housekeeper | (n) แม่บ้าน, คนดูแลทำความสะอาดบ้าน เช่น We need a responsible and reliable housekeeper to help simplify our busy life!, Syn. maid |
|
| |
| | | housekeeping | งานแม่บ้าน, งานดูแลทั่วไป [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| | housekeep | (v) maintain a household; take care of all business related to a household | housekeeper | (n) a servant who is employed to perform domestic task in a household | housework | (n) the work of cleaning and running a house, Syn. housekeeping |
| house-keep | v. i. to take care of all household-related business. Syn. -- house-keep, maintain a household, keep house. [ WordNet 1.5 ] Variants: housekeep | Housekeeper | n. 1. One who occupies a house with his family; a householder; the master or mistress of a family. Locke. [ 1913 Webster ] 2. One who does, or oversees, the work of keeping house; as, his wife is a good housekeeper; often, a woman hired to superintend the servants of a household and manage the ordinary domestic affairs. [ 1913 Webster ] 3. One who exercises hospitality, or has a plentiful and hospitable household. [ Obs. ] Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ] 4. One who keeps or stays much at home. [ R. ] [ 1913 Webster ] You are manifest housekeeper. Shak. [ 1913 Webster ] 5. A house dog. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] | Housekeeping | n. 1. The state of occupying a dwelling house as a householder. [ 1913 Webster ] 2. Care of domestic concerns; management of a house and home affairs. [ 1913 Webster ] 3. Hospitality; a liberal and hospitable table; a supply of provisions. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Tell me, softly and hastily, what's in the pantry? Small housekeeping enough, said Phœbe. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] | Housekeeping | a. Domestic; used in a family; as, housekeeping commodities. [ 1913 Webster ] |
| - Hola, housekeeping! | - Hola. Housekeeping. Hot Pursuit (2015) | Except I noticed Irina's writing on the housekeeping board. | Bis auf die Tatsache, dass ich Irinas Schrift an der Housekeeping-Tafel bemerkte. Abra Cadaver (2015) | Okay, Mr. Shelton. | In Ordnung, Mr. Shelton. Ich schicke Ihnen Housekeeping. The Brothers Grimsby (2016) | Possibly Good Housekeeping? | Womöglich noch in Good Housekeeping? An Affair to Remember (1957) | Housekeeping. | Housekeeping! Hotel Desire (2011) | You don't have to worry about the house at all. Mrs. Danvers is the housekeeper. | คุณไม่จำเป็นต้องห่วงเรื่องบ้านเลย คุณนาย แดนเวอร์สเป็นแม่บ้าน ปล่อยเป็นหน้าที่ของหล่อน Rebecca (1940) | This Mombi is some housekeeper. | มอมบี้น่าจะมีแม่บ้านบ้างนะ Return to Oz (1985) | - What about you? - I'm in housekeeping. | ฉันเป็นพนักงานทำความสะอาดนะ Autumn in My Heart (2000) | She'll be returning to housekeeping. | เธอจะย้ายกลับมาที่แผนกแม่บ้านนะ Autumn in My Heart (2000) | Housekeeping. | Housekeeping. Maid in Manhattan (2002) | Housekeeping. | Housekeeping. Maid in Manhattan (2002) | You know, Molly and I were talking about engaging a housekeeper, someone to live with us and help take care of Jamie. | มอลลี่กับผมคิดจะจ้างแม่บ้านสักคน ไปอยู่กับเราและช่วยดูแลเจมี่ The Time Machine (2002) | Good morning, sir. I'm the housekeeper. | สวัสดีค่ะท่าน ดิฉันเป็นผู้ดูแลบ้าน Love Actually (2003) | You go through, like, six housekeepers a year? | เธอเปลี่ยนแม่บ้าน 6 คนต่อปีนี่ Crash (2004) | Call housekeeping, get them up here right away. Thank you. | เรียกแม่บ้านมาจัดการที ทางนี้ ขอบคุณ Hotel Rwanda (2004) | Ellen Harley. Zeryeva was her housekeeper. | เอลเลน ฮาเลย์ เซอร์เยว่าเป็นแม่บ้านของเธอ Mr. Monk Gets Fired (2004) | You seem to have upset the delicate internal balance of my housekeeper. | ฉันดูเหมือนพวกเธอจะรบกวนแม่บ้านของฉัน The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | Though you have no instrument, you're welcome to come to Rosings and play on the pianoforte in the housekeeper's room. | ถ้าเธอไม่มีเครื่องดนตรี เธอก็มาฝึกซ้อมที่โรสซิ่งส์ได้ มาฝึกเล่นเปียโนได้ ในห้องแม่บ้าน Pride & Prejudice (2005) | { Imitating female voice } Housekeeping. | แม่บ้านค่ะ American Pie Presents: Band Camp (2005) | Housekeeping. | แม่บ้านค่ะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | Housekeeping ER to the Suture Room, please. | ทำความสะอาดห้องฉุกเฉิน นำไปห้องเย็บแผล The Lake House (2006) | Housekeeping ER to the Suture Room. | ทำความสะอาดห้องฉุกเฉิน นำไปห้องเย็บแผล The Lake House (2006) | You don't have a housekeeper? Boyfriend? | คุณไม่มีแม่บ้านเหรอครับ เพื่อนชายของคุณล่ะ Hollow Man II (2006) | The housekeeper, Mrs. MacMorrow, is making all the arrangements. | แม่บ้าน, คุณแมคมอร์โรว์, จัดการเรื่องทุกอย่างนี้ The Water Horse (2007) | So, Robbie, the housekeeper's son, whose father did a bunk 20 years ago... gets a scholarship to the local grammar, the Old Man puts him through Cambridge... goes up at the same time as Cee, and for three years she hardly speaks to him. | ร๊อบบี้ ลูกชายแม่บ้าน พ่อเขาติดหนี้เราเมื่อ 20 ปีก่อน ได้รับทุนไปเรียนแกรมม่า แล้วโอลด์แมนก็ส่งเขาไปแคมบริดจ์ ไปพร้อมๆกับซี ตลอดเวลา 3 ปี เธอไม่พูดกับเขาเลย Atonement (2007) | -Who's that? -Uncle Ian hired us a housekeeper. | นั่นใครหน่ะ ลงเอียนจ้างแม่บ้านมาให้เราฮะ Alvin and the Chipmunks (2007) | YOU DIDN'T MARRY HER FOR HER HOUSEKEEPIN'. | ลูกไม่ได้แต่งงานกับเธอเพื่อให้เธอมาดูแลบ้าน Mother Said (2008) | Bonsoir. Housekeeping. | สวัสดีครับ คุณผู้หญิง รูมเซอร์วิสครับ Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | I thought the housekeepers got new uniforms. | ก็คือว่าแม่บ้านได้ยูนิฟอร์มใหม่ซะอีก Chuck in Real Life (2008) | I'll go in as housekeeping and plant another. | ฉันจะเข้าไปห้องแม่บ้านและติดที่อื่น Chuck Versus the Ex (2008) | Hadewych, the housekeeper. She was leaving, so she let me in. | แฮดวิช, คนทำความสะอาดบ้านน่ะ เธอกำลังจะกลับ เธอเลยให้ฉันเข้ามา Ghosts (2008) | Housekeeping. | มาทำห้องค่ะ I Know What You Did Last Summer (2008) | So his plan was to make me hire a housekeeper? | งั้นแผนเขาคือให้ผมจ้างแม่บ้านรึไง? Do You Take Dexter Morgan? (2008) | Tell me you have a housekeeper. | บอกหน่อยสิว่าคุณมีแม่บ้าน City on Fire (2008) | Hey. Your housekeeper let me in. | เฮ้ แม่บ้านเธอให้ฉันเข้ามา It's a Wonderful Lie (2008) | Sara, um, about tomorrow-- the plan, the housekeeper... if you're not up to it... | ซาร่า แผนของพรุ่งนี้... แม่บ้าน ถ้าคุณไม่อยากทำก็... Breaking and Entering (2008) | The housekeeper saw the device as she was leaving the house. | แม่บ้านเห็นเครื่องนั้น ตอนเธอออกจากบ้าน Breaking and Entering (2008) | Anything else? Uh, not from you, Kendall, but, uh Housekeeping? | ไม่ใช่จากเธอ แม่บ้าน! Bedtime Stories (2008) | Housekeeper has the week off, so... | คนทำความสะอาดลาหยุดหนะ เลย Chuck in Real Life (2008) | Everything seemed normal When housekeeping arrived. | มีรอยถลอกที่ปลายเตียง Conflicted (2009) | And then indicates That the guest has checked out. Which means when the Housekeeper gets here... | ทุกอย่างดูปกติดี เธอเริ่มทำความสะอาด เช็ดถูทุกอย่าง Conflicted (2009) | I thought you had a housekeeper. | ฉันคิดว่าคุณมีแม่บ้านซะอีก Home Is the Place (2009) | How do you like your housekeepers to speak to you? | คุณอยากให้แม่บ้านคุณคนนี้ พูดกับคุณยังไงดีล่ะคะ? If It's Only in Your Head (2009) | I see. Did her abysmal housekeeping skills finally trump her perkiness? | เข้าใจล่ะ นิสัยเริงร่าของเธอ แพ้นิสัยทำบ้านรกจนได้สินะ The Gothowitz Deviation (2009) | We'll get a housekeeper. | ผมจะจ้างแม่บ้านมาให้ Careful the Things You Say (2009) | I thought the housekeeper was supposed to start today. | แม่บ้านเริ่มมาทำงานวันนี้ไม่ใช่เหรอ Careful the Things You Say (2009) | From happy housekeeper? | จากแฮปปี้ทำความสะอาด Careful the Things You Say (2009) | That I am a lousy housekeeper. | ว่าฉันเป็นคนทำความสะอาดที่แย่ Careful the Things You Say (2009) | Can I keep the housekeeper? | ให้คนทำความสะอาดอยู่ได้ไหม Careful the Things You Say (2009) | Ready for housekeeping, sir? | พร้อมให้ทำความสะอาด ไหมคะคุณ? The Curious Case of Dean Winchester (2009) |
| | แม่บ้าน | (n) housekeeper, See also: housemaker, Ant. พ่อบ้าน, Count Unit: คน | แม่บ้าน | (n) housekeeper, See also: maid, servant, Syn. คนรับใช้, คนใช้, คนทำงานบ้าน, Example: สงสัยต้องจ้างแม่บ้านมาใหม่อีกคนแล้ว เพราะที่มีอยู่มันไม่พอกับงานบ้าน, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้จัดการงานในบ้าน เช่น กวาด ถู ซักผ้า เป็นต้น | งานบ้าน | (n) housework, See also: housekeeping, household chores, Example: งานบ้านเป็นงานที่ต้องทำอยู่ตลอดไม่มีวันเสร็จสิ้น, Count Unit: งาน | การบ้านการเรือน | (n) housekeeping, See also: housework, Example: หล่อนได้รับการฝึกหัดวิชาการบ้านการเรือนจากคุณยายที่เคยอาศัยอยู่ในวัง | เเม่บ้าน | (n) housekeeper, See also: maid, housemaid, Syn. พนักงานดูแลความสะอาด |
| การเรือน | [kān reūoen] (n) EN: housework ; housekeeping FR: ménage [ m ] | คนทำงานบ้าน | [khon thamngān bān] (n, exp) EN: housekeeper | แม่บ้าน | [maēbān] (n, exp) EN: housekeeper ; housewife ; matron FR: maîtresse de maison [ f ] ; gouvernante [ f ] ; ménagère [ f ] | งานบ้าน | [ngānbān] (n) EN: housework ; housekeeping ; household chores ; chore FR: ménage [ m ] ; tâche domestique [ m ] ; tâche ménagère [ f ] ; corvées domestiques/ménagères [ fpl ] (fig.) |
| | | 保姆 | [bǎo mǔ, ㄅㄠˇ ㄇㄨˇ, 保 姆] nanny; housekeeper #8,557 [Add to Longdo] | 管家 | [guǎn jiā, ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 管 家] housekeeper; butler; manage one's household #13,616 [Add to Longdo] | 女管家 | [nǚ guǎn jiā, ㄋㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 女 管 家] housekeeper [Add to Longdo] | 家政 | [jiā zhèng, ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ, 家 政] housekeeping [Add to Longdo] | 家政员 | [jiā zhèng yuán, ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄩㄢˊ, 家 政 员 / 家 政 員] housekeeping staff [Add to Longdo] | 家用 | [jiā yòng, ㄐㄧㄚ ㄩㄥˋ, 家 用] home-use; domestic; family expenses; housekeeping money [Add to Longdo] | 男管家 | [nán guǎn jiā, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 男 管 家] butler; majordomo; housekeeper [Add to Longdo] |
| | 世帯(P);所帯 | [せたい(世帯)(P);しょたい, setai ( setai )(P); shotai] (n) (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping; (P) #1,163 [Add to Longdo] | 家政 | [かせい, kasei] (n, adj-no) household economy; housekeeping; homemaking; (P) #10,264 [Add to Longdo] | ハウスキーパー | [hausuki-pa-] (n) housekeeper [Add to Longdo] | ハウスキーピング | [hausuki-pingu] (n) housekeeping [Add to Longdo] | 家事一切 | [かじいっさい, kajiissai] (n) all the domestic (housekeeping) chores [Add to Longdo] | 家事見習;家事見習い | [かじみならい, kajiminarai] (n) apprenticeship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping [Add to Longdo] | 家政婦 | [かせいふ, kaseifu] (n) housekeeper; maid; (P) [Add to Longdo] | 所帯持ち | [しょたいもち, shotaimochi] (n) married man or woman; housekeeping [Add to Longdo] | 身上 | [しんじょう, shinjou] (n) (1) fortune; property; (2) household; home; housekeeping; (3) asset [Add to Longdo] | 身上持ち | [しんしょうもち, shinshoumochi] (n) good housekeeper [Add to Longdo] | 刀自 | [とうじ;とじ, touji ; toji] (n) lady; matron; mistress; housekeeper [Add to Longdo] | 派出婦 | [はしゅつふ, hashutsufu] (n) maid or housekeeper (in a visiting arrangement) [Add to Longdo] | 婆や | [ばあや, baaya] (n) wet nurse; old housekeeper [Add to Longdo] | 暮らしを詰める | [くらしをつめる, kurashiwotsumeru] (exp, v1) to cut down housekeeping expenses [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |