*heir* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

heir

ภาษา

/แอ๊ ร//EH1 R/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: heir, -heir-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

heir	(n) ทายาท, See also: ผู้สืบสกุล, ผู้รับมรดก, ผู้สืบสันดาน, Syn. beneficiary, inheritor, successor
their	(adj) ของเขาเหล่านั้น, Syn. theirs
coheir	(n) ผู้เป็นทายาทร่วม
theirs	(pron) ของเขาเหล่านั้น, Syn. own, their
heirdom	(n) การเป็นทายาท, See also: การสืบทอด, การสืบทอดมรดก, Syn. heirship
heiress	(n) ทายาทที่เป็นหญิง, See also: หญิงผู้รับมรดก, Syn. inheritress
heirloom	(n) มรดกตกทอด
heirship	(n) ความเป็นทายาท, See also: สิทธิ์ของทายาท, สิทธิการสืบทอดมรดก, Syn. heirdom
coheiress	(n) ผู้เป็นทายาทร่วมที่เป็นหญิง
heir presumptive	(n) ผู้เป็นทายาทโดยสันนิษฐาน
sink their differences	(idm) ยุติข้อขัดแย้งไว้ก่อน, See also: ลืมข้อขัดแข้งไว้ก่อน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

coheir	(โคแฮร์') n. ทายาทร่วม, ผู้สืบทอดร่วม, ผู้สืบสันดานร่วม., See also: coheirship n.
coheiress	(โคแฮ'เรส) n. ทายาทร่วมหญิง
heir	(แอร์) n. ทายาท, ผู้สืบทอด, ผู้สืบมรดก
heir apparent	ทายาทที่แท้จริง, See also: heir apparency n.
heir at law	ทายาทโดยธรรม, ทายาทผู้สืบทอดมรดกตามกฎหมาย
heir presumptive	ผู้เป็นทายาทโดยสันนิษฐาน
heirdom	(แอร์'ดัม) n. การเป็นทายาท, การสืบทอดมรดก
heiress	(แอ'เรส) n. ทายาทหญิง, ผู้สืบทอด
heirloom	(แอร์'ลูม) n. มรดกสืบทอด
heirship	n. ความ (สิทธิ) เป็นทายาท, สิทธิของทายาท, Syn. inheritance
their	(แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey)
their's	(แธร์ซ) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ they)

English-Thai: Nontri Dictionary

HEIR heir apparent	(n) ทายาทที่แท้จริง, รัชทายาท
heir	(n) รัชทายาท, ทายาท, ผู้สืบทอด, ผู้รับมรดก, ผู้รับช่วง
heiress	(n) ทายาทหญิง
heirloom	(n) มรดก, ของตกทอด
their	(adj) ของเขาทั้งหลาย
theirs	(pro) สิ่งอันเป็นของเขาทั้งหลาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pretermitted heir	ทายาทที่ถูกละเลย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
polycheiria	สภาพมือเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
presumptive heir	บุคคลที่ถือว่าเป็นทายาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
last heir	ทายาทคนสุดท้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal heir	ทายาทโดยธรรม [ ดู heir at law ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statutory heir	ทายาทโดยธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
acheiropodia	สภาพไร้มือไร้เท้าแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
microcheiria	มือเล็กเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cheiralgia	อาการปวดมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cheiromegaly; chiromegaly	สภาพมือโต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chiromegaly; cheiromegaly	สภาพมือโต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
co-heir	ทายาทร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
devolve on the heirs	ตกทอดแก่ทายาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disinherited heir	ทายาทผู้ถูกตัดมิให้รับมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
first heir	ทายาทลำดับที่ ๑ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expectant heir	ทายาทที่คาดหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
estate, heirless	ทรัพย์มรดกที่ไม่มีทายาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
throne, heir to the	รัชทายาท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
known heir	ทายาทที่มีตัวอยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
heirless estate	ทรัพย์มรดกที่ไม่มีทายาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
heirlooms	ทรัพย์มรดกที่มีค่าทางจิตใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
heirs of the body	บุตรของทายาทสายตรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
heirship	การเป็นทายาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Heir Apparent	รัชทายาท [ ดู heir to the throne ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
heir apparent	ทายาททางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
heir apparent	ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Heir Apparent	รัชทายาท (ก. รัฐธรรมนูญ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
heir at law	ทายาทโดยธรรม [ ดู legal heir ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
heir in tail	ทายาทสายตรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
heir of the blood	ทายาทตามสายโลหิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
heir presumptive	ทายาทโดยสันนิษฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
heir to the throne	รัชทายาท [ ดู Heir Apparent ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Heir to the Throne	รัชทายาท, ผู้สืบสันตติวงศ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
heir	ทายาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Heir apparent	ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง [TU Subject Heading]
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction	อนุสัญญาว่าด้วยการห้ามพัฒนา ผลิต สะสม และใช้อาวุธเคมี และว่าด้วยการทำลายอาวุธเหล่านี้ (หรือเรียกสั้น ๆ ว่า อนุสัญญาห้ามอาวุธเคมี) [การทูต]
Acheira	ไม่มีมือมาแต่กำเนิด [การแพทย์]
Allocheiria	แยกขวา-ซ้ายไม่ได้, ไม่รู้ขวา-ซ้าย [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In the past drums have been used not only for their musical qualities, but also as a	In the past drums have been used not only for their musical qualities, but also as a means of communication, especially through signals. The talking drums of Africa can imitate the inflections and pitch variations of a spoken language and are used for communicating over great distances. Throughout Sri Lankan history drums have been used for communication between the state and the community, and Sri Lankan drums have a history stretching back over 2500 years. Japanese troops used Taiko drums to motivate troops, to help set a marching pace, and to call out orders or announcements. Fife-and-drum corps of Swiss mercenary foot soldiers also used drums. They used an early version of the snare drum carried over the player's right shoulder, suspended by a strap. It is to this instrument that English word "drum" was first used. The oldest known drums are from 6000 BC.
In the past drums have been used not only for their musical qualities, but also as a	In the past drums have been used not only for their musical qualities, but also as a means of communication, especially through signals. The talking drums of Africa can imitate the inflections and pitch variations of a spoken language and are used for communicating over great distances. Throughout Sri Lankan history drums have been used for communication between the state and the community, and Sri Lankan drums have a history stretching back over 2500 years. Japanese troops used Taiko drums to motivate troops, to help set a marching pace, and to call out orders or announcements. Fife-and-drum corps of Swiss mercenary foot soldiers also used drums. They used an early version of the snare drum carried over the player's right shoulder, suspended by a strap. It is to this instrument that English word "drum" was first used. The oldest known drums are from 6000 BC.
Similar rectilinear figures are such as have their angles severally equal and the si	(n, vt, adv) ไม่ทราบ

WordNet (3.0)

Cheiranthus	(n) Old World perennial plants grown for their showy flowers, Syn. genus Cheiranthus
deinocheirus	(n) lightly built medium-sized theropod with long limbs and neck
heir	(n) a person who is entitled by law or by the terms of a will to inherit the estate of another, Syn. inheritor, heritor
heir-at-law	(n) the person legally entitled to inherit the property of someone who dies intestate
heiress	(n) a female heir, Syn. inheritrix, inheritress
heirloom	(n) (law) any property that is considered by law or custom as inseparable from an inheritance is inherited with that inheritance
heirloom	(n) something that has been in a family for generations
Macrocheira	(n) giant crabs of Japan, Syn. genus Macrocheira
Paracheirodon	(n) a genus of Characidae, Syn. genus Paracheirodon
neck-deep	(adj) deeply involved, Syn. up to our necks, up to their necks, up to his neck, up to my neck, up to your neck, up to her neck
successor	(n) a person who inherits some title or office, Syn. heir
wallflower	(n) perennial of southern Europe having clusters of fragrant flowers of all colors especially yellow and orange; often naturalized on old walls or cliffs; sometimes placed in genus Erysimum, Syn. Cheiranthus cheiri, Erysimum cheiri

