ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*horn in*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: horn in, -horn in-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
horn in(phrv) ขัดจังหวะ, See also: พูดแทรก, เข้าร่วมโดยไม่ได้รับเชิญ, Syn. muscle in
horn in(vi) บุกรุก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ก้าวก่าย, Syn. interfere, intrude

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've been a thorn in my side since you were brought here.เธอมันตัวยุ่งตั้งแต่ถูกนำมาที่นี่ Anastasia (1997)
Soon stark company became a thorn In the side of his rival.ในเวลาไม่นาน สตาร์คและบริษัทของเขา ได้กลายเป็นกระดูกชิ้นโตสำหรับคู่แข่งทั้งหลาย Self Made Man (2008)
♪ A hard-headed woman is a thorn in the side of a man# A hard-headed woman is a thorn in the side of a man Nowhere Boy (2009)
♪ A hard-headed woman is a thorn in the side of a man# A hard-headed woman is a thorn in the side of a man Nowhere Boy (2009)
We're not looking to horn in on your turf.เราไม่ได้มองหาเขาจากหัวม้า White to Play (2009)
You've got a big thorn in your beasty paw.มีหนามปักอยู่ในอุ้งมืออสูร Leap Year (2010)
a Thorn in your paw or a great big dumpy ? ... ?# หนามในอุ้งเท้าเธอ หรืออ้วนเตี้ยม่อต้อ # Dead Tooth (2010)
Now you're a thorn in Percy's side 'cause you think you can, what, make a difference in the world?ตอนนี้เธอเป็นเสี้ยนหนามของเพอร์ซี่ เพราะเธอคิดว่าเธอสามารถทำอะไรนะ ทำให้โลกนี้มันต่างไปเหรอ Rough Trade (2010)
You...were the thorn in my life.ทำให้ชีวิตฉันยุ่งยาก Episode #1.11 (2010)
Please, Leonard, stop trying to horn in on my new friends.ขอทีเลนเนิร์ด อย่ามาแทรกกลางกลุ่มใหม่ฉัน The Toast Derivation (2011)
Where am I gonna find a Ram's horn in Dearborn?ผมจะไปหาเขาแกะในเดียร์บอร์นได้ที่ไหน? Defending Your Life (2011)
You really are a thorn in my side, aren't you?เจ้ามันเป็นเสี้ยนหนามของข้าจริง ๆ หรือไม่ใช่? The Secret Sharer (2011)
So, he is a greenhorn in every way.เขาเป็นคนที่ไร้ประสบการณ์ในทุกด้าน The Princess' Man (2011)
If you're going to blow your top, you blow your horn instead, right?ถ้าเจ้ากำลังลมออกหู! เจ้าเอาลมนั่นมาใช้เป่าแตรนี่ ดีกว่านะ! Puss in Boots (2011)
The man has been a thorn in my side ever since we met back at Parsons.♪ And life is a work of art The Birkin (2012)
Hannah's become a real thorn in my side.ฮันน่ากลายเป็นอุปสรรคชิ้นใหญ่สำหรับผม Do the Wrong Thing (2012)
I like being a thorn in the side of the administration.ฉันชอบเป็นหนามในด้านของการบริหาร White House Down (2013)
D.C. Police are on the scene, FBI is trying to horn in, plus Secret Service feels it should be their show.DC ตำรวจอยู่ในที่เกิดเหตุเอฟบีไอกำลังพยายามที่จะฮอร์นใน บวกหน่วยสืบราชการลับรู้สึกว่ามันควรจะมีการแสดงของพวกเขา White House Down (2013)
You know, I'm wondering if her disappearance is somehow related to the other thorn in our side.คุณรู้ไหม ผมชักสงสัยว่า การหายตัวไปของเธอ บางทีอาจเกี่ยวข้องกับ เสี้ยนหนามอื่นๆของฝ่ายพวกเรา Sacrifice (2013)
All I'm saying is when we took Lily Thorn in for questioning, her boss seemed to think that she could do no wrong.ที่สามารถจะใช้ตีเข้าที่ขมับได้รึเปล่า? The Secrets in the Proposal (2013)
Old Town is a thorn in your side.เมืองเก่าเป็นหนามในด้านของคุณ Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Alicia Marcus, daughter of my old partner, James, co-owner of the Umbrella Corporation and a painful thorn in my side.อลิเซีย มาร์คัส ลูกสาวหุ้นส่วนฉัน เจมส์ ผู้ร่วมเป็นเจ้าของอัมเบรลล่า คอร์ปอเรชั่น และเป็นหนามยอกอกฉันมาตลอด ซึ่งฉันจะบ่งออกซะตอนนี้ Resident Evil: The Final Chapter (2016)
Well, Ted, in my experience, comfort can be a Thorn in the side of revelation.แต่ว่านะ เท็ด จากประสบการณ์ของผม ความสบายใจมันเป็นเสี้ยนหนามของการรู้แจ้ง Morgan (2016)
Startled that poor rhino into running into that mud hole.Hat das arme Nashorn in dieses Schlammloch gescheucht. Shoot to Kill (1966)
But with a rhino roaming around loose out there I ain't about to go out looking for any gorilla.Aber mit einem freilaufenden Nashorn in der Nähe habe ich keine Lust, irgendeinen Gorilla zu suchen. Judy and the Gorilla (1967)
Onward to Little Bighorn and glory!Vorwärts zum Little Bighorn in die ruhmreiche Schlacht! Little Big Man (1970)
I own 27 per cent of Thorn industries, left to me by your father.Dein Vater hat mir 27% von Thorn Industries hinterlassen. Damien: Omen II (1978)
Do you know exactly what I do for Thorn industries?Weißt du eigentlich, was ich bei Thorn Industries tue? Damien: Omen II (1978)
- Shouldn't we tell Mr. Thorn?- Wir sollten Mr. Thorn informieren. Damien: Omen II (1978)
But the future of Thorn industries lies not only in solar energy, in shale oil, and the force of gravity.Aber die Zukunft von Thorn Industries liegt nicht nur in der Solarenergie, im Schieferöl und in der Schwerkraft. Damien: Omen II (1978)
I wanna see Thorn at work.Ich will Thorn in Aktion sehen. The Final Conflict (1981)
In 1971 he took over his uncle's business, Thorn industries, and in seven years has turned it into the world's largest multinational, producing everything from nuclear armaments to soya bean food products.1971 übernahm er das Geschäft seines Onkels, Thorn Industries, und verwandelte es in nur sieben Jahren in den größten Konzern der Welt, der alles von Kernwaffen bis zu Lebensmitteln aus Soja herstellt. The Final Conflict (1981)
Tranquilizer can knock a rhino out in five seconds.Haut ein Nashorn in zwei Sekunden um. Wild beasts - Belve feroci (1984)
I could tell you about what Venus did to the unicorn in Beardsley's Under the Hill. - Milo...Ich könnte Ihnen erzählen, was Venus mit dem Einhorn in Beardsleys "Unter dem Hügel" getrieben hat. A Zed & Two Noughts (1985)
It's a rhino in a cage.Ein Nashorn in einem Käfig. JFK (1991)
She had more curves than the Matterhorn at Disneyland.Sie hatte mehr Kurven als das Matterhorn in Disneyland. Al Bundy, Shoe Dick (1991)
And if she keeps on looking, they produce an extra protein, so deadly that one drop on the tip of an arrow could kill a fucking rhino in 2 seconds.Wenn sie dich weiter ansieht, produzieren sie ein so tödliches Protein, dass ein Tropfen auf einem Pfeil ausreicht, um ein Nashorn in zwei Sekunden zu töten. Arizona Dream (1993)
Don't you remember Maple Lane? And the maple tree on Maple Lane?Weißt du nicht mehr, die Ahornstraße und der Ahorn in der Ahornstraße? Breaking Up Is Easy to Do: Part 3 (1997)
I'd say that was a bit more exciting than a ride on the Matterhorn.Das war noch aufregender als das Matterhorn in Disneyland. The Beginning and the End (1997)
[ Bugle call sounds in distance ][ Signalhorn in der Ferne ] Quest for Camelot (1998)
Well, I assume if you look, you'll find Tyrol Knutzhorn lives in New York.Nun, ich nehme an, Sie werden herausfinden, daß Tyrol Knutzhorn in New York lebt. The Thomas Crown Affair (1999)
And why is there a unicorn in the kitchen?Und warum ist ein Einhorn in unserer Küche? The Day the Magic Died (2003)
You spend one second in that pen ... and that bull'd have his horn up your ass and sticking out your pecker.Du wirst genau eine Sekunde in dieser Manege stehen bis dir der bulle sein Horn in den Arsch rammt und es dir aus dem Schwanz wieder raus kommt. The Devil's Rejects (2005)
As long as you hold me in your heart and this golden horn remains in my keeping, you will forever be king.Solange du mich in deinem Herzen trägst, sich dieses goldene Horn in meinem Besitz befindet, bleibst du für immer König. Beowulf (2007)
After he leaves the Army, Horn fights in Afghanistan for a few years.Nach der Armee kämpft Horn in Afghanistan. Dort könnte er das "who is who" Traitor (2008)
This is the car Horn stole from the projects.Das ist der Wagen, den Horn in der Siedlung gestohlen hat. Traitor (2008)
I think I bumped into a cop car with my horn.Ich denke, ich bin mit meinem Horn in ein Polizeiwagen gestoßen. Right Place, Wrong Time (2010)
It promised to leave Daggerhorn in peace as long as I go with it.Er versprach, Daggerhorn in Frieden zu lassen, wenn ich mit ihm ginge. Red Riding Hood (2011)
We found traces of rhinoceros horn in Paisley's shower.Wir haben Spuren von Rhinozeroshorn in Paisleys Dusche gefunden. The Body in the Bag (2011)
He wants to shove this horn right up your ass.Er will dir das Horn in den Arsch schieben. Small Apartments (2012)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
眼中钉[yǎn zhōng dīng, ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥ, 眼 中 钉 / 眼 中 釘] a nail in one's eye; fig. a thorn in one's flesh #49,148 [Add to Longdo]
眼中刺[yǎn zhōng cì, ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄘˋ, 眼 中 刺] a thorn in one's eye; fig. a thorn in one's flesh [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Er ist mir ein Dorn im Auge.He's a thorn in my side. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
目の上のこぶ;目の上の瘤[めのうえのこぶ, menouenokobu] (exp) a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); nuisance; something in the way [Add to Longdo]
目の上のたんこぶ;目の上のたん瘤[めのうえのたんこぶ, menouenotankobu] (exp) (See 目の上のこぶ) a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top