*hierarch* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hierarch

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hierarch, -hierarch-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

hierarchy

(n) การจัดระบบตามลำดับขั้น, See also: การจัดระบบตามลำดับชั้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

hierarch	(ไฮ'อะราค) n. คณะสงฆ์, พระราชาคณะ, หัวหน้ากลุ่มปกครองโดยลำดับชั้น., See also: hierarchal adj.
hierarchic	(ไฮอะรา'คิคัล) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของ hierarch.
hierarchical	(ไฮอะรา'คิคัล) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของ hierarch.
hierarchical file system	ระบบการเก็บแฟ้มข้อมูลตามลำดับชั้นใช้ตัวย่อว่า HFS เป็นระบบที่ช่วยทำให้จัดเก็บแฟ้มข้อมูลเป็นกลุ่ม วิธีการเก็บแบบนี้ เป็นการเก็บแฟ้มข้อมูลไว้ในโฟลเดอร์ (folder) เราจะเห็นสัญรูป (icon) ของโฟลเดอร์ต่าง ๆ นี้บนจอภาพ และเมื่อเปิดเข้าไปในแต่ละโฟลเดอร์ ก็จะมองเห็นแฟ้มข้อมูล หรืออาจจะมีโฟลเดอร์ย่อย (subfolder) อยู่ภายในโฟลเดอร์อีกทีหนึ่ง การเก็บแฟ้มในระบบนี้ ผู้ใช้เข้าใจได้ง่ายกว่าเรื่อง สารบบ (directory) และสารบบย่อย (subdirectory) ของดอส เพราะเห็นภาพชัดเจนกว่า
hierarchy	(ไฮ'อะราคี) n. การปกครองโดยลำดับขั้น, See also: hierarchism n. hierarchist n.

English-Thai: Nontri Dictionary

hierarchy

(n) การปกครองระบอบเจ้าขุนมูลนาย, การปกครองเป็นลำดับชั้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

PDH (plesiochronous digital hierarchy)	พีดีเอช (ลำดับชั้นการส่งสัญญาณดิจิทัลแบบเกือบประสานเวลา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plesiochronous digital hierarchy (PDH)	ลำดับชั้นการส่งสัญญาณดิจิทัลแบบเกือบประสานเวลา (พีดีเอช) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
synchronous digital hierarchy (SDH)	ลำดับชั้นการส่งสัญญาณดิจิทัลแบบประสานเวลา (เอสดีเอช) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
SDH (synchronous digital hierarchy)	เอสดีเอช (ลำดับชั้นการส่งสัญญาณดิจิทัลแบบประสานเวลา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Chomsky hierarchy	ลำดับชั้นชอมสกี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
hierarchical database model	แบบจำลองฐานข้อมูลเชิงลำดับชั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
hierarchical model	แบบจำลองเชิงลำดับชั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
hierarchy	ลำดับชั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
hierarchy	ลำดับชั้นบังคับบัญชา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hierarchical database	ฐานข้อมูลเชิงลำดับชั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Synchronous digital hierarchy (Data transmission)	การสื่อสารข้อมูลแบบซินโครนัสที่มีลำดับชั้น [คอมพิวเตอร์]
Synchronous digital hierarchy (Data transmission)	การส่งข้อมูลแบบลำดับชั้นดิจิทัลซิงโครนัส [TU Subject Heading]
Hierarchical notation	สัญลักษณ์ที่แสดงลำดับขั้น, Example: เป็นสัญลักษณ์ที่สะท้อนให้เห็นโครงสร้างการจัดหมู่ ซึ่งเป็นไปตามลำดับขั้นของการจัดแบ่งเนื้อหาวิชาจากหมวดใหญ่ไปจนถึงหมวดวิชาที่เฉพาะเจาะจง ได้แก่สัญลักษณ์ของระบบทศนิยมดิวอี้ <p> ตัวอย่าง <p> การแบ่งครั้งที่ 1 600 เทคโนโลยี <p> การแบ่งครั้งที่ 2 620 วิศวกรรมและเรื่องที่เกี่ยวข้อง <p> การแบ่งครั้งที่ 3 621 ฟิสิกส์ประยุกต์ <p> ทศนิยม 621.3 อิเล็กโทรแมกเนติกและสาขาวิศวกรรมศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง <p> ทศนิยม 621.38 วิศวกรรมอิเล็กโทรนิกและวิศวกรรมการสื่อสาร <p> ทศนิยม 621.381 วิศวกรรมอิเล็กโทรนิก <p> ทศนิยม 621.3819 พัฒนาการเฉพาะด้าน <p> ทศนิยม 621.38195 คอมพิวเตอร์ จะเห็นได้ว่า มีการแบ่งเนื้อหาจากหมวดใหญ่ คือ 620 ไปจนถึงเนื้อเรื่องย่อยที่เฉพาะเจาะจง จนถึงเนื้อหาทางคอมพิวเตอร์ รวม 8 ลำดับขั้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hierarchy of genres

[ไฮ-รา-คี-ออฟ-เจ็น-เรส] (n) การจัดลำดับคุณค่าของศิลปะ เป็นทฤษฎีการจัดประเภทของศิลปะ (genre) ตามระดับความสำคัญที่ระบุไว้เช่นในการจัดของสมาคมศิลปะแห่งฟลอเรนซ์ และในคริสต์ศตวรรษที่ 17 โดยอังเดร เฟลิเบียงแห่งสถาบันศิลปะฝรั่งเศสที่ลำดับเป็นห้าลำดับ: ภาพประวัติศาสตร์และศาสนา, ภาพเหมือน, ภาพชีวิตประจำวัน, ภาพภูมิทัศน์ และภาพนิ่ง (Source: visual-arts-cork.com)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hierarch	Japanese companies emphasize hierarchy.
hierarch	Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
hierarch	The hierarchy of rank has long been fixed.
hierarch	There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คณะสงฆ์	(n) clergy, See also: hierarchy, Example: ความเห็นของคณะสงฆ์เป็นเอกฉันท์, Count Unit: คณะ, Thai Definition: กลุ่มพระภิกษุที่ร่วมกันเพื่อปฏิบัติกิจอย่างใดอย่างหนึ่ง
เถรภูมิ	(n) class of Buddhist monks who have attained ten or more years in the monkhood, See also: Buddhist hierarchy, Thai Definition: ขั้นหรือชั้นแห่งพระเถระชั้นสูงสุด มีพรรษาตั้งแต่ 10 ขึ้นไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

โครงสร้างตามลำดับชั้น	[khrōngsāng tām lamdap chan] (n, exp) EN: hierarchical structure
ฐานานุกรม	[thānānukrom] (n) EN: order of precedence in the religious hierarchy ; list of names arranged in order of rank
ทฤษฎีลำดับ	[thritsadī samdap] (n, exp) EN: hierarchical theory

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

hierarchy	/HH AY1 ER0 AA2 R K IY0//ฮ้าย เอ่อ (ร) รา (ร) ขี่//hˈaɪɜːʴˌɑːrkiː/
hierarchy	/HH AY1 R AA2 R K IY0//ฮ้าย รา (ร) ขี่//hˈaɪrˌɑːrkiː/
hierarchies	/HH AY1 R AA2 R K IY0 Z//ฮ้าย รา (ร) ขี่ สึ//hˈaɪrˌɑːrkiːz/
hierarchical	/HH AY2 R AA1 R K AH0 K AH0 L//ฮาย ร้า (ร) เขอะ เขิ่ล//hˌaɪrˈɑːrkʌkʌl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

hierarchy	(n) /h ai1 @ r aa k ii/ /ฮ้าย เออะ หร่า ขี่/ /hˈaɪərɑːkiː/
hierarchic	(adj) /h ai2 @ r aa1 k i k/ /ฮาย เออะ ร้า ขิ่ ขึ/ /hˌaɪərˈɑːkɪk/
hierarchies	(n) /h ai1 @ r aa k i z/ /ฮ้าย เออะ หร่า ขิ่ สึ/ /hˈaɪərɑːkɪz/
hierarchical	(adj) /h ai2 @ r aa1 k i k l/ /ฮาย เออะ ร้า ขิ่ ขึ ล/ /hˌaɪərˈɑːkɪkl/

WordNet (3.0)

hierarch	(n) a person who holds a high position in a hierarchy
hierarchical	(adj) classified according to various criteria into successive levels or layers, Syn. hierarchal, hierarchic, Ant. nonhierarchical
hierarchically	(adv) in a hierarchical manner
hierarchy	(n) a series of ordered groupings of people or things within a system
hierarchy	(n) the organization of people at different ranks in an administrative body, Syn. pecking order, power structure
nonhierarchical	(adj) not classified hierarchically, Syn. nonhierarchic, Ant. hierarchical
archpriest	(n) a senior clergyman and dignitary, Syn. high priest, prelate, primate, hierarch

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Hierarch	n. [ LL. hierarcha, Gr. &unr_;; "iero`s sacred (akin to Skr. ishiras vigorous, fresh, blooming) + &unr_; leader, ruler, fr. &unr_; to lead, rule: cf. F. hiérarque.] One who has high and controlling authority in sacred things; the chief of a sacred order; as, princely hierarchs. Milton.
Hierarchic	{ } a. Pertaining to a hierarch. “The great hierarchal standard.” Milton. [ 1913 Webster ] Variants: Hierarchal
hierarchical	a. [ Cf. F. hiérarchique. ] Of or pertaining to a hierarchy; ordered in a hierarchy. -- Hi`erarch`ically, adv. Syn. --* hierarchical, hierarchal. [ 1913 Webster ] 2. Pertaining to a transitive relation between objects by which they may be ordered into a hierarchy; as, a hierarchical relation. [ PJC ] Variants: hierarchic
Hierarchism	n. The principles or authority of a hierarchy. [ 1913 Webster ] The more dominant hierarchism of the West. Milman. [ 1913 Webster ]
Hierarchy	n.; pl. Hierarchies [ Gr. 'ierarchi`a: cf. F. hiérarchie. ] 1. Dominion or authority in sacred things. [ 1913 Webster ] 2. A body of officials disposed organically in ranks and orders each subordinate to the one above it; a body of ecclesiastical rulers. [ 1913 Webster ] 3. A form of government administered in the church by patriarchs, metropolitans, archbishops, bishops, and, in an inferior degree, by priests. Shipley. [ 1913 Webster ] 4. A rank or order of holy beings. [ 1913 Webster ] Standards and gonfalons . . . for distinction serve Of hierarchies, of orders, and degrees. Milton. 5. (Math., Logic, Computers) Any group of objects ranked so that every one but the topmost is subordinate to a specified one above it; also, the entire set of ordering relations between such objects. The ordering relation between each object and the one above is called a hierarchical relation. Classification schemes, as in biology, usually form hierarchies. [ PJC ]
nonhierarchical	adj. Not arranged in a hierarchy. Opposite of hierarchical. [ Narrower terms: ungraded, unordered, unranked ] [ WordNet 1.5 ] Variants: nonhierarchic

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

阶层	[jiē céng, ㄐㄧㄝㄘㄥˊ, 阶层 / 階層] hierarchy #6,431 [Add to Longdo]
中级	[zhōng jí, ㄓㄨㄥㄐㄧˊ, 中级 / 中級] middle level (in a hierarchy) #10,097 [Add to Longdo]
贵贱	[guì jiàn, ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 贵贱 / 貴賤] noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism #32,359 [Add to Longdo]
内定	[nèi dìng, ㄋㄟˋ ㄉㄧㄥˋ, 内定 / 內定] decision to appoint an official that is kept secret among the hierarchy #34,709 [Add to Longdo]
辈分	[bèi fèn, ㄅㄟˋ ㄈㄣˋ, 辈分 / 輩分] seniority in the family or clan; position in the family hierarchy #44,808 [Add to Longdo]
同步数位阶层	[tóng bù shù wèi jiē céng, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝㄘㄥˊ, 同步数位阶层 / 同步數位階層] synchronous digital hierarchy; SDH [Add to Longdo]
杯酒释兵权	[bēi jiǔ shì bīng quán, ㄅㄟㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥㄑㄩㄢˊ, 杯酒释兵权 / 杯酒釋兵權] to dismiss military hierarchy using wine cups; cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces [Add to Longdo]
等级制度	[děng jí zhì dù, ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 等级制度 / 等級制度] hierarchy [Add to Longdo]
自我实现	[zì wǒ shí xiàn, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ, 自我实现 / 自我實現] Maslow's hierarchy of needs [Add to Longdo]
近乎同步数位阶层	[jīn hu tóng bù shù wèi jiē céng, ㄐㄧㄣㄏㄨ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝㄘㄥˊ, 近乎同步数位阶层 / 近乎同步數位階層] plesiochronous digital hierarchy; PDH [Add to Longdo]
阶级式	[jiē jí shì, ㄐㄧㄝㄐㄧˊ ㄕˋ, 阶级式 / 階級式] hierarchical [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Hierarchie { f } \| Hierarchien { pl }	hierarchy \| hierarchies [Add to Longdo]
Rangordnung { f }; Rangfolge { f }; Stufenfolge { f }	hierarchy [Add to Longdo]
Speicherhierachie { f }	storage hierarchy [Add to Longdo]
hierarchisch	hierarchic [Add to Longdo]
hierarchisch	hierarchical [Add to Longdo]
hierarchisch { adv }	hierarchically [Add to Longdo]
hierarchischer Aufbau; Baumstruktur { f }	hierarchic structure [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

縦(P);竪;経	[たて, tate] (n) (1) the vertical; height; (2) front-to-back; length; (3) north-to-south; (n, adj-no) (4) vertical (relationship); hierarchy; (n) (5) (See 経糸・たていと) (weaving) warp; (P) #4,501 [Add to Longdo]
階層	[かいそう, kaisou] (n) class; level; stratum; layer; hierarchy; (P) #9,173 [Add to Longdo]
序列	[じょれつ, joretsu] (n, vs) rank; ranking order; hierarchy; (P) #17,372 [Add to Longdo]
クラス階層	[クラスかいそう, kurasu kaisou] (n) { comp } class hierarchy [Add to Longdo]
データの階層;データ階層	[データのかいそう(データの階層);データかいそう(データ階層), de-ta nokaisou ( de-ta no kaisou ); de-ta kaisou ( de-ta kaisou )] (n) { comp } data hierarchy [Add to Longdo]
ハイアラーキー	[haiara-ki-] (n) hierarchy [Add to Longdo]
ヒエラルキー;ヒエラルヒー	[hieraruki-; hieraruhi-] (n) hierarchy (ger [Add to Longdo]
プロトコル階層	[プロトコルかいそう, purotokoru kaisou] (n) { comp } protocol hierarchy [Add to Longdo]
ルーティングハイアラーキ	[ru-teinguhaiara-ki] (n) { comp } routing hierarchy [Add to Longdo]
一段階層分類体系	[いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei] (n) { comp } hierarchical classification system; monohiererchical classification system [Add to Longdo]
階級社会	[かいきゅうしゃかい, kaikyuushakai] (n) hierarchical society [Add to Longdo]
階級制度	[かいきゅうせいど, kaikyuuseido] (n) class system; caste system; hierarchical system [Add to Longdo]
階層ファイルモデル	[かいそうファイルモデル, kaisou fairumoderu] (n) { comp } hierarchical file model [Add to Longdo]
階層メニュー	[かいそうメニュー, kaisou menyu-] (n) { comp } hierarchical menu [Add to Longdo]
階層化ディレクトリ	[かいそうかディレクトリ, kaisouka deirekutori] (n) { comp } hierarchical directory [Add to Longdo]
階層化メニュー	[かいそうかメニュー, kaisouka menyu-] (n) { comp } hierarchical menu [Add to Longdo]
階層関係	[かいそうかんけい, kaisoukankei] (n) { comp } hierarchical relation [Add to Longdo]
階層記憶制御	[かいそうきおくせいぎょ, kaisoukiokuseigyo] (n) { comp } HARC; Hierarchical Storage Archive and Retrieve Controller [Add to Longdo]
階層型ディレクトリ	[かいそうかたディレクトリ, kaisoukata deirekutori] (n) { comp } hierarchical directory [Add to Longdo]
階層型ファイルシステム	[かいそうがたファイルシステム, kaisougata fairushisutemu] (n) { comp } hierarchical file system [Add to Longdo]
階層型メニュー	[かいそうかたメニュー, kaisoukata menyu-] (n) { comp } hierarchical menu [Add to Longdo]
階層形計算機ネットワーク	[かいそうがたけいさんきネットワーク, kaisougatakeisanki nettowa-ku] (n) { comp } hierarchical computer network [Add to Longdo]
階層制約集合	[かいそうせいやくしゅうごう, kaisouseiyakushuugou] (n) { comp } hierarchical constraint set [Add to Longdo]
階層表記法	[かいそうひょうきほう, kaisouhyoukihou] (n) { comp } hierarchical notation [Add to Longdo]
階層表示	[かいそうひょうじ, kaisouhyouji] (n) { comp } hierarchical display [Add to Longdo]
階層分類体系	[かいそうぶんるいたいけい, kaisoubunruitaikei] (n) { comp } hierarchical classification system; monohiererchical classification system [Add to Longdo]
階層木構造	[かいそうきこうぞう, kaisoukikouzou] (n) { comp } hierarchical tree structure [Add to Longdo]
機関名の階層性	[きかんめいのかいそうせい, kikanmeinokaisousei] (n) { comp } hierarchy of name of corporate body [Add to Longdo]
士農工商	[しのうこうしょう, shinoukoushou] (n) hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants in Edo society [Add to Longdo]
斜格性の階層	[しゃかくせいのかいそう, shakakuseinokaisou] (n) obliqueness hierarchy [Add to Longdo]
上下関係	[じょうげかんけい, jougekankei] (n) pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy [Add to Longdo]
制御階層	[せいぎょかいそう, seigyokaisou] (n) { comp } control hierarchy [Add to Longdo]
正一位	[しょういちい, shouichii] (n) (1) first rank in the hierarchy of the government; (2) highest rank given to a shrine [Add to Longdo]
先輩後輩	[せんぱいこうはい, senpaikouhai] (exp) (1) one's seniors and juniors; (2) seniority-based hierarchy [Add to Longdo]
多重階層	[たじゅうかいそう, tajuukaisou] (n) { comp } poly-hierarchy [Add to Longdo]
単純階層	[たんじゅんかいそう, tanjunkaisou] (n) { comp } mono-hierarchy [Add to Longdo]
同期デジタルハイアラキー	[どうきデジタルハイアラキー, douki dejitaruhaiaraki-] (n) { comp } Synchronous Digital Hierarchy; SDH [Add to Longdo]
汎用階層ファイルモデル;はん用階層ファイルモデル	[はんようかいそうファイルモデル, hanyoukaisou fairumoderu] (n) { comp } general hierarchical model [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

はん用階層ファイルモデル	[はんようかいそうファイルモデル, hanyoukaisou fairumoderu] general hierarchical model [Add to Longdo]
クラス階層	[クラスかいそう, kurasu kaisou] class hierarchy [Add to Longdo]
データ（の）階層	[データのかいそう, de-ta nokaisou] data hierarchy [Add to Longdo]
プロトコル階層	[プロトコルかいそう, purotokoru kaisou] protocol hierarchy [Add to Longdo]
ルーティングハイアラーキ	[るーていんぐはいあらーき, ru-teinguhaiara-ki] routing hierarchy [Add to Longdo]
一段階層分類体系	[いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system [Add to Longdo]
階層	[かいそう, kaisou] hierarchical (a-no), layered [Add to Longdo]
階層ファイルモデル	[かいそうファイルモデル, kaisou fairumoderu] hierarchical file model [Add to Longdo]
階層関係	[かいそうかんけい, kaisoukankei] hierarchical relation [Add to Longdo]
階層記憶制御	[かいそうきおいくせいぎょ, kaisoukioikuseigyo] HARC, Hierarchical Storage Archive and Retrieve Controller [Add to Longdo]
階層形計算機ネットワーク	[かいそうがたけいさんきネットワーク, kaisougatakeisanki nettowa-ku] hierarchical computer network [Add to Longdo]
階層制約集合	[かいそうせいやくしゅうごう, kaisouseiyakushuugou] hierarchical constraint set [Add to Longdo]
階層表記法	[かいそうひょうきほう, kaisouhyoukihou] hierarchical notation [Add to Longdo]
階層表示	[かいそうひょうじ, kaisouhyouji] hierarchical display [Add to Longdo]
階層分類体系	[かいそうぶんるいたいけい, kaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system [Add to Longdo]
階層木構造	[かいそうきこうぞう, kaisoukikouzou] hierarchical tree structure [Add to Longdo]
機関名の階層性	[きかんめいのかいそうせい, kikanmeinokaisousei] hierarchy of name of corporate body [Add to Longdo]
制御階層	[せいぎょかいそう, seigyokaisou] control hierarchy [Add to Longdo]
多重階層	[たじゅうかいそう, tajuukaisou] poly-hierarchy [Add to Longdo]
単純階層	[たんじゅんかいそう, tanjunkaisou] mono-hierarchy [Add to Longdo]
同期デジタルハイアラキー	[どうきデジタルハイアラキー, douki dejitaruhaiaraki-] Synchronous Digital Hierarchy, SDH [Add to Longdo]
汎用階層ファイルモデル	[はんようかいそうファイルモデル, hanyoukaisou fairumoderu] general hierarchical model [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

hierarch

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking