ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*guide*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: guide, -guide-
Possible hiragana form: ぐいで
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
guide(vt) แนะนำ, See also: แนะแนว, กำหนดทิศทาง, นำทาง, บอกทาง, นำไป, ชี้ทาง, Syn. conduct, escort, show the way
guide(n) มัคคุเทศก์, See also: ผู้นำร่อง, ผู้ชี้ทาง, ไกด์, Syn. escort, steerer, Ant. follower
guide(n) ป้ายชี้ทาง, See also: สิ่งบอกทาง, เครื่องนำทาง, Syn. sign, pointer
guide(n) คู่มือท่องเที่ยว, See also: คู่มือทัศนาจร, หนังสือแนะนำนักท่องเที่ยว, คู่มือ, Syn. guidebook, directory
guided(adj) ซึ่งชี้นำ, See also: ซึ่งนำทาง, Syn. directed
misguide(vt) แนะนำผิด, Syn. mislead, misinform
guide dog(n) สุนัขนำทาง
guideline(n) ตัวชี้นำ, See also: เครื่องนำทาง, Syn. criterion, gauge
guidepost(n) ป้ายบอกทาง, See also: สัญลักษณ์บอกทางตามข้างทาง
misguided(adj) ซึ่งนำทางผิด, Syn. deceived, confused, misled
Girl Guide(n) สมาชิกของ Guides Association ในอังกฤษ, See also: องค์กรเพื่อหญิงสาวและเด็กหญิงในอังกฤษ
guide book(n) หนังสือแนะนำ, See also: คู่มือทัศนาจร, Syn. handbook, manual, instruction
guide word(n) คำชี้นำ, See also: คำแนะ, หัวข้อนำ, Syn. key word, topic
wave guide(n) ท่อหรือหลอดที่ใช้ใส่สายนำคลื่นไฟฟ้า
misguidedly(adv) อย่างแนะนำผิดๆ
misguidedness(n) การแนะนำผิดๆ, Syn. stupidity
guided missile(n) จรวดนำวิถี, See also: ขีปนาวุธนำวิถี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
girl guideเนตรนารี, อนุกาชาด
guide(ไกดฺ) vt. แนะแนว, แนะนำ, นำทาง, ชี้แนะ, ควบคุม. n. คนนำทาง, มัคคุเทศก์, เครื่องนำทาง, สิ่งชี้นำ, รางน้ำ, เข็มทิศ, เนตรนารี., See also: guidingly adv., Syn. lead, direct
guided missilen. ขีปนาวุธนำวิถี
guideline(ไกดฺ'ไลนฺ) n. เครื่องชี้แนว, นโยบาย, Syn. description
guidepost(ไกด'โพสทฺ) n. ป้ายชี้ทาง
misguided(มิส'ไกดิด) adj. ถูกนำไปในทางที่ผิด, ได้รับการแนะนำที่ผิด, ซึ่งเข้าใจผิด, See also: misguidedly adv., Syn. ill-advised

English-Thai: Nontri Dictionary
guide(n) มัคคุเทศก์, คนนำทาง, ไกด์
guide(vt) แนะนำ, ชี้ทาง, ชักนำ, นำทาง, ชี้แนะ
guidebook(n) คู่มือการเดินทาง, หนังสือคู่มือ
guideline(n) เครื่องชี้แนะ, แนวนโยบาย
guidepost(n) ป้ายบอกทาง
misguide(vt) ชักนำไปในทางที่ผิด, แนะนำผิดๆ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
roller guide; wheel guideล้อนำหัวตัด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
spade guideแผ่นนำหัวตัด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
shade guideชุดเทียบสี (ฟันปลอม) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
anterior guide; anterior guidance; incisal guid ance; incisal guidance; incisal guideแนวนำปลายฟันหน้า [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
anterior guidance; anterior guide; incisal guid ance; incisal guidance; incisal guideแนวนำปลายฟันหน้า [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
canine guidance; canine guide; cuspid guidance; cuspid guideแนวนำฟันเขี้ยว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
canine guide; canine guidance; cuspid guidance; cuspid guideแนวนำฟันเขี้ยว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
consumable nozzle; consumable wire guideแกนนำลวดเชื่อมสิ้นเปลือง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
consumable wire guide; consumable nozzleแกนนำลวดเชื่อมสิ้นเปลือง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
condylar guidance; condylar guideแนวนำคอนดายล์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
condylar guidance inclination; condylar guide inclinationความเอียงแนวนำคอนดายล์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
condylar guide; condylar guidanceแนวนำคอนดายล์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
condylar guide inclination; condylar guidance inclinationความเอียงแนวนำคอนดายล์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
cuspid guidance; canine guidance; canine guide; cuspid guideแนวนำฟันเขี้ยว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
cuspid guide; canine guidance; canine guide; cuspid guidanceแนวนำฟันเขี้ยว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
cutter guideตัวนำหัวตัด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
guided democracyประชาธิปไตยแบบชี้นำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
guide plane๑. ระนาบนำ [ มีความหมายเหมือนกับ guiding plane ]๒. เครื่องมือปรับระนาบนำ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
guide tubeท่อนำ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
guidebookหนังสือนำเที่ยว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
guided bend testการทดสอบดัดโค้งตามแบบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
inlet guide vaneใบนำร่องทางเข้า [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
incisal guidance; anterior guidance; anterior guide; incisal guideแนวนำปลายฟันหน้า [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
incisal guide; anterior guidance; anterior guide; incisal guidanceแนวนำปลายฟันหน้า [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
valve stem guide; valve guideปลอกก้านลิ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
valve guide; valve stem guideปลอกก้านลิ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
wire feed nozzle; wire guideแกนนำลวดเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
wire guide; wire feed nozzleแกนนำลวดเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
wheel guide; roller guideล้อนำหัวตัด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
waveguideท่อนำคลื่น [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Travel guideหนังสือนำเที่ยว [เทคโนโลยีการศึกษา]
Guide bookหนังสือนำเที่ยว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Guide cardบัตรแบ่งตอน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Travel guideหนังสือนำเที่ยว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Wave guideท่อนำคลื่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Optical wave guideท่อนำแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Automated guided vehicle systemsระบบนำทางพาหนะอัตโนมัติ [TU Subject Heading]
Guide dogsสุนัขนำทาง [TU Subject Heading]
Guidebooksหนังสือแนะนำ [TU Subject Heading]
Guided missilesอาวุธนำวิถี [TU Subject Heading]
Guidelines on the treatment of foreign direct investmentแนวทางการคุ้มครองการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ [TU Subject Heading]
Life skills guidesคำแนะนำทักษะการดำเนินชีวิต [TU Subject Heading]
Optical wave guidesท่อนำแสง [TU Subject Heading]
Practice guidelinesแนวเวชปฏิบัติ [TU Subject Heading]
Shippers guidesคู่มือการขนส่ง [TU Subject Heading]
Study guidesคู่มือเตรียมสอบ [TU Subject Heading]
Tour guides (Persons)มัคคุเทศก์ [TU Subject Heading]
Audit guideแนวทางการตรวจสอบบัญชี [การบัญชี]
Dose Guideขนาดที่ใช้ [การแพทย์]
Web Content Accessibility Guidelinesข้อกำหนดการทำให้เนื้อหาเว็บสามารถเข้าถึงและใช้ประโยชน์ได้ [Assistive Technology]
guide bundguide bund, กำแพงนำน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
guide wallguide wall, กำแพงนำน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Guidelinesแนวทาง, [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Marketing development guidelines of Wang Suan Sunandha Hoteแนวทางการพัฒนาการตลาดของโรงแรมวังสวนสุนันทา
Marketing development guidelines of Wang Suan Sunandha Hoteแนวทางการพัฒนาการตลาดของโรงแรมวังสวนสุนันทา
Marketing development guidelines of Wang Suan Sunandha Hoteแนวทางการพัฒนาการตลาดของโรงแรมวังสวนสุนันทา
guidelineคู่มือ

WordNet (3.0)
field guide(n) a guidebook describing natural objects of some type that might be encountered in the field, Syn. field guide
guide(n) someone who shows the way by leading or advising
guide(n) a structure or marking that serves to direct the motion or positioning of something
guide(v) be a guiding or motivating force or drive, Syn. steer
guide(v) use as a guide, Syn. guide on
guide(v) pass over, across, or through, Syn. draw, run, pass
guidebook(n) something that offers basic information or instruction, Syn. guide
guided missile(n) a rocket-propelled missile whose path can be controlled during flight either by radio signals or by internal homing devices, Syn. guided missile
guided missile cruiser(n) a cruiser that carries guided missiles, Syn. guided missile cruiser
guided missile frigate(n) a frigate that carries guided missiles, Syn. guided missile frigate
guide dog(n) a dog trained to guide the blind, Syn. guide dog
guideline(n) a light line that is used in lettering to help align the letters
guidepost(n) a rule or principle that provides guidance to appropriate behavior, Syn. rule of thumb, guideline
guide rope(n) a rope used to guide the movement of the load of a crane, Syn. guide rope
guide word(n) a word printed at the top of the page of a dictionary or other reference book to indicate the first or last item on that page, Syn. guideword, guide word, catchword
honey guide(n) small bird of tropical Africa and Asia; feeds on beeswax and honey and larvae, Syn. honey guide
hunting guide(n) guide to people hunting in unfamiliar territory, Syn. hunting guide
laser-guided bomb(n) a smart bomb that seeks the laser light reflected off of the target and uses it to correct its descent, Syn. laser-guided bomb, LGB
tour guide(n) a guide who leads others on a tour, Syn. tour guide
travel guidebook(n) a guidebook for travelers, Syn. travel guidebook, itinerary
unguided(adj) not subject to guidance or control after launching, Ant. guided
waveguide(n) a hollow metal conductor that provides a path to guide microwaves; used in radar, Syn. wave guide
Bunker Buster(n) a 5, 000 pound laser-guided bomb that can be programmed to penetrate to a given depth before exploding; used to penetrate hardened underground facilities, Syn. Bunker Buster, Guided Bomb Unit-28, GBU-28
destroyer(n) a small fast lightly armored but heavily armed warship, Syn. guided missile destroyer
ill-conceived(adj) poorly conceived or thought out, Syn. misguided
index fossil(n) a fossil known to have lived in a particular geologic age that can be used to date the rock layer in which it is found, Syn. index fossil, guide fossil
lead(v) take somebody somewhere, Syn. guide, take, direct, conduct
misadvise(v) give bad advice to, Syn. misguide
mislead(v) lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions, Syn. lead astray, misdirect, misguide
road map(n) a detailed plan or explanation to guide you in setting standards or determining a course of action, Syn. road map, guideline
scout(n) someone who can find paths through unexplored territory, Syn. guide, pathfinder
signpost(n) a post bearing a sign that gives directions or shows the way, Syn. guidepost
steer(v) direct the course; determine the direction of travelling, Syn. channelise, direct, head, maneuver, guide, point, manoeuvre, channelize, manoeuver
template(n) a model or standard for making comparisons, Syn. templet, guide
usher(n) someone employed to conduct others, Syn. guide

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Guiden. [ OE. giae, F. guide, It. guida. See Guide, v. t. ] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a guidebook. [ 1913 Webster ]

2. One who, or that which, directs another in his conduct or course of life; a director; a regulator. [ 1913 Webster ]

He will be our guide, even unto death. Ps. xlviii. 14. [ 1913 Webster ]

3. Any contrivance, especially one having a directing edge, surface, or channel, for giving direction to the motion of anything, as water, an instrument, or part of a machine, or for directing the hand or eye, as of an operator; as: (a) (Water Wheels) A blade or channel for directing the flow of water to the wheel buckets. (b) (Surgery) A grooved director for a probe or knife. (c) (Printing) A strip or device to direct the compositor's eye to the line of copy he is setting. [ 1913 Webster ]

4. (Mil.) A noncommissioned officer or soldier placed on the directing flank of each subdivision of a column of troops, or at the end of a line, to mark the pivots, formations, marches, and alignments in tactics. Farrow. [ 1913 Webster ]


Guide bar (Mach.), the part of a steam engine on which the crosshead slides, and by which the motion of the piston rod is kept parallel to the cylinder, being a substitute for the parallel motion; -- called also guide, and slide bar. --
Guide block (Steam Engine), a block attached in to the crosshead to work in contact with the guide bar. --
Guide meridian. (Surveying) See under Meridian. --
Guide pile (Engin.), a pile driven to mark a place, as a point to work to. --
Guide pulley (Mach.), a pulley for directing or changing the line of motion of belt; an idler. Knight. --
Guide rail (Railroads), an additional rail, between the others, gripped by horizontal driving wheels on the locomotive, as a means of propulsion on steep gradients.
[ 1913 Webster ]

Guidev. t. [ imp. & p. p. Guided; p. pr. & vb. n. Guiding. ] [ OE. guiden, gyden, F. guiaer, It. guidare; prob. of Teutonic origin; cf. Goth. ritan to watch over, give heed to, Icel. viti signal, AS. witan to know. The word prob. meant, to indicate, point to, and hence, to show the way. Cf. Wit, Guy a rope, Gye. ] [ 1913 Webster ]

1. To lead or direct in a way; to conduct in a course or path; to pilot; as, to guide a traveler. [ 1913 Webster ]

I wish . . . you 'ld guide me to your sovereign's court. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To regulate and manage; to direct; to order; to superintend the training or education of; to instruct and influence intellectually or morally; to train. [ 1913 Webster ]

He will guide his affairs with discretion. Ps. cxii. 5. [ 1913 Webster ]

The meek will he guide in judgment. Ps. xxv. 9. [ 1913 Webster ]

Guideboardn. A board, as upon a guidepost having upon it directions or information as to the road. Lowell. [ 1913 Webster ]

Guidebookn. A book of directions and information for travelers, tourists, etc. [ 1913 Webster ]

Guidelessa. Without a guide. Dryden. [ 1913 Webster ]

guidelinen. hypen is changed from WN: adjust hier. a formal rule describing how a situation must be handled; -- used as a direction to administrators from superiors.
Syn. -- guidelines. [ WordNet 1.5 ]

guidelinesn. hypen is changed from WN: adjust hier. a rule or set of rules giving guidance on how to behave in a situation. a situation to which the guidelines are considered applicable is described as "falling within the guidelines"
Syn. -- guideline, guidepost, rule of thumb. [ WordNet 1.5 ]

Guidepostn. A post at the fork of a road, with a guideboard on it, to direct travelers. [ 1913 Webster ]

Guidern. A guide; a director. Shak. [ 1913 Webster ]

Guideressn. A female guide. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Guide rope. (Aëronautics) A rope hung from a balloon or dirigible so as trail along the ground for about half its length, used to preserve altitude automatically, by variation of the length dragging on the ground, without loss of ballast or gas. [ Webster 1913 Suppl. ]

Linguidentala. & n. Linguadental. [ 1913 Webster ]

Misguidev. t. To guide wrongly; to lead astray; as, to misguide the understanding. [ 1913 Webster ]

Misguiden. Misguidance; error. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path.ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ Pinocchio (1940)
And always let your conscience be your guide.และมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณ Pinocchio (1940)
And always let your conscience be your guideและมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณ Pinocchio (1940)
And always let your conscience be your guideและมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณ Pinocchio (1940)
And always let your conscience be your guideและมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณ Pinocchio (1940)
Neuengamme, Belsen, Ravensbruck, Dachau, these were names like any others on maps and in guide books.นูเยนแกมม, เบลเซ่น, ราเวนสเบิร์ก, ดาโชว์ ... ชื่อเหล่านี้ ล้วนแล้วแต่เป็นชื่อทั่วๆไป บนแผนที่ และหนังสือทั้งหลาย Night and Fog (1956)
- Signpost. - Guide book.หนังสือคู่มือ หนังสือคู่มือ Help! (1965)
- Guide book. - Feet.เท้า ฟุตเท้า? Help! (1965)
And this guidebook.และหนังสือที่นี้ ชี้ให้เห็นสถานที่สักการะในท้องถิ่น Help! (1965)
Our guide restored the divine character of monstrosity thanks to reiterated actions, that is to say: ritesไกด์ของเราที่ตั้งอยู่อีกครั้ง divine character ของความเป็นอสูรกาย... ...การขอบคุณที่จะการกระทำที่กล่าวซ้ำ, \ Nthat จะพูด: พิธีศาสนา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You mean, there's no plan no scheme to guide our destinies?แปลว่าท่าน ไม่มีแบบแผนนำทาง พรหมลิขิตของเราเหรอ Oh, God! (1977)
- Nothing human could have made it back here without a guideline. - Let's open it now !The supply window! The Thing (1982)
I am the only Belgian among the English, pressed on them by my superiors... to guide them and watch them.ฉันเพียง แต่ในหมู่ชาวเบลเยียมอังกฤษกดลง บนพวกเขาโดยการบังคับบัญชาของฉัน ... เพื่อให้คำแนะนำพวกเขาและดูพวกเขา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Can you provide us with a guide to take us to Delhi?คุณสามารถให้เรามีแนวทางในการพาเราไปยังนิวเดลีหรือไม่ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Yes. Sajnu will guide you.ใช่ Sajnu จะแนะนำคุณ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I need a guide to Delhi. If you could...ฉันต้องการคำแนะนำเกี่ยวกับนิวเดลี ถ้าคุณสามารถ ... Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
after I guide dr.- งั้นก็เยี่ยมไปเลย Spies Like Us (1985)
But I have to guide you somewhere by the Count's order.แต่น่าเสียดาย ข้าต้องทำตาม คำสั่งท่านเคานท์ Vampire Hunter D (1985)
I need you to guide my sword.ข้าต้องการให้ท่านนำทางดาบของข้า The Princess Bride (1987)
Guide my sword.ชี้ทางให้แก่ดาบของข้า The Princess Bride (1987)
"I'm not just a tour guide.ผมไม่ได้เป็นแค่ไกด์ Punchline (1988)
Perhaps I could get a guide from amongst your lads.บางทีกระผมอาจ ต้องขอคนนำทางจากบรรดาคนของคุณ Wuthering Heights (1992)
Mr. Heathcliff, if I'm not to have a guide to take me up to the Grange, คุณฮีฟคลิฟฟ์ ถ้าผมไม่ได้ คนนำทาง ผมกลับไปที่บ้านเกรนจ์ Wuthering Heights (1992)
Precisely why we feel it's time for you to guide his efforts... in a specific direction.ไม่คิดว่าถึงเวลาที่เรา จะให้เขาดำเนินงานวิจัย.. ..ในเป้าหมายใหม่หรือ? The Lawnmower Man (1992)
You know, of course, that human experimentation... is against university and F.D.A. guidelines.คุณก็รู้ใช่ไหม ว่าการทดลองในมนุษย์ มันผิดกฎมหาวิทยาลัย รวมถึงอาหารและยา Junior (1994)
To guide him in strange times like these or, even To replace him should he suffer, เขาต้องได้มือเข้มแข็งที่ไว้ใจได้อย่างข้า เป็นผู้แนะนำในยามยุ่งยากเช่นนี้ Rapa Nui (1994)
But someone must guide the new Ariki-mau until you Sendต้องมีใครคอยแนะนำหัวหน้าคนใหม่... Rapa Nui (1994)
You got me reading this thing like it's a guidebook.รู้สึกเหมือนคุณให้ผมอ่านหนังสือนำเที่ยวเลย In the Mouth of Madness (1994)
Rocket is now secured to guide wire.อ่า ทราบแล้ว จรวดพร้อมจุดไฟแล้ว ตอนนี้ Toy Story (1995)
- Once we've secured the ship. That's the way it is. I need you to guide us from the com station.ต้องรอจนกว่าจะพร้อมซะก่อน ทำตามขั้นตอนสิ คุณสั่งงานจากกที่นี่ บอกให้พวกเขาทำงาน Event Horizon (1997)
-Forgive me for not giving you a guided tour.ขอโทษทีนะที่พาเดินชมบ้านไม่ไหว Gattaca (1997)
Our guides have strict orders to escort us... to the Indian border some 40 kilometers away... and to shoot us if we attempt escape.ผู้นำทางมีคำสั่งชัดเจนว่า ให้พาพวกเรา... ไปให้ถึงชายแดนอินเดีย ที่อยู่ห่างออกไป 40 กิโลกว่าๆ และถ้าเราพยายามหนี ก็ให้ยิงได้เลย Seven Years in Tibet (1997)
I don't need another boring sermon from some frustrated glorified tour guide.ไม่อยากจะให้ไกด์ทัวร์ชื่อดัง ประสาทเสียมาเทศนาหรอกนะ Seven Years in Tibet (1997)
Since I failed miserably with an Austrian wife... an exotic failure with a Tibetan wife seems misguided.ตั้งแต่ที่ผิดหวังปางตาย กับภรรยาชาวออสเตรีย จะมาผิดหวังต่างแดนกับ ภรรยาชาวทิเบตอีกก็คงไม่ไหวล่ะ Seven Years in Tibet (1997)
Next group. after guided meditation.... ..after we open our heart chakras.และสิ่งที่ฉันต้องการที่สุดคือขอโดนอึ๊บเป็นครั้งสุดท้าย ฉันมีหนังโป๊อยู่ที่อพาร์ทเมนท์ Fight Club (1999)
Now, let's ready ourselves for guided meditation.คุณไม่ได้กำลังจะตาย อะไรนะ ตามหลักทางปรัชญาธิเบต หรือความหมายอะไรก็ตามน่ะ Fight Club (1999)
I had no one to guide me... no one to learn from.ฉันไม่มีผู้ชี้นำอีกต่อไป... ไม่มีครู Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Always there to guide youจะคอยนำทางเธอเสมอ Spirited Away (2001)
Mister! Guide, mister!ท่านครับ ท่านครับ คนนําทาง The Scorpion King (2002)
You need a guide to find your way in Gomorrah.ในโกโมราห์ ท่านต้องใช้คนนําทางนะ The Scorpion King (2002)
A good guide could show me a way into Memnon's palace.คนนําทางที่ดีต้องพา ข้าไปวังของเมมนอนได้ The Scorpion King (2002)
But a smart guide wouldn't, or he'd be shown into Memnon's dungeon.เเต่คนนําทางฉลาดจะไม่ทําอย่างนั้น เพราะเขาอาจได้ไป คุกใต้ดินของเมมนอนเเทน The Scorpion King (2002)
They guide us to eternityThey guide us to eternity Yomigaeri (2002)
- That guides us. - That drives us.ที่นำทางเรา/ที่ขับเคลื่อนเรา The Matrix Reloaded (2003)
To help you, to guide Neo.ช่วยเหลือนาย นำทางนาย นีโอ The Matrix Revolutions (2003)
My people, the Golden Dragon of Unity, who guides us in all we do, today sanctifies a union that will be a blessing for all of Qui Gong.ปวงราษฏ์ของข้า เอกภาพของแผ่นดิน ที่ทุกคนเสนอและเรียกร้องต่อข้านั้น วันนี้ มันได้เกิดขึ้นโดยสมบูรณ์แล้ว Mulan 2: The Final War (2004)
He says he's arranged for a guide to lead us back down the mountain.ท่านบอกว่าได้จัดหาคนนำทาง เพื่อพาพวกเรากลับลงจากเขาไว้แล้ว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Hey, don't worry. The ring that I gave you will guide you back home.เฮ้ อย่ากังวลเลย แหวนที่ฉันให้เธอจะนำเธอกลับบ้านเอง Howl's Moving Castle (2004)
- Who's your guide?ผมใช้แม็คครีท เซอเรียลลิสท์ชาวเบลเยี่ยม I Heart Huckabees (2004)
But I'd prefer you to think of them as your guides.แต่ฉันอยากให้พวกเธอคิดว่าพวกเขาเป็นผู้นำทาง Raise Your Voice (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
guideCrossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
guideThe guide told the kids not to take a picture.
guideShe guided her business to success.
guideHe acted as My guide.
guideHe was guided by his fears.
guideThis is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
guideThis book is a good guide for beginners.
guideDo you have any museum guides in Japanese?
guideCan I hire a guide who speaks Japanese?
guideThe guide will lead us to the famous park.
guideMy friend will be our guide.
guidePlease show me the TV Guide.
guideMy teacher guided me in the choice of a career.
guideThis guidebook might be of use to you on your trip.
guideThis guide book will help you to make plans for the trip.
guideDon't blame the guide.
guideGuided by the star, they reached the island.
guideWe made him our guide.
guideI went with them so that I could guide them around Nagasaki.
guideOur guide misled us to the location of the hotel.
guideRefer to the Users' Guide if you have any problems.
guideWe went in after the guide.
guideA guide conducted the visitors round the museum.
guideWhile in England I often consulted the guidebook.
guideWe made the boy our guide.
guideIt is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
guideUnfortunately the guide went wrong.
guideHe acted as a guide while I was staying in Kyoto.
guideWhile in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
guideDo you have any other guidebooks about Thailand?
guideI bought several guidebooks, none of which helped me.
guideWe told our bus guide that we preferred to go shopping.
guideDon't rely too much on your guidebook.
guideHe guided the man through the streets to the station.
guideAccording to the guidebook, this is the best restaurant around here.
guideThe guide led us to the hotel.
guideI'll act as a guide for you.
guideThey set out with a guide just in case they lost their way.
guidePlease look up the first train to London in the railway guide.
guideI want a guide to Chicago.
guideDo you have a guide map of the city?
guideWill you guide me around the city?
guideGuide dogs help blind people.
guideWe had native guides on our trip to the mountain.
guideA pilot guides the ship toward the port.
guideIs there a tour guide available?
guideThis guidebook is a handy to take on a trip abroad.
guideThe guide who took us there was only ten years old.
guideCustom, then, is the great guide of human life.
guideShe acted as a guide.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้ชักนำ(n) guide, See also: leader, Syn. ผู้ชักจูง, คนชักนำ, Example: อาจารย์ปรีชา อรัญจารีเป็นผู้ชักนำ “ฝน ธนสุนทร“ เข้าสู่วงการเพลงลูกทุ่งเป็นคนแรก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เกลี้ยกล่อมหรือแนะนำให้เห็นคล้อยตาม
ผู้ชี้นำ(n) guide, See also: counselor, Syn. ผู้ชี้แนะ, คนชี้แนะ, Example: การสอนวิธีนี้ เน้นบทบาทของครูในการเป็นโค้ช ที่ปรึกษา แนะนำ มากกว่าการเป็น ผู้สอนหรือผู้ชี้นำ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่แนะแนวทางให้
คิดผิด(v) be misled, See also: be misguided, have a wrong idea about, Ant. คิดถูก, Example: เราไม่ควรปักใจปรักปรำใคร เพราะคนเราคิดถูกคิดผิดกันได้, Thai Definition: คิดตัดสินใจไม่ถูกต้อง
หลงทาง(v) be misguided, See also: be misled, be mistaken, Syn. หลงผิด, Example: ลูกชายของเขาหลงทางไปมั่วสุมกับพวกติดยา, Thai Definition: เคลิบเคลิ้มไปกับอบายมุขโดยสำคัญผิด
หลงผิด(v) be mistaken, See also: be misled, be misguided, Syn. หลงทาง, Example: คนปกติธรรมดาจะไม่หลงผิดรุนแรงเช่นนี้, Thai Definition: เดินแนวทางผิด
ป้ายบอกทาง(n) guide post
หลงผิด(v) go astray, See also: be misguided, be off the right track, Example: เขาแค่หลงผิดไปไม่ได้ตั้งใจจะทำชั่วโดยสันดาน ควรจะอภัยให้เขาได้, Thai Definition: เข้าใจไปในทางที่ผิด, ปฏิบัติตนนอกลู่นอกทางโดยเข้าใจว่าเหมาะสม
มัคคุเทศก์(n) guide, Syn. ไกด์, Example: มัคคุเทศก์ชี้ชวนให้ชมคำสลักหน้าประตูตำหนัก ซึ่งเป็นบทกลอนที่ไพเราะเพราะพริ้ง, Thai Definition: ผู้นำทาง (มักนำเที่ยวและอธิบายประกอบ), Notes: (บาลี)
เป็นหลัก(v) be a principle, See also: be a foundation for, be a guideline, Example: ตั้งแต่พ้นโทษออกมา เขาก็ยึดเอาธรรมะเป็นหลักในการดำรงชีวิต, Thai Definition: เป็นเครื่องยึดเหนี่ยว, เป็นสิ่งยึดเหนี่ยว
ผู้นำทาง(n) guide, Syn. คนนำทาง, Example: เราจ้างชาวบ้านคนหนึ่งให้เป็นผู้นำทางในการเดินป่า
สอน(v) teach, See also: instruct, educate, coach, tutor, guide, drill, Ant. เรียน, Example: ผมยังไม่มีคุณสมบัติพอที่จะสอนเกี่ยวกับเรื่องนี้, Thai Definition: บอกวิชาความรู้ให้, แสดงให้เข้าใจโดยวิธีบอกหรือทำให้เห็นเป็นตัวอย่างเพื่อให้รู้ดีชั่วเป็นต้น
สั่งสอน(v) teach, See also: instruct, educate, coach, tutor, guide, drill, Example: ผู้ปกครองเด็กควรสั่งสอนให้เด็กมีการเอาใจเขามาใส่ใจเรา และปลูกฝังเด็กว่าไม่ควรแสดงความก้าวร้าว, Thai Definition: ชี้แจงให้เข้าใจและบอกให้ทำ
มัคนายก(n) liaison, See also: spiritual guide, Syn. มรรคนายก, Example: คุณตาทองย้อยเป็นมัคนายกประจำวัดนี้, Thai Definition: ผู้จัดการทางกุศล, ผู้ชี้แจงทางบุญ, Notes: (บาลี)
ขีปนาวุธ(n) missile, See also: guided missile, Syn. อาวุธ, Example: การสู้รบรุนแรงไปจนถึงขั้นยิงขีปนาวุธเข้าใส่กันอย่างไม่ยั้ง, Thai Definition: อาวุธที่ใช้ในการทำสงคราม โดยมีการบังคับวิถีในตัวเองเพื่อนำไปสู่เป้าหมาย
หลง(v) be misled, See also: be misguided, misunderstand, be mistaken, Syn. เข้าใจผิด, หลงผิด, Example: เธอหลงเข้าใจว่าเขาชอบเธอเป็นคู่รัก, Thai Definition: สำคัญผิด, เข้าใจผิดพลาด
อบรม(v) teach, See also: instruct, coach, educate, guide, Syn. อบรมบ่มนิสัย, บ่มนิสัย, Example: ในครอบครัวพ่อแม่ทำหน้าที่อบรมเด็กทุกด้าน, Thai Definition: แนะนำพร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าจนติดเป็นนิสัย, ขัดเกลานิสัย
อบรมบ่มนิสัย(v) teach, See also: instruct, coach, educate, guide, Syn. อบรม, บ่มนิสัย, Example: หนังสือที่ท่านแปลและเรียบเรียงสามารถอบรมบ่มนิสัยของเยาวชนได้, Thai Definition: แนะนำพร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าจนติดเป็นนิสัย, ขัดเกลานิสัย
สิ่งชี้นำ(n) pointer, See also: indicator, index, guide, Syn. เครื่องบ่งชี้, เครื่องชี้
คู่มือ(n) manual, See also: guide, handbook, aid, Syn. คู่มือการใช้, ตำรา, Example: คนที่ทำอาหารไม่เป็นมักจะเปิดคู่มือดูไปด้วย, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: สมุดหรือหนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ประกอบตำราหรืออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
คู่มือการใช้(n) manual, See also: guide, handbook, aid, Syn. คู่มือ, Example: เมื่อซื้ออุปกรณ์ไฟฟ้าทุกชนิด ทางบริษัทจะแจกคู่มือการใช้มาในกล่องอุปกรณ์ด้วย, Thai Definition: สมุดหรือหนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ประกอบตำราหรืออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
เครื่องนำทาง(n) guidance, See also: guide, direction, Example: คนตาบอดใช้ไม้เท้าเป็นเครื่องนำทางเพื่อเดินไปข้างหน้า
เครื่องบ่งชี้(n) indicator, See also: pointer, gauge, index, mark, signal, sign, guide, Syn. ตัวบ่งชี้, สิ่งชี้นำ, Example: แกลเลอรี่ที่ตั้งขึ้นโดยเอกชนในเมืองเชียงใหม่นั้นเป็นเครื่องบ่งชี้ให้เห็นกระแสความต้องการศิลปะของผู้คนบางกลุ่ม
เครื่องบ่งบอก(n) indicator, See also: index, guide, pointer, Syn. เครื่องชี้นำ, สิ่งชี้นำ
เครื่องชี้(n) pointer, See also: indicator, index, guide, Syn. เครื่องบ่งชี้, สิ่งชี้นำ, Example: การประปาใช้มาตรวัดน้ำเป็นเครื่องชี้สำหรับการเก็บเงินค่าใช้น้ำของแต่ละบ้าน
พา(v) bring, See also: lead, guide, take, Syn. นำ, นำพา, Example: พระยากำแพงเพชรพากำลังคนประมาณพันหนึ่งตีหักวงล้อมพม่าออกไป, Thai Definition: นำไป
พินิต(v) guide, See also: suggest, direct, Syn. แนะนำ, สั่งสอน
หนังสือนำเที่ยว(n) guide book, Example: สถานที่อีกแห่งหนึ่งซึ่งมีในหนังสือนำเที่ยวคือเจดีย์ม้าขาวที่ตุนฮวง, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: คู่มือแนะนำเกี่ยวกับข้อมูลการท่องเที่ยว
หนังสือแนะนำ(n) guide book, Syn. คู่มือ, Example: กระทรวงศึกษาธิการควรจัดทำหนังสือคู่มือครูที่ใช้ได้จริง และหนังสือแนะนำในด้านหลักสูตรการเรียนการสอน, Count Unit: เล่ม, ฉบับ, Thai Definition: หนังสือที่ชี้แจงแนวทางหรือวิธีให้ทำหรือปฏิบัติ
ตัวชี้นำ(n) guideline, Example: ราคาสินค้าเป็นตัวชี้นำในการตัดสินใจซื้อของผู้บริโภค, Thai Definition: สิ่งที่ช่วยแนะแนวทางให้ปฏิบัติ
ตัวชี้นำ(n) guideline, Example: ราคาสินค้าเป็นตัวชี้นำในการตัดสินใจซื้อของผู้บริโภค, Thai Definition: สิ่งที่ช่วยแนะแนวทางให้ปฏิบัติ
ไตรสรณคมน์(n) Threefold Guides (Buddha, Precepts, Monks), Syn. ไตรสรณาคมน์, Example: ฝีมือช่างในระดับนี้จะต้องเป็นผู้ที่เข้าถึงในพระไตรสรณคมน์อย่างสุกงอมแล้ว, Thai Definition: การถึงพระรัตนตรัย คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ว่าเป็นที่พึ่งที่ระลึก
นำ(v) lead, See also: guide, beacon, conduct, Syn. นำทาง, พา, นำไป, Example: หัวหน้าทีมนำเราออกจากป่าทึบได้สำเร็จในที่สุด, Thai Definition: พาไปหรือนำไปโดยมีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นตามหรือทำตาม
นำจับ(v) conduct an arrest, See also: guide to arrest, lead to arrest, Example: ครูใหญ่นำจับพ่อใจชั่วข่มขืนลูกสาววัย 12 ปี, Thai Definition: นำความมาแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ให้ทำการจับกุมผู้กระทำความผิด
นำทาง(v) lead, See also: guide, beacon, conduct, Syn. ชี้ทาง, พาไป, นำไป, พาไป, Example: พวกเราให้คนในหมู่บ้านช่วยนำทางไปน้ำตก, Thai Definition: พาไปโดยมีผู้อื่นตาม
นำเที่ยว(v) guide, See also: lead, Syn. พาเที่ยว, นำทาง, Example: ไกด์คนนี้นำเที่ยวเฉพาะทางภาคเหนือเท่านั้น, Thai Definition: พาเที่ยวชมบ้านชมเมือง
ชักนำ(v) lead, See also: induce, guide, persuade, draw, Syn. ชักชวน, แนะนำ, Example: เขาชักนำเธอเข้าสู่วงการภาพยนต์
ชี้ช่อง(v) advise, See also: direct, guide, suggest, Syn. แนะลู่ทาง, แนะนำ, ชี้ช่องทาง, บอกช่องทาง, Example: เขาชี้ช่องให้เราเห็นว่าเราจะทำเงินได้อย่างไร
ชี้ทาง(v) direct the way, See also: show someone the way, guide, Syn. บอกทาง, Example: พระเป็นผู้ชี้ทางให้สัตว์โลกพ้นทุกข์
ชี้นำ(v) guide, See also: direct, show, instruct, indicate, give directions, Syn. ชี้แนะ, แนะนำ, เสนอแนะ, แนะแนว, ชี้ทาง, Example: คุณพ่อชี้นำให้ลูกรู้จักค่าของเงิน
ชี้บอก(v) direct, See also: point, guide, lead, Syn. นำทาง, นำ, ชี้นำ, Example: ทหารเดินไปตามเครื่องหมายที่ชี้บอกไว้ ไม่นานก็มาถึงจุดหมาย
กฎเกณฑ์(n) regulation, See also: set of regulations, edict, guideline, code of conduct, Syn. กฎ, ระเบียบ, กฎระเบียบ, หลักเกณฑ์, Example: การทำงานต้องเป็นไปตามกฎเกณฑ์ที่บริษัทกำหนด, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อกำหนดที่วางไว้เป็นหลักเป็นเกณฑ์
การนำ(n) lead, See also: guide, conduction, persuasion, Syn. การชักนำ, การชี้นำ, การชักจูง, Example: เศรษฐกิจบ้านเมืองดีขึ้นเพราะการนำของนายกฯ คนนี้
การนำทาง(n) guide, See also: lead, direction, Syn. การชี้ทาง, การบอกทาง, Example: การนำทางของไกด์คนนี้ทำให้นักท่องเที่ยวสนุกสนานมาก, Thai Definition: การพาไปสู่ที่หมาย, การนำไปให้ถูกทาง
จรวดนำวิถี(n) guided missile, See also: steerable missile, Syn. ขีปนาวุธนำวิถี, Example: ฝ่ายพันธมิตรยิงจรวดนำวิถีใส่ข้าศึก ทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายเป็นจำนวนมาก, Count Unit: ลำ, Thai Definition: ขีปนาวุธนำวิถีซึ่งขับเคลื่อนด้วยจรวด
แนว(n) guideline, See also: way, route, path, Syn. วิถีทาง, แนวทาง, Example: ผมขอสรุปว่าให้พวกเราดำเนินการตามแนวนี้แล้วกัน, Count Unit: แนว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชักนำ[chaknam] (v) EN: lead ; induce ; guide ; persuade ; draw  FR: inciter ; tenter
ชี้บอก[chībøk] (v) EN: direct ; point ; guide ; lead  FR: indiquer ; préciser
ชี้แนะ[chīnae] (v) EN: suggest ; instruct ; give directions ; advise ; direct ; counsel  FR: guider ; éclairer ; conseiller
ชี้นำ[chīnam] (v) EN: guide
ชี้ทาง[chī thāng] (v, exp) EN: direct the way ; show someone the way ; guide  FR: indiquer le chemin
จรวดนำวิถี[jarūat nam withī] (n, exp) EN: guided missile  FR: missile téléguidé [ m ]
ไกด์[kai] (n) EN: guide  FR: guide [ m ]
ไก๊ด์ไลน์[kailai] (n) EN: guidelline
คิดผิด[khit phit] (v, exp) EN: be misled ; be misguided ; have a wrong idea about  FR: se faire une fausse idée
คนชักนำ[khon chaknam] (n, exp) EN: guide
คนชี้แนะ[khon chīnae] (n, exp) EN: guide
คนนำทาง[khonnamthāng] (n) EN: guide  FR: guide [ m ]
เครื่องชี้นำ[khreūang chīnam] (n, exp) EN: indicator ; guide ; index
เครื่องนำทาง[khreūang namthāng] (n, exp) EN: guidance ; guideline
คู่มือ[khūmeū] (n) EN: handbook ; manual ; instruction book ; guideline  FR: manuel [ m ] ; guide [ m ]
คู่มือดูนก[khūmeū dū nok] (n, exp) FR: guide d'observation des oiseaux [ m ]
คู่มือการใช้[khūmeū kānchai] (n, exp) EN: manual ; guide ; handbook ; aid  FR: guide pratique [ m ] ; manuel de l'utilisateur [ m ]
กฎเกณฑ์[kotkēn] (n) EN: regulation ; set of regulations ; edict ; guideline ; code of conduct ; principle ; order ; rule ; measure ; standard ; criterion ; method ; system  FR: décret [ m ] ; arrêté [ m ]
หลง[long] (v) EN: be misled ; be misguided ; misunderstand ; be mistaken ; lose one's way ; get lost ; forget  FR: se fourvoyer ; s'égarer
หลงใหล[longlai] (v) EN: be misguided ; dote on ; be fatuous  FR: raffoler ; adorer ; être dingue de (fam.)
หลงผิด[longphit] (v) EN: be mistaken ; be misled ; be misguided ; misunderstand  FR: se tromper ; faire fausse route ; être dans l'erreur
มัคคุเทศก์[makkhuthēt] (n) EN: guide  FR: guide (touristique) [ m ] ; cicérone [ m ] (vx)
แนะ[nae] (v) EN: suggest ; direct ; guide  FR: proposer ; suggérer
แนะแนว[naenaēo] (v) EN: guide  FR: diriger ; aiguiller
แนะนำ[naenam] (v) EN: suggest ; advise ; recommend ; counsel ; give advice ; guide  FR: recommander ; suggérer ; conseiller ; proposer
แนวทางปฏิบัติ[naēothāng patibat] (n, exp) EN: guideline
นำ[nam] (v) EN: lead ; conduct ; guide ; head  FR: conduire ; mener ; guider
นำจับ[namjap] (v) EN: conduct an arrest ; guide to arrest ; lead to arrest  FR: conduire une arrestation
นำทาง[namthāng] (v) EN: lead ; show the way ; guide ; conduct ; steer  FR: guider ; conduire ; montrer le chemin ; piloter
นำเที่ยว[namthīo] (v) EN: guide ; take around ; lead  FR: guider ; faire visiter
หนังสือคู่มือ[nangseū khūmeū] (n) EN: manual ; handbook ; user's guide ; manuscript  FR: manuel [ m ] ; guide [ m ]
หนังสือแนะนำ[nangseū naenam] (n, exp) EN: guide book  FR: guide [ m ]
หนังสือนำเที่ยว[nangseū namthīo] (n, exp) EN: guide book  FR: guide touristique [ m ]
เนตรนารี[nētnārī] (n) EN: girl guide
นกฮันนีไกด์[nok hannīkait] (n, exp) EN: honeyguide
นกพรานผึ้ง[nok phrān pheung] (n) EN: honeyguide  FR: indicateur [ m ]
นกพรานผึ้ง[nok phrān pheung] (n, exp) EN: Malaysian Honeyguide  FR: Indicateur archipélagique [ m ] ; Indicateur malais [ m ]
อบรม[oprom] (v) EN: train ; drill ; tutor ; coach ; teach ; instruct ; educate ; guide  FR: former ; éduquer
อบรมบ่มนิสัย[oprom bom nisai] (v, exp) EN: teach ; instruct ; coach ; educate ; guide
พา[phā] (v) EN: take ; bring ; lead ; conduct ; guide  FR: mener ; emmener ; conduire ; entraîner
ผู้นำทาง[phūnamthāng] (n) EN: guide  FR: guide [ m ]
ผู้นำเที่ยว[phūnamthīo] (n) EN: guide ; tourist guide  FR: guide [ m, f ] ; guide touristique [ m, f ]
สอน[søn] (v) EN: teach ; instruct ; educate ; coach ; tutor ; guide ; drill  FR: enseigner ; instruire ; éduquer
ตำรา[tamrā] (n) EN: textbook ; treatise ; reference book ; classical works ; collection of formulas or recipes ; technical book ; manual  FR: livre [ m ] ; manuel [ m ] ; guide [ m ] ; ouvrage de référence [ m ] ; traité [ m ]
ไตรสรณคมน์ = ไตรสรณาคมน์[traisaranakhom = traisaranākhom] (n) EN: Threefold Guides (Buddha, Precepts, Monks) ; the Triple Refuges (Buddha, Dharma, Sangha)
ยมทูต[yommathūt] (n) EN: messenger of death ; angels ; seraph ; God's messenger ; Angel of Death ; guide to the underworld

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
guide
guided
guided
guider
guides
guide's
guidera
misguide
guidebook
guideline
guidepost
misguided
misguides
guidebooks
guidelines
guideposts

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
guide
guided
guides
misguide
guidebook
guideline
misguided
misguides
guidebooks
guidelines

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
指导[zhǐ dǎo, ㄓˇ ㄉㄠˇ,   /  ] to guide; to give directions; to direct; to coach; guidance; tuition #1,306 [Add to Longdo]
引导[yǐn dǎo, ㄧㄣˇ ㄉㄠˇ,   /  ] to guide; to lead; to conduct; introduction #2,335 [Add to Longdo]
带领[dài lǐng, ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ,   /  ] guide; lead #3,134 [Add to Longdo]
[yǐn, ㄧㄣˇ, ] to draw (a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve in; to attract; to lead; to guide; to divert (water); unit of distance equal to 10 丈[ zhang1 ], now one-thirtieth km or 33.33 meters #3,188 [Add to Longdo]
[dǎo, ㄉㄠˇ, / ] to transmit; to lead; to guide; to conduct; to direct #3,215 [Add to Longdo]
方针[fāng zhēn, ㄈㄤ ㄓㄣ,   /  ] policy; guidelines #3,628 [Add to Longdo]
导弹[dǎo dàn, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ,   /  ] guided missile; cruise missile; missile #3,905 [Add to Longdo]
指引[zhǐ yǐn, ㄓˇ ㄧㄣˇ,  ] guide; show #7,289 [Add to Longdo]
诱导[yòu dǎo, ㄧㄡˋ ㄉㄠˇ,   /  ] to guide; to lead; to induce; electrical induction; (medic.) revulsion #7,526 [Add to Longdo]
指南[zhǐ nán, ㄓˇ ㄋㄢˊ,  ] to guide #8,446 [Add to Longdo]
导游[dǎo yóu, ㄉㄠˇ ㄧㄡˊ,   /  ] a tourist guide; to conduct a tour; a guidebook #9,204 [Add to Longdo]
导入[dǎo rù, ㄉㄠˇ ㄖㄨˋ,   /  ] to introduce into; to channel; to lead; to guide into #15,426 [Add to Longdo]
带路[dài lù, ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ,   /  ] to lead the way; to guide; to show the way; fig. to instruct #20,870 [Add to Longdo]
向导[xiàng dǎo, ㄒㄧㄤˋ ㄉㄠˇ,   /  ] guide #22,148 [Add to Longdo]
先导[xiān dǎo, ㄒㄧㄢ ㄉㄠˇ,   /  ] guide; forerunner; pioneer #22,253 [Add to Longdo]
制导[zhì dǎo, ㄓˋ ㄉㄠˇ,   /  ] to control (the course of sth); to guide (a missile) #26,506 [Add to Longdo]
感化[gǎn huà, ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ,  ] corrective influence; to reform (a criminal); redemption (of a sinner); to influence (a malefactor to a better life); to guide sb back to the right path by repeated word and example #31,010 [Add to Longdo]
引路[yǐn lù, ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ,  ] to guide; to show the way #33,744 [Add to Longdo]
提携[tí xié, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ,   /  ] to lead by the hand; to guide; to support #40,997 [Add to Longdo]
讲解员[jiǎng jiě yuán, ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˇ ㄩㄢˊ,    /   ] guide #43,399 [Add to Longdo]
总方针[zǒng fāng zhēn, ㄗㄨㄥˇ ㄈㄤ ㄓㄣ,    /   ] general policy; overall guidelines #54,984 [Add to Longdo]
指导者[zhǐ dǎo zhě, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ,    /   ] coach; mentor; counselor; instructor; director; guide; conductor #65,231 [Add to Longdo]
三纲五常[sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢ ㄍㄤ ㄨˇ ㄔㄤˊ,     /    ] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信) #90,588 [Add to Longdo]
迈赫迪[Mài hè dí, ㄇㄞˋ ㄏㄜˋ ㄉㄧˊ,    /   ] Mahdi or Mehdi (Arabic: Guided one), redeemer of some Islamic prophesy #96,229 [Add to Longdo]
机宜[jī yí, ㄐㄧ ㄧˊ,   /  ] guidelines; what to do (under given circumstances) #98,362 [Add to Longdo]
贵德[Guì dé, ㄍㄨㄟˋ ㄉㄜˊ,   /  ] (N) Guide (place in Qinghai) #98,433 [Add to Longdo]
导轮[dǎo lún, ㄉㄠˇ ㄌㄨㄣˊ,   /  ] guide pulley; foreword; preface #128,353 [Add to Longdo]
便览[biàn lǎn, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄢˇ, 便  / 便 ] brief guide #175,627 [Add to Longdo]
顺导[shùn dǎo, ㄕㄨㄣˋ ㄉㄠˇ,   /  ] to guide sth on its proper course; to guide towards profitable outcome #180,164 [Add to Longdo]
导弹潜艇[dǎo dàn qián tǐng, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ,     /    ] (guided) missile submarine [Add to Longdo]
带路人[dài lù rén, ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ,    /   ] a guide; fig. instructor [Add to Longdo]
波導[bō dǎo, ㄅㄛ ㄉㄠˇ,   /  ] waveguide [Add to Longdo]
波导[bō dǎo, ㄅㄛ ㄉㄠˇ,   /  ] wave guide [Add to Longdo]
津梁[jīn liáng, ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ,  ] lit. ferry bridge; fig. interim measure over some difficulty; a guide [Add to Longdo]
训育[xùn yù, ㄒㄩㄣˋ ㄩˋ,   /  ] pedagogy; to instruct and guide [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anleitung { f }guide [Add to Longdo]
Benutzerhandbuch { n }user guide [Add to Longdo]
Bergführer { m }mountain guide [Add to Longdo]
Betriebsanleitung { f }; Einführung { f }guide book [Add to Longdo]
Blindenhund { m }guide dog [Add to Longdo]
Drahtführung { f }wire guide [Add to Longdo]
Dralldrossel { f } [ techn. ]inlet guide vane [Add to Longdo]
Fernsehprogramm { n } (Zeitung)TV guide [Add to Longdo]
Fremdenführer { m }; Wegweiser { m }guide [Add to Longdo]
Führer { m } | Führer { pl }guide | guides [Add to Longdo]
Führung { f }duct; guide [Add to Longdo]
Führung { f } (durch ein Museum)guided tour (of a museum) [Add to Longdo]
Führungsbahn { f }guide surface [Add to Longdo]
Führungsbolzen { m }guide bolt [Add to Longdo]
Führungsbuchse { f }guide bushing; guide socket [Add to Longdo]
Führungsfläche { f }guide surface [Add to Longdo]
Führungshülse { f }guide jacket [Add to Longdo]
Führungsnut { f }guideway [Add to Longdo]
Führungsrohr { n }guide tube [Add to Longdo]
Führungsrolle { f } [ techn. ]guide roller [Add to Longdo]
Führungsschiene { f }guide rail [Add to Longdo]
Führungsschild { n }guide vane [Add to Longdo]
Führungsschlitz { m }guide slot [Add to Longdo]
Führungsstift { m } | geerdeter Führungsstiftguide pin; guiding | grounded guiding [Add to Longdo]
Gute Herstellungspraxis { f } (Qualitätssicherungsstandard) | GMP-Ausführung { f } | GMP-gerechtGood Manufacturing Practice (GMP) | according to GMP guidelines | according to GMP guidelines [Add to Longdo]
Handbuch { n }guide [Add to Longdo]
Hotelführer { m } | Hotelführer { pl }hotel guide | hotel guides [Add to Longdo]
Kabelführung { f }cable guide [Add to Longdo]
Kartenführung { f }card guide [Add to Longdo]
Kettenführung { f }chain guide [Add to Longdo]
Leitkarte { f }guide card [Add to Longdo]
Leistungsschaufel { f }fixed blade; guide blade [Add to Longdo]
Leitdeiche { pl }guide dikes [Add to Longdo]
Leitfaden { m } | Leitfäden { pl }textbook; guide; manual | textbooks [Add to Longdo]
Leitlinie { f }; Richtlinie { f }; Vorgabe { f }; Handlungsanweisung { f } | Leitlinien { pl }; Richtlinien { pl }; Vorgaben { pl }; Handlungsanweisungen { pl }guideline | guidelines [Add to Longdo]
Leitmauer { f }; Leitwand { f }guide wall [Add to Longdo]
Leitrad { n }guide wheel [Add to Longdo]
Leitschaufel { f }guide blade [Add to Longdo]
Leitschaufel { f }guide vane [Add to Longdo]
Leitspindel { f }guide scew [Add to Longdo]
Leitstrahl { m }guide beam [Add to Longdo]
Leitsystem { n }guide-system; guidance system [Add to Longdo]
die lieben Mitbürgerthe unco guide [Add to Longdo]
Nachleitrad { n }guide wheel [Add to Longdo]
Niederhalter { m } (für Kette)chain guide [Add to Longdo]
Orientierungshilfe { f }guidance; guide [Add to Longdo]
Planungsleitfaden { m }planning guide [Add to Longdo]
Rahmenrichtlinie { f } | Rahmenrichtlinien { pl }overall guideline; general guideline | overall guidelines; general guidelines [Add to Longdo]
Raketengeschoss { n }; ferngesteuerte Rakete { f }guided missile [Add to Longdo]
Reiseführer { m }guide [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
案内[あんない, annai] (n) (1) information; guidance; leading; (vs) (2) to guide; to show (around); to conduct; (P) #106 [Add to Longdo]
ガイドライン[gaidorain] (n) guideline #158 [Add to Longdo]
ガイドブック[gaidobukku] (n) guidebook #207 [Add to Longdo]
ガイド[gaido] (n, vs) tour guide; (P) #544 [Add to Longdo]
反する(P);叛する[はんする, hansuru] (vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P) #6,967 [Add to Longdo]
読本[よみほん, yomihon] (n) (1) (See 入門書) reading-book; reader; guidebook; manual; (2) (original meaning) textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook); (P) #6,978 [Add to Longdo]
導;標[しるべ, shirube] (n) guidance; guide #7,155 [Add to Longdo]
総覧;綜覧;總覽(oK)[そうらん, souran] (n, vs, adj-no) guide; general survey; conspectus; comprehensive bibliography #7,159 [Add to Longdo]
指針[ししん, shishin] (n) (1) needle (of a compass, etc.); indicator; pointer; index; (2) guiding principle; guideline; guide; (P) #7,308 [Add to Longdo]
導く[みちびく, michibiku] (v5k, vt) (1) to guide; to lead; to show the way; to conduct; (2) (See 方程式を導く) to derive; to deduce; (P) #11,612 [Add to Longdo]
栞;枝折り;枝折[しおり, shiori] (n) (1) bookmark; (2) guidebook #14,647 [Add to Longdo]
トンボ[tonbo] (n) (See トリムマーク) crop mark (usu. on paper); trim mark; registry guide #18,951 [Add to Longdo]
ABC[エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC [Add to Longdo]
GM[ジーエム, ji-emu] (n) (1) general manager; GM; (2) guided missile; (adj-f) (3) genetically modified; GM [Add to Longdo]
アークガイド[a-kugaido] (n) arc guide [Add to Longdo]
ガイドナンバー[gaidonanba-] (n) guide number [Add to Longdo]
ガイドピン[gaidopin] (n) { comp } guide pin [Add to Longdo]
ガイドピンネジ[gaidopinneji] (n) { comp } guide pin screw [Add to Longdo]
ガイドポスト[gaidoposuto] (n) guidepost [Add to Longdo]
ガイドメロディ[gaidomerodei] (n) guide melody (karaoke melody to help the singer hold the tune) [Add to Longdo]
コンパニオン[konpanion] (n) (1) promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); booth babe; (2) hostess (of a party, banquet, etc.); (3) (orig. meaning) companion; (P) [Add to Longdo]
シティガイド[shiteigaido] (n) city guide [Add to Longdo]
スターガイド[suta-gaido] (n) star guide [Add to Longdo]
ソフトウェアガイド[sofutoueagaido] (n) { comp } software guide [Add to Longdo]
テレビガイド[terebigaido] (n) TV guide; television guide [Add to Longdo]
バスガイド[basugaido] (n) bus tour guide [Add to Longdo]
ブッシュ・ドクトリン;ブッシュドクトリン[busshu . dokutorin ; busshudokutorin] (n) Bush Doctrine (American foreign policy guidelines allowing preemptive war, unilateral action, etc.) [Add to Longdo]
プレイガイド[pureigaido] (n) (1) play guide; (2) ticket agency [Add to Longdo]
ミサイル駆逐艦[ミサイルくちくかん, misairu kuchikukan] (n) (guided) missile destroyer [Add to Longdo]
ミシュラン[mishuran] (n) Michelin (Guide); (P) [Add to Longdo]
ユーザーガイド[yu-za-gaido] (n) (See ユーザーズガイド) user guide; users' guide [Add to Longdo]
ユーザーズガイド[yu-za-zugaido] (n) user's guide [Add to Longdo]
ユーザマニュアル[yu-zamanyuaru] (n) { comp } user manual; user's guide [Add to Longdo]
リファレンスガイド[rifarensugaido] (n) reference guide [Add to Longdo]
悪平等[あくびょうどう, akubyoudou] (adj-na, n) misguided equality; misconceived equality; leaning over backwards to be impartial [Add to Longdo]
案内者[あんないしゃ, annaisha] (n) (See 案内人) guide; usher [Add to Longdo]
案内書[あんないしょ, annaisho] (n) guidebook; guide [Add to Longdo]
案内書呈[あんないしょてい, annaishotei] (n) presentation of a guidebook [Add to Longdo]
案内人[あんないにん, annainin] (n) (a) guide [Add to Longdo]
案内図[あんないず, annaizu] (n) guide map [Add to Longdo]
案内役[あんないやく, annaiyaku] (n) guide; host [Add to Longdo]
引き回す;引回す(io);引きまわす[ひきまわす, hikimawasu] (v5s, vt) to draw a curtain; to guide; to parade about [Add to Longdo]
下描き[したがき, shitagaki] (n, vs) (See 下書き) rough sketch used as a guideline for a picture [Add to Longdo]
階梯;階程(iK)[かいてい, kaitei] (n) (1) (See 階段) stairs; (2) (See 段階) rank; grade; gradations; step; (3) guide; guidebook; (4) slanted ladder (exercise equipment) [Add to Longdo]
概算要求基準[がいさんようきゅうきじゅん, gaisanyoukyuukijun] (n) budgetary request guidelines; ceiling for budget requests [Add to Longdo]
学習指導要領[がくしゅうしどうようりょう, gakushuushidouyouryou] (n) government course (curriculum) guidelines; (P) [Add to Longdo]
基準縁[きじゅんえん, kijun'en] (n) { comp } reference edge; guide edge [Add to Longdo]
教典[きょうてん, kyouten] (n) scriptures; canon; teaching guide [Add to Longdo]
訓迪[くんてき, kunteki] (n) (obsc) guide; master; teacher [Add to Longdo]
啓迪[けいてき, keiteki] (n, vs) edification; enlightenment; guide [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ソフトウェアガイド[そふとうえあがいど, sofutoueagaido] software guide [Add to Longdo]
ユーザマニュアル[ゆーざまにゅある, yu-zamanyuaru] user manual, user's guide [Add to Longdo]
案内書[あんないしょ, annaisho] guide [Add to Longdo]
基準縁[きじゅんえん, kijun'en] reference edge, guide edge [Add to Longdo]
利用者マニュアル[りようしゃマニュアル, riyousha manyuaru] user manual, user's guide [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top