ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*get away from*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: get away from, -get away from-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
get away from(phrv) หลุดพ้นจาก, See also: หนีรอดจาก, Syn. take away from, take from
get away from(phrv) เพิกเฉยต่อ, See also: ไม่สนใจ, เลี่ยง
get away from(phrv) หลีกเลี่ยง, See also: หลบหนีหลุดรอดไปได้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To get away from here.ไปจากที่นี่ Of Mice and Men (1992)
- Get away from my potion!- ออกมาจากยาของฉัน! Hocus Pocus (1993)
What was I supposed to know? I was trying to get away from the Brits.ฉันเป็นสิ่งที่ควรจะรู้มีอะไรบ้าง ผมพยายามดึงออกไปจ? In the Name of the Father (1993)
I ran up the gangplank to get away from him... and then I suddenly felt bad about it.ฉันวิ่งขึ้นสะพานลงเรือ เพื่อให้ได้ออกไปจากเขา ... แล้วอยู่ ๆ ผมก็ รู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ In the Name of the Father (1993)
I left Belfast to get away from people like him.ผมออกจากเบลฟาสได้รับออกไป จากคนชอบเขา In the Name of the Father (1993)
Get away from me.รับไปจากฉัน In the Name of the Father (1993)
Go! Get... get away from me!ออกไปให้พ้นจากตัวผม In the Mouth of Madness (1994)
Get away from there!ไปไกลๆ เลย! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You'd like to get away from here, Ernest, wouldn't you?เออร์เนส, คุณจะไม่? ดูการ กระทำบางอย่าง How I Won the War (1967)
- Have you? - Get away from those vehicles.ได้รับไปจากยานพาหนะ เหล่านั้น How I Won the War (1967)
If we should be stonked, get away from the vehicles.ถ้าเราควรจะโจมตี รับไปจากยานพาหนะ How I Won the War (1967)
Get away from there, you goddamn fool! What's the matter with you?ออกมาจากตรงนั้นนะไอ้งั่ง เป็นอะไรไป Jaws (1975)
All I can do is get away from here as soon as possible.สิ่งที่ฉันทำได้ คือไปจากที่นี่ ให้เร็วที่สุด Suspiria (1977)
You're not gonna get away from me this time.คุณจะหนีไม่รอดจากฉันครั้งนี้ The Blues Brothers (1980)
Get away from me ! MacReady, burn it !Get me outta here. The Thing (1982)
To get away from you!เราต้องเสียเขาไปแน่ และมันเป็นความผิดคุณ *batteries not included (1987)
Get away from me!ออกไปนะ! Mannequin (1987)
Get away from here!ออกไปจากที่นี่! Akira (1988)
You may try, but you can't get away from what you really are.นายอาจพยายาม แต่หนีไม่พ้นสิ่งที่ตัวเองเป็นได้หรอก Rambo III (1988)
I don't know where he lives. Get away from me!ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน ไปห่างๆ ฉัน Field of Dreams (1989)
Get her purse. Hey, get her purse. Get away from me!ได้รับกระเป๋าของเธอ เฮ้ได้รับกระเป๋าของเธอ รับไปจากฉัน! Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I got to go on the lam in order to get away from this guy.ผมต้องขัดคำสั่ง เพื่อหนีจากผู้ชายคนนี้ Goodfellas (1990)
Because of Jeannie. He wanted to get away from her.เพราะแจนนี่ไง เขาอยากไปให้พ้นๆหล่อน Goodfellas (1990)
Stop picking on those soldiers and get away from that peasant girl.หยุดวุ่นวายกับพวกทหาร แล้วออกมาให้พ้นจากนางซะ Mannequin: On the Move (1991)
You work so hard, you do everything you can to get away from a place and when you finally get your chance to leave you find a reason to stay.และในท้ายที่สุดที่คุณได้รับโอกาศนั้น คุณก็กลับไม่อยากไปสะอย่างนั้น Gattaca (1997)
Get away from him! What are you talking about?ชื่อของเขาคือ โรเบิร์ต พอลสัน Fight Club (1999)
Tyler, get away from the van.น่า.. Fight Club (1999)
Get away from me.ไปให้พ้นนะ Bicentennial Man (1999)
I've got to get away from these confounded relatives, hanging on the bell all day never giving me a moment's peace.ข้าต้องคอยหลบหน้าญาติๆจอมวุ่นวาย ไม่เคยให้ข้าได้อยู่สงบเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Get away from me!-หยุดนะ ไปห่างๆเลยนะ! Valentine (2001)
Get away from me.เจอฉันที่ก้นขวดไหมละ? Valentine (2001)
You need to get away from work.คุณต้องอยู่ห่างๆ จากงานนี้ไว้. Visitor Q (2001)
Get away from her.ไปให้ห่างจากเธอซะ Metamorphosis (2001)
- Get away from her. - I know what's happened to you.ออกไปให้ห่างๆ เธอซะ ฉันรู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับนาย Metamorphosis (2001)
- Get away from me!- ออกไปเดี๋ยวนี้! Resident Evil (2002)
- Now get away from me.- ตอนนี้ไปไกลๆฉันได้แล้ว. Ice Age (2002)
- Get away from me.- ออกไปห่างๆ. Ice Age (2002)
- Get away from me.- ไปให้พ้น. Ice Age (2002)
- Get away from him!-ออกห่าง ๆ จากเขา Resident Evil: Apocalypse (2004)
- Get away from him!-ถอยห่างจากเขา Resident Evil: Apocalypse (2004)
No, to get away from you!- เปล่า รีบหนีไปจากเจ้า The Scorpion King (2002)
Hey, stop! Get away from it!อย่ายุ่งกับเธอน่า! Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Get away from it!อย่าเข้าไปใกล้มันนะ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Get away from me.ไปให้ห่างจากผม Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
- Get away! Get away from me! - We don't want trouble.ไปไกลๆ ไปไกลๆจากฉันซะ พวกเราไม่อยากเจอปัญหา The Matrix Revolutions (2003)
Get away from me!อย่าเข้ามานะ! The Matrix Revolutions (2003)
If you get away from leading your family like a man of God ought to lead his family - in prayer and reading the word of God and the things of God and bringing them to the house of God -ถ้าคุณละทิ้งนำพาครอบครัว ในแบบของผู้นับถือพระเจ้า.นำครอบครัวของเขา ในการสวดและอ่านพระวจนะ และพระประสงค์ของพระองค์ นำพวกเขาสู่บ้านของพระเจ้า 21 Grams (2003)
Get away from my car!ไปหให้พ้นๆรถฉัึน 21 Grams (2003)
Yeah, well, can you tell these assholes to get away from me?ใช่ดีคุณบอกพวกควายนี่ ให้เลิกยุ่งกับฉันที 21 Grams (2003)
Get away from me!ปล่อยกู! Oldboy (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get away fromGet away from here.
get away fromGet away from this city.
get away fromHuman beings usually have two basic desires; to get away from pain and to arrive at pleasure.
get away fromI can't get away from work now.
get away fromI hope to get away from Tokyo for a few days.
get away fromI think we should get away from here for a few days.
get away fromI want to get away from the rat race.
get away fromNone can get away from death.
get away fromShe ran for her life to get away from the killer.
get away fromShe wanted to get away from everyday life.
get away fromTo us, school was a place to get away from as soon as possible.
get away fromYou had better get away from here at once.
get away fromYou must not get away from reality.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สะบัด(v) shake off, See also: fling, get away from, Syn. เหวี่ยง, สลัด, เขวี้ยง
หลุด(v) succeed on escaping, See also: manage to get away from, Ant. ติด, Example: สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป, Thai Definition: ออกจากที่ที่ติดอยู่, พ้นจากการควบคุม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สะบัด[sabat] (v) EN: flutter ; flap ; whap ; drift ; get away from  FR: se débarrasser

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[tuō, ㄊㄨㄛ, / ] to shed; to take off; to escape; to get away from #3,620 [Add to Longdo]
闯荡[chuǎng dàng, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ,   /  ] to leave home to work; to get away from home; to wander the world; well-traveled; adventurous #24,463 [Add to Longdo]
逃荒[táo huāng, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄤ,  ] to escape from a famine; to get away from a famine-stricken region #66,069 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
あっち行け[あっちいけ, acchiike] (exp) get away from me! [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top