*iha* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

iha

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: iha, -iha-
Possible hiragana form: いは

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

jihad

(n) สงครามศักดิ์สิทธิ์, See also: สงครามศาสนาที่ถือเป็นหน้าที่ของชาวมุสลิม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aiha	abbr. autoimmune hemolytic anemia
iha	abbr. iindirect hemagglutination
jihad	(จิฮาด) n. สงครามพิทักษ์ศาสนามุสลิม, การต่อสู้เพื่อพิทักษ์ความเลื่อมใสหลักการหรือความคิด, Syn. jehad

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

vihara

วิหาร [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Jihad	ญิฮาด [TU Subject Heading]
Norodom Sihanouk, Prince, 1922-	นโรดม สีหนุ, พระเจ้า, ค.ศ. 1922- [TU Subject Heading]
Trihalomethanes	ไตรฮาโลมีเทน [TU Subject Heading]
Actihaemyl	แอคติเฮมิย์ล [การแพทย์]
Biharziasis	โรคพยาธิใบไม้เลือด [การแพทย์]
Dihalides	ไดเฮไลด์ [การแพทย์]
Medihaled-Epi	เครื่องมือพ่นเข้าทางปาก [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

jihad

[ญีฮาด] (vt) การต่อสู้ในหนทางของพระเจ้าของศานาอิสลาม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Chiharu!	Chiharu! Tokyo Drifter (1966)
Jihad?	Jihad? Visitation (2002)
Deliha!	Deliha! Deliha (2014)
All I know is there's a riot or something at Motihari in Champaran.	รู้แต่ว่าเกิดจลาจล หรืออะไรสักอย่างในชัมปาราน Gandhi (1982)
We are from Bihar.	เรามาจากพิหาร์ Gandhi (1982)
Oshima Island, where there's a volcano, Mt. Miharayama.	เกาะโอชิม่า, ที่ๆ มีภูเขาไฟ, ภูเขา มิฮารายาม่า. Ringu (1998)
Mt. Miharayama Eruption Alert To Local Residents	การระเบิดของภูเขาไฟ มิฮารายาม่า ถูกเตือนแก่ชาวท้องถิ่น Ringu (1998)
Ikuma Heihachiro.	อิคูมะ เฮฮาชิโร่. Ringu (1998)
My real name is Nigihayami Kohaku Nushi	ชื่อจริงของข้าคือ นิจิฮายามิ โคฮากุ นูชิ Spirited Away (2001)
Nigihayami?	นิจิฮายามิ? Spirited Away (2001)
Nigihayami Kohaku Nushi	นิจิฮายามิ โคฮากุ นูชิ Spirited Away (2001)
My sister grasping your hands on the Shuihao	My sister grasping your hands on the Shuihao Sex Is Zero (2002)
Plan a jihad on your own time.	ไปวางแผน จิฮัด กันที่อื่น Crash (2004)
Hän on mies, joka halveksuu ja - vihaa sinua, sekä - tappaisi tilaisuuden tullen.	เขาดูถูกเจ้า เกลียดเจ้า. เขาจะฆ่าเจ้าถ้ามีโอกาส. Kingdom of Heaven (2005)
"I am an animation and video game maniac who always wander around Akihabara."	"ผมเป็นไอ้พวกบ้าการ์ตูนกับวีดีโอเกม ชอบเตร่อยู่แถวอากิฮาบาระ" Train Man (2005)
Today I went to Akihabara.	วันนี้ไปเดินแถวอากิฮาบาระ Train Man (2005)
"Forget the Akihabara style."	"ลืมสไตล์อากิฮาบาราไปได้เลย" Train Man (2005)
"Let's meet at Akihabara next time."	"ไว้คราวหน้าเจอกันที่อากิฮาบาระ" Train Man (2005)
"Let's meet at Akihabara next time."	"ไว้คราวหน้าเจอกันที่อากิฮาบาระ" Train Man (2005)
Always be alone... wandering around Akihabara...	อยู่ตัวคนเดียว... เดินเตร่ แถวอากิฮาบาระ... Train Man (2005)
As a former finalist for the Akutagawa Literary Prize, in my opinion, these upstart novelists, Ishihara and Oe, are truly feeble	ผมเคยได้เข้ารอบสุดท้าย ในการชิงรางวัลอะคุตะงาวะ ผมคิดว่า พวกอิชิฮาร่ากับโอเวะ ที่กำลังได้รับความนิยมเนี่ย Always - Sunset on Third Street (2005)
Wow, sekihan (red rice)!	โอ้โห ข้าวแดง! Grave of the Fireflys (2005)
Sekihan!	ข้าวแดง! Grave of the Fireflys (2005)
Do you have any idea why we're having sekihan?	เธอรู้ไหม ทำไมเราได้กินข้าวแดง Grave of the Fireflys (2005)
Please have sekihan with us	มาทานข้าวแดงด้วยกันซิ Grave of the Fireflys (2005)
He knew we had sekihan	เขารู้ว่าเรามีข้าวแดง Grave of the Fireflys (2005)
Women's college student and aspiring writer, Miha-san.	โอคาซากิ คาโอรุ อายุ 24 ช่างเสริมสวย Shimokita Glory Days (2006)
Komori Miha 19 years old Women's college student	อยากเป็นนักแสดงและทำงานอิสระ นัตซึเมะซัง Shimokita Glory Days (2006)
Miha.	มิฮา Episode #1.1 (2006)
Komori Miha, 19 years old.	โคโมริ มิฮา, อายุ 19 ปี Episode #1.1 (2006)
It's Miha...	ฉันมิฮา Episode #1.1 (2006)
He was also the man who sold Toxin Five to the Armahad Republic Jihad.	เขายังเป็นคนขายสารพิษ ให้กับกลุ่มจิฮัด Mission: Impossible III (2006)
Yeah, you were sweating like a suicide bomber on a summer jihad.	นายกังวลเกินไป มันเหมือนระเบิดติดตามตัวนะ อย่าเครียดเลย Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I'm gonna be chillin' under Rihanna's umbrella.	ฉันจะไปยืนสั่นอยู่ใต้ร่มของรีฮานน่า อัมเบรลล่า-เอลล่า-เอ-เอ โอ อ่า.. Grin and Bear It (2007)
Honjo and Sugihara.	ฮอนโจ และ ซูกิฮาระ Crows Zero (2007)
Chiharu"	.. ชิฮารุ" Lovely Complex (2007)
Chiharu Tanaka (16)	ชิฮารุ ทานากะ (16) Lovely Complex (2007)
Heikichi Nakao (16) Nobuko Ishihara (16) Hey, darling, will you buy me this?	เฮกิชิ นากาโอะ (16) โนบุโกะ อิชิฮาร่า (16) ว่าไงล่ะ จะซื้อให้รึเปล่า Lovely Complex (2007)
Heikichi Nakao (16) Nobuko Ishihara (16)	เฮกิชิ นากาโอะ (16) โนบุโกะ อิชิฮาร่า (16) Lovely Complex (2007)
Heikichi Nakao (16) Nobuko Ishihara (16) What will you do for me in return?	เฮกิชิ นากาโอะ (16) โนบุโกะ อิชิฮาร่า (16) Lovely Complex (2007)
Chiharu and Suzuki must be...	จิฮารุจัง กับซึสึกิคุง ก็คงจะ... Lovely Complex (2007)
Chiharu, you look really good in a "yukata."	จิฮารุจัง เธอดูดีมากเลยในชุดยูกาตะ Lovely Complex (2007)
Ihavestockedmyheart	Ihavestockedmyheart Spider-Man 3 (2007)
Ihavejustsentit, you should have it.	ฉันพึ่งส่งไปให้ คุณน่าจะได้รับแล้วละ Live Free or Die Hard (2007)
Reperio lemma miha!	เรเปริโอ เลมมา มิฮ่า! Enchanted (2007)
I heard he asked her and that they're going to Benihana, and then prom, and then Vijay's parents' cabin.	ฉันได้ยินเขาขอหล่อน แล้วพวกเค้าก็จะไปเบนิฮาน่า ไปงานพรอม แล้วก็บ้านพ่อแม่ของวีเจย์ Juno (2007)
A bunch of us from the team are going to Benihana, then go the prom, then go to Vijay's parents' cabin.	พวกกลุ่มชั้นจะไปบานิฮานา แล้วไปงานพรอม แล้วไปต่อบ้านวีเจ Juno (2007)
Jihad is the only path to freedom.	จีฮาดเป็นหนทางเดียว_BAR_ สู่อิสรภาพ Rendition (2007)
Sugihara Motors	ซุกิฮาร่า มอเตอร์ ซุกิฮาร่า มอเตอร์ The Machine Girl (2008)
Jihad this, motherfucker!	มึงบอกมาเลยดีกว่า มึงอยากแดกอะไร Burning House of Love (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

iha

OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

วิหารแกลบ

(n) small vihara, See also: small temple, Count Unit: หลัง, Thai Definition: วิหารเล็กๆ

มคธ

(n) Bihar, Syn. แคว้นมคธ, พิหาร, Example: พระพุทธเจ้าเสด็จไปยังเบญจคิรีนครหรือนครราชคฤห์ในแคว้นมคธ, Count Unit: แคว้น, Thai Definition: ชื่อแคว้นใหญ่ในอินเดียครั้งพุทธกาล, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ปราสาทเขาพระวิหาร	[Prāsāt Khao Phra Wihān] (n, prop) EN: Khao Phra Wihan ; Phra Viharn ; Preah Vihear
สายการบินเอทิฮัด	[Sāikānbin Ēthihat] (tm) EN: Etihad Airways FR: Etihad Airways [ f ]
วัดบวรนิเวศวิหาร	[Wat Bowonniwēt Wihān] (n, prop) EN: Wat Bavornnivetviharn ; Bavornnivetviharn Temple ; Borvornives Monastery
วิหาร	[wihān] (n) EN: vihara ; Buddhist assembly hall ; Buddha image hall ; large hall in a Thai temple FR: vihara [ m ] ; temple [ m ]
วิหารแกลบ	[wihānklaēp] (n, exp) FR: small vihara ; small temple

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

RIHA	/R AY1 HH AH0/
NIHAY	/N IY1 HH EY0/
NIHAY	/N AY1 HH EY0/
CIHAK	/S IH1 HH AH0 K/
MIHAL	/M AY1 HH AH0 L/
IHASZ	/AY1 HH AE0 S/
JIHAD	/JH IY0 HH AA1 D/
JIHAD	/JH IY1 HH AA0 D/
BIHAC	/B IY1 HH AA2 CH/
MIHAI	/M IY2 HH AY1/
MIHALY	/M IH1 HH AH0 L IY0/
JIHADI	/JH IY0 HH AA1 D IY2/
NIHART	/N IH1 HH AA0 R T/
ALIHAN	/AE1 L IH0 HH AE2 N/
SHIHAN	/SH IY1 HH AA2 N/
NIIHAU	/N IY1 HH AW0/
BIHARI	/B IH0 HH AA1 R IY0/
BIHARI	/B IY0 HH AA1 R IY0/
MIHALIK	/M IH1 HH AH0 L IH0 K/
MIHALIC	/M IH0 HH AE1 L IH0 K/
HOLIHAN	/HH AA1 L IH0 HH AE0 N/
LENIHAN	/L EH1 N IH0 HH AE0 N/
SWIHART	/S W IH1 HH AA0 R T/
MIHAI'S	/M IY2 HH AY1 Z/
MIHALKO	/M IH0 HH AE1 L K OW0/
BIHAC'S	/B IY1 HH AA2 CH IH0 Z/
MINIHAN	/M IH1 N IH0 HH AE0 N/
RIHANNA	/R IY2 HH AA1 N AH0/
MIHALEK	/M IH1 HH AH0 L EH0 K/
SUGIHARA	/S UW0 G IY0 HH AA1 R AH0/
SIHANOUK	/S IY1 AH0 N UH2 K/
MOYNIHAN	/M OY1 N IH0 HH AE0 N/
HOURIHAN	/AW0 R IY1 HH AA0 N/
BENIHANA	/B EH2 N IH0 HH AA1 N AH0/
BENIHANA	/B EH2 N IY0 HH AA1 N AH0/
CALLIHAN	/K AE1 L IH0 HH AE0 N/
COUNIHAN	/K AW1 N IH0 HH AE0 N/
DAIHATSU	/D AY2 HH AE1 T S UW0/
GILLIHAN	/G IH1 L AH0 HH AE0 N/
HOOLIHAN	/HH UW1 L IH0 HH AE0 N/
KURIHARA	/K UW2 R IH0 HH AA1 R AH0/
HOULIHAN	/HH UW1 L IH0 HH AE0 N/
ISHIHARA	/IH2 SH IY2 HH AA1 R AA2/
JIHADIST	/JH IY0 HH AA1 D IH2 S T/
TOSHIHARU	/T OW2 SH IH0 HH AA1 R UW0/
JIHADISTS	/JH IY0 HH AA1 D IH2 S T S/
YOSHIHARA	/Y OW2 SH IH0 HH AA1 R AH0/
YOSHIHASHI	/Y OW2 SH IH0 HH AA1 SH IY0/
HOULIHAN'S	/HH UW1 L IH0 HH AE0 N Z/
MOYNIHAN'S	/M OY1 N IH0 HH AE0 N Z/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

jihad	(n) ʤˈɪhˈaːd (jh i1 h aa1 d)
jihads	(n) ʤˈɪhˈaːdz (jh i1 h aa1 d z)
Moynihan	(n) mˈɔɪnəhæn (m oi1 n @ h a n)
Tsitsihar	(n) tsˌɪtsɪhˈaːr (t s i2 t s i h aa1 r)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

北海	[Běi hǎi, ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ, 北海] Beihai, park in Beijing to the Northwest the Forbidden City; the North Sea (Europe); Beihai city prefecture level city and seaport in Guangxi; Bohai Sea; Lake Baikal #12,912 [Add to Longdo]
孙继海	[Sūn Jì hǎi, ㄙㄨㄣㄐㄧˋ ㄏㄞˇ, 孙继海 / 孫繼海] Sun Jihai, Chinese footballer, played for Manchester United #15,461 [Add to Longdo]
威海	[Wēi hǎi, ㄨㄟㄏㄞˇ, 威海] Weihai prefecture level city in Shandong #21,287 [Add to Longdo]
西哈努克	[xī hā nǔ kè, ㄒㄧㄏㄚㄋㄨˇ ㄎㄜˋ, 西哈努克] (King) Sihanouk (of Cambodia) #29,687 [Add to Longdo]
齐齐哈尔	[Qí qí hā ěr, ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ ㄏㄚㄦˇ, 齐齐哈尔 / 齊齊哈爾] Qiqihar city in Heilongjiang #30,036 [Add to Longdo]
太行山	[Tài háng shān, ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄕㄢ, 太行山] Taihang Mountains on the border between Hebei and Shanxi #34,241 [Add to Longdo]
北海市	[Běi hǎi shì, ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄕˋ, 北海市] Beihai city prefecture level city and seaport in Guangxi #38,884 [Add to Longdo]
乳山	[Rǔ shān, ㄖㄨˇ ㄕㄢ, 乳山] Rushan county level city in Weihai 威海, Shandong #42,854 [Add to Longdo]
齐齐哈尔市	[Qí qí hā ěr shì, ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ ㄏㄚㄦˇ ㄕˋ, 齐齐哈尔市 / 齊齊哈爾市] Qiqihar city in Heilongjiang #44,563 [Add to Longdo]
威海市	[Wēi hǎi shì, ㄨㄟㄏㄞˇ ㄕˋ, 威海市] Weihai prefecture level city in Shandong #48,093 [Add to Longdo]
荣成	[Róng chéng, ㄖㄨㄥˊ ㄔㄥˊ, 荣成 / 榮成] Rongcheng county level city in Weihai 威海, Shandong #59,046 [Add to Longdo]
伊斯兰圣战组织	[Yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī, ㄧㄙㄌㄢˊ ㄕㄥˋ ㄓㄢˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 伊斯兰圣战组织 / 伊斯蘭聖戰組織] Islamic Jihad (Palestinian armed faction) #63,837 [Add to Longdo]
淮海战役	[Huái hǎi zhàn yì, ㄏㄨㄞˊ ㄏㄞˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 淮海战役 / 淮海戰役] Huaihai Campaign (Nov 1948-May 1949) #65,163 [Add to Longdo]
文登	[Wén dēng, ㄨㄣˊ ㄉㄥ, 文登] Wendeng county level city in Weihai 威海, Shandong #66,475 [Add to Longdo]
荣成市	[Róng chéng shì, ㄖㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 荣成市 / 榮成市] Rongcheng county level city in Weihai 威海, Shandong #77,424 [Add to Longdo]
石原慎太郎	[Shí yuán Shèn tài láng, ㄕˊ ㄩㄢˊ ㄕㄣˋ ㄊㄞˋ ㄌㄤˊ, 石原慎太郎] ISHIHARA Jintarō (1932-), Japanese novelist, right-wing political commentator and prominent holocaust denier #79,733 [Add to Longdo]
威海卫	[Wēi hǎi wèi, ㄨㄟㄏㄞˇ ㄨㄟˋ, 威海卫 / 威海衛] Weihaiwei, late Qing naval port in Weihai 威海, Shandong #85,237 [Add to Longdo]
文登市	[Wén dēng shì, ㄨㄣˊ ㄉㄥㄕˋ, 文登市] Wendeng county level city in Weihai 威海, Shandong #87,892 [Add to Longdo]
拉那烈	[lā nā liè, ㄌㄚㄋㄚㄌㄧㄝˋ, 拉那烈] (Prince) Ranariddh (son of King Sihanouk of Cambodia) #90,500 [Add to Longdo]
乳山市	[Rǔ shān shì, ㄖㄨˇ ㄕㄢㄕˋ, 乳山市] Rushan county level city in Weihai 威海, Shandong #95,612 [Add to Longdo]
比哈尔邦	[Bǐ hā ěr bāng, ㄅㄧˇ ㄏㄚㄦˇ ㄅㄤ, 比哈尔邦 / 比哈爾邦] Bihar #116,171 [Add to Longdo]
太液池	[Tài yè chí, ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄔˊ, 太液池] area to the west of the Forbidden City, now divided into Zhongnanhai and Beihai #119,282 [Add to Longdo]
环翠区	[Huán cuì qū, ㄏㄨㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄩ, 环翠区 / 環翠區] Huancui district of Weihai city 威海市, Shandong #129,763 [Add to Longdo]
滕家	[Téng jiā, ㄊㄥˊ ㄐㄧㄚ, 滕家] Tengjia township in Rongcheng 榮成\|荣成, Weihai 威海, Shandong #160,270 [Add to Longdo]
僧院	[sēng yuàn, ㄙㄥㄩㄢˋ, 僧院] abbey; Buddhist monastery; vihara #203,978 [Add to Longdo]
德布勒森	[Dé bù lè sēn, ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄙㄣ, 德布勒森] Debrecen, Hugary's second city, capital of Hajdú-Bihar province in east Hungary on the border with Ukraine #290,832 [Add to Longdo]
荣成湾	[Róng chéng wān, ㄖㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨㄢ, 荣成湾 / 榮成灣] Roncheng bay near Weihai 威海市 on north coast of Shandong #864,984 [Add to Longdo]
中日韩统一表意文字	[Zhōng Rì Hán tǒng yī biǎo yì wén zì, ㄓㄨㄥㄖˋ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄧㄅㄧㄠˇ ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 中日韩统一表意文字 / 中日韓統一表意文字] China Japan Korea (CJK) unified ideographs; Unihan [Add to Longdo]
滕家镇	[Téng jiā zhèn, ㄊㄥˊ ㄐㄧㄚㄓㄣˋ, 滕家镇 / 滕家鎮] Tengjia township in Rongcheng 榮成\|荣成, Weihai 威海, Shandong [Add to Longdo]
环翠	[Huán cuì, ㄏㄨㄢˊ ㄘㄨㄟˋ, 环翠 / 環翠] Huancui district of Weihai city 威海市, Shandong [Add to Longdo]
秋叶原	[Qiū yè yuán, ㄑㄧㄡㄧㄝˋ ㄩㄢˊ, 秋叶原 / 秋葉原] Akihabara, region of downtown Tokyo famous for electronics stores [Add to Longdo]
统汉字	[tǒng Hàn zì, ㄊㄨㄥˇ ㄏㄢˋ ㄗˋ, 统汉字 / 統漢字] Unihan; CJK unified ideographs [Add to Longdo]
圣战	[shèng zhàn, ㄕㄥˋ ㄓㄢˋ, 圣战 / 聖戰] Holy war; jihad [Add to Longdo]
豪伊杜・比豪尔	[Háo yī dù· Bi3 hao2 er3, ㄏㄠˊ ㄧㄉㄨˋ· <span class='pronunc-pinyin'>Bǐ háo ěr</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄅㄧˇ ㄏㄠˊ ㄦˇ</span>, 豪伊杜・比豪尔 / 豪伊杜・比豪爾] Hajdú-Bihar province of east Hungary on the border with Ukraine [Add to Longdo]
马草夼	[Mǎ cǎo kuǎng, ㄇㄚˇ ㄘㄠˇ ㄎㄨㄤˇ, 马草夼 / 馬草夼] Macaokuang village in Tengjia township 滕家鎮\|滕家镇, Rongcheng county 榮成\|荣成, Weihai 威海, Shandong [Add to Longdo]
马草夼村	[Mǎ cǎo kuǎng cūn, ㄇㄚˇ ㄘㄠˇ ㄎㄨㄤˇ ㄘㄨㄣ, 马草夼村 / 馬草夼村] Macaokuang village in Tengjia township 滕家鎮\|滕家镇, Rongcheng county 榮成\|荣成, Weihai 威海, Shandong [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

開発	[かいはつ, kaihatsu] (n) พัฒนา
違反	[いはん, ihan] (vt) ผิดกฎ
上半期	[かみはんき, kamihanki] (n) ครึ่งปีแรก
支配人	[しはいにん, shihainin] (n) ผู้จัดการทั่วไป (มักใช้กับโรงแรม หรือร้านอาหาร)
リハーサル	[りはーさる, riha-saru] (n) การฝึกซ้อม (โดยจะใช้เฉพาะอย่างยิ่งกับ การฝึกซ้อมการบรรยายสำหรับเตรียมการประชุมวิชาการ), See also: S. practice, rehearsal
電磁波	[でんじは, denjiha] (n) คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า
礼拝	[れいはい, reihai] (n) นมัสการ กราบไหว้
礼拝堂	[れいはいどう, reihaidou] สถานที่นมัสการทางศาสนา, คริสต์จักรหรือโบสถ์ในศาสนาคริสต์
礼拝する	[れいはいする, reihaisuru] นมัสการ (สำหรับศาสนาคริสต์)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

炊飯器	[すいはんき, suihanki] (n) หม้อหุงข้าว
開発途上国	[かいはつとじょうこく, kaihatsutojoukoku] (n) ประเทศกำลังพัฒนา
平版	[へいはん, heihan] (n) มุมตรง
誘拐犯人	[ゆうかいはんにん, yuukaihannin] (n) โจรเรียกค่าไถ่
併発症	[へいはつしょう, heihatsushou] (n) ความซับซ้อน
矩形波	[くけいは, kukeiha] (n) Square Wave
携帯灰皿	[けいたいはいざら, keitaihaizara] (n) ที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพา
再発生	[さいはっせい, saihassei] (n) การเกิดซ้ำ
国家経済・社会開発計画	[こっかけいざい・しゃかいかいはつけいかく, kokkakeizai . shakaikaihatsukeikaku] แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ
放射性廃棄物	[ほうしゃせいはいきぶつ, houshaseihaikibutsu] (n) กากกัมมันตรังสี, See also: R. radioactive waste

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

開発	[かいはつ, kaihatsu] TH: พัฒนาให้เจริญ EN: development
正反対	[せいはんたい, seihantai] TH: ตรงกันข้าม EN: bipolar
切り離す	[きりはなす, kirihanasu] TH: แยกห่างจากกัน EN: to detach
人材開発部	[じんざいかいはつぶ, jinzaikaihatsubu] TH: แผนกพัฒนาบุคคลากร EN: Career Development Dept.
外泊	[がいはく, gaihaku] TH: การไปค้างคืนนอกบ้าน EN: spending night away from home

German-Thai: Longdo Dictionary

jmdn. dabeihaben

(vt) |hatte dabei, hat dabeigehabt| มีคนติดตาม เช่น Er hat seine Freundin im Urlaub dabeigehabt. เขามีแฟนไปด้วยระหว่างที่ไปพักร้อน

freihaben

(vi) |hatte frei, hat freigehabt| ว่างจากการทำงานหรือการเรียน ว่างจากภาระกิจต่างๆ เช่น Heute hat sie frei, um die Stadt ihren ausländischen Freunden zu zeigen. วันนี้เธอหยุดงานเพื่อที่จะพาเพื่อนชาวต่างชาติไปชมเมือง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Chauvihaltung { f }	male chauvinist attitude [Add to Longdo]
Dreihalskolben { m } (Labor)	three-necked flask [Add to Longdo]
Dschihad { m }	Jihad [Add to Longdo]
Freihafen { m } \| Freihäfen { pl }	freeport \| freeports [Add to Longdo]
Freihand...	freehand [Add to Longdo]
Freihandbestand { m }	open access holdings [Add to Longdo]
Freihandbibliothek { f }	open access library [Add to Longdo]
Freihandel { m }	free trade [Add to Longdo]
Freihandelszone { f }	free-trade area [Add to Longdo]
Europäische Freihandelszone { f }	the European Free Trade Association (EFTA) [Add to Longdo]
Gummihammer { m }	rubber mallet [Add to Longdo]
Schreihals { m }	squaller [Add to Longdo]
Skihang { m }	ski hill [Add to Longdo]
abwenden; hinausschieben; hihalten; lindern	to stave { staved, stove; staved, stove } off [Add to Longdo]
behandeln; betrachten; freihalten	to treat [Add to Longdo]
bleihaltig { adj }; Blei enthaltend	plumbiferous [Add to Longdo]
freihaben	have a holiday [Add to Longdo]
freihabend	having a holiday [Add to Longdo]
freihalten; nicht besetzen \| freihaltend \| freigehalten	to keep free; to keep clear \| keeping free \| kept free [Add to Longdo]
freihalten; reservieren	to keep; to save [Add to Longdo]
gummihaft	rubbery [Add to Longdo]
Salvadorihabicht { m } [ ornith. ]	Doria's Goshawk [Add to Longdo]
Fidjihabicht { m } [ ornith. ]	Fiji Goshawk [Add to Longdo]
Rotbürzelpiha [ ornith. ]	Scimitar-winged Piha [Add to Longdo]
Gelbbauchpiha [ ornith. ]	Olivaceus Piha [Add to Longdo]
Langschwanzpiha [ ornith. ]	Dusky Piha [Add to Longdo]
Graukopfpiha [ ornith. ]	Cinnamon-vneted Piha [Add to Longdo]
Halsbandpiha [ ornith. ]	Rose-coloured Piha [Add to Longdo]
Grauschwanzpiha [ ornith. ]	Grey-tailed Piha [Add to Longdo]
Rostpiha [ ornith. ]	Rufous Piha [Add to Longdo]
Schreipiha [ ornith. ]	Screaming Piha [Add to Longdo]
Qiqihar (Stadt in China)	Qiqihar (city in China) [Add to Longdo]
EFTA : Europäische Freihandelsgemeinschaft	EFTA : European Free Trade Association [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

襅(oK)	[ちはや, chihaya] (n) (obsc) (uk) thin, white ceremonial haori worn by miko [Add to Longdo]
Ａ系;エー系	[エーけい, e-kei] (n, adj-no) (abbr) (sl) (See 秋葉系) Akihabara style; nerdy [Add to Longdo]
あに図らんや;豈図らんや	[あにはからんや, anihakaranya] (exp) contrary to one's expectations; to one's surprise [Add to Longdo]
ありゃしない;ありはしない	[aryashinai ; arihashinai] (exp) doesn't even exist [Add to Longdo]
お手並み拝見;お手並拝見;御手並み拝見;御手並拝見	[おてなみはいけん, otenamihaiken] (exp) let's see what you've got; show me what you've got [Add to Longdo]
お風呂に入る	[おふろにはいる, ofuronihairu] (exp, v5r) to take a bath [Add to Longdo]
からには	[karaniha] (exp) now that; since; so long as; because [Add to Longdo]
けちのつき始め	[けちのつきはじめ, kechinotsukihajime] (exp) (See けちをつける) the first sign of bad luck; the first bad omen [Add to Longdo]
この度は大変お世話になりありがとうございました;このたびは大変お世話になりありがとうございました	[このたびはたいへんおせわになりありがとうございました, konotabihataihen'osewaninariarigatougozaimashita] (exp) thank you for all your hard work [Add to Longdo]
こんにちわ(ik);こにちわ(ik);こにちは(ik)	[konnichiwa (ik); konichiwa (ik); konichiha (ik)] (int) (col) (misspelling of こんにちは) (See 今日は) hello; good day (daytime greeting) [Add to Longdo]
ご希望の向きは;御希望の向きは	[ごきぼうのむきは, gokibounomukiha] (exp) those who want it [Add to Longdo]
し始める;為始める;仕始める	[しはじめる, shihajimeru] (v1, vt) (See 為る・する・1) to begin; to start [Add to Longdo]
ずには居られない	[ずにはいられない, zunihairarenai] (exp, adj-i) (uk) (See ないではいられない) (after neg. verb stem) feel compelled to; can't help but feel; can't help but do [Add to Longdo]
そうでない場合は	[そうでないばあいは, soudenaibaaiha] (exp) if this is not the case [Add to Longdo]
そのこと自体は	[そのことじたいは, sonokotojitaiha] (exp) as such .... [Add to Longdo]
その割には;その割りには	[そのわりには, sonowariniha] (exp) unexpectedly; unusually; considering all that [Add to Longdo]
その場合には	[そのばあいには, sonobaainiha] (n) in that case [Add to Longdo]
できる限り早い;出来る限り早い	[できるかぎりはやい, dekirukagirihayai] (adj-i) as soon as possible; at the earliest time [Add to Longdo]
ないことには	[naikotoniha] (exp) (with verb stem) unless you do something [Add to Longdo]
ないよりはまし;ないよりまし	[naiyorihamashi ; naiyorimashi] (exp) better than a poke in the eye; better than none at all [Add to Longdo]
には	[niha] (prt) (See に, は) for (in regard to); in order to [Add to Longdo]
には及ばない	[にはおよばない, nihaoyobanai] (exp) (1) (uk) (after a verb) there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; (2) (after a noun) does not match; out of reach of [Add to Longdo]
に反して	[にはんして, nihanshite] (exp) (See 反する・1) against; contrary to [Add to Longdo]
はいはい;へいへい	[haihai ; heihei] (int) (col) (See はい) yeah, yeah (used for half-hearted or insincere agreement) [Add to Longdo]
はきはき	[hakihaki] (adv, n, vs) (on-mim) briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly [Add to Longdo]
はりはり;ハリハリ	[harihari ; harihari] (n) (See はりはり漬け) thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings [Add to Longdo]
はりはり漬け;ハリハリ漬け	[はりはりつけ(はりはり漬け);ハリハリつけ(ハリハリ漬け), hariharitsuke ( harihari tsuke ); harihari tsuke ( harihari tsuke )] (n) thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings [Add to Longdo]
ひやりはっと;ヒヤリハット	[hiyarihatto ; hiyarihatto] (n) (from 冷やりとした and はっととした) close call; near miss [Add to Longdo]
まず隗より始めよ	[まずかいよりはじめよ, mazukaiyorihajimeyo] (exp) he who first suggests it should be the first to do it [Add to Longdo]
みなし配当	[みなしはいとう, minashihaitou] (n) consent dividend; constructive dividend; deemed dividend [Add to Longdo]
アオギハゼ	[aogihaze] (n) blue-striped cave goby (Trimma tevegae, was Trimma caudomaculata); blue-striped dwarfgoby; cave pygmy-goby [Add to Longdo]
アカツキハギ;アキレスタン	[akatsukihagi ; akiresutan] (n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific) [Add to Longdo]
アジア開発銀行	[アジアかいはつぎんこう, ajia kaihatsuginkou] (n) Asian Development Bank [Add to Longdo]
アプリケーション開発	[アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] (n) { comp } application development [Add to Longdo]
アプリケーション開発システム	[アプリケーションかいはつシステム, apurike-shon kaihatsu shisutemu] (n) { comp } application development system [Add to Longdo]
アプリケーション開発ツール	[アプリケーションかいはつツール, apurike-shon kaihatsu tsu-ru] (n) { comp } application development tool [Add to Longdo]
アプリケーション開発環境	[アプリケーションかいはつかんきょう, apurike-shon kaihatsukankyou] (n) { comp } Application Development Environment; ADE [Add to Longdo]
アプリケーション開発言語	[アプリケーションかいはつげんご, apurike-shon kaihatsugengo] (n) { comp } application development language [Add to Longdo]
アプリケーション開発者	[アプリケーションかいはつしゃ, apurike-shon kaihatsusha] (n) { comp } application developer; applications developer; applications programmer [Add to Longdo]
アルティアハチハチゼロゼロ	[aruteiahachihachizerozero] (n) { comp } Altair8800 [Add to Longdo]
アンチハッキング	[anchihakkingu] (n) { comp } anti-hacking [Add to Longdo]
イエメンオオトカゲ	[iemen'ootokage] (n) Yemen monitor (Varanus yemenensis, species of carnivorous monitor lizard found at the base of the Tihama mountains along the western coast of Yemen) [Add to Longdo]
イジュティハード	[ijuteiha-do] (n) ijtihad (use of discretionary judgement in deducing a law not specified in scripture) (ara [Add to Longdo]
イチモンジハゼ	[ichimonjihaze] (n) Trimma grammistes (species of small goby found in Japan and Taiwan) [Add to Longdo]
インド大反乱;インド大叛乱	[インドだいはんらん, indo daihanran] (n) (See セポイの反乱) Indian Mutiny (1857-1858) [Add to Longdo]
インフラ開発	[インフラかいはつ, infura kaihatsu] (n) infrastructure development [Add to Longdo]
ウェハ;ウェハー;ウェファ;ウエハー;ウェイファー;ウェイハー	[ueha ; ueha-; uefa ; ueha-; ueifa-; ueiha-] (n) wafer [Add to Longdo]
ウロコベニハゼ	[urokobenihaze] (n) Emery's goby (Trimma emeryi) [Add to Longdo]
エリホシベニハゼ	[erihoshibenihaze] (n) four-eye pygmy goby (Trimma hayashii, found from Japan to the Solomons) [Add to Longdo]
オキナワベニハゼ	[okinawabenihaze] (n) Okinawa rubble goby (Trimma okinawae); red-spotted dwarfgoby; orange-red goby; Okinawa pygmy-goby [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アプリケーション開発	[アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] application development [Add to Longdo]
アンチハッキング	[あんちはっきんぐ, anchihakkingu] anti-hacking [Add to Longdo]
システム開発	[システムかいはつ, shisutemu kaihatsu] system development [Add to Longdo]
スター形配線リングネットワーク	[スターけいはいせんリングネットワーク, suta-keihaisen ringunettowa-ku] star, ring network [Add to Longdo]
ストローク文字発生器	[ストロークもじはっせいき, sutoro-ku mojihasseiki] stroke character generator [Add to Longdo]
ソフトウェア開発	[ソフトウェアかいはつ, sofutouea kaihatsu] software development [Add to Longdo]
ドットマトリックス文字発生器	[どっとまとりっくすもじはっせいき, dottomatorikkusumojihasseiki] dot matrix character generator [Add to Longdo]
ピーク帯域幅	[ピークたいいきはば, pi-ku taiikihaba] peak bandwidth [Add to Longdo]
メッセージハンドラ	[めっせーじはんどら, messe-jihandora] message handler [Add to Longdo]
一致判定	[いっちはんてい, icchihantei] matching [Add to Longdo]
屋内配線	[おくないはいせ, okunaihaise] internal wiring (within a building) [Add to Longdo]
仮配列	[かりはいれつ, karihairetsu] dummy array [Add to Longdo]
改版管理	[かいはんかんり, kaihankanri] revision management [Add to Longdo]
改版理由	[かいはんりゆう, kaihanriyuu] reason for revision, reason for modification [Add to Longdo]
開発キット	[かいはつキット, kaihatsu kitto] development kit [Add to Longdo]
開発グループ	[かいはつグループ, kaihatsu guru-pu] development group [Add to Longdo]
開発コスト	[かいはつコスト, kaihatsu kosuto] development cost [Add to Longdo]
開発ツール	[かいはつツール, kaihatsu tsu-ru] development tool [Add to Longdo]
開発プロセス	[かいはつプロセス, kaihatsu purosesu] development process [Add to Longdo]
開発環境	[かいはつかんきょう, kaihatsukankyou] development environment [Add to Longdo]
開発基本線	[かいはつきほんせん, kaihatsukihonsen] developmental baseline [Add to Longdo]
開発言語	[かいはつげんご, kaihatsugengo] development language [Add to Longdo]
開発後評価	[かいはつごひょうか, kaihatsugohyouka] system follow-up, post-implementation review, post-development review [Add to Longdo]
開発者	[かいはつしゃ, kaihatsusha] developer [Add to Longdo]
開発中	[かいはつちゅう, kaihatsuchuu] under development [Add to Longdo]
開発費用	[かいはつひよう, kaihatsuhiyou] development cost [Add to Longdo]
拡張物理的配達アドレス構成要素	[かくちょうぶつりてきはいたつアドレスようそ, kakuchoubutsuritekihaitatsu adoresu youso] extension of physical delivery address components [Add to Longdo]
揮発性記憶装置	[きはつせいきおくそうち, kihatsuseikiokusouchi] volatile storage [Add to Longdo]
客先開発プログラム	[きゃくさきかいはつプログラム, kyakusakikaihatsu puroguramu] field developed program (FDP) [Add to Longdo]
共同開発	[きょうどうかいはつ, kyoudoukaihatsu] joint development [Add to Longdo]
業界規範	[ぎょうかいきはん, gyoukaikihan] industry standard, industry norm [Add to Longdo]
形状明示配列	[けいじょうめいじはいれつ, keijoumeijihairetsu] explicit-shape array [Add to Longdo]
見計らい送本	[みはからいそうほん, mihakaraisouhon] sending on approval, sending on approbation [Add to Longdo]
現金自動支払機	[げんきんじどうしはらいき, genkinjidoushiharaiki] cash dispenser [Add to Longdo]
固定字送り幅	[こていじおくりはば, koteijiokurihaba] character spacing [Add to Longdo]
行送り幅	[ぎょうおくりはば, gyouokurihaba] line spacing [Add to Longdo]
刻み幅	[きざみはば, kizamihaba] stride [Add to Longdo]
再配置	[さいはいち, saihaichi] relocation (vs) [Add to Longdo]
再配置可能アドレス	[さいはいちかのうアドレス, saihaichikanou adoresu] relocated address [Add to Longdo]
再配置可能コード	[さいはいちかのうコード, saihaichikanou ko-do] relocatable code [Add to Longdo]
再配置可能プログラム	[さいはいちかのうプログラム, saihaichikanou puroguramu] relocatable program [Add to Longdo]
再配布	[さいはいふ, saihaifu] resdistribution [Add to Longdo]
再発	[さいはつ, saihatsu] return (vs), relapse, reoccurrence [Add to Longdo]
市販	[しはん, shihan] commercial (e.g. software) (no) [Add to Longdo]
市販のソフト	[しはんのそふと, shihannosofuto] commercial software [Add to Longdo]
市販ソフト	[しはんソフト, shihan sofuto] commercial software [Add to Longdo]
自動預金支払機	[じどうよきんしはらいき, jidouyokinshiharaiki] Automated Teller Machine, ATM [Add to Longdo]
自発的判断による不整合見込み状態	[じはつてきはんだんによるふせいごうみこみじょうたい, jihatsutekihandanniyorufuseigoumikomijoutai] heuristic-hazard [Add to Longdo]
自発的判断による不整合判明状態	[じはつてきはんだんによるふせいごうはんめいじょうたい, jihatsutekihandanniyorufuseigouhanmeijoutai] heuristic-mix [Add to Longdo]
自発的判断ログ記録	[じはつてきはんだんろぐきろく, jihatsutekihandanrogukiroku] log-heuristic record [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

