*grunt* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

grunt

ภาษา

/กระ น ถึ//G R AH1 N T/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: grunt, -grunt-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

grunt	(vi) คำรามเสียงออกจมูก, See also: เห่า, ตะคอก, Syn. grumble, numble, Ant. articulate
disgruntle	(vt) ทำให้ไม่พอใจ, See also: ทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้หงุดหงิด, Syn. discontent, disenchant, Ant. satisfy, fulfil
disgruntled	(adj) ซึ่งทำให้ไม่พอใจ, See also: ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง, Syn. grumpy, discontented
disgruntlement	(n) ความไม่พอใจ, See also: ความหงุดหงิด, ความขุ่นเคือง, Syn. discontentment, disgruntlement
grumble and grunt	(sl) ช่วยตัวเอง, See also: สำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

disgruntle	(ดิสกรัน'เทิล) ว vt. ทำให้ไม่พอใจ, ทำให้ไม่สบายใจ., See also: disgruntlement n.
grunt	(กรันทฺ) vi., vt. ทำเสียงทางจมูกแสดงความไม่พอใจ, ทำเสียงฮึดฮัด, บ่น. n. เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ, ทหารราบ., See also: gruntingly adv., Syn. grumble
grunter	(กรัน'เทอะ) n. หมู, สัตว์ที่ทำเสียงทางจมูก, คนที่ทำเสียง ทางจมูกแสดงความไม่พอใจ

English-Thai: Nontri Dictionary

grunt	(n) เสียงหมูร้อง, เสียงฮึดฮัด
grunt	(vi) ร้องอย่างหมู, คำราม, ตะคอก, ทำเสียงฮึดฮัด

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Grunt	เสียงคล้ายหมูร้อง [การแพทย์]
Grunting	เสียงร้องคราง, [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

grunt

(vi, vt) พูดเสียงต่ำๆอยู่ในคอ (เพื่อแสดงว่าหงุดหงิด, รำคาญ, ไม่ใส่ใจ)

WordNet (3.0)

disgruntle	(v) put into a bad mood or into bad humour
disgruntlement	(n) a feeling of sulky discontent
grunt	(n) the short low gruff noise of the kind made by hogs, Syn. oink
grunt	(n) an unskilled or low-ranking soldier or other worker
grunt	(n) medium-sized tropical marine food fishes that utter grunting sounds when caught
grunt	(v) issue a grunting, low, animal-like noise
grunter	(n) a person who grunts
grunt-hoot	(v) communicate by hooting and grunting, as of primates
hog	(n) domestic swine, Syn. squealer, Sus scrofa, pig, grunter
pacify	(v) cause to be more favorably inclined; gain the good will of, Syn. placate, appease, mollify, gentle, assuage, gruntle, conciliate, lenify

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Disgruntle	v. t. To dissatisfy; to disaffect; to anger. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
Grunt	v. t. [ imp. & p. p. Grunted; p. pr. & vb. n. Grunting. ] [ OE. grunten; akin to As. grunian, G. grunzen, Dan. grynte, Sw. grymta; all prob. of imitative; or perh. akin to E. groan. ] To make a deep, short noise, as a hog; to utter a short groan or a deep guttural sound. [ 1913 Webster ] Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life. Shak. [ 1913 Webster ] Grunting ox (Zool.), the yak. [ 1913 Webster ]
Grunt	n. 1. A deep, guttural sound, as of a hog. [ 1913 Webster ] 2. (Zool.) Any one of several species of American food fishes, of the genus Haemulon, allied to the snappers, as, the black grunt (Haemulon Plumieri), and the redmouth grunt (Haemulon aurolineatus), of the Southern United States; -- also applied to allied species of the genera Pomadasys, Orthopristis, and Pristopoma. Called also pigfish, squirrel fish, and grunter; -- so called from the noise it makes when taken. [ 1913 Webster ] 3. A U. S. infantryman; -- used especially of those fighting in the war in Vietnam. [ slang ] [ PJC ]
Grunter	n. 1. One who, or that which, grunts; specifically, a hog. “Bristled grunters.” Tennyson. [ 1913 Webster ] 2. (Zool.) One of several American marine fishes. See Sea robin, and Grunt, n., 2. [ 1913 Webster ] 3. (Brass Founding) A hook used in lifting a crucible. [ 1913 Webster ]
Gruntingly	adv. In a grunting manner. [ 1913 Webster ]
Gruntle	v. i. [ Freq. of grunt. ] To grunt; to grunt repeatedly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Gruntling	n. A young hog. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

'We all know a Grunt when we see one.'	Einen Grunt erkennt man sofort. Sleep No More (2015)
She's a Grunt, Clara.	Sie ist ein Grunt, Clara. Sleep No More (2015)
- Send the Grunt!	- Schickt den Grunt! Sleep No More (2015)
(grunts) Chief, what are you doing?	(Grunts) Much Apu About Something (2016)
But... (grunts) Do you know how much imagination it costs to appear in a thought bubble?	No more pranking. Aber... (Grunts) Wissen Sie, wie viel Phantasie es kostet, in einer Gedankenblase werben? Much Apu About Something (2016)
Whoa, whoa, whoa, Apu, you need a visit to Moe's Tavern, your downward spiral headquarters.	(Grunts) Amateur. Whoa, whoa, whoa, Apu, benötigen Sie einen Besuch in Moes Taverne, Ihre Abwärtsspirale Hauptquartier. Much Apu About Something (2016)
[ Grunts ]	[ Grunts ] Who's Dead? (2016)
(CHOW GRUNTS)	Grunts CHOW) The Hangover Part III (2013)
(GRUNTING)	#169 00; 10; 33; Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
(GRUNTING)	. Changeling (2008)
(Deeks grunts)	* Cyber Threat (2011)
[ Grunting ]	(คำราม) Three Coins in a Fuchsbau (2012)
[ Grunts ]	. The Contingency (2012)
(grunting)	... The Coat Hanger (2012)
(GRUNTING)	grunting) Captain Phillips (2013)
(GRUNTS)	(Grunts) The Invisible Woman (2013)
- (GRUNTS)	- (Grunts) The Pirate Fairy (2014)
(GRUNTING)	(grunting) The Pirate Fairy (2014)
[ Grunting ]	(คราง) Delta Force (2014)
(grunting)	- The Endless Thirst (2013)
- [ grunts ]	. Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
[ Grunting ]	[ grunting ] Pulp Fiction (1994)
- [ Grunts ]	- [ ร้อง ] Pulp Fiction (1994)
Well, you should be happy, [ Grunts ] 'cause you have one.	ทางที่ดีคุณควรจะมีความสุข [ ร้อง ] 'ทำให้คุณมีหนึ่ง Pulp Fiction (1994)
- [ Shower Water Running ] - [ Butch Grunting ]	- [ อาบน้ำ ] - [ บุทช์ grunting ] Pulp Fiction (1994)
- [ Grunts ]	- [ ร้อง ] Pulp Fiction (1994)
[ Grunting, Straining ]	[ grunting, รัด ] Pulp Fiction (1994)
- [ Grunts ] Get up, lazy bones!	- [ คำราม ] ลุกขึ้นกระดูกขี้เกียจ! Pulp Fiction (1994)
[ Grunting, Panting ]	[ มีเสียงหอบ ] Pulp Fiction (1994)
- [ Grunting ]	- [ grunting ] Pulp Fiction (1994)
[ Grunting, Groaning ]	[ มีเสียงคร่ำครวญ ] Pulp Fiction (1994)
- [ Grunts ] - [ Gunshot ]	- [ ร้อง ] - [ กระสุนปืน ] Pulp Fiction (1994)
- [ Grunting Continues ]	- [ คำรามอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
- [ Both Grunting, Groaning ]	- [ ทั้งสองมีเสียงคร่ำครวญ ] Pulp Fiction (1994)
[ Grunting ] Huh?	[ grunting ] หือ? Pulp Fiction (1994)
[ Both Grunting, Groaning ]	[ ทั้งสองมีเสียงคร่ำครวญ ] Pulp Fiction (1994)
[ Grunting ]	[ grunting ] Pulp Fiction (1994)
- [ Grunting ] - [ Talking, Yelling Continue ]	- [ grunting ] - [ พูดคุยตะโกน Continue ] Pulp Fiction (1994)
[ Loud, Rhythmic Grunting ]	[ ดังลีลา grunting ] Pulp Fiction (1994)
- [ Giggling ] - [ Grunting Continues ] Yeah!	- [ Giggling ] - [ คำรามอย่างต่อเนื่อง ] ใช่! Pulp Fiction (1994)
[ Grunting ] - [ Giggling Continues ]	- [ Giggling ต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
- [ Grunting Continues ] - [ Zed ] Yeah!	- [ คำรามอย่างต่อเนื่อง ] - [ Zed ] ใช่! Pulp Fiction (1994)
[ Slapping, Grunting Continue ]	[ ตบ grunting Continue ] Pulp Fiction (1994)
[ Loud Grunt, Yelling ]	[ หมูดังตะโกน ] Pulp Fiction (1994)
[ Grunting, Yelling Continue ]	[ คำรามตะโกน Continue ] Pulp Fiction (1994)
[ Loud, Rhythmic Grunting Continues ]	[ ดังลีลาคำรามอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
(Grunts)	(คำราม) The Shawshank Redemption (1994)
[ GRUNTS ]	[ GRUNTS ] The One with George Stephanopoulos (1994)
You come for the grunt?	คุณมาทำเสียงฮึดฮัดหรือไม่ Mad Max (1979)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

grunt	In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
grunt	He grunted his agreement without looking at me.
grunt	He grunted his thanks.
grunt	"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ฮึกฮัก	(v) be dissatisfied, See also: be discontented, be disgruntled, be malcontent, be ungratified, be exasperated, Syn. ขัดใจ, Thai Definition: ไม่พอใจ
ฮึดฮัด	(v) be resentful, See also: be disgruntled, Example: เขาต้องการอำลาจากหล่อนชั่วกัลปาวสาน หล่อนจึงโวยวาย ฮึดฮัด กรีดร้องหาว่า เขาใจร้าย, Thai Definition: แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น
ฮึกฮัก	(adj) dissatisfied, See also: discontented, disgruntled, malcontent, ungratified, exasperated, Example: แดงทำท่าฮึกฮัก เมื่อแม่ไม่อนุญาตให้ไปทัศนาจรต่างจังหวัด, Thai Definition: อาการไม่พอใจ, อาการขัดใจ
ฮึดฮัด	(adj) resentful, See also: disgruntled, Example: เขาไม่พอใจที่ถูกสอบสวน และอายัดทรัพย์สิน จึงแสดงอาการฮึดฮัดออกมา, Thai Definition: แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

grunt	/G R AH1 N T//กระ น ท//grˈʌnt/
grunts	/G R AH1 N T S//กระ น ท ซ//grˈʌnts/
gruntal	/G R AH1 N T AH0 L//กร๊ะ น เถอะ ล//grˈʌntʌl/
grunted	/G R AH1 N T IH0 D//กร๊ะ น ถิ่ ด//grˈʌntɪd/
grunting	/G R AH1 N T IH0 NG//กร๊ะ น ถิ่ ง//grˈʌntɪŋ/
gruntal's	/G R AH1 N T AH0 L Z//กร๊ะ น เถอะ ล ซ//grˈʌntʌlz/
disgruntled	/D IH0 S G R AH1 N T AH0 L D//ดิ ซ กร๊ะ น เถอะ ล ด//dɪsgrˈʌntʌld/
disgruntled	/D IH0 S G R AH1 N AH0 L D//ดิ ซ กร๊ะ เหนอะ ล ด//dɪsgrˈʌnʌld/
disgruntling	/D IH0 S G R AH1 N T AH0 L IH0 NG//ดิ ซ กร๊ะ น เถอะ หลิ่ ง//dɪsgrˈʌntʌlɪŋ/
disgruntling	/D IH0 S G R AH1 N T L IH0 NG//ดิ ซ กร๊ะ น ถลิ่ ง//dɪsgrˈʌntlɪŋ/
disgruntlement	/D IH0 S G R AH1 N T AH0 L M AH0 N T//ดิ ซ กร๊ะ น เถอะ ล เหมอะ น ท//dɪsgrˈʌntʌlmʌnt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

grunt	/grˈʌnt/
grunts	/grˈʌnts/
grunted	/grˈʌntɪd/
grunting	/grˈʌntɪŋ/
disgruntled	/dˈɪsgrˈʌntld/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

嗯	[èn, ㄣˋ, 嗯] (nonverbal grunt as interjection); OK, yeah; what? #2,655 [Add to Longdo]
咕噜	[gū lū, ㄍㄨㄌㄨ, 咕噜 / 咕嚕] grunt #35,347 [Add to Longdo]
犨	[chōu, ㄔㄡ, 犨] panting of cow; grunting of ox #489,586 [Add to Longdo]
豗	[huī, ㄏㄨㄟ, 豗] clash; grunting of pigs #636,354 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Arbeitsknecht { m }	grunt boy [Add to Longdo]
Verstimmung { f }	disgruntlement [Add to Longdo]
grunzen \| grunzend \| gegrunzt \| grunzt \| grunzte	to grunt \| grunting \| grunted \| grunts \| grunted [Add to Longdo]
verärgern \| verärgernd \| verärgert \| verärgert \| verärgerte	to disgruntle \| disgruntling \| disgruntled \| disgruntles \| disgruntled [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

グラント	[guranto] (n) (1) grant; (2) grunt #12,795 [Add to Longdo]
うんとこさ;うんとこ;うんとこしょ	[untokosa ; untoko ; untokosho] (int) (1) oof (i.e. a grunt of effort); (adv) (2) (See うんと・1) a lot; plenty [Add to Longdo]
ぶつぶつ	[butsubutsu] (n, adv, adv-to) (1) (on-mim) grunt; grumble; complaint; mutter; (2) pimples; spots; eruption; rash; (3) cutting into small pieces; (4) simmering; (P) [Add to Longdo]
ウンウン;うんうん	[un'un ; un'un] (int) uh-huh; sound indicating agreement; grunting or groaning sound [Add to Longdo]
伊佐木;鶏魚	[いさき;いさぎ;イサキ;イサギ, isaki ; isagi ; isaki ; isagi] (n) (uk) chicken grunt (species of fish, Parapristipoma trilineatum); threeline grunt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

grunt

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking