ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: have to, -have to- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| I have to look for a need. | เอาล่ะพ่อ ผมต้องเริ่มมองหา... ความต้องการ Robots (2005) | No, Mom. I have to do this. I'm going to Robot City tonight. | ไม่นะแม่ ผมต้องทำแบบนี้ ผมจะไปโรบ็อทซิตี้คืนนี้แหละ Robots (2005) | You'll have to forgive me. | ต้องขอโทษด้วยนะ Robots (2005) | Do I have to come in there? ! | อยากให้พ่อเข้าไปในนั้นมั้ย! Walk the Line (2005) | - John, I have to go. - Huh? | จอห์น.ชั้นต้องวางแล้ว Walk the Line (2005) | I have to go, John. Bye. You're sounding good tonight, Cash. | ชั้นต้องวางแล้ว, จอห์น บาย เล่นได้ดีนี่คืนนี้, แคช Walk the Line (2005) | Better start living life here with us when you come home... before you have to leave again. | น่าจะใช้ชีวิตกับเรา เมื่อคุณอยู่บ้าน ก่อนที่คุณจะต้องไปอีก Walk the Line (2005) | You don't have to worry about bookings or agents, or publicists or anything. | ไม่ต้องห่วงเรื่องกำหนดงาน หรือเอเย่นต์... หรือนักข่าว.. Walk the Line (2005) | He said now you won't have to work so hard to make people think you've been to jail. | บอกว่าคุณจะไม่ต้องทำงานหนัก เพื่อให้คนคิดว่าควรจะอยู่ในคุก Walk the Line (2005) | A girl like you doesn't have to starve. | จากนั้นก็ลืมๆ ไปซะ King Kong (2005) | Now, what does a girl have to do around here to get some breakfast? | จริงง่ะ King Kong (2005) | You don't have to be nervous. | ผมไม่มะงุมมะงาหราไปหรอก King Kong (2005) | Sorry, fellows. You'll have to do better than that. | แล้วเขียนให้ฉันทำไม King Kong (2005) | If Dad were here, it'd mean the war was over and we wouldn't have to. | ตอนนี้เราอยู่ที่นี่ และถ้านี่คือสงครามเราก็ไม่ควรออกไปจากที่นี่ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | We have to stick together now. | ไปเถอะ ลูซี่ เราจะไปอยู่ด้วยกันนะ แล้วทุกอย่างจะเรียบร้อย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | You just have to make everything worse, don't you? - It was just a joke! | เธอทำให้มันแย่ลง มันเป็นแค่เรื่องตลก The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | Of course, you'd have to bring your family. | แต่เธอต้องพาครอบครัวของเธอมาด้วย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | - But we really have to go. | แต่เราต้องไปจริง ๆ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | He's right. We have to help Mr. Tumnus. | \ เขาพูดถูก เราต้องช่วยคุณทัมนุส The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | - You may not have to. Has Edmund ever been to Narnia before? | ถ้าเอ็ดมันด์ไม่เคยอยู่ที่นาร์เนียร์ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | And though I hope you never have to use it... | และฉันหวังว่า, หนูจะไม่ต้องใช้สิ่งนี้ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | Which is why we have to stay. | ด้วยเหตุนี้เราจึงต้องอยู่... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | You have to trust me. | \ เธอต้องไว้ใจฉัน... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | We have to tell the others. - We can't just leave him! | เราต้องไปบอกคนอื่น \ เราจะทิ้งเขาไว้ที่นี่ไม่ได้ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | Then you'll have to lead us. | อย่างนั้น นายต้องเป็นหัวหน้าเรา The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | First thing that we have to decide is this: Who is going with Charlie to the factory? | สิ่งแรกที่เราต้องคิดก็คือ ใครจะไปกับชาร์ลีที่โรงงาน Charlie and the Chocolate Factory (2005) | I have to keep it warm in here. My workers are used to an extremely hot climate. | ฉันจำเป็นต้องทำให้มันอุ่นหน่อย คนงานฉันเคยแต่อยุ่ในที่ร้อนๆ Charlie and the Chocolate Factory (2005) | Without the boat, we'll have to move double-time to keep on schedule. | ถ้าไม่มีเรือ เราก็ใช้เวลาสองเท่าถึงจะทำตามกำหนดได้ Charlie and the Chocolate Factory (2005) | Candy doesn't have to have a point. | ลูกกวาดไม่จำเป็นต้องมีสาระ Charlie and the Chocolate Factory (2005) | If that's the case, all you have to do is just reach in and pull her out. | กรณีนี้เราก็แค่ ไปที่นั่นแล้วก็ดึงเธอขึ้นมา Charlie and the Chocolate Factory (2005) | Shall simply have to wait and see | ที่เราต้องรอคอยและเฝ้ามอง Charlie and the Chocolate Factory (2005) | Shall simply have to wait and see | ที่เราต้องรอคอยและเฝ้ามอง Charlie and the Chocolate Factory (2005) | I have to be more careful where l park this thing. | จะจอดครั้งหน้า คงต้องระวังกว่านี้ Charlie and the Chocolate Factory (2005) | And you have toothpaste on your mouth. Right there. | คุณมียาสีฟันติดบนปาก ตรงนั้น White Noise (2005) | Oh. Thanks. Jane, you don't have to put yourself out for me. | ขอบคุณ คุณไม่จำเป็นต้องมาลำบากเพราะผม White Noise (2005) | But then someone should have told me what I have told you. | แต่แล้วมีบางคนบอกผม อย่างที่ผมบอกคุณ White Noise (2005) | You just have to press that and they're all gone. | แค่กดปุ่มนั้น... ก็เรียบร้อย White Noise (2005) | I'm sorry, John, we have to be a little patient. | เราต้องอดทนอีกนิด White Noise (2005) | Anna, you have to help me, please. | แอนนา คุณต้องช่วยผม White Noise (2005) | Go. Anna, you have to help me find Mary. | ไป คุณต้องช่วยผมหาแมรี่ White Noise (2005) | You have to eat something. | กินอะไรก่อนสิ Goal! The Dream Begins (2005) | To do that. You're gonna have to take maximum points from your next games. | งั้นนัดที่เหลือ คุณต้องเก็บ 3 แต้มให้ได้ทุกนัดเลยนะ Goal! The Dream Begins (2005) | He doesn't have to hear this. | เขาจะได้ไม่รู้เรื่อง Goal! The Dream Begins (2005) | - I'm gonna have to take blood. | - ต้องเจาะเลือดหน่อยนะ Goal! The Dream Begins (2005) | - Yeah. How old do you have to be here to get a drink? | ที่นี่อายุเท่าไหร่ถึงจะกินเหล้าได้ Goal! The Dream Begins (2005) | Did you have to mention that? - Oh. | - โธ่เพื่อน Goal! The Dream Begins (2005) | They'll have to win them all - starting today. | และพวกเขาต้องชนะทุกนัด นับตั้งแต่เกมนี้ Goal! The Dream Begins (2005) | You have to say Newcastle haven't yet created one clear-cut chance. | นิวคาสเซิ่ล ยังไม่มีโอกาสทำประตูสักครั้ง Goal! The Dream Begins (2005) | Why did you have to come so far to make it happen? | ทำไมคุณต้องมาถึงนี่เพื่อให้ฝันเป็นจริง Goal! The Dream Begins (2005) | For that. You have to ask the saints. | เรื่องนั้นคุณคงต้องไปถามพระเจ้า Goal! The Dream Begins (2005) |
| |
| สัมพันธ์กัน | (v) be related, See also: be involved, have to do with, be relevant to, concern, Syn. เกี่ยวข้องกัน, Example: ข้อมูลทั้งสองชุดนี้ต้องสัมพันธ์กัน, Thai Definition: ผูกพันกัน, เกี่ยวข้องกัน | คั่ว | (v) wait for the winner in a card game, See also: have to the winner card in one's hand, Syn. คอยกิน, Example: เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น, Thai Definition: คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง | จง | (aux) must, See also: have to, should, Syn. ต้อง, ควร, Example: ขอให้นักเรียนจงอย่าขาดเรียน เพราะใกล้สอบแล้ว, Thai Definition: เป็นคำช่วยกริยาบอกความบังคับหรือความหวัง | เลย | (aux) have to, See also: be obliged to, Example: พวกเราพลาดรถโดยสารเที่ยวสุดท้ายเลยต้องเดินกลับ, Thai Definition: จำเป็นต้อง | จำต้อง | (aux) must, See also: need, have to, be obliged, be compelled, Syn. ต้อง, จำเป็นต้อง, Example: ทหารจำต้องจากครอบครัวเพื่อไปรับใช้ประเทศชาติ | จำเป็น | (aux) have to, See also: must, need to, Syn. ต้อง, จำต้อง, จำเป็นต้อง, จำเป็นจะต้อง, Example: คนหนุ่มคนสาวจากภาคอีสานจำเป็นต้องมาหางานทำในกรุงเทพเพราะนาแล้ง, Thai Definition: ต้องเป็นอย่างนั้น, ต้องทำ, ขาดไม่ได้ | จำเป็นต้อง | (aux) must, See also: have to, need, Syn. ต้อง, จำต้อง, จำเป็นจะต้อง, Example: พ่อจำเป็นต้องขายที่นาเพื่อนำเงินมาส่งลูกๆ เรียน |
| จำ | [jam] (v) EN: have to ; be constrained ; be obliged ; be obliged FR: être contraint ; être obligé ; devoir | จำใจ | [jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi | จำจะต้อง | [jam ja tǿng] (v, exp) EN: have to ; must ; be under an obligation to FR: devoir ; avoir l'obligation de | จำเป็น | [jampen] (v) EN: be necessary ; have to ; must ; need to FR: être nécessaire ; être obligatoire ; devoir | จำเป็นต้อง | [jampen tǿng] (v) EN: must ; have to ; need FR: être nécessaire de ; devoir | จง | [jong] (v) EN: must ; have to ; should FR: devoir ; falloir ; être nécessaire | ข้อง | [khǿng] (v) EN: have to do with ; involve ; implicate ; be related with ; be connected FR: être lié ; être engagé | หลวม | [lūam] (v) EN: be loose ; have too much play FR: flotter ; prendre du jeu ; avoir du jeu | ไม่ต้องทอน | [mai tǿng thøn] (v, exp) EN: do not have to give the change FR: ne pas devoir rendre la monnaie | ไปนะ | [pai na] (v, exp) EN: have to go now | สัมพันธ์กัน | [samphan kan] (v, exp) EN: be related ; be involved ; have to do with ; be relevant to ; concern FR: interagir | ต้อง | [tǿng] (v) EN: have to ; must ; need ; is to be FR: devoir ; falloir ; avoir à ; il faut | ต้องไปก่อน | [tǿng pai køn] (v, exp) EN: have to go ; must leave now FR: devoir partir ; devoir y aller ; partir d'abord | ต้องไปแล้ว | [tǿng pai laēo] (v, exp) EN: must be going ; have to go (now) FR: devoir déjà partir | ต้องระวัง | [tǿng rawang] (v, exp) EN: have to be careful FR: devoir faire atttention ; devoir se méfier ; prendre garde ; devoir être prudent |
| 得 | [děi, ㄉㄟˇ, 得] to have to; must; ought to; to need to #68 [Add to Longdo] | 必须 | [bì xū, ㄅㄧˋ ㄒㄩ, 必 须 / 必 須] to have to; must #270 [Add to Longdo] | 关系 | [guān xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 关 系 / 關 係] relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi #304 [Add to Longdo] | 不得不 | [bù dé bù, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ, 不 得 不] have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid #2,127 [Add to Longdo] | 只好 | [zhǐ hǎo, ㄓˇ ㄏㄠˇ, 只 好] without any better option; to have to; to be forced to #2,730 [Add to Longdo] | 不必 | [bù bì, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ, 不 必] need not; does not have to #2,880 [Add to Longdo] | 不能不 | [bù néng bù, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ, 不 能 不] have to; cannot but #6,969 [Add to Longdo] | 留恋 | [liú liàn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ, 留 恋 / 留 戀] reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly #13,763 [Add to Longdo] | 不得已 | [bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 不 得 已] act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must #15,977 [Add to Longdo] | 总得 | [zǒng děi, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄟˇ, 总 得 / 總 得] must; have to; be bound to #18,752 [Add to Longdo] | 必得 | [bì děi, ㄅㄧˋ ㄉㄟˇ, 必 得] must; have to #32,329 [Add to Longdo] | 举手之劳 | [jǔ shǒu zhī láo, ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄓ ㄌㄠˊ, 举 手 之 劳 / 舉 手 之 勞] as easy as lifting one's hand (成语 saw); no effort at all; you only have to lift a finger #36,167 [Add to Longdo] | 须要 | [xū yào, ㄒㄩ ㄧㄠˋ, 须 要 / 須 要] must; have to #41,542 [Add to Longdo] | 无毒不丈夫 | [wú dú bù zhàng fu, ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ˙, 无 毒 不 丈 夫 / 無 毒 不 丈 夫] you have to be ruthless to be a great man #122,372 [Add to Longdo] |
| | お預けを食う;御預けを食う | [おあずけをくう, oazukewokuu] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo] | お預けを食らう;御預けを食らう | [おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo] | ないと行けない(P);無いといけない;無いと行けない | [ないといけない, naitoikenai] (exp, adj-i) (1) (uk) (See 無きゃいけない) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけない) is indispensable; absolutely necessary; (P) [Add to Longdo] | ないと行けません;無いといけません;無いと行けません | [ないといけません, naitoikemasen] (exp) (1) (uk) (See ないと行けない・ないといけない・1) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけません) (See ないと行けない・ないといけない・2) is indispensable; absolutely necessary [Add to Longdo] | なくても良い;無くても良い | [なくてもよい;なくてもいい, nakutemoyoi ; nakutemoii] (exp) (1) (after neg. stem of verb) need not (verb); (not) have to; expressing absence of obligation or necessity; (2) (See 無い) need not have; need not exist [Add to Longdo] | なければならない(P);なければなりません(P);なければいけない(P);ねばならぬ;ねばならない;ねばなりません;なければならぬ;なけばならない | [nakerebanaranai (P); nakerebanarimasen (P); nakerebaikenai (P); nebanaranu ; nebana] (exp) have to do; must; should; ought to; (P) [Add to Longdo] | ならない(P);ならぬ;ならん;なりません | [naranai (P); naranu ; naran ; narimasen] (exp) (1) (usu. ...てならない or ...でならない) cannot help (doing, etc.); cannot resist; cannot bear not to; (2) (usu. ...てはならない or ...ではならない) must not ...; should not ...; (3) (usu. ...なくてはならない, ...なければならない, or ...ねばならない) must ...; have to ...; ought to ....; (P) [Add to Longdo] | ツケが回って来る;付けが回って来る | [ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp, vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) [Add to Longdo] | 懐が痛む | [ふところがいたむ, futokorogaitamu] (exp, v5m) to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket. [Add to Longdo] | 泣き別れ;泣別れ | [なきわかれ, nakiwakare] (exp) part in tears; come to grief; have to take a different tack; go separate ways [Add to Longdo] | 係わる(P);関わる(P);拘わる;係る;関る;拘る | [かかわる, kakawaru] (v5r, vi) (1) to be affected; to be influenced; (2) to be concerned with; to have to do with; (3) to stick to (opinions); (P) [Add to Longdo] | 頭隠して尻隠さず | [あたまかくしてしりかくさず, atamakakushiteshirikakusazu] (exp) don't cover your head and leave your bottom exposed; you have to be careful not to expose your weak point while attempting to protect yourself [Add to Longdo] | 付けが回る | [つけがまわる, tsukegamawaru] (exp, v5r) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) [Add to Longdo] | 無いと | [ないと, naito] (exp) (1) (uk) (abbr) (col) (See ないと行けない・1) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (See ないと行けない・2) is indispensable; absolutely necessary [Add to Longdo] | 無きゃ | [なきゃ, nakya] (suf) (1) (uk) (col) (See 無ければ・1) unless one ...; if one does not ...; (2) (uk) (col) (abbr) (See 無きゃいけない) cannot do without something; (3) (after negative base of verb) have to do [Add to Longdo] | 無きゃいけない(P);無くてはいけない(P) | [なきゃいけない(無きゃいけない)(P);なくてはいけない(無くてはいけない)(P), nakyaikenai ( naki yaikenai )(P); nakutehaikenai ( naku tehaikenai )(P)] (exp) (1) (uk) cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; (2) (after negative base of verb) have to do; (P) [Add to Longdo] | 無きゃならない | [なきゃならない, nakyanaranai] (exp) (1) (uk) (See 無くてはならない) cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; (2) (See ねばならない) (after negative base of verb) have to do [Add to Longdo] | 無くてはならない | [なくてはならない, nakutehanaranai] (exp) (1) (uk) (See 無い) cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; (2) (See なければならない) (after negative base of verb) have to do [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |