage so that you can eat. | มากิน Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | This one too has leftover ? | นี่คือส่วนที่เหลือ? Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | But she would just eat leftover radish soup. | แต่เธอจะกินแต่ซุปหัวผักกาด Unstoppable Marriage (2007) | | You Do Have A Way At Picking At Other Women's Leftovers. | คุณมีวิธีเก็บชายที่หญิงอื่นทิ้งแล้ว Opening Doors (2008) | | I put the leftovers down. | แม่เก็บอาหารที่เหลืออยู่ Eagle Eye (2008) | | Put the leftovers in the fridge. | เอาอาหารที่เหลือเข้าตู้เย็น Eagle Eye (2008) | | 12-hour days and eating leftover lo-mein. | ทำงานวันละ 12 ชม. รับเศษเงินที่เหลือเป็นค่าจ้าง Quiet Riot (2008) | | Leftovers are in the Fridge. | กับข้าวเหลืออยู่ในตู้เย็น Strange Things Happen at the One Two Point (2008) | | I know there are some leftovers. | ฉันรู้ว่าเธอเตรียมอาหารเสร็จแล้ว Scandal Makers (2008) | | Have some leftover food. | เอา.. อาหารที่เหลือนี่, ไปด้วย Episode #1.7 (2008) | | There's enough money leftover for two more suits. | ยังมีเงินเหลือพอสำหรับสูทอีกสัก 2 ชุด. Episode #1.7 (2008) | | The derogatory term Prawn is used for the alien, and obviously it implies something that is a bottom feeder, that scavenges the leftovers. | สิ่งที่เสื่อมเสียจากเอเลี่ยน ก็เห็นได้ชัดเจนอยู่แล้ว ไอ้ที่อยู่ข้างล่างนั้นมันขับเอาของเสียออกมา District 9 (2009) | | Can I take home the leftovers? | ที่เหลือผมขอเอากลับบ้านได้หรือเปล่า? The Ugly Truth (2009) | | - You sure you don't want any leftovers? - When we return... | คุณแน่ใจเหรอ ว่าคุณไม่ต้องการที่เหลือนี่ แล้วกลับมาพบกับ The Ugly Truth (2009) | | Oh, we're having leftovers. | เรามีของเหลือจากมื้อก่อนค่ะ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009) | | Since when do we have leftovers? | เรากินอาหารเหลือตั้งแต่เมื่อไหร่กัน The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009) | | Now can you stop this foolishness and make me something to eat that isn't leftovers? | คุณจะได้เลิกคิดเรื่องไร้สาระพวกนี้ แล้วทำอาหารสดใหม่มากินแทนพวกอาหารค้างมื้อ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009) | | You can take home our leftovers. | เดี๋ยวเธอรอเอาของเหลือของพวกเรากลับด้วยก็ได้ Episode #1.8 (2009) | | She stole my leftovers. Does nobody remember that? | เธอเอาของเหลือของฉันไป มีใครจำได้มั่งมั้ย Nice Is Different Than Good (2009) | | Did she just refer to me as leftovers? | เมื่อกี้เธอบอกว่าฉันเป็นของเหลือหรอ Nice Is Different Than Good (2009) | | Fine. but you're eating leftovers. | ไ่้ด้สิ แต่คุณต้องกิน อาหารเหลือๆ You're Undead to Me (2009) | | Well, with food like yours, who wouldn't want leftovers? | ก็อาหารสูตรคุณ ใครจะไม่อยากได้ที่เหลือล่ะ Careful the Things You Say (2009) | | It's just the Prince's leftovers. | มันก็แค่ของที่เจ้าชายกินเหลือ. The Lady of the Lake (2009) | | Eating leftovers and feeling horrible. No, you're coming to paris. | กินของที่เหลือแล้วก็นั่งรู้สึกแย่มั้ง ไม่ เธอกำลังจะไปปารีส The Treasure of Serena Madre (2009) | | Leftovers? | อาหารเหลือทิ้งเหรอ? Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | And when the fun is done gaze upon the sunset cresting over Mount Leftovers. | และเมื่อทานกันจนอิ่มแล้ว ก็ชมภาพพระอาทิตย์ตกอันสวยงาม.. ผ่านทิวเขาเศษอาหาร.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | What do y'all do with the leftover food? From the restaurant? | พวกคุณทำยังไงกับอาหารที่เหลือจากร้านอาหาร The Blind Side (2009) | | Leftovers to take some back for him | จึงพอเอาอาหารมาให้ท่านพ่อได้บ้าง Ip Man 2 (2010) | | I don't mind leftovers. | ฉันไม่ต้องการสิ่งที่เหลืออยู่ Chuck Versus the Tooth (2010) | | Okay, yeah, I... I took some leftover booze to my house for a party. | โอเคใช่ ผมเอาเหล้าที่เกินมานั้นไปบ้านผม We All Deserve to Die (2010) | | It wasn't leftover. You charged the client for that liquor. That's stealing. | มันไม่ใช่ที่เกินมา ลูกคิดเงินลูกค้าสำหรับเหล้าพวกนั้น นั่นมันขโมยชัดๆ We All Deserve to Die (2010) |
| | | ข้าวก้นบาตร | (n) leftover (from the monk), Example: เด็กวัดอาศัยข้าวก้นบาตรกินมื้อเที่ยงจนอิ่มหนำสำราญ, Thai Definition: ข้าวที่เหลืออยู่ติดๆ ก้นบาตรหลังจากที่ตักออกสำหรับให้พระฉันแล้ว | | เศษ | (n) leftovers, See also: leavings, remnants, scraps, Example: ของในจานมีแต่เศษแล้ว อย่าเก็บกลับไปบ้านเลย, Thai Definition: ส่วนที่เหลือใช้การไม่ได้ตามวัตถุประสงค์, ส่วนที่เหลือซึ่งไม่ต้องการ, Notes: (สันสกฤต) | | เดน | (n) leftovers, See also: remnants, residue, dregs, remain, leavings, Syn. กาก, ของเหลือ, ส่วนที่เหลือ, ของที่ตกค้าง, Example: ฉันไม่กินข้าวเหลือเดนเขาหรอก, Thai Definition: ของเหลือที่ไม่ต้องการแล้ว โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่เหลือเลือกแล้ว ทิ้งแล้ว ไม่ต้องการแล้วเป็นต้น | | ของค้าง | (n) leftover, Syn. ของเหลือ, Example: กับข้าวในตอนเช้าเป็นของค้างจากเมื่อคืน, Thai Definition: ของกินที่เหลือข้ามคืน | | ของเหลือ | (n) remnant, See also: leftover, remains, Syn. ของค้าง, Example: เค้กที่เธอกินเป็นของเหลือจากเมื่อคืน | | ส่วนที่เหลือ | (n) remainder, See also: the rest, leftovers, Syn. ที่เหลือ, Example: เยาวชน 58 คนถูกแยกดำเนินคดีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ส่วนที่เหลือ 56 คนถูกนำส่งพนักงานสอบสวนที่สน.ตลาดพลูเพื่อดำเนินคดี, Count Unit: ส่วน | | ส่วนที่เหลือ | (n) remainder, See also: the rest, leftovers, Syn. ที่เหลือ, Example: เยาวชน 58 คนถูกแยกดำเนินคดีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ส่วนที่เหลือ 56 คนถูกนำส่งพนักงานสอบสวนที่สน.ตลาดพลูเพื่อดำเนินคดี, Count Unit: ส่วน | | ข้าวก้นบาตร | (n) leftovers, See also: unused residue, Example: เด็กวัดอาศัยข้าวก้นบาตรกินจนอิ่มหนำสำราญ, Thai Definition: ข้าวที่เหลืออยู่ติดๆ ก้นบาตรหลังจากที่ตักออกสำหรับให้พระฉันแล้ว | | ข้าวเย็น | (n) leftover rice, Ant. ข้าวร้อน, Example: แม่สั่งให้เอาข้าวเย็นมากินก่อน จะได้ไม่ต้องทิ้งไปเปล่าๆ, Thai Definition: ข้าวสุกที่กินเหลือจากมื้อก่อน | | เศษเหล็ก | (n) remnant of iron, See also: leftover of iron surplus, Example: บ้านตรงหัวมุมรับซื้อเศษเหล็กและให้ราคาดีด้วย, Thai Definition: เหล็กส่วนที่เหลือที่ไม่ได้ใช้งานสำคัญอะไรแล้ว |
| | อาหารที่เหลือ | [āhān thī leūa] (n, exp) EN: leftovers FR: restes [ mpl ] ; reliefs [ mpl ] | | อารมณ์ค้าง | [ārom khāng] (x) EN: unsatisfied ; leftover feelings | | เดน | [dēn] (n) EN: leftovers ; remnants ; residue ; dregs ; remain ; leavings FR: restes [ mpl ] ; restant [ m ] ; reliefs [ mpl ] | | ข้าวก้นบาตร | [khāo kon bāt] (n, exp) EN: leftovers ; unused residue | | เหลือไม่มาก | [leūa mai māk] (xp) EN: there is very little leftover | | เศษ | [sēt] (n) EN: bits ; scraps ; odds and ends ; bits and pieces ; remnants ; remainder ; leftovers FR: débris [ mpl ] ; restes [ mpl ] |
| | | | 残り物 | [のこりもの, nokorimono] TH: ของเหลือ EN: leftovers |
| | | 回す(P);廻す | [まわす, mawasu] (v5s, vt) (1) to turn; to rotate; to gyrate; (2) to circulate; to send around; (3) to surround; (4) to put something to a new use (e.g. leftovers); (suf, v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) ... around (i.e. to chase someone around); (6) to dial (e.g. telephone number); (v5s) (7) to invest; (8) (See 輪姦す) to gang-rape; (P) #18,267 [Add to Longdo] | | お零れ;御零れ | [おこぼれ, okobore] (n) (See 零れ) leavings; leftovers [Add to Longdo] | | しもつかれ | [shimotsukare] (n) (See 酢憤り) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers (popular in Tochigi Prefecture and surrounds) [Add to Longdo] | | キャリー商品 | [キャリーしょうひん, kyari-shouhin] (n) leftover stock; carry-over stock [Add to Longdo] | | 検針済;検針済み | [けんしんずみ, kenshinzumi] (n) (See 検針・2) inspected (used on label or seal indicating goods are free of leftover needles, etc.) [Add to Longdo] | | 御下がり;お下がり;御下り | [おさがり, osagari] (n, adj-no) (1) food offering to the gods; (2) leftovers; hand-me-downs [Add to Longdo] | | 残り物 | [のこりもの, nokorimono] (n) leftovers (esp. food); remnants [Add to Longdo] | | 残り物には福がある | [のこりものにはふくがある, nokorimononihafukugaaru] (exp) (proverb) there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; there is fortune in leftovers [Add to Longdo] | | 残り物に福あり | [のこりものにふくあり, nokorimononifukuari] (exp) (proverb) there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; there is fortune in leftovers [Add to Longdo] | | 残物 | [ざんぶつ, zanbutsu] (n) remnant; scraps; leftovers [Add to Longdo] | | 食い残し | [くいのこし, kuinokoshi] (n) leftovers; leftover food [Add to Longdo] | | 食べ残し | [たべのこし, tabenokoshi] (n) leftover food (esp. on one's plate at the end of a meal) [Add to Longdo] | | 酢憤り;酢憤 | [すむつかり;すむずかり, sumutsukari ; sumuzukari] (n) (See しもつかれ) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers [Add to Longdo] | | 粗;荒 | [あら, ara] (n) (1) leftovers (after filleting a fish); (2) rice chaff; (3) flaw (esp. of a person); (pref) (4) rough; roughly; (5) crude; raw; natural; wild [Add to Longdo] | | 猫飯;猫まんま | [ねこまんま;ねこめし(猫飯), nekomanma ; nekomeshi ( neko meshi )] (n) (1) (sl) cat food; (2) dish of leftovers on rice [Add to Longdo] | | 売れ残り | [うれのこり, urenokori] (n) (1) unsold items; leftovers; remainders; remnants; (2) (col) (sens) spinster; old maid [Add to Longdo] | | 余り物に福が有る | [あまりものにふくがある, amarimononifukugaaru] (exp) (id) Leftovers are the best of all [Add to Longdo] | | 落ちこぼれ(P);落ち零れ | [おちこぼれ, ochikobore] (n) (1) (sens) leftovers; odds and ends; pickings; (2) (sens) student who can't keep up in school; dunce; (P) [Add to Longdo] | | 零れ;溢れ | [こぼれ, kobore] (n) (1) spilling; spill; (2) (See 御零れ) leavings; leftovers [Add to Longdo] | | 燗冷まし | [かんざまし, kanzamashi] (n) leftover sake (which has cooled) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