京阪	[けいはん, keihan] Kyoto_und_Osaka [Add to Longdo]
併発	[へいはつ, heihatsu] das_Zusammentreffen, Komplikation [Add to Longdo]
切り離す	[きりはなす, kirihanasu] abschneiden, abtrennen [Add to Longdo]
制覇	[せいは, seiha] Eroberung, Beherrschung, -Sieg, Meisterschaft [Add to Longdo]
啓発	[けいはつ, keihatsu] Aufklaerung, Belehrung [Add to Longdo]
困り果てる	[こまりはてる, komarihateru] in_grosser_Verlegenheit_sein [Add to Longdo]
地肌	[じはだ, jihada] -Haut, Erdoberflaeche [Add to Longdo]
大半	[たいはん, taihan] der_groessere_Teil, Mehrzahl [Add to Longdo]
始発	[しはつ, shihatsu] der_erste_Zug [Add to Longdo]
実践理性批判	[じっせんりせいひはん, jissenriseihihan] Kritik_der_praktischen_Vernunft [Add to Longdo]
市販	[しはん, shihan] Marketing [Add to Longdo]
師範	[しはん, shihan] Lehrer, Meister [Add to Longdo]
廃藩置県	[はいはんちけん, haihanchiken] Abschaffung des Feudalsystems und Errichtung der Praefekturen [Add to Longdo]
惜敗	[せきはい, sekihai] knappe_Niederlage (nach hartem Kampf) [Add to Longdo]
批判	[ひはん, hihan] -Kritik [Add to Longdo]
批判的	[ひはんてき, hihanteki] kritisch [Add to Longdo]
揮発	[きはつ, kihatsu] sich_verfluechtigen [Add to Longdo]
摘発	[てきはつ, tekihatsu] Aufdeckung, Enthuellung [Add to Longdo]
支払	[しはらい, shiharai] Zahlung, Bezahlung [Add to Longdo]
支配	[しはい, shihai] Herrschaft, Fuehrung, Verwaltung [Add to Longdo]
炊飯器	[すいはんき, suihanki] Reiskochtopf [Add to Longdo]
理髪	[りはつ, rihatsu] das_Haarschneiden [Add to Longdo]
礼拝	[れいはい, reihai] Andacht, Gottesdienst [Add to Longdo]
自由貿易	[じゆうぼうえき, jiyuuboueki] Freihandel [Add to Longdo]
自発的	[じはつてき, jihatsuteki] freiwillig, spontan [Add to Longdo]
自白	[じはく, jihaku] Gestaendnis [Add to Longdo]
衣鉢	[いはつ, ihatsu] Priestergewand_und_Schluessel, Lehre [Add to Longdo]
見張る	[みはる, miharu] wachen, bewachen, die_Augen_weit_aufreissen [Add to Longdo]
見晴らし	[みはらし, miharashi] Aussicht, Ausblick [Add to Longdo]
規範	[きはん, kihan] -Norm [Add to Longdo]
該博な知識	[がいはくなちしき, gaihakunachishiki] umfassende_Kenntnisse, umfangreiches_Wissen [Add to Longdo]
赤飯	[せきはん, sekihan] mit_roten_Bohnen_gekochter_Reis [Add to Longdo]
軌範	[きはん, kihan] -Norm, Richtschnur [Add to Longdo]
退廃	[たいはい, taihai] Degeneration, Dekadenz, Verfall [Add to Longdo]
遅配	[ちはい, chihai] Aufschub, Verzoegerung, Verspaetung [Add to Longdo]
過激派	[かげきは, kagekiha] die_Radikalen [Add to Longdo]
違反	[いはん, ihan] Verstoss, Uebertretung [Add to Longdo]
開発	[かいはつ, kaihatsu] Urbarmachung, Kultivierung, Entwicklung, Aufklaerung [Add to Longdo]
開発途上国	[かいはつとじょうこく, kaihatsutojoukoku] Entwicklungsland [Add to Longdo]
離反	[りはん, rihan] Entfremdung, Abtruennigkeit, Aufstand [Add to Longdo]
飛び跳ねる	[とびはねる, tobihaneru] auf-und_niederspringen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

iha

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking