ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*insinuate*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: insinuate, -insinuate-
Possible hiragana form: いんしぬあて
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
insinuate(vt) บอกเป็นนัย, See also: บอกใบ้, พูดเป็นนัย, Syn. imply, suggest, intimate
insinuate(vi) บอกเป็นนัย, See also: บอกใบ้, พูดเป็นนัย, Syn. imply, suggest, intimate
insinuate into(phrv) สอดแทรกเข้าไป, See also: ใส่เข้าไป

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
insinuate(อินเซีย'นุเอท) vt., vi. บอกเป็นนัย, พูดเป็นเชิง, แย้ม, สอดแทรก., See also: insinuatory adj. insinuately adv. insinuator n. - S. intimate, suggest

English-Thai: Nontri Dictionary
insinuate(vt) ลอบเข้าไป, สอดแทรก, พูดแนะ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
insinuatesaid in an indirect way, especially something unpleasant การพูดจาเสียดสี

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Insinuatev. t. [ imp. & p. p. Insinuated p. pr. & vb. n. Insinuating. ] [ L. insinuatus, p. p. of insinuareto insinuate; pref. in- in + sinus the bosom. See Sinuous. ] [ 1913 Webster ]

1. To introduce gently or slowly, as by a winding or narrow passage, or a gentle, persistent movement. [ 1913 Webster ]

The water easily insinuates itself into, and placidly distends, the vessels of vegetables. Woodward. [ 1913 Webster ]

2. To introduce artfully; to infuse gently; to instill. [ 1913 Webster ]

All the art of rhetoric, besides order and clearness, are for nothing else but to insinuate wrong ideas, move the passions, and thereby mislead the judgment. Locke. [ 1913 Webster ]

Horace laughs to shame all follies and insinuates virtue, rather by familiar examples than by the severity of precepts. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To hint; to suggest by remote allusion; -- often used derogatorily; as, did you mean to insinuate anything? [ 1913 Webster ]

4. To push or work (one's self), as into favor; to introduce by slow, gentle, or artful means; to ingratiate; -- used reflexively. [ 1913 Webster ]

He insinuated himself into the very good grace of the Duke of Buckingham. Clarendon.

Syn. -- To instill; hint; suggest; intimate. [ 1913 Webster ]

Insinuatev. i. 1. To creep, wind, or flow in; to enter gently, slowly, or imperceptibly, as into crevices. [ 1913 Webster ]

2. To ingratiate one's self; to obtain access or favor by flattery or cunning. [ 1913 Webster ]

He would insinuate with thee but to make thee sigh. Shak. [ 1913 Webster ]

To insinuate, flatter, bow, and bend my limbs. Shak. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
insinuate(v) introduce or insert (oneself) in a subtle manner
intimate(v) give to understand, Syn. adumbrate, insinuate

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They insinuate a slightly skewed perspective on how they see the world- just off normal.ดวงตาที่ส่อแววของ... มุมมองโลกที่เบี่ยงเบน วิปริตผิดธรรมดา Unbreakable (2000)
I try to insinuate but she just looks at me normally.ทุกอยากเป็นไปได้สวย Something About 1% (2003)
Aye! Blind me with the rich widow and then insinuate that penniless little husband-hunter!หลอกฉันเรื่องแม่ม่ายสาวแสนรวย แล้วยังมาเกริ่นเรื่องสาวถังแตกไล่จับผู้ชายอีก Becoming Jane (2007)
Your dad just insinuatedพ่อคุณพูดเป็นนัยๆ The Magnificent Archibalds (2008)
SOMEONE WHO INSINUATES HIMSELF TOO CLOSELY INTO SOMEONE ELSE'S GRIEF.เรากำลังมองหาคนที่มีแนวโน้มว่าจะวางเพลิง House on Fire (2009)
And then you can't talk about your own business, but you insinuate my mama's a robot because she and I want makeovers.เธอพูดเล่าเรื่องอะไรของเธอก็ไม่ได้ แต่กลับแขวะว่าแม่ฉันเป็นหุ่นยนต์ จากการที่ฉันกับแม่อยากแค่ไปแปลงโฉม Football, Feminism and You (2009)
It is one thing to question the official story, and another thing entirely to make wild accusations, or insinuate that I'm a superhero.มันมีเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องราวอย่างเป็นทางการ แล้วก็มีอีกเรื่องหนึ่งที่จะทำให้ข้อครหา หรือการกล่าวเป็นนัยๆ ว่า ผมคือซุปเปอร์ฮีโร่ Iron Man 2 (2010)
She insinuated that maybeเธอพูดเป็นนัยว่าบางที Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
Are you sure you understand what is being insinuated?คุณแน่ใจนะว่าเข้าใจว่าฉันคิดกับคุณยังไง The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
And for you to insinuate that he would abandon his parental responsibilities at a delicate time in my personal development is an affront to my sense...ถึงแม้ว่าจะมีภาพพจน์ไม่ดีก็ตาม. -แซบดี. แก.ขี้เถ้าบุหรี่ของพ่อฉัน Rango (2011)
The only catch was that you knew you needed Hayes but you knew you couldn't get away with it if you let him live, so you insinuated yourself into my investigation to cover your tracks.สิ่งที่คุณพลาดอย่างหนึ่ง คือเรื่องที่คุณต้องการความช่วยเหลือจากเฮยส์ แต่ถ้าเค้ายังมีชีวิตอยู่ คุณคงไม่รอด Eye of the Beholder (2011)
So don't you dare insinuate that I abandoned my family.คุณอย่าบังอาจมากล่าวหาผม ว่าผมทอดทิ้งครอบครัว Kite Strings (2012)
Tory Chapman killed Wade Burke, then he must have insinuated himself into Leanne Tipton's life.แล้วเขาก้เอาตัวเองเข้าไปอยู่ใน ชีวิตของลีแอนน์ ทิปตัน ทำไม Pay It Forward (2013)
For questioning your dedication or if, in any way, I insinuated that... you weren't capable of filling Duke's shoes.ที่สอบปากคำคุณ อีกอย่างนึง ตอนนั้น ผมเคยคิดว่า... คุณไม่สามารถจะมารับช่วงทำงานต่อ เเทนดุ๊คได้ Manhunt (2013)
Is this little display meant to insinuate that you're gonna throw me off the roof?มีการแสดงเล็ก ๆ นี้หมายถึงการพูดเปรยว่าคุณกำลังจะโยนฉันลงมาจากหลังคาหรือไม่ Captain America: The Winter Soldier (2014)
The Vice-President has 3 more days of vacation and insinuated considerable violence if he heard my voice before then.อีก 3 วัน ถึงครบวันที่ท่านรองลาพักร้อน ถ้าเขาได้ยินเสียงฉันก่อนหน้านี้ เขาเอาเรื่องฉันแน่ London Has Fallen (2016)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พูดเป็นนัย(v) imply, See also: hint, give a hint, insinuate, indicate, intimate, Syn. พูดบอกใบ้, Example: เธอพูดเป็นนัยเหมือนกับรู้เรื่องของเราสองคนแล้ว, Thai Definition: กล่าวให้รู้ชั้นเชิงอยู่ในที
พูดเปรย(v) hint, See also: give a hint, insinuate, indicate, imply, intimate, Syn. เปรย, พูดเปรยๆ, Example: เขาพูดเปรยเรื่องสึกกับอาตมามานานแล้ว, Thai Definition: กล่าวขึ้นมาลอยๆ, กล่าวนำมาก่อนหน้าแล้ว
เปรยๆ(adv) hint, See also: insinuate, imply, Syn. เปรย, , Example: เขาพูดเปรยๆ ว่าอยากไปเรียนต่อต่างประเทศ, Thai Definition: กล่าวขึ้นมาลอยๆ ให้ผู้อื่นได้ยิน, พูดลอยๆ อย่างมีนัยหรือบอกใบ้เพื่อแสดงความต้องการ
เปรียบเปรย(v) insinuate, See also: imply, allude to, hint, Syn. กระทบกระเทียบ, กระทบ, Example: พระราชนิพนธ์ของในหลวงรัชกาลที่ 3 มีเรื่องหนึ่งที่ทรงเปรียบเปรยข้าราชการฝ่ายในบางท่านที่ได้ดีแล้วลืมตัว, Thai Definition: กล่าวกระทบกระเทียบลอยๆ
เปรย(v) hint, See also: insinuate, intimate, imply, indicate, Syn. เปรยๆ, Example: ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำ, Thai Definition: กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน
เปรย(v) hint, See also: insinuate, intimate, imply, indicate, Syn. เปรยๆ, Example: ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำ, Thai Definition: กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แทรก[saēk] (x) EN: insert ; infiltrate ; penetrate ; insinuate ; introduce  FR: se faufiler ; se frayer un chemin ; s'infiltrer ; insérer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
insinuate
insinuated
insinuates

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
insinuate
insinuated
insinuates

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隐射[yǐn shè, ㄧㄣˇ ㄕㄜˋ,   /  ] (to fire) innuendo; to insinuate [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
andeuten; anpielen | andeutend; anpielend | angedeutet; angespieltto insinuate | insinuating | insinuated [Add to Longdo]
deutet aninsinuates [Add to Longdo]
deutete aninsinuated [Add to Longdo]
unterstellen; unterschieben | jdm. schlechte Absichten unterstellento imply; to insinuate | to imply that sb.'s intentions are bad [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
当てつける;当て付ける[あてつける, atetsukeru] (v1, vt) to insinuate [Add to Longdo]
当て擦る[あてこする, atekosuru] (v5r, vi) to insinuate; to satirize; to satirise; to take a dig at [Add to Longdo]
匂わす[におわす, niowasu] (v5s, vt) to give out an odor, scent or perfume (odour); to suggest; to insinuate [Add to Longdo]
掠める[かすめる, kasumeru] (v1, vt) (1) (uk) to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder; (2) (uk) to deceive; to trick; to cheat; (3) (uk) to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly; (4) (uk) to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face); (5) (uk) (often as 目をかすめて) to do (something) while no one is looking; (6) (uk) (arch) to hint at; to suggest; to insinuate [Add to Longdo]
諷する[ふうする, fuusuru] (vs-s) to hint; to insinuate; to satirize; to satirise [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top