Search result for

*in return*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in return, -in return-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
in returnเป็นการตอบแทน เช่น The present is in return for your services.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Either that man or his superior or his superior's superior... ordered that these people be used as scapegoats... by a nation that was baying for blood... in return for the innocent blood spilled on the streets of Guildford!ไม่ว่าเขาคนนั้นหรือดีกว่า หรือเหนือกว่าของดีกว่าเข? คำสั่งว่าคนเหล่านี้ ใช้เป็น scapegoats ... โดยประเทศ ที่ได้รับการเห่าสำหรับเลือด ... In the Name of the Father (1993)
And all they ask in return is a little plot of land they can call their own to homestead.พวกเขาขอแค่ที่ดินนิดหน่อยเท่านั้น Blazing Saddles (1974)
How then do you justify taking bribes in return for delivering your husbandคุณคิดยังไงเรื่องการรับสินบน แล้วก็ส่งมอบให้สามีของคุณ Clue (1985)
Promise me that you are not a spy, and then I will make you a promise in return.สัญญากับฉันว่าคุณไม่ได้เป็นสายลับและจากนั้นผมจะทำให้คุณสัญญาในการกลับมา The Russia House (1990)
Without killing one in return?โดยไม่ได้ฆ่าตอบมันเลย The Jackal (1997)
I'II be very generous in return...ฉันจะตอบแทนนายจุใจเลยหละ.. Blues Harp (1998)
And in return I want to take some precious from youและในทางกลับกัน ฉันต้องการ ที่จะให้บทเรียนที่มีค่าสำหรับคุณ GTO (1999)
All I ask is for something in return.ขอเพียงแต่มีอะไรตอบแทนฉัน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Section 9 announced that it was a terrorist incident, and in return, the Foreign Minister resigned.แผนก 9 ออกประกาศว่าเป็นการก่อการร้าย, และทางกระทรวงฯก็ทำเฉยไป. Ghost in the Shell (1995)
Mercedes takes a shot at him. Detective Conklin returns fire. One shot.เมอร์ซีเดส ยิงเขา เจ้าหน้าที่ คอนคลิ้นท์ ยิงกลับ นัดเดียว Crash (2004)
I will in return show you the most important thing... that any living organism has ever witnessed.ฉันจะตอบแทนนายด้วยการโชว์สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด... เท่าที่สิ่งมีชีวิตทั้งมวลจะมีโอกาสได้ประสบพบเจอ Primer (2004)
I will in return show you the most important thing... that any living organism has ever witnessed.ฉันจะตอบแทนนายด้วยการโชว์สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด... เท่าที่สิ่งมีชีวิตทั้งมวลจะมีโอกาสได้ประสบพบเจอ Primer (2004)
When Nikiya gets bitten by a poisonous snake... she refuses to love the Brahman in return for the antidote.ตอนที่นิกิย่าถูกงูพิษกัด... เธอเลือกที่จะรักพราหมณ์ แทนที่จะได้รับยาถอนพิษ Everybody Has a Little Secret (2004)
What do I get in return?แล้วฉันจะได้อะไรตอบแทน? Paris ei yeonin (2004)
I'II pay you in returnฉันจะจ่ยเงินเธอเป็นค่าตอบแทน Paris ei yeonin (2004)
In return for that kindness...กลับมาด้วยความกรุณา... Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I owe you so much in return.ฉันยังติดค้างคุณมาก Memoirs of a Geisha (2005)
And in return, he was made to suffer.และผลตอบแทน เขาได้รับการทรมาน An American Haunting (2005)
He promised you order, he promised you peace and all he demanded in return was your silent, obedient consent.เขาสัญญาจะนำพาความเป็นระเบียบ... . เขาสัญญาจะนำพาความสงบ... V for Vendetta (2005)
I was really determined to wait until Hee Jin returns..ฉันตัดสินใจแล้วว่า จะรออยู่ตรงนี้จนกว่า ฮีจิ จะกลับมา My Lovely Sam-Soon (2005)
And in return, you'll be hunted no more.ท่านก็จะสั่งให้เลิกไล่ล่าเจ้า The Chronicles of Riddick (2004)
We'll give him sanctuary in return for everything he knows.ทางเราจะให้ความคุ้มครองกับเขา แลกกับข่าวสารทุกอย่างที่เขารู้ Casino Royale (2006)
And all he gets in return is a name he already has.ที่เขาได้ไปก็แค่ ชื่อจริงผม ที่เขาเคยได้ยินอยู่แล้ว Casino Royale (2006)
What do you have to offer in return for my word that I'll help you send our army north?ข้าว่าท่านรู้แล้ว นี่ไม่จบโดยเร็วดอก ท่านอาจไม่รื่นรมย์กับสิ่งนี้ 300 (2006)
"it'll be dealt to you in return.""พระเจ้าจะทรงตวงท่านด้วยทะนานนั้น" Gridiron Gang (2006)
My guest tonight... is not a showman at all, but rather a wizard... who has sold his soul to the devil... in return for unholy powers.แขกของเราคืนนี้.. ไม่ใช่เพียงนักแสดง แต่เป็นพ่อมดเลยทีเดียว ผู้ขายวิญญาณให้ซาตาน.. The Illusionist (2006)
Then others will respect you in returnแล้วผู้อื่นจะเคารพเจ้าตอบ Fearless (2006)
Yeah, this is ATF Agent Doug CarIin returning your call.-นั่นก่อนที่จะเกิดการระเบิด, ใช่มั๊ย? -ใช่ ก่อน. Deja Vu (2006)
How you doing? It's Doug CarIin returning your call.อืม.เวลาจริงเท่าไหร่ did this woman wash up on shore? Deja Vu (2006)
Yeah, this is A TF Agent Doug Carlin returning your call.แล้วระเบิดมัน. Deja Vu (2006)
Yeah, this is A TF Agent Doug Carlin returning your call.-เป็นไปได้ว่าสี แดงหรือ เทา. - สร้างรูปแบบได้มั๊ย? Deja Vu (2006)
In return, if I win, you have to join my club.เกือบได้เวลาแล้ว Ouran High School Host Club (2006)
Eventually, Jungho decided to take the fall in return for compensation, ในที่สุด จังโฮตกลงยอมรับผิดเสียเอง แลกกับเงิน Arang (2006)
So I give you a priceless family heirloom, and in return, you invite me to a party at my house that I'm paying for?ผมให้มรดกตกทอดของตระกูล แล้วคุณตอบแทนด้วย การเชิญผมไปงานเลี้ยงที่บ้านของผม ที่ผมเป็นคนจ่ายเนี่ยนะ It Takes Two (2006)
Did Crab say what they wanted in return?แฟนคุณบอกด้วยรึเปล่า พวกเค้าต้องการอะไรตอบแทน ? Cell Test (2005)
he didn't ask for anything in return ?แล้วเขาต้องการอะไรเป็นการแลกเปลี่ยนหรือเปล่า? Hidden (2005)
I got you a tonic in return for your thoughtful consideration towards Soya and Yuri.ข้านำยาบำรุงมาให้เจ้าเป็นการตอบแทน สำหรับความคิดของเจ้าที่มีต่อเยโซยาและยูริ The Book of the Three Hans (2006)
In return for talking to me, แล้วหันมาพูดกับข้า Episode #1.8 (2006)
Demanded his love in returnเรียกร้องดวงใจเขาเป็นสิ่งตอบแทน Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
It must've been real bad, wanting something else in return.มันคงจะแย่มากเลย ที่ต้องการอะไรตอบแทน Love Now (2007)
And in return, he'll give you many happy hours.และในทางกลับเขาจะ ให้เวลามีความสุขมาก Sex Trek: Charly XXX (2007)
But in return for your love, can I give you an advice?เพื่อเป็นการตอบแทนความรู้สึกของเธอ ชั้นขอให้คำแนะนำเธอหน่อยนะ Lovely Complex (2007)
Heikichi Nakao (16) Nobuko Ishihara (16) What will you do for me in return?เฮกิชิ นากาโอะ (16) โนบุโกะ อิชิฮาร่า (16) Lovely Complex (2007)
What will you do for me in return?เธอจะทำอะไรให้ชั้นเป็นการตอบแทนล่ะ Lovely Complex (2007)
No! When he gives me things, I do things for him in return.เวลาเค้าซื้อของให้ชั้น ชั้นก็จะทำอะไรให้เค้าเป็นการตอบแทนนะ Lovely Complex (2007)
And I, in return, will not kill you.และฉันจะตอบแทนด้วยการไม่ฆ่าแก Ratatouille (2007)
Someone who never asks for anything in return.ใครบางคนที่ ไม่ต้องการอะไรเป็นการตอบแทน Spider-Man 3 (2007)
"'And pray, madam, what am I to expect in return? '""สวดภาวนาครับ แล้วฉันจะหวังได้อะไรเป็นการตอบแทน" Becoming Jane (2007)
And in return?แล้วถ้าข้าจะเลือก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
We will expect fair value in return.เราก็รอฟังข้อเสนอที่สมราคากับการแลกเปลี่ยน Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in returnA present is usually given in return for one's hospitality.
in returnBut in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
in returnGive her some flowers in return for her kindness.
in returnHe gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
in returnHe gave me everything but took nothing in return.
in returnHe gave me this in return.
in returnHe received a ticket in return for the money.
in returnI bought a drink in return for his help.
in returnI bought him a drink in return for his help.
in returnI gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
in returnI gave her a doll in return.
in returnI gave her a present in return for her kindness.
in returnI gave him a present in return for his favor.
in returnIn return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
in returnIn such a case, you can always ask a question in return.
in returnI took him out to dinner in return for his help.
in returnIt should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
in returnI will show you around in return.
in returnShe sent me a present in return for my advice.
in returnYou can always ask a question in return.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผลิดอกออกผล(v) profit, See also: benefit, benefit in return, Example: กว่าธุรกิจของเขาจะผลิดอกออกผล เขาก็ต้องใช้เวลาเกือบทั้งชีวิต, Thai Definition: ให้ประโยชน์, ให้ผลตอบแทน
ย้อนถาม(v) ask a question in return, See also: retort (with a question), Syn. ถาม, ถามกลับ, Ant. ตอบกลับ, Example: เขาย้อนถามเพื่อนไปว่า แบบนี้ใช่ไหมที่คนดีๆ เขาทำกัน”, Thai Definition: ถามกลับไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การตอบแทน[kān tøpthaēn] (n) EN: in return
ย้อนถาม[yøn thām] (v, exp) EN: ask a question in return ; retort (with a question)  FR: répondre par une question

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
换取[huàn qǔ, ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩˇ, 换 取 / 換 取] give sth and get sth in return #11,628 [Add to Longdo]
回敬[huí jìng, ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ, 回 敬] to return a compliment; to give sth in return #33,565 [Add to Longdo]
还礼[huán lǐ, ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧˇ, 还 礼 / 還 禮] to return a politeness; to present a gift in return #52,804 [Add to Longdo]
报以[bào yǐ, ㄅㄠˋ ㄧˇ, 报 以 / 報 以] to give in return [Add to Longdo]
转移支付[zhuǎn yí zhī fù, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄓ ㄈㄨˋ, 转 移 支 付 / 轉 移 支 付] transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gegendienst { m } | Gegendienste { pl }service in return | services in return [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
つり銭口;釣銭口;釣り銭口[つりせんぐち, tsurisenguchi] (n) coin return slot; change slot [Add to Longdo]
ゴロ新聞[ゴロしんぶん, goro shinbun] (n) racketeering newspaper; journal that demands money in return for favourable articles [Add to Longdo]
愛し愛される[あいしあいされる, aishiaisareru] (v1) to love and be loved back; to love and be loved in return; to give and receive love [Add to Longdo]
恩着せがましい[おんきせがましい, onkisegamashii] (adj-i) patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending [Add to Longdo]
逆恨み[さかうらみ, sakaurami] (n, vs) (1) being resented in return; (2) unjustified resentment through misunderstanding [Add to Longdo]
香典返し[こうでんがえし, koudengaeshi] (n) present given in return for funeral offering [Add to Longdo]
訊き返す;聞き返す[ききかえす, kikikaesu] (v5s, vt) to ask in return; to ask again; to listen repeatedly [Add to Longdo]
代わりに;代りに[かわりに, kawarini] (adv) (See 代わり・かわり・1, 代わり・かわり・2, 代わり・かわり・3) instead of; for; as; in exchange for; in return (for); to make up for [Add to Longdo]
突き返す;突返す[つきかえす, tsukikaesu] (v5s, vt) (1) to deal a blow in return; to hit back; to punch back; (2) to reject; to send back [Add to Longdo]
突っ返す[つっかえす, tsukkaesu] (v5s, vt) (1) (See 突き返す・つきかえす・1) to deal a blow in return; to hit back; to punch back; (2) (See 突き返す・つきかえす・2) to reject; to send back [Add to Longdo]
反対給付[はんたいきゅうふ, hantaikyuufu] (n) performance in return; quid pro quo [Add to Longdo]
反問[はんもん, hanmon] (n, vs) cross-examination; retort; asking in return [Add to Longdo]
反哺[はんぽ, hanpo] (n) caring for one's parents in return [Add to Longdo]
返金口[へんきんぐち, henkinguchi] (n) coin return slot; change slot [Add to Longdo]
返杯;返盃[へんぱい, henpai] (n, vs) offering a cup (of sake) in return [Add to Longdo]
両建て預金[りょうだてよきん, ryoudateyokin] (n) compulsory deposit in return for loan [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top