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

cheiropter	n. (Zool.) One of the Chiroptera; -- an older spelling of chiropter. [ 1913 Webster +PJC ]
Cheiroptera	‖prop. n. pl. [ NL., fr. Gr. chei`r hand + ptero`n wing. ] (Zool.) An earlier spelling for Chiroptera, an order of Mammalia, including the bats, having four toes of each of the anterior limbs elongated and connected by a web, so that they can be used like wings in flying. See Chiroptera and Bat. [ archaic ] [ 1913 Webster +PJC ]
Cheiropterous	a. (Zool.) chiropterous; belonging to the Chiroptera, or Bat family. [ 1913 Webster ]
Cheiropterygium	‖n.; pl. Cheiropterygia [ NL., fr. Gr. chei`r hand + pte`ryx, pte`rygos wing, fin. ] (Anat.) The typical pentadactyloid limb of the higher vertebrates. [ 1913 Webster ]
Cheirosophy	n. [ Gr. chei`r hand + &unr_; knowledge. ] The art of reading character as it is delineated in the hand. -- Cheiros"ophist n. [1913 Webster]
Cheirotherium	‖prop. n. [ NL., fr. Gr. chei`r hand + qhri`on beast. ] (Poleon.) A genus of extinct animals, so named from fossil footprints rudely resembling impressions of the human hand, and believed to have been made by labyrinthodont reptiles. See Illustration in Appendix. [ 1913 Webster ]
Coheir	n. A joint heir; one of two or more heirs; one of several entitled to an inheritance. [ 1913 Webster ]
Coheiress	n. A female heir who inherits with other heiresses; a joint heiress. [ 1913 Webster ]
Coheirship	n. The state of being a coheir. [ 1913 Webster ]
disheir	v. t. [ Cf. Disherit. ] To disinherit. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]
Heir	n. [ OE. heir, eir, hair, OF. heir, eir, F. hoir, L. heres; of uncertain origin. Cf. Hereditary, Heritage. ] 1. One who inherits, or is entitled to succeed to the possession of, any property after the death of its owner; one on whom the law bestows the title or property of another at the death of the latter. [ 1913 Webster ] I am my father's heir and only son. Shak. [ 1913 Webster ] 2. One who receives any endowment from an ancestor or relation; as, the heir of one's reputation or virtues. [ 1913 Webster ] And I his heir in misery alone. Pope. [ 1913 Webster ] Heir apparent. (Law.) See under Apparent. -- Heir at law, one who, after his ancector's death, has a right to inherit all his intestate estate. Wharton (Law Dict.). -- Heir presumptive, one who, if the ancestor should die immediately, would be his heir, but whose right to the inheritance may be defeated by the birth of a nearer relative, or by some other contingency. [ 1913 Webster ]
Heir	v. t. To inherit; to succeed to. [ R. ] [ 1913 Webster ] One only daughter heired the royal state. Dryden. [ 1913 Webster ]
Heirdom	n. The state of an heir; succession by inheritance. Burke. [ 1913 Webster ]
Heiress	n. A female heir. [ 1913 Webster ]
Heirless	a. Destitute of an heir. Shak. [ 1913 Webster ]
Heirloom	n. [ Heir + loom, in its earlier sense of implement, tool. See Loom the frame. ] Any furniture, movable, or personal chattel, which by law or special custom descends to the heir along with the inheritance; any piece of personal property that has been in a family for several generations. [ 1913 Webster ] Woe to him whose daring hand profanes The honored heirlooms of his ancestors. Moir. [ 1913 Webster ]
Heirship	n. The state, character, or privileges of an heir; right of inheriting. [ 1913 Webster ] Heirship movables, certain kinds of movables which the heir is entitled to take, besides the heritable estate. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]
Macrocheira	peop. n. A genus of giant crabs of Japan. Syn. -- genus Macrocheira. [ WordNet 1.5 ]
Their	pron. & a. [ OE. thair, fr. Icel. þeirra, þeira, of them, but properly gen. pl. of the definite article; akin to AS. ðāra, ð&aemacr_;ra, gen. pl. of the definite article, or fr. AS. ð&aemacr_;ra, influenced by the Scandinavian use. See That. ] The possessive case of the personal pronoun they; as, their houses; their country. [ 1913 Webster ] ☞ The possessive takes the form theirs (&unr_;) when the noun to which it refers is not expressed, but implied or understood; as, our land is richest, but theirs is best cultivated. [ 1913 Webster ] Nothing but the name of zeal appears 'Twixt our best actions and the worst of theirs. Denham. [ 1913 Webster ]
Unheired	a. Destitute of an heir. [ 1913 Webster ] To leave him utterly unheired. Chapman. [ 1913 Webster ]
Unyielded	(b) To past particles, or to adjectives formed after the analogy of past particles, to indicate the absence of the condition or state expressed by them; as, -- See abased. See abashed. See abated. See abolished. See absolved. See accented. See accomodated. See accompanied. See accorded. See accredited. See accursed. See achieved. See acknowledged. See acquired. See acted. See actuated. See adjectived. See adjusted. See admired. See admitted. See admonished. See adored. See adorned. See adulterated. See advantaged. See affeared. See afflicted. See affrighted. See aided. See alarmed. See allayed. See altered. See amazed. See amended. See amused. See analyzed. See animated. See annealed. See annoyed. See anointed. See answered. See anticipated. See appareled. See appeased. See applied. See appointed. See appreciated. See apprehended. See apprised. See approached. See approved. See armed. See armored. See arraigned. See arrayed. See arrested. See arrived. See articulated. See ascertained. See asked. See aspirated. See assailed. See assaulted. See assayed. See assisted. See astonished. See atoned. See attacked. See attained. See attainted. See attempted. See attended. See attested. See attired. See attracted. See authenticated. See authorized. See avenged. See avised. See avowed. See awaked. See awed. See baffled. See bagged. See baked. See baptized. See barbered. See bated. See bathed. See battered. See bearded. See beaten. See beavered. See beclouded. See bedded. See bedewed. See befriended. See begirt. See beguiled. See beheld. See beloved. See beneficed. See benefited. See benighted. See besought. See bespoken. See bestowed. See betrayed. See bewailed. See biased. See bigoted. See bit. See bitted. See bitten. See blamed. See blasted. See bleached. See blenched. See blessed. See blest. See blighted. See bloodied. See blotted. See blown. See blunted. See bodied. See boiled. See bolted. See bonneted. See booklearned. See booted. See bought. See bounded. See bounden. See braided. See branded. See breeched. See bribed. See bridged. See broached. See broke. See broken. See bruised. See buckramed. See budded. See built. See buried. See burned. See burnished. See cabled. See calcified. See calcined. See called. See canceled. See canonized. See canopied. See capped. See carpeted. See cast. See castled. See catechised. See caught. See celebrated. See certificated. See certified. See chained. See challenged. See changed. See chanted. See charged. See chastened. See chastised. See checked. See cheered. See chewed. See chilled. See chosen. See cinctured. See circumcised. See circumscribed. See claimed. See clarified. See cleared. See clouded. See cloven. See coacted. See coffined. See coifed. See collected. See colored. See combed. See comforted. See commanded. See commended. See commissioned. See committed. See commixed. See communicated. See compacted. See companied. See companioned. See compassed. See compassioned. See compelled. See compensated. See completed. See compounded. See compressed. See comprised. See concealed. See conceived. See concocted. See condemned. See condited. See conducted. See conferred. See confessed. See confined. See confirmed. See confused. See confuted. See congealed. See connected. See conquered. See consecrated. See consoled. See constrained. See consulted. See contemned. See contended. See contented. See contested. See contradicted. See controlled. See controverted. See convinced. See corrected. See corroborated. See corrupted. See counseled. See counted. See countenanced. See courted. See coveted. See cowled. See crannied. See credited. See crippled. See crooked. See cropped. See crossed. See crowded. See crowned. See cuckolded. See culled. See cultivated. See cultured. See cumbered. See curbed. See cured. See curled. See cursed. See curst. See damaged. See damped. See dangered. See dashed. See dazzled. See debased. See debauched. See deceived. See decided. See deciphered. See declared. See declined. See decorated. See dedicated. See defaced. See defecated. See defended. See defensed. See defied. See defiled. See defined. See deflowered. See deformed. See defouled. See degraded. See dejected. See delayed. See delegated. See delighted. See delivered. See deluded. See deluged. See delved. See demolished. See dephlegmated. See deplored. See depraved. See depreciated. See depressed. See deprived. See derived. See described. See descried. See deserved. See designed. See desired. See destined. See destroyed. See determined. See deterred. See devised. See devoted. See digested. See diked. See diluted. See diminished. See dinted. See dipped. See disbanded. See discerned. See discharged. See disciplined. See discomfitted. See discouraged. See discoursed. See discovered. See diseased. See disfigured. See disgraced. See disguised. See dishonored. See disjoined. See dismayed. See dismissed. See dispatched. See dispersed. See displayed. See displeased. See dispunged. See disputed. See disquieted. See dissembled. See dissevered. See dissipated. See dissolved. See distempered. See distinguished. See distorted. See distracted. See distressed. See distributed. See disturbed. See diverted. See divided. See divorced. See divulged. See domesticated. See doomed. See doubted. See dowered. See draped. See drawn. See dreaded. See drenched. See dressed. See drilled. See driven. See drowned. See dubbed. See eased. See eaten. See eclipsed. See edified. See educated. See effaced. See egested. See elbowed. See elected. See embittered. See embowered. See emotioned. See employed. See emptied. See enabled. See enchanted. See enclosed. See encumbered. See endangered. See endeared. See endowed. See enfeebled. See enfranchised. See engaged. See -Englished. See enjoyed. See enlarged. See enlightened. See elivened. See enslaved. See entangled. See entered. See enthralled. See entombed. See entranced. See envied. See escutcheoned. See espied. See essayed. See evolved. See exacted. See exaggerated. See examined. See exampled. See excelled. See exchanged. See excised. See executed. See exemplified. See exempted. See exercised. See exerted. See exhausted. See expanded. See expected. See expired. See explained. See explicated. See explored. See exposed. See expounded. See expressed. See extinguished. See extirpated. See extorted. See eyed. See fabled. See faded. See fallen. See fallowed. See falsified. See famed. See fanned. See farrowed. See fascinated. See fashioned. See fathomed. See fatigued. See feared. See feathered. See fed. See feed. See fenced. See fermented. See fetched. See fettered. See figured. See filled. See filleted. See fingered. See fired. See fitted. See fixed. See flanked. See flatterd. See fleshed. See foiled. See followed. See footed. See forbidden. See forced. See forded. See foreknown. See foreseen. See forethought. See foretold. See forewarned. See forfeited. See forgiven. See forgotten. See formalized. See forsaken. See fortified. See fossilized. See fostered. See fought. See fouled. See fractured. See framed. See franchised. See frighted. See frozen. See fructed. See fueled. See fulfilled. See funded. See furnished. See furrowed. See fused. See gained. See gainsaid. See galled. See garmented. See garnished. See garrisoned. See gartered. See gathered. See gauged. See generated. See gilded. See gilt. See ginned. See girded. See girt. See glazed. See gloomed. See glorified. See gloved. See glutted. See gorged. See governed. See graced. See granted. See gratified. See graved. See graven. See ground. See grounded. See grown. See grudged. See guarded. See guerdoned. See guessed. See guided. See habited. See hacked. See hackneyed. See hailed. See halsed. See hampered. See handled. See hanged. See hardened. See harmed. See hatched. See hazarded. See healed. See heated. See hedged. See heeded. See heired. See helped. See hewed. See hewn. See hidden. See hindered. See hired. See holpen. See honored. See hooked. See horned. See humbled. See hung. See husbanded. See hushed. See illumed. See illuminated. See illustrated. See imagined. See immersed. See immured. See impared. See imparted. See impassioned. See impeached. See impeded. See implored. See importuned. See imposed. See impressed. See incensed. See inclosed. See incorporated. See indented. See infected. See inflamed. See influenced. See informed. See infringed. See inhabited. See initiated. See injured. See inscribed. See inspired. See instructed. See intended. See intermitted. See intermixed. See interpreted. See interred. See interrupted. See inthralled. See intombed. See intrenched. See intricated. See introduced. See inured. See invaded. See invented. See invited. See invoked. See involved. See jaundiced. See judged. See kenned. See kept. See killed. See kindled. See kissed. See kneaded. See knotted. See lackeyed. See laden. See lamented. See larded. See lashed. See laureled. See lavished. See leavened. See lectured. See led. See left. See lessoned. See lettered. See leveled. See licensed. See lifted. See lighted. See liquefied. See liquored. See listed. See looped. See lost. See loved. See macadamized. See maimed. See managed. See mangled. See mannered. See manufactured. See manured. See marked. See marred. See married. See marshaled. See masked. See mastered. See matched. See mated. See matriculated. See measured. See meditated. See mellowed. See melodized. See melted. See mentioned. See merited. See met. See meted. See methodized. See milked. See milled. See minded. See mingled. See missed. See mitigated. See mixed. See moaned. See mocked. See modernized. See modified. See moistened. See molested. See mortared. See mortgaged. See mortified. See mounded. See mourned. See mown. See mummied. See murmured. See muscled. See mutilated. See named. See naturalized. See navigated. See nerved. See netted. See notched. See noted. See noticed. See nourished. See nurtured. See obeyed. See objected. See obscured. See observed. See obstructed. See obtained. See occupied. See offered. See oiled. See opened. See opposed. See ordained. See ordered. See ornamented. See overtaken. See oxidized. See pacified. See packed. See paid. See pained. See painted. See panged. See pardoned. See parroted. See parted. See participated. See passionated. See passioned. See pastured. See patronized. See patterened. See pawned. See penciled. See pensioned. See peopled. See peppered. See perceived. See percussed. See perfected. See performed. See perished. See perjured. See perplexed. See persecuted. See persuaded. See perturbed. See perused. See perverted. See petrified. See physicked. See pierced. See pillared. See pillowed. See piloted. See pinioned. See pinked. See plagued. See planted. See pleaded. See pleased. See pledged. See ploughed. See plucked. See plumbed. See pointed. See polished. See polluted. See portioned. See possessed. See posted. See practiced. See praised. See preferred. See premeditated. See prepared. See prepossessed. See prescribed. See presented. See pressed. See privileged. See prized. See probed. See proclaimed. See procured. See profaned. See professed. See prohibited. See projected. See promised. See pronounced. See proportioned. See proposed. See propped. See protected. See proved. See provided. See provoked. See pruned. See published. See pulled. See punished. See purged. See purified. See purposed. See pursued. See purveyed. See putrefied. See quaffed. See quailed. See qualified. See quelled. See quenched. See quickened. See racked. See raked. See ransacked. See ransomed. See raptured. See ravaged. See razed. See reached. See read. See realized. See reasoned. See reaved. See rebated. See rebuked. See recalled. See received. See recked. See reckoned. See reclaimed. See recognized. See recompensed. See reconciled. See recorded. See recounted. See recovered. See recruited. See redressed. See reduced. See refined. See reflected. See reformed. See refracted. See refreshed. See regarded. See registered. See regretted. See rehearsed. See reined. See rejoiced. See related. See relaxed. See relieved. See relinquished. See remedied. See remembered. See remitted. See removed. See renewed. See repaid. See repaired. See repealed. See repeated. See repented. See replenished. See represented. See repressed. See reprieved. See reproached. See requested. See required. See requited. See resented. See reserved. See resisted. See resolved. See respected. See respited. See rested. See restored. See restrained. See restricted. See retarded. See retracted. See returned. See revealed. See revenged. See reversed. See reverted. See revoked. See rewarded. See rhymed. See rifled. See rigged. See righted. See ripened. See rippled. See riven. See roasted. See robbed. See robed. See roiled. See rotted. See rounded. See routed. See ruined. See sacked. See said. See salaried. See salted. See saluted. See salved. See sanctified. See sanctioned. See sandaled. See sapped. See sated. See satisfied. See saved. See scanned. See scanted. See scathed. See scattered. See schooled. See scissored. See scorched. See scoured. See scratched. See screened. See sealed. See searched. See secured. See seduced. See seized. See sent. See sentenced. See sepulchered. See sepulchred. See sequestered. See served. See settled. See severed. See sewn. See shackled. See shaded. See shadowed. See shaken. See shamed. See shared. See sharpened. See shattered. See shaven. See sheltered. See shielded. See shivered. See shocked. See shod. See shook. See shored. See shorn. See shortened. See shown. See shrined. See shriven. See shunned. See shut. See sinewed. See singed. See singled. See skilled. See slackened. See slain. See slaughtered. See smirched. See smitten. See smoked. See smote. See soaped. See sodden. See softened. See soiled. See sold. See solicited. See solid. See solved. See soothed. See sought. See souled. See sounded. See soured. See sown. See spared. See specified. See specked. See spent. See spied. See spoiled. See spoken. See spread. See squared. See squeezed. See stabled. See staid. See stained. See stamped. See stanched. See startled. See stationed. See stayed. See steadied. See steeped. See stifled. See stigmatized. See stimulated. See stinted. See stirred. See stopped. See stormed. See stowed. See straitened. See strengthened. See strewed. See stringed. See stripped. See struck. See strung. See studied. See stuffed. See subdued. See suborned. See subscribed. See substantiated. See succeeded. See succored. See sucked. See sued. See sugared. See suited. See sullied. See summed. See summoned. See sung. See sunk. See sunned. See superscribed. See supped. See supplanted. See supplied. See supported. See suppressed. See surpassed. See surrendered. See surrounded. See suspected. See suspended. See sustained. See swayed. See swept. See swilled. See sworn. See syllabled. See systematized. See tagged. See tainted. See taken. See talented. See tamed. See tanned. See tarnished. See tasked. See tasted. See taught. See tempered. See tempted. See tendered. See terrified. See thawed. See thinned. See thought. See threatened. See threshed. See thrown. See tickled. See tiled. See tilled. See timbered. See tinctured. See tinged. See tired. See toiled. See tombed. See tormented. See torn. See tortured. See touched. See traced. See tracked. See trampled. See translated. See trenched. See tried. See trimmed. See trod. See trodden. See trolled. See troubled. See trumpeted. See trussed. See tuned. See turbaned. See tutored. See united. See urged. See utilized. See uttered. See vanquished. See vantaged. See varied. See variegated. See varnished. See venomed. See vented. See ventilated. See verified. See versed. See vexed. See victualed. See violated. See visited. See voiced. See vowed. See waked. See wakened. See walled. See wanted. See wappered. See warded. See warmed. See warned. See warranted. See wasted. See watered. See weakened. See weaned. See weaponed. See webbed. See wed. See wedded. See weeded. See wept. See whipped. See whipt. See whirled. See winged. See wiped. See wished. See withered. See withheld. See withstood. See witnessed. See wived. See wooed. See worn. See worshiped. See wounded. See woven. See wreaked. See wrecked. See wrinkled. See wrought. See wrung. See yielded. ----- and the like. (c) To present participles which come from intransitive verbs, or are themselves employed as adjectives, to mark the absence of the activity, disposition, or condition implied by the participle; as, -- [ 1913 Webster ] Variants: Unwrung, Unwrought, Unwrinkled, Unwrecked, Unwreaked, Unwoven, Unwounded, Unworshiped, Unworn, Unwooed, Unwived, Unwitnessed, Unwithstood, Unwithheld, Unwithered, Unwished, Unwiped, Unwinged, Unwhirled, Unwhipt, Unwhipped, Unwept, Unweeded, Unwedded, Unwed, Unwebbed, Unweaponed, Unweaned, Unweakened, Unwatered, Unwasted, Unwarranted, Unwarned, Unwarmed, Unwarded, Unwappered, Unwanted, Unwalled, Unwakened, Unwaked, Unvowed, Unvoiced, Unvisited, Unviolated, Unvictualed, Unvexed, Unversed, Unverified, Unventilated, Unvented, Unvenomed, Unvarnished, Unvariegated, Unvaried, Unvantaged, Unvanquished, Unuttered, Unutilized, Unurged, Ununited, Untutored, Unturbaned, Untuned, Untrussed, Untrumpeted, Untroubled, Untrolled, Untrodden, Untrod, Untrimmed, Untried, Untrenched, Untranslated, Untrampled, Untracked, Untraced, Untouched, Untortured, Untorn, Untormented, Untombed, Untoiled, Untired, Untinged, Untinctured, Untimbered, Untilled, Untiled, Untickled, Unthrown, Unthreshed, Unthreatened, Unthought, Unthinned, Unthawed, Unterrified, Untendered, Untempted, Untempered, Untaught, Untasted, Untasked, Untarnished, Untanned, Untamed, Untalented, Untaken, Untainted, Untagged, Unsystematized, Unsyllabled, Unsworn, Unswilled, Unswept, Unswayed, Unsustained, Unsuspended, Unsuspected, Unsurrounded, Unsurrendered, Unsurpassed, Unsuppressed, Unsupported, Unsupplied, Unsupplanted, Unsupped, Unsuperscribed, Unsunned, Unsunk, Unsung, Unsummoned, Unsummed, Unsullied, Unsuited, Unsugared, Unsued, Unsucked, Unsuccored, Unsucceeded, Unsubstantiated, Unsubscribed, Unsuborned, Unsubdued, Unstuffed, Unstudied, Unstrung, Unstruck, Unstripped, Unstringed, Unstrewed, Unstrengthened, Unstraitened, Unstowed, Unstormed, Unstopped, Unstirred, Unstinted, Unstimulated, Unstigmatized, Unstifled, Unsteeped, Unsteadied, Unstayed, Unstationed, Unstartled, Unstanched, Unstamped, Unstained, Unstaid, Unstabled, Unsqueezed, Unsquared, Unspread, Unspoken, Unspoiled, Unspied, Unspent, Unspecked, Unspecified, Unspared, Unsown, Unsoured, Unsounded, Unsouled, Unsought, Unsoothed, Unsolved, Unsolid, Unsolicited, Unsold, Unsoiled, Unsoftened, Unsodden, Unsoaped, Unsmote, Unsmoked, Unsmitten, Unsmirched, Unslaughtered, Unslain, Unslackened, Unskilled, Unsingled, Unsinged, Unsinewed, Unshut, Unshunned, Unshriven, Unshrined, Unshown, Unshortened, Unshorn, Unshored, Unshook, Unshod, Unshocked, Unshivered, Unshielded, Unsheltered, Unshaven, Unshattered, Unsharpened, Unshared, Unshamed, Unshaken, Unshadowed, Unshaded, Unshackled, Unsewn, Unsevered, Unsettled, Unserved, Unsequestered, Unsepulchred, Unsepulchered, Unsentenced, Unsent, Unseized, Unseduced, Unsecured, Unsearched, Unsealed, Unscreened, Unscratched, Unscoured, Unscorched, Unscissored, Unschooled, Unscattered, Unscathed, Unscanted, Unscanned, Unsaved, Unsatisfied, Unsated, Unsapped, Unsandaled, Unsanctioned, Unsanctified, Unsalved, Unsaluted, Unsalted, Unsalaried, Unsaid, Unsacked, Unruined, Unrouted, Unrounded, Unrotted, Unroiled, Unrobed, Unrobbed, Unroasted, Unriven, Unrippled, Unripened, Unrighted, Unrigged, Unrifled, Unrhymed, Unrewarded, Unrevoked, Unreverted, Unreversed, Unrevenged, Unrevealed, Unreturned, Unretracted, Unretarded, Unrestricted, Unrestrained, Unrestored, Unrested, Unrespited, Unrespected, Unresolved, Unresisted, Unreserved, Unresented, Unrequited, Unrequired, Unrequested, Unreproached, Unreprieved, Unrepressed, Unrepresented, Unreplenished, Unrepented, Unrepeated, Unrepealed, Unrepaired, Unrepaid, Unrenewed, Unremoved, Unremitted, Unremembered, Unremedied, Unrelinquished, Unrelieved, Unrelaxed, Unrelated, Unrejoiced, Unreined, Unrehearsed, Unregretted, Unregistered, Unregarded, Unrefreshed, Unrefracted, Unreformed, Unreflected, Unrefined, Unreduced, Unredressed, Unrecruited, Unrecovered, Unrecounted, Unrecorded, Unreconciled, Unrecompensed, Unrecognized, Unreclaimed, Unreckoned, Unrecked, Unreceived, Unrecalled, Unrebuked, Unrebated, Unreaved, Unreasoned, Unrealized, Unread, Unreached, Unrazed, Unravaged, Unraptured, Unransomed, Unransacked, Unraked, Unracked, Unquickened, Unquenched, Unquelled, Unqualified, Unquailed, Unquaffed, Unputrefied, Unpurveyed, Unpursued, Unpurposed, Unpurified, Unpurged, Unpunished, Unpulled, Unpublished, Unpruned, Unprovoked, Unprovided, Unproved, Unprotected, Unpropped, Unproposed, Unproportioned, Unpronounced, Unpromised, Unprojected, Unprohibited, Unprofessed, Unprofaned, Unprocured, Unproclaimed, Unprobed, Unprized, Unprivileged, Unpressed, Unpresented, Unprescribed, Unprepossessed, Unprepared, Unpremeditated, Unpreferred, Unpraised, Unpracticed, Unposted, Unpossessed, Unportioned, Unpolluted, Unpolished, Unpointed, Unplumbed, Unplucked, Unploughed, Unpledged, Unpleased, Unpleaded, Unplanted, Unplagued, Unpinked, Unpinioned, Unpiloted, Unpillowed, Unpillared, Unpierced, Unphysicked, Unpetrified, Unperverted, Unperused, Unperturbed, Unpersuaded, Unpersecuted, Unperplexed, Unperjured, Unperished, Unperformed, Unperfected, Unpercussed, Unperceived, Unpeppered, Unpeopled, Unpensioned, Unpenciled, Unpawned, Unpatterened, Unpatronized, Unpastured, Unpassioned, Unpassionated, Unparticipated, Unparted, Unparroted, Unpardoned, Unpanged, Unpainted, Unpained, Unpaid, Unpacked, Unpacified, Unoxidized, Unovertaken, Unornamented, Unordered, Unordained, Unopposed, Unopened, Unoiled, Unoffered, Unoccupied, Unobtained, Unobstructed, Unobserved, Unobscured, Unobjected, Unobeyed, Unnurtured, Unnourished, Unnoticed, Unnoted, Unnotched, Unnetted, Unnerved, Unnavigated, Unnaturalized, Unnamed, Unmutilated, Unmuscled, Unmurmured, Unmummied, Unmown, Unmourned, Unmounded, Unmortified, Unmortgaged, Unmortared, Unmolested, Unmoistened, Unmodified, Unmodernized, Unmocked, Unmoaned, Unmixed, Unmitigated, Unmissed, Unmingled, Unminded, Unmilled, Unmilked, Unmethodized, Unmeted, Unmet, Unmerited, Unmentioned, Unmelted, Unmelodized, Unmellowed, Unmeditated, Unmeasured, Unmatriculated, Unmated, Unmatched, Unmastered, Unmasked, Unmarshaled, Unmarried, Unmarred, Unmarked, Unmanured, Unmanufactured, Unmannered, Unmangled, Unmanaged, Unmaimed, Unmacadamized, Unloved, Unlost, Unlooped, Unlisted, Unliquored, Unliquefied, Unlighted, Unlifted, Unlicensed, Unleveled, Unlettered, Unlessoned, Unleft, Unled, Unlectured, Unleavened, Unlavished, Unlaureled, Unlashed, Unlarded, Unlamented, Unladen, Unlackeyed, Unknotted, Unkneaded, Unkissed, Unkindled, Unkilled, Unkept, Unkenned, Unjudged, Unjaundiced, Uninvolved, Uninvoked, Uninvited, Uninvented, Uninvaded, Uninured, Unintroduced, Unintricated, Unintrenched, Unintombed, Uninthralled, Uninterrupted, Uninterred, Uninterpreted, Unintermixed, Unintermitted, Unintended, Uninstructed, Uninspired, Uninscribed, Uninjured, Uninitiated, Uninhabited, Uninfringed, Uninformed, Uninfluenced, Uninflamed, Uninfected, Unindented, Unincorporated, Uninclosed, Unincensed, Unimpressed, Unimposed, Unimportuned, Unimplored, Unimpeded, Unimpeached, Unimpassioned, Unimparted, Unimpared, Unimmured, Unimmersed, Unimagined, Unillustrated, Unilluminated, Unillumed, Unhushed, Unhusbanded, Unhung, Unhumbled, Unhorned, Unhooked, Unhonored, Unholpen, Unhired, Unhindered, Unhidden, Unhewn, Unhewed, Unhelped, Unheired, Unheeded, Unhedged, Unheated, Unhealed, Unhazarded, Unhatched, Unharmed, Unhardened, Unhanged, Unhandled, Unhampered, Unhalsed, Unhailed, Unhackneyed, Unhacked, Unhabited, Unguided, Unguessed, Unguerdoned, Unguarded, Ungrudged, Ungrown, Ungrounded, Unground, Ungraven, Ungraved, Ungratified, Ungranted, Ungraced, Ungoverned, Ungorged, Unglutted, Ungloved, Unglorified, Ungloomed, Unglazed, Ungirt, Ungirded, Unginned, Ungilt, Ungilded, Ungenerated, Ungauged, Ungathered, Ungartered, Ungarrisoned, Ungarnished, Ungarmented, Ungalled, Ungainsaid, Ungained, Unfused, Unfurrowed, Unfurnished, Unfunded, Unfulfilled, Unfueled, Unfructed, Unfrozen, Unfrighted, Unfranchised, Unframed, Unfractured, Unfouled, Unfought, Unfostered, Unfossilized, Unfortified, Unforsaken, Unformalized, Unforgotten, Unforgiven, Unforfeited, Unforewarned, Unforetold, Unforethought, Unforeseen, Unforeknown, Unforded, Unforced, Unforbidden, Unfooted, Unfollowed, Unfoiled, Unfleshed, Unflatterd, Unflanked, Unfixed, Unfitted, Unfired, Unfingered, Unfilleted, Unfilled, Unfigured, Unfettered, Unfetched, Unfermented, Unfenced, Unfeed, Unfed, Unfeathered, Unfeared, Unfatigued, Unfathomed, Unfashioned, Unfascinated, Unfarrowed, Unfanned, Unfamed, Unfalsified, Unfallowed, Unfallen, Unfaded, Unfabled, Uneyed, Unextorted, Unextirpated, Unextinguished, Unexpressed, Unexpounded, Unexposed, Unexplored, Unexplicated, Unexplained, Unexpired, Unexpected, Unexpanded, Unexhausted, Unexerted, Unexercised, Unexempted, Unexemplified, Unexecuted, Unexcised, Unexchanged, Unexcelled, Unexampled, Unexamined, Unexaggerated, Unexacted, Unevolved, Unessayed, Unespied, Unescutcheoned, Unenvied, Unentranced, Unentombed, Unenthralled, Unentered, Unentangled, Unenslaved, Unelivened, Unenlightened, Unenlarged, Unenjoyed, Un-Englished, Unengaged, Unenfranchised, Unenfeebled, Unendowed, Unendeared, Unendangered, Unencumbered, Unenclosed, Unenchanted, Unenabled, Unemptied, Unemployed, Unemotioned, Unembowered, Unembittered, Unelected, Unelbowed, Unegested, Uneffaced, Uneducated, Unedified, Uneclipsed, Uneaten, Uneased, Undubbed, Undrowned, Undriven, Undrilled, Undressed, Undrenched, Undreaded, Undrawn, Undraped, Undowered, Undoubted, Undoomed, Undomesticated, Undivulged, Undivorced, Undivided, Undiverted, Undisturbed, Undistributed, Undistressed, Undistracted, Undistorted, Undistinguished, Undistempered, Undissolved, Undissipated, Undissevered, Undissembled, Undisquieted, Undisputed, Undispunged, Undispleased, Undisplayed, Undispersed, Undispatched, Undismissed, Undismayed, Undisjoined, Undishonored, Undisguised, Undisgraced, Undisfigured, Undiseased, Undiscovered, Undiscoursed, Undiscouraged, Undiscomfitted, Undisciplined, Undischarged, Undiscerned, Undisbanded, Undipped, Undinted, Undiminished, Undiluted, Undiked, Undigested, Undevoted, Undevised, Undeterred, Undetermined, Undestroyed, Undestined, Undesired, Undesigned, Undeserved, Undescried, Undescribed, Underived, Undeprived, Undepressed, Undepreciated, Undepraved, Undeplored, Undephlegmated, Undemolished, Undelved, Undeluged, Undeluded, Undelivered, Undelighted, Undelegated, Undelayed, Undejected, Undegraded, Undefouled, Undeformed, Undeflowered, Undefined, Undefiled, Undefied, Undefensed, Undefended, Undefecated, Undefaced, Undedicated, Undecorated, Undeclined, Undeclared, Undeciphered, Undecided, Undeceived, Undebauched, Undebased, Undazzled, Undashed, Undangered, Undamped, Undamaged, Uncurst, Uncursed, Uncurled, Uncured, Uncurbed, Uncumbered, Uncultured, Uncultivated, Unculled, Uncuckolded, Uncrowned, Uncrowded, Uncrossed, Uncropped, Uncrooked, Uncrippled, Uncredited, Uncrannied, Uncowled, Uncoveted, Uncourted, Uncountenanced, Uncounted, Uncounseled, Uncorrupted, Uncorroborated, Uncorrected, Unconvinced, Uncontroverted, Uncontrolled, Uncontradicted, Uncontested, Uncontented, Uncontended, Uncontemned, Unconsulted, Unconstrained, Unconsoled, Unconsecrated, Unconquered, Unconnected, Uncongealed, Unconfuted, Unconfused, Unconfirmed, Unconfined, Unconfessed, Unconferred, Unconducted, Uncondited, Uncondemned, Unconcocted, Unconceived, Unconcealed, Uncomprised, Uncompressed, Uncompounded, Uncompleted, Uncompensated, Uncompelled, Uncompassioned, Uncompassed, Uncompanioned, Uncompanied, Uncompacted, Uncommunicated, Uncommixed, Uncommitted, Uncommissioned, Uncommended, Uncommanded, Uncomforted, Uncombed, Uncolored, Uncollected, Uncoifed, Uncoffined, Uncoacted, Uncloven, Unclouded, Uncleared, Unclarified, Unclaimed, Uncircumscribed, Uncircumcised, Uncinctured, Unchosen, Unchilled, Unchewed, Uncheered, Unchecked, Unchastised, Unchastened, Uncharged, Unchanted, Unchanged, Unchallenged, Unchained, Uncertified, Uncertificated, Uncelebrated, Uncaught, Uncatechised, Uncastled, Uncast, Uncarpeted, Uncapped, Uncanopied, Uncanonized, Uncanceled, Uncalled, Uncalcined, Uncalcified, Uncabled, Unburnished, Unburned, Unburied, Unbuilt, Unbudded, Unbuckramed, Unbruised, Unbroken, Unbroke, Unbroached, Unbridged, Unbribed, Unbreeched, Unbranded, Unbraided, Unbounden, Unbounded, Unbought, Unbooted, Unbooklearned, Unbonneted, Unbolted, Unboiled, Unbodied, Unblunted, Unblown, Unblotted, Unbloodied, Unblighted, Unblest, Unblessed, Unblenched, Unbleached, Unblasted, Unblamed, Unbitten, Unbitted, Unbit, Unbigoted, Unbiased, Unbewailed, Unbetrayed, Unbestowed, Unbespoken, Unbesought, Unbenighted, Unbenefited, Unbeneficed, Unbeloved, Unbeheld, Unbeguiled, Unbegirt, Unbefriended, Unbedewed, Unbedded, Unbeclouded, Unbeavered, Unbeaten, Unbearded, Unbattered, Unbathed, Unbated, unbarbered, unbaptized, Unbaked, Unbagged, Unbaffled, Unawed, Unawaked, Unavowed, Unavised, Unavenged, Unauthorized, Unauthenticated, Unattracted, Unattired, Unattested, Unattended, Unattempted, Unattainted, Unattained, Unattacked, Unatoned, Unastonished, Unassisted, Unassayed, Unassaulted, Unassailed, Unaspirated, Unasked, Unascertained, Unarticulated, Unarrived, Unarrested, Unarrayed, Unarraigned, Unarmored, Unarmed, Unapproved, Unapproached, Unapprised, Unapprehended, Unappreciated, Unappointed, Unapplied, Unappeased, Unappareled, Unanticipated, Unanswered, Unanointed, Unannoyed, Unannealed, Unanimated, Unanalyzed, Unamused, Unamended, Unamazed, Unaltered, Unallayed, Unalarmed, Unaided, Unaffrighted, Unafflicted, Unaffeared, Unadvantaged, Unadulterated, Unadorned, Unadored, Unadmonished, Unadmitted, Unadmired, Unadjusted, Unadjectived, Unactuated, Unacted, Unacquired, Unacknowledged, Unachieved, Unaccursed, Unaccredited, Unaccorded, Unaccompanied, Unaccomodated, Unaccented, Unabsolved, Unabolished, Unabated, Unabashed, Unabased

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Their lives would have been spared	ชีวิตของพวกเขา อาจต้องถูกเดิมพัน The Ten (2007)
By their homeowners, adjacent neighbors	โดยเจ้าของบ้าน และบ้านใกล้เคียง The Ten (2007)
It's just two people enjoying each other's company, Juicing their pecs.	มันก็แค่คนสองคน สนุกกัน The Ten (2007)
# I was surrounded by gigantic prop tablets, # # but I didn't heed their wisdom. #	ผมถูกล้อมไปด้วย ศิลาหลักใหญ่ แต่ผมก็ไม่เคยใส่ใจ กับคำสอนของมัน The Ten (2007)
# was that really their actual order?	นั่นคือวิถืทางของพระเจ้า นั่นคือคำสั่งจากสวรรค์เหรอ The Ten (2007)
# but it's not worth dying for. # # we saw the doctor raped almost constantly. # # he could not escape where his goof did lead, # # where his goof did lead. # # twin boys born to their creator #	# # but it's not worth dying for. # The Ten (2007)
Fuck them all, it is not their problem. It's your life.	ช่างพวกมันก่อน, มันไม่ใช่ปัญหาของพวกนั้น มันเป็นชีวิตของเธอนะ Frontier(s) (2007)
Ok, you can stay. Girls, take care of their lodging.	โอเค ชั้นให้นายพัก สาวๆ จัดห้องให้เค้าหน่อย Frontier(s) (2007)
Be advised, possible hostile forces approaching TS-129 at their 12:00.	เป็นไปได้ที่ศัตรู จะเข้าถึง TS-129 ที่ 12 น. Shooter (2007)
Some people don't know what to do when their belief system collapses.	บางคนไม่รู้จะทำอย่าง เมื่อความเชื่อพังทลาย Shooter (2007)
Notify our teams. Check their positions.	แจ้งให้ทุกทีมทราบ เช็คตำแหน่งทุกคน Shooter (2007)
Meanwhile, the FBI has been unwilling to comment on information that an agent of theirs was assaulted and disarmed by Swagger as he fled the scene, possibly in a stolen FBI vehicle.	ในขณะเดียวกัน เอฟ.บี.ไอ ยังไม่ขอให้ความเห็น ต่อเรื่องที่เจ้าหน้าที่คนหนึ่ง ถูกทำร้ายและแย่งชิงอาวุธ โดยสแว๊กเกอร์ที่กำลังหนี Shooter (2007)
Then I'm going to burn their playhouse down.	ผมจะไปถล่มรังพวกมัน Shooter (2007)
We know their bosses knew.	เราก็รู้ว่าหัวหน้ามันรู้ Shooter (2007)
Their bosses knew.	หัวหน้าพวกมันก็รู้ Shooter (2007)
Somehow the villagers didn't think that an oil pipeline was a good enough reason to move their village to a place where the spirit gods didn't exist.	พวกชาวบ้าน ไม่ค่อยรู้เรื่อง ท่อส่งน้ำมันนั่น เป็นเหตุผลที่ดีพอจะย้ายหมู่บ้านพวกนั้น Shooter (2007)
...fire under their asses, you understand me?	...ตอกกลับไปเลย เข้าใจที่พูดไหม? Shooter (2007)
Which means that no one chops off their arms because their grandmother's grandfather belonged to a different tribe.	ที่หมายถึงว่าไม่มีใครไปตัดแขนคนพวกนั้น เพราะโคตรเหง้าของพวกมัน ผลัดกันเป็นเจ้าของสมบัติกันมา Shooter (2007)
- Someone's working hard on their Ph.D. - Fuck you, Kyle.	ใครบางคนกำลังทำงานของพวกเรา ไอ้บ้า! Return to House on Haunted Hill (2007)
Let the tour begin. Mansions with their own mental wards.	ทัวร์เริ่มต้นแล้ว ตอนนี้พวกเราอยู่ตรงไหนของแมนชั่น Return to House on Haunted Hill (2007)
But I think some of these souls are reliving their final moments over and over again.	แต่ฉันคิดว่าวิญญาณบางดวง จะกลับมามีชีวิตใหม่ อีกที อีกที และอีกที Return to House on Haunted Hill (2007)
That he'd make some calls, but they can move him to another facility at their discretion.	เขาได้โทรศัพท์มา, พวกเขาจะย้ายเขา ไปยังสถานกักตัวแห่งใหม่ ตามแต่เขาตัดสินใจ The Visitor (2007)
Every day, parents put their dirty secrets on this bus to be driven to a school miles outside of town.	มีคนที่เก็บความลับไว้ กับรถโรงเรียนคันนี้ ..จ้างคนขับไปรับไปส่งเด็ก จิตไม่ปกติพวกนี้แบบลับๆ Trick 'r Treat (2007)
The kids didn't know that over the years, their parents had become exhausted embarrassed.	เด็กๆไม่รู้ ความอดทนของพ่อกับแม่ ได้หมดลงแล้ว... . ..พวกเขาอับอาย Trick 'r Treat (2007)
And they were willing to do anything to ease their burden.	และยอมทำทุกอย่าง.. เพื่อลดภาระลง Trick 'r Treat (2007)
I listened to their advice and played hard to get. He bit me.	ก้อแค่ทำตามคำแนะนำ เล่นบทหนัก เขากัดชั้น Trick 'r Treat (2007)
Maybe their power's out too.	ไฟคงจะดับเหมือนกันละมั้ง The Mist (2007)
For their sakes, don't.	ถ้าคุณเห็นแก่ลูกๆ ก็อย่าออกไป The Mist (2007)
It stands to reason that restoring communications would be their top priority.	เดี๋ยวระบบการสื่อสารก็กลับมาใช้ได้เอง The Mist (2007)
What am I, impugning their manhood or something?	นี่ผมเป็นอะไรกันเนี่ยะ, ไม่มีใครเชื่อกันบ้างเลยหรือไง The Mist (2007)
Listen, they've lost their sense of proportion.	ฟังนะ, เขาเสียสติไปแล้ว อย่าไปสนใจเลย The Mist (2007)
You wanted to humiliate me some more, show me a rubber snake while these... these hicks stand around laughing their asses off.	ยังจะแกล้งให้ผมขายหน้าอีกนักรึไง ให้ผมดูงูยาง เพื่อจะให้ไอ้บ้านนอก หัวเราะผมอย่างงั้นเหรอ The Mist (2007)
You can't convince some people there's a fire even when their hair is burning.	คุณทำให้เค้าเชื่อไม่ได้หรอก คนบางคนไฟติดบนหัว ยังไม่เชื่อเลย The Mist (2007)
Their beautiful, pure little minds have been corrupted with lies.	ความคิดเด็กน้อยบริสุทธิ์ ถูกทำให้บิดเบือนด้วยคำโกหก The Mist (2007)
I want their friends to come rescue us.	ผมอยากให้เพื่อนๆเค้ามาช่วยเราครับ The Mist (2007)
That's right. He said it was their fault, right?	ก็ใช่ เขาว่ามันเป็น ความผิดของพวกเขาไม่ใช่เหรอ The Mist (2007)
I haven't seen them, I said. I look like their keeper?	ผมไม่เห็นพวกเขาเลย แล้วนี่ ผมเป็นยามให้เขาหรือไง The Mist (2007)
Their lives hang in the balance of your obsession.	ชีวิตของพวกเขาแขวนอยู่กับคุณ ความดันทุรังของคุณ Saw IV (2007)
Two officers are missing and there's a growing pile of bodies in their wake.	เจ้าหน้าที่ 2 คนหายไป และก็มีศพเกิดขึ้นมากมาย Saw IV (2007)
You have torn apart their lives.	คุณฉีกชีวิตพวกเขาเป็นชิ้น Saw IV (2007)
You're their savior, John.	คุณคือผู้ช่วยชีวิตพวกเขานะ จอห์น Saw IV (2007)
Detective Matthews and Detective Hoffman in under 90 minutes, resulting in their deaths.	นักสืบแมททิวและออฟแมน ภายในเวลา 90 นาที สุดท้ายแล้ว ก็ต้องตายอยู่ดี Saw IV (2007)
Their salvation was out of your hands.	ความผิดบาปของพวกเขา อยู่นอกกำมือของคุณ Saw IV (2007)
Then their tattoo is fake	ถ้าเช่นนั้น รอยสักของเค้าก็เป็นของปลอม Spider Lilies (2007)
The background of this movie is the 921 Taiwan earthquake (21th, Sep, 1999), where many people lost their families.	แรงบันดาลใจของเรื่องนี้มาจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวมื่อเดือนกันยายน1999 ซึ่งมีผู้คนสูญเสียครอบครัวจำนวนมาก Spider Lilies (2007)
You still see yourself through their eyes. Is that it?	มันคืออะไร? Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
I've spent a lot of time moving around people's homes, their bedrooms.	ตามหมอเร็ว! Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Claire or Lyle? You tell me, so I can tan their ass.	ผมมีภาระกิจ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
All girls deserve their secrets, right?	อยู่ทานข้าวด้วยกันก่อนสิ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
My father always said, "If they found their way, we ought to let them be. "	เอ่อ, แตกต่าง, แต่คุณจับความหมายได้นะ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

heir	The tree bent down beneath their weight of fruit.
heir	The Japanese take off their shoes when they enter a house.
heir	Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
heir	Their baby is able to walk already.
heir	They spent a lot of money for their son.
heir	They were compelled to postpone their departure.
heir	His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
heir	He tried to put an end to their quarrel.
heir	The patriots stood up for the rights of their nation.
heir	The children tried to imitate their teacher.
heir	The headmaster will present the winners their prize.
heir	Mothers starved themselves to feed their children.
heir	The king's eldest son is the heir to the throne.
heir	They had brought up their sons to stand on their own feet.
heir	The news of their marriage spread throughout the village.
heir	They named their daughter Helen.
heir	The school authorities started to take action at their request.
heir	They stayed married for the sake of their children.
heir	The parents want to give their son the best education.
heir	Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
heir	They must have struggled against adversity from their early days.
heir	The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
heir	People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
heir	What do they do with all their leisure time?
heir	Parents must provide their children with proper food and clothing.
heir	Their business came to a standstill for want of money.
heir	Bread and butter is their usual breakfast.
heir	It proved to be the deathblow to their plan.
heir	Despite their own scandals the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
heir	Their divorce is much talked about in their neighborhood.
heir	What does it matter how they bring up their own children?
heir	Voters are taking out their frustrations at the polls.
heir	Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
heir	The kids urged their father to leave quickly.
heir	Many great men went through hardship during their youth.
heir	All the students recognized her is their representative.
heir	The eerie silence struck terror into their hearts.
heir	When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
heir	Their eyes were all bright.
heir	They gave a play to entertain their teachers.
heir	Their conversation was carried on for about an hour.
heir	We should respect the rights of others, much more their lives.
heir	The children were told to stay within reach of their mother's voice.
heir	Patients often die simply because they yield to their diseases.
heir	Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
heir	For this reason the credibility of the book's authors, rests on the credibility of their sources.
heir	People were deprived of their political rights.
heir	They are preparing for their trip.
heir	Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
heir	In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผู้สืบสายโลหิต	(n) heir/heiress, See also: inheritor, successor, beneficiary, Syn. ผู้สืบสายเลือด, ทายาท, Example: ทันทีที่บรรลุนิติภาวะ เขาได้ประกาศสร้างครอบครัวของตัวเองและต้องการมีผู้สืบสายโลหิตไว้สืบสกุลด้วย, Count Unit: คน
สืบทอด	(v) inherit, See also: succeed to, carry on, fall heir to, come into, Example: พวกเราตั้งใจจะสืบทอดเจตนารมณ์ของคุณปู่, Thai Definition: สืบจากรุ่นหนึ่งไปอีกรุ่นหนึ่ง
แยกย้าย	(v) move to different places, See also: go their several ways, Ant. รวมกัน, รวมตัว, Example: เมื่อเสร็จงาน ทุกคนก็แยกย้ายกลับบ้านของตน, Thai Definition: แยกและย้ายไปคนละทาง
ผู้สืบทอด	(n) heir, See also: beneficiary, successor, inheritor, next in line, Syn. ทายาท, ผู้สืบสันดาน, ผู้สืบสกุล, Example: มรดกทั้งหมดของท่านก็จะต้องตกเป็นของผู้สืบทอดตามกฎหมายอยู่แล้ว, Thai Definition: บุคคลรวมทั้งทารกในครรภ์มารดาซึ่งมีสิทธิได้รับมรดกของผู้ตาย
ไพร่หลวง	(n) king's soldiers, See also: men who are serving their military obligation, Example: เขาเปลี่ยนฐานะเป็นไพร่หลวงและรับราชการไปจนถึงอาย ุ60 ปี, Count Unit: คน, กอง, Thai Definition: พลที่เข้าประจำการแล้ว, Notes: (โบราณ)
มุทิตา	(n) rejoicing with others in their happiness or prosperity, See also: kindliness, sympathetic joy, feelings of pleasure, gladness of another's success, Example: สมาธิภาวนาจะผุดขึ้นเป็นปัญญาให้เราใช้เมตตากรุณาและมุทิตาอย่างเหมาะสม, Thai Definition: ความมีจิตพลอยยินดีในลาภยศสรรเสริญสุขของผู้อื่น เป็นข้อหนึ่ง ในพรหมวิหาร 4 คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา, Notes: (บาลี)
เรียงหมอน	(n) name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life, Thai Definition: ชื่อดิถีเนื่องในพิธีส่งตัวบ่าวสาวเข้าหอ กำหนดตามวันทางจันทรคติ
ทายาทโดยธรรม	(n) statutory heir, See also: heir at law, Example: พนักงานตรวจแรงงานมีคำสั่งให้นายจ้างจ่ายเงินให้แก่ลูกจ้าง หรือทายาทโดยธรรมของลูกจ้างซึ่งถึงแก่ความตาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ทายาทที่มีสิทธิ์รับมรดกตามกำหนดของกฎหมาย, Notes: (กฎหมาย)
ทายาท	(n) heir, See also: heiress, Syn. ผู้สืบสกุล, ผู้รับมรดก, ผู้สืบสันดาน, สายเลือด, สายโลหิต, เลือดเนื้อเชื้อไข, Example: เขาประกาศสร้างครอบครัวของตนเอง และต้องการมีทายาทไว้สืบสกุล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้สมควรรับมรดก โดยปริยายหมายถึงผู้รับ หรือผู้อยู่ในฐานะที่จะรับตำแหน่งหน้าที่ต่อจากบุคคลอื่น
รัชทายาท	(n) heir, See also: heir to the throne, Example: ขุนวรวงศาธิราชลอบวางยาพิษปลงพระชนม์สมเด็จพระแก้วฟ้า รัชทายาทของสมเด็จพระไชยราชาธิราช, Thai Definition: ผู้จะสืบราชสมบัติ
ตามเรื่อง	(adv) freely, See also: let thing run their own course, let thing take their own course, according to the inevitab, Syn. ตามเรื่องตามราว, Example: พ่อแม่ปล่อยให้เด็กๆ เล่นไปตามเรื่องอย่างนั้นแหละ, Thai Definition: ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป
ธิดา	(n) daughter, See also: female child, girl, offspring, heiress, female dependent, Syn. ลูกสาว, บุตรี, ลูกหญิง, บุตรสาว, Example: ธิดาของเศรษฐีเป็นคนใจบุญต่างกับบิดา-มารดา, Count Unit: คน, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
ผู้รับช่วง	(n) heir, See also: inheritor, inheritress, successor, Syn. ผู้รับช่วงต่อ, Count Unit: คน
หักหาญน้ำใจ	(v) disregard someone's feeling, See also: force someone to do something against their will, Example: การกระทำของเขาหักหาญน้ำใจผู้หญิงอย่างร้ายกาจ, Thai Definition: ทำลายจิตใจด้วยการดูถูกหรือดูหมิ่น
ผู้รับพินัยกรรม	(n) heir, See also: heiress, Syn. ผู้รับมรดก, Example: ผู้รับพินัยกรรมต้องเตรียมเอกสารให้พร้อมในวันรับมรดก, Count Unit: คน, Thai Definition: ทายาทที่มีสิทธิตามพินัยกรรม, Notes: (กฎหมาย)
หักหาญน้ำใจ	(v) disregard someone's feeling, See also: force someone to do something against their will, Example: การกระทำของเขาหักหาญน้ำใจผู้หญิงอย่างร้ายกาจ, Thai Definition: ทำลายจิตใจด้วยการดูถูกหรือดูหมิ่น
สืบตระกูล	(v) be the heir, See also: succeed, Syn. สืบสกุล, สืบเชื้อสาย, สืบสาย, Example: ชาวจีนต้องการมีลูกชายเพื่อจะได้สืบตระกูลต่อไป, Thai Definition: สืบต่อวงศ์ตระกูล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

หัวล้านชนช้าง	[hūalān chonchāng] (n, exp) EN: old game in which two bald men butt each other with their heads
กลับผิดเป็นถูก	[klap phit pen thūk] (v, exp) EN: stand facts on their heads
กลับถูกเป็นผิด	[klap thūk pen phit] (v, exp) EN: stand facts on their heads
เลยตามเลย	[loēitāmloēi] (v) EN: let things take their own course; let bygones be bygones
เป็นเป้าหมาย	[pen paomāi] (v, exp) EN: setting their sights on ; having as a goal FR: avoir pour but
ผู้รับช่วง	[phūrapchūang] (n) EN: heir ; inheritor ; inheritress ; successor
ผู้รับมรดก	[phūrapmøradok] (n) EN: heir ; heiress ; inheritor FR: héritier [ m ] ; légataire [ m ]
ผู้รับพินัยกรรม	[phūrapphinaikam] (n) EN: heir ; heiress ; legatee FR: héritier [ m ] ; légataire [ m ]
ผู้สืบทอด	[phūseūpthøt] (n) EN: successor ; successor ; inheritor ; next in line ; heir ; beneficiary FR: successeur [ m ]
ปล่อยไปตามยถากรรม	[plǿi pai tām yathākam] (v, exp) EN: leave to one's fate ; let things take their course
รัชทายาท	[ratchathāyāt] (n) EN: heir to the throne ; royal heir
รัตนสิงหาสน์	[rattanasinghāt] (n) EN: window or balcony where royalty make their public appearance
สืบทอด	[seūpthøt] (v) EN: inherit ; succeed to ; carry on ; fall heir to ; come into
ทายาท	[thāyāt] (n) EN: heir ; heiress ; descendant ; successor FR: héritier [ m ] ; héritière [ f ] ; légataire [ m ] ; successeur [ m ] ; bénéficiaire [ m ]
ทายาทโดยสิทธิ	[thāyāt dōi sitthi] (n, exp) EN: legitimate heir ; legitimate heiress ; rightful heir ; rightful heiress FR: héritier légitime [ m ]
ทายาทโดยธรรม	[thāyāt dōi tham] (n, exp) EN: legal heir ; statutory heir ; heir at law ; natural heir FR: héritier légal [ m ]
แยกย้าย	[yaēkyāi] (v) EN: move to different places ; go their several ways

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

heir	/EH1 R//แอ๊ ร//ˈer/
heirs	/EH1 R Z//แอ๊ ร ซ//ˈerz/
their	/DH EH1 R//แธ ร//ðˈer/
theirs	/DH EH1 R Z//แธ ร ซ//ðˈerz/
heiress	/EH1 R AH0 S//แอ๊ ร เออะ ซ//ˈerʌs/
heirloom	/EH1 R L UW2 M//แอ๊ ร ลู ม//ˈerlˌuːm/
pinheiro	/P IY0 N HH EH1 R OW0//ผี่ น แฮ้ ร โอ่ว//piːnhˈerəʊ/
scheirer	/SH AY1 ER0 R//ช้าย เอ่อ ร ร//ʃˈaɪɜːʴr/
heiresses	/EH1 R AH0 S IH0 Z//แอ๊ ร เออะ สิ่ ซ//ˈerʌsɪz/
heirlooms	/EH1 R L UW2 M Z//แอ๊ ร ลู ม ซ//ˈerlˌuːmz/
theirself	/DH EH2 R S EH1 L F//แธ ร เซ้ะ ล ฟ//ðˌersˈelf/
heironimus	/EH1 R AA0 N IH0 M UW0 S//แอ๊ ร อ่า หนิ่ หมู่ ซ//ˈerɑːnɪmuːs/
heironimus	/HH AY0 R AA1 N IH0 M AH0 S//ห่าย ร้า หนิ่ เหมอะ ซ//haɪrˈɑːnɪmʌs/
theirselves	/DH EH2 R S EH1 L V Z//แธ ร เซ้ะ ล ฟ ซ//ðˌersˈelvz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

其	[qí, ㄑㄧˊ, 其] his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it) #98 [Add to Longdo]
解除	[jiě chú, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˊ, 解除] to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) #4,858 [Add to Longdo]
有色金属	[yǒu sè jīn shǔ, ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣㄕㄨˇ, 有色金属 / 有色金屬] non-ferrous metals (all metals excluding iron, chromium, manganese and their alloys) #11,451 [Add to Longdo]
顺其自然	[shùn qí zì rán, ㄕㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 顺其自然 / 順其自然] leave it to nature (成语 saw); let things take their own course #13,460 [Add to Longdo]
放纵	[fàng zòng, ㄈㄤˋ ㄗㄨㄥˋ, 放纵 / 放縱] to let sb have their own way; to connive at; to indulge; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish #13,501 [Add to Longdo]
枪手	[qiāng shǒu, ㄑㄧㄤㄕㄡˇ, 枪手 / 槍手] gunman; sharpshooter; sb who takes an exam for sb else; sb who produces a piece of work for sb else to pass off as their own #13,901 [Add to Longdo]
胤	[yìn, ㄧㄣˋ, 胤] heir; inherit #18,351 [Add to Longdo]
继承人	[jì chéng rén, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ, 继承人 / 繼承人] heir; successor #19,231 [Add to Longdo]
殷	[Yīn, ㄧㄣ, 殷] surname Yin; flourishing; dynasty name at the end the Shang dynasty, after their move to Yinxu 殷墟 in modern Henan province #19,352 [Add to Longdo]
无为	[wú wéi, ㄨˊ ㄨㄟˊ, 无为 / 無為] the Daoist doctrine of inaction; let things take their own course; laisser-faire #22,697 [Add to Longdo]
七夕	[qī xī, ㄑㄧㄒㄧ, 七夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女\|牛郎织女 are allowed their annual meeting #24,320 [Add to Longdo]
诤	[zhèng, ㄓㄥˋ, 诤 / 諍] to admonish; to warn sb of their errors; (relates to zheng1 爭\|争) #25,683 [Add to Longdo]
王储	[wáng chǔ, ㄨㄤˊ ㄔㄨˇ, 王储 / 王儲] Crown Prince; heir to throne #25,783 [Add to Longdo]
罗刹	[luó chà, ㄌㄨㄛˊ ㄔㄚˋ, 罗刹 / 羅剎] demon in Buddhism; poltergeist in temple that plays tricks on monks and has a taste for their food #26,274 [Add to Longdo]
有心人	[yǒu xīn rén, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄖㄣˊ, 有心人] resolute person; person with aspirations; people who feel; people who use their heads #26,912 [Add to Longdo]
传世	[chuán shì, ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ, 传世 / 傳世] handed down from ancient times; family heirloom #29,642 [Add to Longdo]
牲口	[shēng kou, ㄕㄥㄎㄡ˙, 牲口] animals used for their physical strength (mules, oxen etc); beast of burden #29,862 [Add to Longdo]
批斗	[pī dòu, ㄆㄧㄉㄡˋ, 批斗 / 批鬥] (during the cultural revolution) to criticize and denounce sb publicly for their errors (often imaginary) #32,942 [Add to Longdo]
剿匪	[jiǎo fěi, ㄐㄧㄠˇ ㄈㄟˇ, 剿匪] to suppress bandits (used by the Nationalist government in their 1930s campaigns against the communists) #33,107 [Add to Longdo]
亓	[qí, ㄑㄧˊ, 亓] his; her; its; their; surname Qi #33,532 [Add to Longdo]
倒转	[dào zhuǎn, ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ, 倒转 / 倒轉] to make an about-turn; to reverse one's direction, policy, sequence etc; to turn things on their head #38,844 [Add to Longdo]
各抒己见	[gè shū jǐ jiàn, ㄍㄜˋ ㄕㄨㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ, 各抒己见 / 各抒己見] everyone gives their own view #40,168 [Add to Longdo]
人尽其才	[rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人尽其才 / 人盡其才] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best #47,032 [Add to Longdo]
传家宝	[chuán jiā bǎo, ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚㄅㄠˇ, 传家宝 / 傳家寶] family heirloom #58,018 [Add to Longdo]
殷商	[Yīn shāng, ㄧㄣㄕㄤ, 殷商] final name of the Shang dynasty after their move to Yinxu 殷墟 in modern Henan province #58,953 [Add to Longdo]
饮水思源	[yǐn shuǐ sī yuán, ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄩㄢˊ, 饮水思源 / 飲水思源] lit. when you drink water, think of its source (成语 saw); gratitude for blessings and their well-spring; Don't forget where your happiness come from.; Be grateful for all your blessings! #69,193 [Add to Longdo]
功德圆满	[gōng dé yuán mǎn, ㄍㄨㄥㄉㄜˊ ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ, 功德圆满 / 功德圓滿] virtuous achievements come to their successful conclusion (成语 saw) #71,510 [Add to Longdo]
井水不犯河水	[jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ, ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ, 井水不犯河水] everyone minds their own business #71,542 [Add to Longdo]
任人唯贤	[rèn rén wéi xián, ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ, 任人唯贤 / 任人唯賢] to appoint people according to their merits (成语 saw); appointment on the basis of ability and integrity #72,647 [Add to Longdo]
任其自然	[rèn qí zì rán, ㄖㄣˋ ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 任其自然] to let things take their course (成语 saw); to leave it to nature; laissez-faire #97,645 [Add to Longdo]
听其自然	[tīng qí zì rán, ㄊㄧㄥㄑㄧˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 听其自然 / 聽其自然] to let things take their course; to take things as they come #114,465 [Add to Longdo]
嗣子	[sì zǐ, ㄙˋ ㄗˇ, 嗣子] heir; adopted son #120,832 [Add to Longdo]
民穷财尽	[mín qióng cái jìn, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ, 民穷财尽 / 民窮財盡] the people are empoverished, their means exhausted (成语 saw); to drive the nation to bankcrupcy #197,763 [Add to Longdo]
隐恶扬善	[yǐn è yáng shàn, ㄧㄣˇ ㄜˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ, 隐恶扬善 / 隱惡揚善] to praise the virtue of sb or sth while concealing their faults #216,678 [Add to Longdo]
禖	[méi, ㄇㄟˊ, 禖] heir-requesting sacrifice #305,147 [Add to Longdo]
七夕节	[qī xī jié, ㄑㄧㄒㄧㄐㄧㄝˊ, 七夕节 / 七夕節] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女\|牛郎织女 are allowed their annual meeting [Add to Longdo]
人尽其材	[rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人尽其材 / 人盡其材] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best; also written 人盡其才\|人尽其才 [Add to Longdo]
剃发令	[tì fà lìng, ㄊㄧˋ ㄈㄚˋ ㄌㄧㄥˋ, 剃发令 / 剃髮令] the Qing order to all men to shave their heads but keep a queue, first ordered in 1646 [Add to Longdo]
包袱底儿	[bāo fu dǐ r, ㄅㄠㄈㄨ˙ ㄉㄧˇ ㄦ˙, 包袱底儿 / 包袱底兒] family heirloom; most precious family possession; person's secrets; one's best performance [Add to Longdo]
大东亚共荣圈	[Dà Dōng Yà gòng róng quān, ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄢ, 大东亚共荣圈 / 大東亞共榮圈] Great East Asia co-prosperity sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿\|近卫文麿 in 1938 [Add to Longdo]
好事不出门，恶事传千里	[hǎo shì bù chū mén, è shì chuán qiān lǐ, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄇㄣˊ, ㄜˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ, 好事不出门，恶事传千里 / 好事不出門，惡事傳千里] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones. [Add to Longdo]
杯酒释兵权	[bēi jiǔ shì bīng quán, ㄅㄟㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥㄑㄩㄢˊ, 杯酒释兵权 / 杯酒釋兵權] to dismiss military hierarchy using wine cups; cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces [Add to Longdo]
爭相	[zhēng xiāng, ㄓㄥㄒㄧㄤ, 爭相] to fall over each other in their eagerness to... [Add to Longdo]
绒螯蟹	[róng áo xiè, ㄖㄨㄥˊ ㄠˊ ㄒㄧㄝˋ, 绒螯蟹 / 絨螯蟹] mitten crab (Eriocheir sinensis) [Add to Longdo]
饮流怀源	[yǐn liú huái yuán, ㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄢˊ, 饮流怀源 / 飲流懷源] lit. when you drink water, think of its source (成语 saw); gratitude for blessings and their well-spring; Don't forget where your happiness come from.; Be grateful for all your blessings! [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Heirat	(n) \|die, pl. Heiraten\| การแต่งงาน เช่น Die Heirat mit einem bekannten Schauspieler ist ihr Traum. การแต่งงานกับนักแสดงที่โด่งดังเป็นความฝันของเธอ
Heiratsgedanke	(n) \|der\| การคิดจะแต่งงาน, See also: Gedanken
heiraten	(vt) \|heiratet, heiratete, hat geheiratet, jmdn.(A)\| แต่งงาน เช่น Sabine heiratet in kommender Woche einen Franzoser. ซาบีเนอจะแต่งงานกับชายชาวฝรั่งเศสอาทิตย์ที่จะถึงแล้ว, Syn. sich verheiraten
sich verheiraten	(vt) \|verheiratet sich, verheiratete sich, hat sich verheiratet, mit jmdm.\| แต่งงาน เช่น Sie hat sich zum zweitenmal verheiratet. หล่อนแต่งงานเป็นครั้งที่สองแล้ว, Syn. heiraten
verheiratet	[แฟ ไฮ รา เท็ท] (adj) แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรส เช่น Sind Sie verheiratet oder ledig?, See also: A. ledig

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Alleinerbe { m }; Alleinerbin { f } \| Alleinerben { pl }	sole heir; sole heiress \| sole heirs [Add to Longdo]
Ehe { f }; Heirat { f }	marriage [Add to Longdo]
Einheirat { f }	marry-in [Add to Longdo]
Erbberechtigten { pl }	the legal heirs [Add to Longdo]
Erbe { m } \| Erben { pl }; Thronerben { pl } \| rechtmäßiger Erbe	heir \| heirs \| heir apparent [Add to Longdo]
Erbin { f } \| Erbinnen { pl }	heiress \| heiresses [Add to Longdo]
Erbstück { n }	heirloom [Add to Longdo]
Frau { f }; Fr. (allg. Anrede in Schriftform, auch für Unverheiratete) \| (verheiratete) Frau { f }	Ms. \| mistress; Mrs [ old ] [Add to Longdo]
Geldheirat { f }	money match [Add to Longdo]
Haupterbe { m }	principal heir [Add to Longdo]
Heirat { f }	marriage [Add to Longdo]
eine Mussheirat	a shot-gun wedding [Add to Longdo]
Heiratsantrag { m }	proposal of marriage [Add to Longdo]
Heiratsfähigkeit { f }	marriageableness [Add to Longdo]
Heiratsschwindler { m }	marriage-impostor [Add to Longdo]
Heiratsurkunde { f }	marriage-certificate [Add to Longdo]
Heiratsversprechen { n }	promise to marry [Add to Longdo]
jdm. den Laufpass geben	to give someone their marching orders [Add to Longdo]
Miterbe { n } \| Miterben { pl }	coheir \| coheirs [Add to Longdo]
Partner { m }; Partnerin { f }; Lebenspartner { m }; Lebenspartnerin { f } (in wilder Ehe; nicht verheiratet)	cohabitant [Add to Longdo]
Stammhalter { m }	son and heir [Add to Longdo]
Thronfolger { m }; Thronfolgerin { f }	heir to the throne; successor [Add to Longdo]
Thronanwärter { m }	heir apparent [Add to Longdo]
Universalerbe { m }; Universalerbin { f }	sole heir; universal heir [Add to Longdo]
Unverheiratete { m, f }; Single { m, f } \| Unverheirateten { pl }; Singles { pl }	singles \| singles [Add to Longdo]
Verpflichtung { f } \| ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen	duty \| to perform their respective duties [Add to Longdo]
Vierzigerin { f } \| Vierzigerinnen { pl }	woman in her forties \| women in their forties [Add to Longdo]
Vorschlag { m }; (Heirats-) Antrag { m }	proposal [Add to Longdo]
Wiederverheiratung { f } \| Wiederverheiratungen { pl }	remarriage \| remarriages [Add to Longdo]
allein stehend; alleinstehend [ alt ]; unverheiratet; ledig { adj }	single [Add to Longdo]
angeheiratet { adj }	related by marriage [Add to Longdo]
deren \| meine Freundin und deren Hund \| meine Freunde und deren Kinder	her; its; their \| my friend and her dog \| my friends and their children [Add to Longdo]
dreifach verheiratet	trigamous [Add to Longdo]
ehemündig; heiratsfähig	marriageable [Add to Longdo]
heiraten; ehelichen \| heiratend; ehelichend \| geheiratet; verehelicht \| heiratet \| heiratete \| standesamtlich heiraten	to marry \| marrying \| married \| marries \| married \| to get married in a registry office [Add to Longdo]
heiraten \| geheiratet \| heiratet	to wed \| wedded \| weds [Add to Longdo]
heiratsfähig; mannbar { adj }	nubile [Add to Longdo]
nicht heiratsfähig	unmarriageable [Add to Longdo]
ihr	their [Add to Longdo]
ihre	their [Add to Longdo]
ihre	theirs [Add to Longdo]
jungverheiratete	newly wed [Add to Longdo]
sich selbst	themself; theirselves (for themselves) [Add to Longdo]
trauen; sich trauen lassen; sich verheiraten; sich verehelichen	to get married; to marry [Add to Longdo]
unverheiratet; unverehelicht { adj }	unmarried [Add to Longdo]
sich mit jdm. verheiraten \| verheiratend \| verheiratet	to marry sb.; to get married to sb. \| marrying \| married [Add to Longdo]
verheiratet	undivorced [Add to Longdo]
verheiratet wieder	remarries [Add to Longdo]
verheiratete wieder; wiederverheiratet	remarried [Add to Longdo]
wiederverheiraten \| wiederverheiratend	to remarry \| remarrying [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

後	[のち, nochi] (n, adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (6) (arch) past; previous; (n-adv) (7) more (i.e. five more minutes); (P) #84 [Add to Longdo]
字	[じ, ji] (n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village #676 [Add to Longdo]
玉(P);球;珠;弾	[たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉, 珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n, n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) #2,007 [Add to Longdo]
挨拶	[あいさつ, aisatsu] (n, vs, adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) #6,028 [Add to Longdo]
豆(P);荳;菽	[まめ, mame] (n) (1) legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas; (2) (See 大豆) soya bean (soybean); soy (Glycine max); (3) (col) female genitalia (esp. the clitoris); (4) (col) { food } kidney; (n-pref) (5) miniature; tiny; (6) child; (P) #6,457 [Add to Longdo]
正室	[せいしつ, seishitsu] (n) (1) (See 側室, 本妻) legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); (2) (See 表座敷・おもてざしき) room for receiving guests; (3) (obsc) heir; successor #6,568 [Add to Longdo]
数え	[かぞえ, kazoe] (n) (abbr) (See 数え年・かぞえどし) old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's #7,319 [Add to Longdo]
諡号	[しごう, shigou] (n) (See 贈り名) posthumous name (based the deeds one has performed in their lifetime) #7,445 [Add to Longdo]
貴殿	[きでん, kiden] (pn, adj-no) (1) (hon) you (primarily used by men in letters to their male equals or superiors); (2) (arch) (hon) your residence #7,704 [Add to Longdo]
兵力	[へいりょく, heiryoku] (n) military force; force of arms; strength of an army; (P) #10,050 [Add to Longdo]
姉さん(P);姐さん	[ねえさん(P);あねさん, neesan (P); anesan] (n) (1) (hon) (usu. 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. 姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. 姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) #11,025 [Add to Longdo]
明星	[みょうじょう, myoujou] (n) (1) (See 金星・きんせい) morning star; Venus; (2) Lucifer; (3) preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.); (P) #11,596 [Add to Longdo]
並列	[へいれつ, heiretsu] (n, vs, adj-no) arrangement; parallel; abreast; (P) #11,802 [Add to Longdo]
嫡男	[ちゃくなん, chakunan] (n) heir; eldest son #12,940 [Add to Longdo]
狸;貍	[たぬき, tanuki] (n) (1) raccoon dog; tanuki (Nyctereutes procyonoides); (2) sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; craftiness; sly person; someone who makes evil plans without ever breaking their poker face #14,920 [Add to Longdo]
光明	[こうみょう(P);こうめい, koumyou (P); koumei] (n) (1) bright light; (2) hope; bright future; (3) { Buddh } light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; (P) #15,179 [Add to Longdo]
蒸発	[じょうはつ, jouhatsu] (n, vs, adj-no) (1) evaporation; (2) disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance; (P) #17,521 [Add to Longdo]
お印	[おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') [Add to Longdo]
お雇い外国人;御雇外国人	[おやといがいこくじん, oyatoigaikokujin] (n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era [Add to Longdo]
お姉さん(P);御姉さん	[おねえさん, oneesan] (n) (1) (hon) (usu. お姉さん) (See 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. お姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. お姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) [Add to Longdo]
とらの子;虎の子	[とらのこ, toranoko] (n) (1) tiger cub; (2) treasure (as it is said that tigers treasure their young) [Add to Longdo]
ふいご祭;ふいご祭り;鞴祭;鞴祭り	[ふいごまつり, fuigomatsuri] (n) Bellows Festival (festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray) [Add to Longdo]
ウォームビズ	[uo-mubizu] (n) (See クールビズ) WARM BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter) [Add to Longdo]
カージナルテトラ;カージナル・テトラ	[ka-jinarutetora ; ka-jinaru . tetora] (n) cardinal tetra (Paracheirodon axelrodi) [Add to Longdo]
クールビズ	[ku-rubizu] (n) (See ウォームビズ) cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.) [Add to Longdo]
クオリア	[kuoria] (n) quale; qualia (qualities or feelings considered independently of their effects on behavior) [Add to Longdo]
グリーンネオンテトラ;グリーン・ネオン・テトラ	[guri-nneontetora ; guri-n . neon . tetora] (n) green neon tetra (Paracheirodon simulans) [Add to Longdo]
コミケット	[komiketto] (n) (abbr) comic market; convention where amateur manga artists sell their work [Add to Longdo]
シロホシネコザメ	[shirohoshinekozame] (n) whitespotted bullhead shark (Heterodontus ramalheira, found in the Western Indian Ocean) [Add to Longdo]
ゼッケン	[zekken] (n) cloth bib with number or logo worn by athletes, etc. (e.g. over their shirts) (ger [Add to Longdo]
ツケが回って来る;付けが回って来る	[ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp, vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) [Add to Longdo]
ナヌカザメ属	[ナヌカザメぞく, nanukazame zoku] (n) Cephaloscyllium (genus of catshark known as swellsharks in the family Scyliorhinidae capable of inflating their body) [Add to Longdo]
ニューシングル;ニュー・シングル	[nyu-shinguru ; nyu-. shinguru] (n) (1) new single (by a recording artist); (2) person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career) (wasei [Add to Longdo]
ネオンテトラ	[neontetora] (n) neon tetra (Paracheirodon innesi) [Add to Longdo]
ハミパン;はみパン	[hamipan ; hami pan] (n) (abbr) (sl) having part of one's underwear exposed from their shorts [Add to Longdo]
バーコード頭	[バーコードあたま, ba-ko-do atama] (n) someone with hair combed in stripes across their bald spot (from barcode head) [Add to Longdo]
ヒッキー	[hikki-] (n) (derog) (sl) (See 引きこもり・1) someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori [Add to Longdo]
ペットロス	[pettorosu] (n) emotional effect on pet owners from losing their pet (wasei [Add to Longdo]
メガフェプス	[megafepusu] (n) megafeps (mnemonic for verbs that never precede infinitives, but rather their gerunds); mind, enjoy, give up, avoid, finish, escape, postpone, stop [Add to Longdo]
ユビキタス社会	[ユビキタスしゃかい, yubikitasu shakai] (n) society where IT related gadgets are prevalent and their function transparent (from "ubiquitous computing") [Add to Longdo]
ローレライ	[ro-rerai] (n) (1) Lorelei (Loreley); Rhine maiden who lured sailors to their doom; (2) rock in the Rhine [Add to Longdo]
遺産相続人	[いさんそうぞくにん, isansouzokunin] (n) heir; heiress; inheritor [Add to Longdo]
遺留分	[いりゅうぶん, iryuubun] (n) heir's distributive share [Add to Longdo]
医者の不養生	[いしゃのふようじょう, ishanofuyoujou] (exp) failing to practice what one preaches; physician, heal thyself; doctors often neglect their own health [Add to Longdo]
一挨一拶	[いちあいいっさつ, ichiaiissatsu] (n) (arch) (See 挨拶) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) (source of modern word aisatsu) [Add to Longdo]
一子	[いっし, isshi] (n) (1) a child; one child; (2) one of several children, especially the son and heir; (3) (See 一目・いちもく) one stone (in Go) [Add to Longdo]
引導を渡す	[いんどうをわたす, indouwowatasu] (exp, v5s) (1) to perform the last rites over the deceased; (2) to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word [Add to Longdo]
陰で悪口を言う	[かげでわるくちをいう, kagedewarukuchiwoiu] (exp, v5u) to insult someone behind their back [Add to Longdo]
横綱大関	[よこづなおおぜき, yokodunaoozeki] (n) grand champion filling the rank of champion to keep their number at 2 (sumo) [Add to Longdo]
王位継承者	[おういけいしょうしゃ, ouikeishousha] (n) heir to a throne [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

超高速並列インターフェース	[ちょうこうそくへいれつインターフェース, choukousokuheiretsu inta-fe-su] HIPPI, High Performance Parallel Interface [Add to Longdo]
超並列計算機	[ちょうへいれつけいさんき, chouheiretsukeisanki] massively parallel computer [Add to Longdo]
直並列変換器	[ちょくへいれつへんかんき, chokuheiretsuhenkanki] staticizer, serial-parallel converter [Add to Longdo]
並列	[へいれつ, heiretsu] parallel [Add to Longdo]
並列運転	[へいれつうんてん, heiretsuunten] parallel run [Add to Longdo]
並列加算	[へいれつかさん, heiretsukasan] parallel addition [Add to Longdo]
並列加算器	[へいれつかさんき, heiretsukasanki] parallel adder [Add to Longdo]
並列処理	[へいれつしょり, heiretsushori] parallel processing, array processing [Add to Longdo]
並列伝送	[へいれつでんそう, heiretsudensou] parallel transmission [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

並列	[へいれつ, heiretsu] in_einer_Reihe_stehen [Add to Longdo]
仲人	[なこうど, nakoudo] Heiratsvermittler [Add to Longdo]
再婚	[さいこん, saikon] Wiederverheiratung, zweite_Ehe [Add to Longdo]
夫人	[ふじん, fujin] (verheiratete)Frau, Frau... [Add to Longdo]
妃	[ひ, hi] (VERHEIRATETE) PRINZESSIN [Add to Longdo]
姻	[いん, in] HEIRAT [Add to Longdo]
姻族	[いんぞく, inzoku] angeheiratete_Verwandte [Add to Longdo]
婚姻	[こんいん, kon'in] -Ehe, -Heirat, Vermaehlung [Add to Longdo]
媒介	[ばいかい, baikai] Vermittlung, Heiratsvermittlung [Add to Longdo]
媒酌	[ばいしゃく, baishaku] Heiratsvermittlung [Add to Longdo]
媒酌人	[ばいしゃくにん, baishakunin] Heiratsvermittler [Add to Longdo]
嫁	[よめ, yome] (EINEN MANN) HEIRATEN;, BESCHULDIGEN [Add to Longdo]
嫁ぐ	[とつぐ, totsugu] (einen Mann) heiraten [Add to Longdo]
嫁入り	[よめいり, yomeiri] -Heirat [Add to Longdo]
既婚	[きこん, kikon] verheiratet [Add to Longdo]
未婚	[みこん, mikon] unverheiratet [Add to Longdo]
独身	[どくしん, dokushin] unverheiratet, ledig [Add to Longdo]
縁	[ふち, fuchi] VERWANDTSCHAFT;, HEIRAT;, BEZIEHUNG, VERHAELTNIS, VERBINDUNG;, Schicksal;, Veranda [Add to Longdo]
見合い	[みあい, miai] formelles_Treffen_zweier_Heiratskand. [Add to Longdo]
転嫁	[てんか, tenka] Wiederheirat;, Beschuldigung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

heir

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking