Search result for

*fill*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fill, -fill-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fill(vt) เติม, See also: เพิ่ม, ถม, กลบ, ใส่, บรรจุ, กรอก, บันทึกลง, ทำให้เต็ม, กรอก, เติมในช่องว่าง, Syn. fulfill, pack, stuff, load, Ant. empty, drain
fill(vt) แต่งตั้ง, See also: บรรจุ, ว่าจ้าง, เลือกให้ดำรงตำแหน่ง, Syn. appoint, elect
filly(n) ลูกม้าตัวเมีย, Syn. young mare
filly(n) เด็กผู้หญิง, See also: เด็กสาว, Syn. female
fillem(sl) หนัง, See also: ภาพยนตร์
filler(n) ผู้บรรจุ, See also: ผู้ใส่, สิ่งที่บรรจุ, เครื่องบรรจุ, เครื่องอัดกระป๋อง
fillet(n) สายรัดผม, See also: สายคาดผม, เชือกผูกผม, ริบบิ้น, รัดเกล้า, มงคลสวมศรีษะ, ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม, Syn. band, ribbon
fillet(n) ชิ้นปลาหรือเนื้อที่ไม่มีกระดูก
fillet(vt) ผูกด้วยริบบิ้น, See also: รัดผม, ผูกผม
fillet(vt) ตัดชิ้นเนื้อที่ไม่มีกระดูก
fillip(n) การเคาะนิ้ว, See also: การดีดนิ้ว, Syn. tap, stroke
fillip(n) สิ่งกระตุ้น, See also: ตัวกระตุ้น, Syn. goad, incentive, spur
fillip(vt) เคาะนิ้ว, See also: ดีดนิ้ว, เคาะค่อยๆ, กระตุ้น, Syn. tap
refill(vi) เติมใหม่
refill(vt) เติมใหม่
fill in(phrv) กรอก (โดยเฉพาะคำ), See also: เขียนลงใน, เติมคำ
fill in(phrv) ผ่าน (เวลา)
fill in(phrv) ให้ข้อมูลกับ (บางคน)
fill in(phrv) ทำแทน, See also: ทำหน้าที่แทน, Syn. stand in for
fill in(phrv) เป็นตัวแทน, See also: แทน, Syn. stand in for
fill up(phrv) ทำให้เต็มไปด้วย (สิ่งของหรือคน)
filling(n) การเติมตำแหน่งว่าง, See also: การเติมช่องว่าง, Syn. fill
filling(n) สารอุดฟัน, See also: สิ่งที่ใช้อุดฟัน, สิ่งที่ใช้เติม, Syn. filler, refill, pad, pack, shim
fulfill(vt) สมหวัง, See also: สำเร็จ, สมดังตั้งใจ, สมประสงค์
fulfill(vt) กระทำการ (ตามคำสั่ง), Syn. carry out, execute, implement, Ant. disregard, ignore, neglect
fill out(phrv) ผสมตามคำแนะนำของแพทย์
fill out(phrv) กางออก, See also: พองออก
fill out(phrv) อ้วนขึ้น, Syn. fatten out, flesh out, plump out
fill out(phrv) เขียนตัวใหญ่ขึ้น, Syn. fatten out, flesh out, pad out
fill out(phrv) กรอก, See also: เขียนลงใน, Syn. fill in, fill out, make out, write out
overfill(vi) เติมจนล้น, Syn. engorge
overfill(vt) เติมจนล้น, Syn. engorge
fill away(phrv) ลอยไปตามลม, See also: แล่นไปตามลม
fill away(phrv) เติมให้เต็ม, See also: อัด, บรรจุให้เต็ม, Syn. fill up
fill with(phrv) เติมความรู้สึก (บางอย่าง) ให้กับ
fill in for(phrv) ทำงานเพื่อรอบางสิ่ง, See also: ทำงานไม่จริงจัง
fill one in(idm) บอก, See also: ให้ข้อมูล
fulfillment(n) การบรรลุเป้าหมาย, See also: ความสมหวัง, ความสมประสงค์, Syn. contentment, gratification, satisfaction
unfulfilled(adj) ซึ่งไม่น่าพอใจ, Syn. dissatisfied, unfinished, wanting
fill in time(phrv) กรอก, See also: เขียนลงใน, Syn. fill in, fill up, make out, write out
unfulfillment(n) ความผิดหวัง, See also: ความไม่สมบูรณ์, Syn. disappointment, noncompletion
filling station(n) สถานีเติมน้ำมัน, See also: ปั้มน้ำมัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fill(ฟิล) { filled, filling, fills } vt. ทำให้เต็ม, เติมเต็ม, บรรจุ, บรรจุเต็ม, เพิ่มให้ครบ, เต็มไปด้วย, อัดเต็ม, อัด, จุก, ถม, จดจ่อ, เลี้ยงให้อิ่ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ. vi. เต็ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ., See also: fill out ทำให้ใหญ่หรืออ้วน -Phr. fill in กรอก, บันทึกลง
fill-inn. ผู้ทำการแทน
filled goldn. ทองเหลืองหุ้มทอง
fillern. ผู้บรรจุ, ผู้ใส่, ผู้อัด, เครื่องอัด, เครื่องบรรจุ, สิ่งที่ใช้อัด
fillet(ฟิล'ลิท, ฟิเล') n. สายรึดผม, สายคาดผม, มงคลสวมศีรษะ, ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม, ชิ้นเนื้อที่ไม่มีมันหรือกระดูก, สายประดับบนปกหนังสือ, สัน, สันหนังสือ vt.ตัดเอาชิ้นเนื้อที่ไม่มีมันหรือกระดูก
filling(ฟิล'ลิง) n. สิ่งที่ใส่เข้าไป, สิ่งอุด, ไส้ในขนม, สิ่งที่ใช้อุดฟัน, การเข้าเสริมตำแหน่งว่าง, การเข้าทำงานแทน, See also: fillingly adj.
filling stationn. ปั๊มน้ำมัน, สถานที่เติมน้ำมันรถ
fillipvt., vi. เคาะนิ้ว, ดีดนิ้ว, เคาะเบา ๆ , กระตุ้น
fillister(ฟิล' ลิสเทอะ) n. รางเว้า, กบเว้า
filly(ฟิล' ลี) n. ลูกม้าตัวเมีย, เด็กผู้หญิง
fulfill(ฟลู'ฟิล') { fulfilled, fulfilling, fulfills } vt. ทำให้บรรลุผล, กระทำหน้าที่, ปฏิบัติตามหน้าที่, ทำให้พอใจ, ทำให้สมบูรณ์, บรรจุ., See also: fulfiler, fulfiller n., Syn. effect
fulfillmentn. การทำให้บรรลุผล, การบรรลุผล, การปฏิบัติภารกิจ, การทำให้พอใจ, การทำให้สมบูรณ์.
refill(รีฟิล') vt. ใส่อีก, เติมอีก, บรรจุอีก n. (รี'ฟิล) , สิ่งที่เติมเข้าไปใหม่ (เช่นไส้ดินสอ), See also: refillable adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
fill(vt) ทำให้เต็ม, บรรจุ, เติม, เพิ่ม, ทำให้แน่น, ทำให้อิ่มแปล้
filler(n) สิ่งที่ทำให้เต็ม, เครื่องบรรจุ, เครื่องวัด, ไส้
fillet(n) สันหนังสือ, ปลาแผ่น, มงคลสวมหัว, ริบบิ้น, โบผูกผม
FILLING filling station(n) ปั๊มน้ำมัน
fillip(n) เครื่องกระตุ้น, การเตือนความจำ
fillip(vt) หยิก, สะกิด, กระตุ้น, เคาะ, ดัดนิ้ว
filly(n) ม้าตัวเมีย, ผู้หญิงคะนอง, สาวเปรี้ยว
fulfill(vt) ทำให้สำเร็จ, ทำให้บรรลุผล, ทำให้สมปรารถนา, ปฏิบัติตาม, สนอง
fulfillment(n) การทำให้สำเร็จ, การบรรลุผล, ความสมปรารถนา, การปฏิบัติภารกิจ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
plastic fillerสีโป๊พลาสติก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sodium-cooled valve; sodium-filled valveวาล์วหล่อเย็นด้วยโซเดียม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sodium-filled valve; sodium-cooled valveวาล์วหล่อเย็นด้วยโซเดียม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
overfilled-อุดเกิน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
oil filler capฝาช่องเติมน้ำมันเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
bronze filler metalโลหะเติมบรอนซ์ [ มีความหมายเหมือนกับ bronze welding rod ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
mitre fillet weldรอยเชื่อมมุมด้านเท่า [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
mineral fillerแร่ตัวเติม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
channel-fill depositแหล่งทับถมร่องน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
concave fillet weldรอยเชื่อมมุมหน้าเว้า [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
crater fillerเครื่องกันเกิดรอยบุ๋ม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
convex fillet weldรอยเชื่อมมุมหน้านูน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
covered filler rodลวดเติมหุ้มฟลักซ์ [ ใช้แก๊ส ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
granular flux filled studสลักบรรจุเม็ดฟลักซ์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
filler metalโลหะเติม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
filler rodลวดเติม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
filler wireม้วนลวดเติม [ มีความหมายเหมือนกับ welding wire ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
filletรอยเชื่อมวงแหวน [ มีความหมายเหมือนกับ collar ๑ ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
fillet weldรอยเชื่อมมุม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
fillicide(จิตเวช.) การฆ่าลูก, ปุตตฆาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fillเติมเต็ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
fillแผ่นกรุ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
fill insulationฉนวนใช้กรุ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
fillerตัวเสริม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
fillerตัวเติม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
filler capฝาช่องเติม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fulfillmentความสมปรารถนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
flat face fillet weldรอยเชื่อมมุมหน้าราบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
incompletely filled grooveร่องไม่เต็ม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Filler (Materials)สารตัวเติม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Sanitary landfill closuresการฝังกลบขยะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Landfill facilityสถานที่ฝังกลบขยะมูลฝอย, Example: สถานที่ที่นำขยะมูลฝอยมาเทกองในพื้นที่ซึ่งจัดเตรียมไว้ใช้เครื่องจักรกลบดอัดให้แน่น ใช้ดินกลบทับเป็นชั้นๆ และได้จัดเตรียมมาตรการป้องกันน้ำชะมูลฝอยไหลซึมลงสู่แหล่งน้ำใต้ดิน การป้องกันกลิ่นและแมลงรบกวนและการแพร่กระจายของเชื้อโรคสู่สภาพแวดล้อมโดยรอบ [สิ่งแวดล้อม]
Fillers (Material)สารตัวเติม [TU Subject Heading]
Landfill gasesก๊าซจากพื้นที่ฝังกลบขยะ [TU Subject Heading]
Root canal filling materialsวัสดุอุดคลองรากฟัน [TU Subject Heading]
Sanitary landfillsสถานที่ฝังกลบขยะ [TU Subject Heading]
Landfill Gasแก๊สฝังกลบ, Example: แก๊สที่มาจากพื้นที่ฝังกลบเกิดจากการย่อยสลาย ขยะเป็นส่วนใหญ่ ได้แก่ มีเทน แอมโมเนีย ไฮโดรเจนซัลไฟด์ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Backfillการกลบ, Example: การกลบดินหลังจากก่อสร้างเสร็จแล้ว [สิ่งแวดล้อม]
Landfillsการฝังกลบ, Example: การฝังกลบหรือถมขยะมูลฝอย [สิ่งแวดล้อม]
Sanitary Landfillsการฝังกลบแบบสุขาภิบาล, Example: การกำจัดขยะมูลฝอย หรือการฝังกากของเสียหรือสลัดจ์ลงในหลุม หรือร่องดินที่ดาดผนังหรือพื้นที่การมีกลบทับด้วยวิธีการฝังกลบตามหลัก สุขาภิบาล โดยการนำขยะมูลฝอยไปฝังหรือถมในที่ลุ่ม โดยไม่ทำให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพอนามัยของประชากร รวมทั้งมีระบบระบายน้ำด้านล่างเพื่อรวบรวมไปบำบัดต่อ [สิ่งแวดล้อม]
Direct Landfillการฝังกลบโดยตรง, Example: การฝังกลบขยะโดยไม่มีการบำบัดเบื้องต้น [สิ่งแวดล้อม]
Double-Lined Landfillการฝังกลบดาดสองชั้น [สิ่งแวดล้อม]
Biofillsการฝังขยะโดยวิธีชีวภาพ, Example: การฝังกลบขยะโดยออกแบบและดำเนินการคล้ายกับถัง ย่อยสลาย แบบไร้อากาศ (Anaerobic Digester) [สิ่งแวดล้อม]
Landfill Field Capacityขีดความสามารถรับน้ำฝังกลบ, Example: ค่าปริมาณน้ำอิ่มตัวในพื้นที่ฝังกลบ ซึ่งจะนำไปใช้คำนวณหาปริมาณของน้ำชะละลายขยะจากพื้นที่ฝังกลบ [สิ่งแวดล้อม]
Closed Landfill Sitesที่ฝังกลบปิดใช้(แล้ว) [สิ่งแวดล้อม]
Landfill Coverวัสดุปิดทับ(ฝังกลบ), Example: สิ่งที่ใช้ปกคลุมพื้นที่ฝังกลบ [สิ่งแวดล้อม]
Landfillหลุมฝังกลบ, การฝังกลบ, Example: การกำจัดขยะโดยการนำขยะมาเทบนพื้นที่ซึ่ง เตรียมไว้ แล้วใช้ดิน หรือวัสดุอื่นมากลับทับ [สิ่งแวดล้อม]
Monofillหลุมฝังกลบขยะประเภทเดียว, Example: ดู Monodisposal (Monodisposal หมายถึง การกำจัดขยะประเภทเดียวกันบนพื้นที่ฝังกลบหนึ่ง ) [สิ่งแวดล้อม]
Multifillหลุมฝังกลบขยะหลายประเภท, Example: สถานที่ฝังกลบขยะหลากหลายชนิด [สิ่งแวดล้อม]
Hazardous Waste Landfillหลุมฝังกลบของเสียเสี่ยงอันตราย, Example: พื้นที่ฝังกลบขยะเสี่ยงอันตราย ซึ่งต้องมีวิธีป้องกันสภาพแวดล้อม ที่เหมาะสม เช่น การเลือกสถานที่ การออกแบบที่ดี การจัดการที่เหมาะสม การรวบรวมและบำบัดน้ำชะละลายจากขยะ และการปกคลุมชั้นสุดท้าย ของหลุมฝังกลบอย่างทั่วถึง [สิ่งแวดล้อม]
Secure LandfillExample: บริเวณที่เลือกหรือเตรียมไว้เพื่อการฝังกลบขยะ การฝังกลบกากของเสีย อันตรายตามหลักวิชาการ เพื่อให้มีความปลอดภัยจากการรั่วไหลออกสู่สภาพแวดล้อมภายนอก ได้แก่ การปูด้วยชั้นดินเหนียว แผ่นพลาสติกโพลีเอทีลีน ความหนาแน่นสูงเพื่อกันการรั่วซึม โดยมีอายุใช้งานหรือมีอัตราการถมขยะที่ยาวนาน [สิ่งแวดล้อม]
Landfill Lifeอายุฝังกลบ, Example: อายุของพื้นที่ฝังกลบขยะ ตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งจบสิ้นการฝังกลบของพื้นที่นั้นก่อนที่จะนำพื้นที่ ฝังกลบนี้ไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ [สิ่งแวดล้อม]
Cut and Fill Stopeอุโมงค์ขุดและถม, Example: เป็นการเปิดอุโมงค์ในบริเวณแหล่งแร่ที่ไม่แข็ง แรง โดยการเปิดหน้าอุโมงค์เอาแร่ออกแล้วนำมูลดินทราย จากการแต่งแร่บนผิวดิน ถมกลับเข้ามาค้ำยันผนังอุโมงค์ไว้ [สิ่งแวดล้อม]
Square Set and Fill Stopeอุโมงค์ชุดกล่อง, Example: เป็นการทำเหมืองอุโมงค์ในบริเวณแหล่งแร่ ที่ดินหินแร่ไม่แข็งแรง อาจพังลงมาได้ง่าย โดยการเปิดอุโมงค์เอาแร่ออก แล้วใช้ชุดกล่องไม้ หรือเหล็กต่อกันเป็นชุด ๆ จากนั้นนำมูลดินทราย จากการแต่งแร่ถมกลับเพื่อค้ำยันผนังไว้ [สิ่งแวดล้อม]
Fill factorอัตราส่วนปริมาตรของยางคอมพาวด์ต่อปริมาตรของห้องผสม [เทคโนโลยียาง]
Fillerสารตัวเติมเป็นวัสดุที่อยู่ในรูปของแข็ง มีขนาดอนุภาคเล็ก ซึ่งอาจจะเติมลงไปในยางหรือน้ำยางได้ในปริมาณมากเพื่อปรับปรุงสมบัติต่างๆ หรือเพื่อลดต้นทุนการผลิต [เทคโนโลยียาง]
Non-reinforcing or inert fillerสารตัวเติมไม่เสริมแรงหรือสารตัวเติมเฉื่อย คือ สารตัวเติมที่เติมลงไปในยางแล้วทำให้ความหนืดของยางเพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ทำให้สมบัติเชิงกลต่างๆ ของยางคงรูปด้อยลงหรือเปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อย ตัวอย่างสารตัวเติมไม่เสริมแรง ได้แก่ ทัลคัม แคลเซียมคาร์บอเนต และดินขาว [เทคโนโลยียาง]
Reinforcing agent or reinforcing fillerสารตัวเติมเสริมแรง คือ สารตัวเติมที่เติมลงไปในยางแล้วช่วยเพิ่มประสิทธิภาพสมบัติเชิงกล เช่น มอดุลัส ความทนต่อแรงดึง ของยางให้สูงขึ้น ตัวอย่างสารตัวเติมเสริมแรง ได้แก่ เขม่าดำ และซิลิกา [เทคโนโลยียาง]
Bladder Fillingสมรรถนะในการเก็บของกระเพาะปัสสาวะ [การแพทย์]
Cap Fillers, Under theเครื่องบรรจุใต้ฝา [การแพทย์]
Capillary Fillingการไหลเวียนของเลือดฝอย [การแพทย์]
Capillary Filling Timeเวลาประจุหลอดเลือดฝอย [การแพทย์]
Capillary Refillการคืนกลับของเลือดในหลอดเลือดฝอย [การแพทย์]
Cold Filling Apparatusเครื่องบรรจุด้วยความเย็น [การแพทย์]
Cold-Fillบรรจุด้วยความเย็น [การแพทย์]
Compressed Gas Fillingวิธีบรรจุด้วยก๊าซอัด [การแพทย์]
Cysts, Fluid-Filledซีสท์ที่มีสารน้ำบรรจุอยู่ภายใน [การแพทย์]
Fill Holeรูเติมน้ำยา [การแพทย์]
Fillatioการสัมผัสระหว่างปากและอวัยวะเพศชาย [การแพทย์]
Filled Milk, Unsweetened Condensedนมข้นไม่หวานแปลงไขมัน [การแพทย์]
Filled, Partiallyบรรจุเข้าไปบางส่วน [การแพทย์]
Fillersสารเติม, ตัวผสม, วัสดุอัดแทรก, ไส้, สารเพิ่มเนื้อยาสีฟัน, สารช่วย [การแพทย์]
Fillers, Concentrateเครื่องบรรจุส่วนผสม [การแพทย์]
Fillers, Extendingสารเติมเพิ่มปริมาณ [การแพทย์]
Fillers, Undercapเครื่องบรรจุสารผลักดัน [การแพทย์]
Fillingการบรรจุ [การแพทย์]
Filling Apparatus, Pressureเครื่องบรรจุด้วยความดัน [การแพทย์]
Filling Defectเงาแหว่ง [การแพทย์]
Filling Headหัวบรรจุ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think he's implying that you yourself graffitied up that sign just so you'd have an excuse to get a new one and put Fillmore on top.Sie sind für die Beschmierung verantwortlich, weil Sie scharf darauf sind, dass Fillmore oben steht. Stuck (2014)
I just love my town so much.Ich liebe mein Fillmore so sehr. Stuck (2014)
And if she says yes, then BlueBell will be forever connected to that vile Fillmore.Und falls sie ja sagt, wird BlueBell für immer mit diesem abscheulichen Fillmore verbunden sein. Second Chance (2014)
Speaking of that, who was that little filly that dropped you off over here, Nolan?Wo wir gerade davon reden, wer war dieses kleine Filly, die dich hier abgesetzt hat, Nolan? Charlie Gets Date Rated (2014)
Eugenie, Marie, Therese. How'd they know we were here?Mes filles! Lonely Hearts (2014)
Jesus, Fillmore Auto Parts?Herrgott, Fillmore Auto Parts? Severance (2015)
Dude, I-I think that's Nathan Fillion.Alter... Ich glaube, das ist Nathan Fillion. The Comic Book Store Regeneration (2015)
I knew the line-- doesn't make me Nathan Fillion.Ich kannte den Spruch, aber das macht mich nicht zu Nathan Fillion. The Comic Book Store Regeneration (2015)
Oh, yeah, I get it-- you think I'm Nathan Fillion, but I'm not.Jetzt verstehe ich. Sie glauben, ich bin Nathan Fillion, aber ich bin's nicht. The Comic Book Store Regeneration (2015)
If you're really Nathan Fillion, what's the line from Firefly about your bonnet?Wenn Sie wirklich Nathan Fillion sind, welcher Spruch aus Firefly steht über ihrer Haube? The Comic Book Store Regeneration (2015)
- I want a picture with Nathan Fillion.Ich möchte ein Bild mit Nathan Fillion. The Comic Book Store Regeneration (2015)
How about a picture with a guy who looks like Nathan Fillion but a little more annoyed than Nathan Fillion usually is?Wie wäre Bild mit einem Typ, der aussieht wie Nathan Fillion, aber etwas verärgerter ist, als es Nathan Fillion normalerweise ist? The Comic Book Store Regeneration (2015)
Vince Sanfillipo?- Vince Sanfillipo? - Ja. Denial (2015)
♪ Everybody wanna know how it feel ♪- S05E03 "No Refills" No Refills (2015)
This was Fillory.Das war Fillory. Unauthorized Magic (2015)
- Have a look at this!Martin dachte, sie bräuchten Fillory... Unauthorized Magic (2015)
"Fillory and Further, Book Six: The Magicians.""Fillory and Further, 6. Band: Unauthorized Magic (2015)
- There are five Fillory books, Julia... five.Es gibt fünf Fillory Bücher, Julia, fünf. Unauthorized Magic (2015)
'Cause I don't know... You wrote your admissions essay on the glory of Fillory? - Come on, Q.Weil du deine Zulassungsarbeit über die Herrlichkeit von Fillory geschrieben hast? Unauthorized Magic (2015)
What happened to giving up on the Fillory crap?Was ist daraus geworden, den Fillory-Mist aufzugeben? Unauthorized Magic (2015)
- You used to like Fillory.Du mochtest Fillory mal. Unauthorized Magic (2015)
- Funny thing about Fillory... You don't really decide when to go.Witzige Sache über Fillory, du entscheidest nicht wirklich, wann du gehst. Unauthorized Magic (2015)
Give me Alas Poor Yorick, Edison Lighthouse and Filly Cheesesteak in a trifecta box in the third at Saratoga.Geben Sie mir Alas Poor Yorick, Edison Lighthouse und Filly Cheesesteak, auf einer Dreierwette, drittes Rennen in Saratoga. Max Wager (2015)
And yeah, Filly Cheesesteak's a female in a male field, but she's breaking from a single-figure draw, she's a demon on mud and we both know you don't bring in a jockey like Santiago if you're just there for the juleps.Und ja, Filly Cheesesteak ist eine Stute in einem Hengstfeld, aber sie startet aus einer einstelligen Startbox, sie ist teuflisch auf Schlamm, und wir wissen beide, dass man keinen Jockey wie Santiago einsetzt, wenn man nur wegen der Cocktails hingeht. Max Wager (2015)
Well, if it isn't Filly Cheesesteak.Na, wenn das nicht Filly Cheesesteak ist. Max Wager (2015)
Fillmore East. Pride of Man.Fillmore East. "Pride of Man". E.A.B. (2016)
I need this committee to come up with ways to prevent bullying here at Fillmore.Ich brauche diesen Ausschuss, um Möglichkeiten zu entwickeln, Mobbing hier in Fillmore zu verhindern. Pilot (2016)
Anyway, I need you all to come up with different ways to prevent bullying at Fillmore.Wie auch immer, ich brauche Sie alle, um sich verschiedene Wege auszudenken, Mobbing in Fillmore vorzubeugen. Pilot (2016)
It's not that bad here at Fillmore. Ugh.Es ist nicht so schlecht, hier in Fillmore. Pilot (2016)
She's excused Fillmore Elementary from any further participation in the anti-bullying program.Sie stellte die Fillmore-Grundschule von jeder weiteren Teilnahme am Anti-Mobbing-Programm frei. Pilot (2016)
Penny, I think you were in Fillory.Penny, ich glaube, du warst in Fillory. Impractical Applications (2016)
You were in Fillory.Du warst in Fillory. Impractical Applications (2016)
- You were in Fillory--- Du warst in Fillory... - Halt. Impractical Applications (2016)
- Stop! - Okay? Fillory is just a--- Fillory ist nur ein... Impractical Applications (2016)
There are no Hobbits in Fillory.- Es gibt keine Hobbits in Fillory. Impractical Applications (2016)
Ah, the drawing, the crest, it means that you were in a certain Fillorian castle.Die Zeichnung, das Wappen, es bedeutet, dass du in einem fillorianischen Schloss warst. Impractical Applications (2016)
Because I'm assuming you didn't travel to Fillory on some planned vacation.Weil ich vermute, dass du keinen geplanten Urlaub in Fillory verbracht hast. Impractical Applications (2016)
Nobody knows more about Fillory than Quentin.Niemand weiß mehr über Fillory als Quentin. Impractical Applications (2016)
You love Fillory so much, I hope you get to go.Wenn du Fillory so sehr liebst, hoffe ich, dass du mal dort hinkommst. Impractical Applications (2016)
Penny's somehow wrong about Fillory despite having actually been there.Penny falsch liegt mit Fillory, obwohl er tatsächlich schon dort war. Impractical Applications (2016)
I'm sure Fillory got you through a lot as a kid.Ich bin sicher, dass Fillory dir als Kind geholfen hat, viel durchzustehen. Impractical Applications (2016)
Say one word about Fillory and I'll kill you.Sag ein Wort über Fillory und ich bringe dich um. Impractical Applications (2016)
"when we really need it,"Es gibt immer eine Tür nach Fillory, wenn wir sie wirklich brauchen." Impractical Applications (2016)
Oh, come on.- Fillory ist echt. - Ach, komm schon. Impractical Applications (2016)
I'd pretend I was Ambassador to the Fillorian Outer Islands.Ich habe mir vorgestellt, ich wäre Botschafterin auf den Fillorischen Inseln. Impractical Applications (2016)
The thing that attacked us that ripped the Dean's eyes out, seems like it might be from Fillory.Dieses Ding, das uns angegriffen hat, das dem Dekan die Augen ausgerissen hat, scheint so, als könnte es aus Fillory kommen. Impractical Applications (2016)
I'll give you 20 bucks right now if there isn't a... A "Fillory" book in there.Ich gebe dir 20 Mäuse, wenn da kein Fillory Buch drin ist. Mendings, Major and Minor (2016)
Penny, I think you were in Fillory.Penny, ich glaube, du warst in Fillory. Mendings, Major and Minor (2016)
I need a key to unlock the door to Fillory.Ich brauche einen Schlüssel, um die Tür nach Fillory zu öffnen. Homecoming (2016)
I thought it might be some Fillory shit.Ich dachte, es wäre irgendein Fillory-Scheiß. Homecoming (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fillThe girl's eyes were filled with tears.
fillFair words fill not the belly. [ Proverb ]
fillDon't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
fillI guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
fillThen you just have to fill out this card.
fillWho will fill in for Tom when he is away?
fillPlease fill in your name and address on this form.
fillHe filled the bucket with water.
fillShelly's really filled out since the last time I've seen her.
fillNow they know how many holes it takes to fill the hall.
fillPlease fill up the front.
fillYou must fulfill your promise without fail.
fillYou must fulfill your duty.
fillPlease fill the teapot with boiling water.
fillFill in this application form and send it at once.
fillMary's eyes were filled with tears.
fillI don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
fillThe bottle is filled with water.
fillCould you fill it up and take a look at the oil, too?
fillHis mind was filled with happy thoughts.
fillWe fulfill our obligations.
fillPlease accept our apologies for not filling your order sooner.
fillBob filled the pot with water.
fillI am filled with admiration for your bravery.
fillTom filled out the application form.
fillI use the subject line to determine the contents so please fill it in.
fillHer eyes were filled with tears.
fillTears filled her eyes.
fillSorry, we can't fill this prescription here.
fillPlease fill out the Customs Declaration Form.
fillThe oracle was fulfilled.
fillThe company couldn't fill my order.
fillFill up this registration card, please.
fillThe buildings are filled with bags of wheat.
fillPlease fill in the application form and send it back by November 2nd.
fillHer eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
fillMy comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
fillFill the bottle with water.
fillJust getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
fillHe fills the bill.
fillSo they filled them to the brim.
fillThe glass is filled with milk.
fillCorporations are competing to fill the vacuum.
fillCan you tell me how to fill in this form?
fillThe garden was filled with flowers.
fillI was determined to fulfill my duties at any cost.
fillShe can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
fillI filled in my name on the paper.
fillThe auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
fillThe news filled her with sorrow.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อุดฟัน(v) fill teeth, Example: บริการทันตสาธารณสุขเบื้องต้นที่กระทรวงสาธารณสุขกำหนด คือ ให้บริการรักษาเบื้องต้น โดยการใช้ยา ใส่ยาแก้ปวด อุดฟันชั่วคราว และขูดหินปูน, Thai Definition: ทำให้ฟันหายเป็นรู
เติมเต็ม(v) fulfill, See also: complete, Example: ความอบอุ่นได้ไหลหลั่งมาเติมเต็มในหัวใจเขาแล้ว, Thai Definition: เพิ่มให้เต็ม
ไส้ดินสอ(n) pencil lead, See also: refill lead, spare lead
บรรลุเป้าหมาย(v) achieve, See also: succeed, accomplish, attain, fulfill, Syn. สำเร็จ, Ant. ล้มเหลว, Example: ครูต้องการให้นักเรียนทั้งชั้นบรรลุเป้าหมายของวิชานั้นๆ, Thai Definition: สำเร็จตามที่กำหนดไว้
อุด(v) plug, See also: stop, block, fill a hole, seal, close, cork, Syn. อัด, จุก, ปิด, Example: แม่ใช้กาบมะพร้าวห่อใบตองอุดปากกระบอกข้าวหลามก่อนนำไปเผาจนสุก, Thai Definition: อาการที่นำของบางสิ่งไปจุกช่องให้แน่น เช่น อุดรู
เท(v) pour, See also: fill, Example: ลุงแช่มจัดแจงเทเหล้าแม่โขงผสมโซดารินใส่แก้วซึ่งพร่องไปแล้วเกือบหมด, Thai Definition: ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป
สมปรารถนา(v) fulfil one's wish, See also: have one's wish fulfilled, Syn. สมประสงค์, Example: ตอนนี้คุณก็สมปรารถนาแล้ว ขอให้มีความสุขมากๆ, Thai Definition: ได้ตามที่ต้องการ
สมหวัง(v) fulfil one's hope, See also: have one's hopes fulfilled, Ant. ผิดหวัง, Example: กระไรหนอเพื่อนของหล่อนจึงไม่เคยสมหวังในสิ่งใดเลย, Thai Definition: บรรลุดังหวัง
ไส้(n) lead refill, Example: ดินสอมีหลายประเภท คือ ดินสอที่เป็นแบบเปลี่ยนไส้ไม่ได้ หรือแบบเหลา และแบบที่เปลี่ยนไส้ได้, Count Unit: ไส้, อัน, แท่ง, Thai Definition: ของที่อยู่ข้างในซึ่งมีลักษณะเช่นนั้น
บรรจุตำแหน่ง(v) fill the post, See also: put in a position, assign someone to a post, settle someone in a place, Example: ท่านรัฐมนตรีหาผู้ที่เหมาะสมบรรจุตำแหน่งนี้ยังไม่ได้, Thai Definition: ให้เข้ารับตำแหน่ง
ประจุ(v) load, See also: charge, fill, pack, Syn. บรรจุ, ใส่, Example: เขาบาดเจ็บขณะที่ประจุลูกปืน
เติม(v) add, See also: add more, fill, increase, Syn. เพิ่ม, เพิ่มเติม, Example: พ่อเติมน้ำมันเครื่องลงไปในถังอีกประมาณครึ่งลิตร
ยัด(v) stuff, See also: cram, squeeze, press, fill, ram, tuck, Syn. อัด, Example: คนร้ายยัดศพหญิงสาวใส่กล่องกระดาษทิ้งไว้ที่บริเวณข้างหมู่บ้าน, Thai Definition: บรรจุหรือใส่โดยอัดดันเข้าไป
โขมง(v) send up, See also: be filled with smoke, Example: ควันจากมวนยาสูบโขมงไปทั่วห้องจนผมอยากจะสำลักให้ได้, Thai Definition: พลุ่งออกมาพร้อมกันมากๆ
ความอิ่ม(n) fullness, See also: fill, Ant. ความหิว, ความกระหาย, Example: คนที่เอาคำว่า มนุษยธรรม ไปผูกไว้กับความหิวความอิ่มนั้นเป็นคนไม่ค่อยฉลาด, Thai Definition: การกินอาหารจนเพียงพอ
สิ่งเร้า(n) stimulator, See also: stimulus, motive, incentive, spur, fillip, Syn. เครื่องกระตุ้น, สิ่งกระตุ้น, ตัวกระตุ้น, Example: พฤติกรรมของคนเป็นผลของความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งเร้ากับการตอบสนอง
ตัวกระตุ้น(n) stimulator, See also: stimulus, motive, incentive, spur, fillip, Syn. สิ่งเร้า, สิ่งกระตุ้น, เครื่องกระตุ้น, Example: ประเทศตะวันตกได้ใช้นโยบายกลไกตลาดเสรีเป็นตัวกระตุ้นการผลิต
เครื่องกระตุ้น(n) stimulator, See also: stimulus, motive, incentive, spur, fillip, Syn. สิ่งเร้า, สิ่งกระตุ้น, ตัวกระตุ้น, Example: น้ำชาเป็นเครื่องกระตุ้นหัวใจอย่างหนึ่ง
พุ่มข้าวบิณฑ์(n) funnel - like float filled with rice used as offerings, Thai Definition: ข้าวสุกที่บรรจุในกรวยใส่ไว้ในพุ่มดอกไม้ ใช้ในการเซ่นบูชา
เพะ(v) plaster, See also: fill, make up for, Example: เขาเอาขยะไปเพะไว้ข้างรั้วเรียงกันหลายถุง ส่งกลิ่นเหม็นไปทั่ว, Thai Definition: โปะเข้าไป, ทุ่มเทเข้าไป
เปี่ยม(v) be fraught, See also: be replete, be full be flush with (the deck), (of a glass) to be brimful, to fill to the b, Syn. ปริ่ม, เต็ม, เต็มที่, เอ่อ, ปรี่, เจิ่ง, เต็มขอบ, เต็มฝั่ง, บริบูรณ์, Ant. เหือด, แห้ง, Example: ความรู้สึกของเขาช่างเปี่ยมด้วยความสุขเหลือคณา
มือผี(n) card player, See also: one asked to fill in at card games, Example: ขาไพ่มาไม่ครบ เขาเลยต้องมาเป็นมือผีให้, Count Unit: มือ, คน, Thai Definition: ขาไพ่ที่เข้าเล่นพอให้ครบสำรับ ไม่ต้องได้เสียด้วย
เปี่ยม(v) flush, See also: fill the brim, to be full, Syn. เต็ม, เต็มที่, Ant. ไม่มี, Example: ใบหน้าของเขาเปี่ยมด้วยความสุขทุกครั้งเวลาได้เห็นหน้าเธอ, Thai Definition: มีเต็มที่, มีบริบูรณ์
แประ(v) brim, See also: fully loaded, filled to the brim, Syn. เพียบ, ปริ่ม, แปล้, Example: เรือบรรทุกของจนแประแล้ว อย่าเอาสัมภาระใส่เพิ่มอีกเลย, Thai Definition: เพียบจวนจะจม
โปะ(v) heap, See also: add, fill, Syn. พอก, หมก, ทับถม, สุม, Example: พอเขาทำงานไม่ทันทีไร เขาก็ชอบเอางานมาโปะให้ฉันเป็นประจำ, Thai Definition: ทำให้เพิ่มขึ้นโดยการพอกลงไป
ลูกกัลปพฤกษ์(n) a lime filled with money, See also: limes containing coins thrown as alms to a crowd after a cremation, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ลูกมะนาวหรือของที่บรรจุเงินปลีกเป็นต้นไว้ข้างในสำหรับโปรยทาน
สมใจอยาก(v) satisfy, See also: have one's wish gratified, satisfy one's wish, fulfill one's aspiration, be satisfied, Syn. สมใจนึก, สมใจคิด, Example: เขาได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสมใจอยากแล้วในสมัยนี้, Thai Definition: ได้ผลดังที่ตั้งใจไว้, ได้ผลดังที่ต้องการ
สมประสงค์(v) attain one's desires, See also: have one's wish gratified, satisfy one's wish, fulfill one's aspiration, Syn. สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึก, Example: เขาลงทุนสืบข่าวด้วยตนเองอยู่เสมอ แต่ไม่สมประสงค์สักครั้ง, Thai Definition: สำเร็จดังประสงค์, ได้ดังใจหวัง
สมหมาย(v) have one's wish fulfilled/gratified, See also: fulfill one's desire, Syn. สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึก, Example: งานคราวนี้คงจะทำให้เขาสมหมายได้
สอดไส้(v) stuff, See also: fill, Syn. ใส่ไส้, ยัดไส้
อิ่มๆ(v) be satiated, See also: be filled, Example: เธอควรกินให้อิ่มๆ ไว้ก่อน
หนำใจ(v) satisfy, See also: fulfill, Syn. พอใจ, สาแก่ใจ, สมใจ, Example: เขาทานอาหารคาวจนหนำใจแล้วจึงเปลี่ยนไปทานของหวานต่อ, Thai Definition: มากจนพอใจ
ตอบสนอง(v) meet, See also: satisfy, fulfill, Syn. สนองตอบ, Example: คำสั่งที่ใช้ในการป้อนโปรแกรมนี้ตอบสนองงานทุกเรื่องที่ต้องการให้เครื่องทำ
ตอบสนอง(v) meet, See also: satisfy, fulfill, Syn. สนองตอบ, Example: คำสั่งที่ใช้ในการป้อนโปรแกรมนี้ตอบสนองงานทุกเรื่องที่ต้องการให้เครื่องทำ
เต็ม(v) be full, See also: be filled with, be replete with, be fraught with, Syn. เปี่ยม, Example: คืนวันลอยกระทง ไม่ว่าที่ไหนน้ำก็เต็มตลิ่งไปหมด
เต็มไปด้วย(v) be full of, See also: be permeated with, be filled with, Example: โรงงานในอนาคตคงจะเต็มไปด้วยหุ่นยนต์หรือเครื่องมืออุปกรณ์อัตโนมัติ ทำหน้าที่ผลิตชิ้นส่วนสารพัดตามที่มนุษย์ต้องการ, Thai Definition: เกลื่อนไปด้วย, เพียบพร้อมไปด้วย
เต็มมือ(v) be all over one's hand, See also: fill one's hand, Example: พอเขาเริ่มรู้สึกเจ็บ เขาก็คลำลงไป พบว่าเลือดเต็มมือจึงเดินร้องไห้มา, Thai Definition: มากจนเกือบล้นมือ
ถม(v) fill, See also: cover up, reclaim, Syn. กลบ, ใส่, Example: การปรับเตรียมพื้นที่เพื่อลงรากฐานก่อสร้างอาคาร เวลานี้ได้ถมสระน้ำของวังลงเสียแล้วสระหนึ่ง, Thai Definition: เอาดินหรือสิ่งอื่นๆ ใส่ลงไปในที่ที่เป็นหลุมเป็นบ่อ หรือเป็นแอ่งเพื่อให้เต็ม
น่าเกรงขาม(v) terrify, See also: fill with terror, frighten greatly, alarm, owe, Syn. น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ, น่าคร้ามเกรง, Example: ท่าทางขึงขังของพ่อน่าเกรงขามมาก, Thai Definition: มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า
บำเพ็ญ(v) fulfill, Example: ท่านได้บำเพ็ญบุญญาบารมีไว้มาก จนนักการเมืองจำนวนหนึ่งต้องสยบแก่ท่าน, Thai Definition: ทำให้เต็มบริบูรณ์, เพิ่มพูน
ปติยัต(v) finish, See also: prepare, fulfill, decorate, adorn, Syn. ตระเตรียม, ตกแต่ง, ทำให้เสร็จ, Example: คัมภีร์ปุราณะปติยัตโดยพราหมณาจารย์, Notes: (บาลี)
ปลงอนิจจัง(v) realize the transitoriness of all things, See also: be disillusioned with impermanence, meditate on the impermanency of life, be filled with r, Syn. สังเวชใจ, Example: ข่าวอุบัติเหตุใหญ่ทำให้เรารู้สึกปลงอนิจจัง, Thai Definition: รู้สึกสังเวชใจว่าไม่น่าจะเป็นถึงเช่นนั้น
ปรุงยา(v) compound medicine, See also: make up/fill a prescription, Example: หมอจีนปรุงยาโดยใช้สมุนไพรต่างๆ มาเคี่ยวในหม้อ
ประทุก(v) load, See also: be filled up with, be loaded up with, pack, carry, hold, Syn. บรรทุก, ขน, Example: เกวียนเล่มนั้นประทุกสินค้าหนักเกินไป
กบ(v) overfill, See also: full of, fill full, become too full, Syn. เต็ม, เต็มมาก, แน่น, Example: นักมวยมุมแดงต่อยคู่ต่อสู้จนเลือดกบปาก
กรอก(v) fill in, See also: fill with, complete, fill up, Syn. เติม, เขียนเติม, Example: พ่อแม่กำลังกรอกประวัติของลูก, Thai Definition: ลงข้อความหรือจำนวนเลข
กลบเกลี่ย(v) cover with earth and then smooth over the surface, See also: fill and level up, Syn. ถม, คลุม, Example: เมื่อขุดหลุมแล้วต้องกลบเกลี่ยให้สนิท, Thai Definition: ปิดให้เรียบสนิท
การถม(n) filling, See also: covering, , Syn. การกลบ, การพอก, การทับ, Example: การถมบ่อหรือแอ่งให้ราบเท่าพื้นดินต้องใช้ดินเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: การเอาดินหรือสิ่งอื่นๆ ใส่ลงไปในที่ที่เป็นหลุมเป็นบ่อหรือเป็นแอ่งเพื่อให้เต็ม, การกองสุมๆ ไว้ไม่เป็นระเบียบ
การบรรลุเป้าหมาย(n) achievement, See also: accomplishment, fulfillment, attainment, Syn. การประสบผลสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, การสำเร็จ, Example: การบรรลุเป้าหมายของงานเป็นสิ่งยืนยันถึงความพยายามของพวกเรา, Thai Definition: การสำเร็จดังเป้าหมายที่ตั้งไว้
คลอ(v) well up, See also: be filled with (tears), moisten, Syn. เปี่ยม, Example: เด็กน้อยน้ำตาคลอเต็มเบ้าเมื่อถูกแม่เอ็ดด้วยเสียงดัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บรรจุ[banju] (v) EN: fill ; pack ; charge ; load ; hold ; enclose ; contain  FR: remplir ; emplir ; charger ; contenir
บรรจุตำแหน่ง[banju tamnaeng] (v, exp) EN: fill a post ; put in a position ; assign someone to a post ; settle someone in a place  FR: nommer à un poste ; occuper une position
บรรลุ[banlu] (v) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill  FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; conclure ; acquérir
บรรลุเป้าหมาย[banlu paomāi] (v, exp) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill  FR: réussir ; atteindre un objectif
บัตรเติมเงิน[bat toēm ngoen] (n, exp) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card  FR: carte prépayée [ f ] ; carte rechargeable [ f ]
บริษัทแม่[børisat maē] (n, exp) EN: parent company  FR: société mère [ f ] ; société fille [ f ]
บุตร[but] (n) EN: child ; son ; daughter ; offspring  FR: enfant [ m, f ] ; fils [ m ] ; fille [ f ] ; progéniture [ f ]
บุตรสาว[butsāo] (n) EN: daughter  FR: fille [ f ]
บุตรี[buttrī] (n) EN: daughter  FR: fille [ f ]
บุตรหญิง[butying] (n) EN: daughter  FR: fille [ f ]
ดรุณี[darunī] (n) EN: young girl ; girl ; lass ; teenage girl  FR: jeune fille [ f ] ; adolescente [ f ]
เด็ก[dek] (n) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl  FR: enfant [ m, f ] ; bébé [ m ] ; gamin [ m ] ; gamine [ f ] ; garçon [ m ] ; garçonnet [ m ] ; fille [ f ] ; fillette [ f ] ; petit [ m ] ; petite [ f ] ; moutard [ m ] (fam.) ; gosse (fam.) [ m ] ; môme [ m ] ; lardon [ m ] (fam.) ; loupiot [ m ] (fam.) ; loupiote [ f ] (fam.) ; bambin [
เด็ก[dek] (n) EN: young boy ; young girl ; teenage boy ; teenage girl  FR: jeune garçon [ m ] ; jeune fille [ f ] ; adolescent [ m ] ; adolescente [ f ] ; jeune [ m, f ]
เด็กดี[dek dī] (n, exp) EN: good boy  FR: gentil garçon [ m ] ; gentille fille [ f ]
เด็กผู้หญิง[dek phūying] (n) EN: girl ; little girl ; lass  FR: fille [ f ] ; jeune fille [ f ] ; petite fille [ f ]
เด็กสาว[dek sāo] (n, exp) FR: jeune fille [ f ] ; adolescente [ f ]
เด็กหญิง ; ด.ญ[dekying] (n) EN: girl ; young girl ; teenager  FR: fille [ f ] ; fillette [ [ f ] ; adolescente [ f ] ; gamine [ f ]
เด็กหญิงเล็ก ๆ[dekying lek-lek] (n, exp) EN: little girl  FR: petite fille [ f ]
ดินสอพอง[dinsøphøng] (n) EN: soft-prepared chalk ; white clay filler  FR: craie [ f ]
ฟุ้ง[fung] (v) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas  FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser
หิ้วผู้หญิง[hiu phūying] (v, exp) EN: take a woman out for sexual gratification ; pick up a girl  FR: embarquer une fille (fam.)
อิ่ม ๆ[im-im] (v, exp) EN: be satiated ; be filled  FR: être tout à fait rassasié
จีบหญิงสาว[jīp yingsāo] (v, exp) EN: pay court to a girl  FR: courtiser une jeune fille
จุก[juk] (v) EN: stop ; block ; fill  FR: boucher
เก็บสินค้าไว้มากเกินไป[kep sinkhā wai māk koēnpai] (v, exp) EN: outstock ; oversupply ; overfill ; overload
โขมง[khamōng] (v) EN: send up ; be filled with smoke ; be emitted in clouds ; send out
ขนมไส้ไก่[khanom saikai] (n, exp) EN: coil-shaped pastry with a chicken filling
ขนมถั่วแปบไส้เค็ม[khanom thūapaēp sai khem] (xp) EN: mock bean pods with shrimp filling
ขนมถั่วแปบไส้หวาน[khanom thūapaēp sai wān] (xp) EN: mock bean pods with sweet filling
แขยง[khayaēng] (v) EN: be filled with revulsion ; loathe ; abhor ; feel a repugnance ; regard with disgust ; feel nauseated  FR: éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée
เขื่อนดิน[kheūoen din] (n, exp) EN: earthfill dam
เขื่อนหินทิ้ง[kheūoen hin thing] (n, exp) EN: rock-fill dam = rockfill dam
เขื่อนหินถม[kheūoen hin thom] (n, exp) EN: rock-fill dam = rockfill dam
คลอ[khlø] (v) EN: well up ; be filled with tears ; moisten
เขยน้อย[khoēi nøi] (n, exp) EN: husband of a younger daughter  FR: mari de la fille cadette [ m ]
เขยใหญ่[khoēi yai] (n, exp) EN: husband of an elder daughter  FR: mari de la fille aînée [ m ]
คนผู้หญิง[khon phū ying] (n) EN: girl (gen.)  FR: fille (gén.) [ f ]
กินลม[kinlom] (v) EN: catch the wind ; be filled out by the wind  FR: prendre le vent
เกลื่อน[kleūoen] (v) EN: fill ; flood ; glut ; congest ; be full of ; abound  FR: inonder
กบ[kop] (v) EN: fill full ; full of ; overfill ; fill almost to overflowing   FR: remplir à ras bord
กบ[kop] (x) EN: full ; filled ; overflowing ; overbrimed  FR: plein ; débordant
กระตุ้น[kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse  FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter
กรอก[krøk] (v) EN: stuff ; fill in ; fill with ; complete ; fill up  FR: remplir ; compléter ; libeller ; gaver
กรอกแบบฟอร์ม[krøk baēpføm] (v, exp) EN: fill in a form ; fill out a form ; complete a form  FR: remplir un formulaire ; compléter un formulaire
กรอกใบสมัคร[krøk bai samak] (v, exp) EN: fill out an application form  FR: compléter un formulaire d'inscription
กรอกเช็ค[krøk chek] (v, exp) EN: fill out a cheque  FR: libeller un chèque
กรอกหู[krøk hū] (v, exp) EN: put sth. into s.o.'s head ; feed s.o. an idea ; fill s.o.'s head/mind with ; say sth. persistently
กรอกน้ำ[krøk nām] (v, exp) EN: fill a bottle with water ; pour water into a bottle
กุมารี[kumārī] (n) EN: girl ; infant girl ; daughter  FR: fille [ m ]
หลาน[lān] (n) EN: nephew ; niece ; grandchild  FR: neveu [ m ] ; nièce [ f ] ; petit-fils [ m ] ; petite-fille [ f ] ; petits-enfants [ mpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
fill
filla
fills
filly
ifill
filled
filler
fillet
filley
fillip
offill
refill
refill
fillers
fillets
fillies
filling
fillion
fillman
fulfill
refills
refills
cranfill
fillauer
filleted
filleted
fillings
fillmore
fulfills
highfill
landfill
overfill
refilled
stanfill
unfilled
whitfill
whitfill
woodfill
fillinger
fillingim
fulfilled
gilfillan
landfills
trafillio
turbyfill
fillingame
fillingham
fulfilling
fillibuster
fulfillment

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
fill
fills
filly
filled
fillet
fillip
refill
refill
fillets
fillies
filling
fillips
refills
refills
filleted
fillings
refilled
filleting
fulfilled
refilling
fulfilling
unfulfilled

WordNet (3.0)
air-filled(adj) full of air
blood-filled(adj) containing blood
egg-filled(adj) full of eggs
fill(n) a quantity sufficient to satisfy
fill(v) make full, also in a metaphorical sense, Syn. fill up, make full, Ant. empty
fill(v) become full, Syn. fill up, Ant. empty
fill(v) assume, as of positions or roles, Syn. take, occupy
fill(v) appoint someone to (a position or a job)
fill(v) plug with a substance
filler(n) used for filling cracks or holes in a surface
filler(n) 100 filler equal 1 forint in Hungary
filler(n) copy to fill space between more important articles in the layout of a magazine or newspaper
filler(n) the tobacco used to form the core of a cigar
fillet(n) a boneless steak cut from the tenderloin of beef, Syn. filet
fillet(n) a longitudinal slice or boned side of a fish, Syn. filet, fish filet, fish fillet
fillet(n) fastener consisting of a narrow strip of welded metal used to join steel members, Syn. stopping
fillet(v) decorate with a lace of geometric designs, Syn. filet
fillet(v) cut into filets, Syn. filet
filling(n) any material that fills a space or container, Syn. fill
filling(n) flow into something (as a container)
filling(n) a food mixture used to fill pastry or sandwiches etc.
filling(n) (dentistry) a dental appliance consisting of any of various substances (as metal or plastic) inserted into a prepared cavity in a tooth
filling(n) the act of filling something
Fillmore(n) elected vice president and became the 13th President of the United States when Zachary Taylor died in office (1800-1874), Syn. President Fillmore, Millard Fillmore
filly(n) a young female horse under the age of four
fulfillment(n) a feeling of satisfaction at having achieved your desires, Syn. fulfilment
fulfillment(n) the act of consummating something (a desire or promise etc), Syn. fulfilment
gas-filled(adj) full of a gas
landfill(n) a low area that has been filled in
overfill(v) fill beyond capacity
refill(n) a prescription drug that is provided again
refill(n) a commercial product that refills a container with its appropriate contents
refilling(n) filling again by supplying what has been used up, Syn. replacement, replenishment, renewal
self-fulfillment(n) the fulfillment of your capacities, Syn. self-realisation, self-realization
smoke-filled(adj) containing smoke
sperm-filled(adj) filled with sperm
unfilled(adj) of purchase orders that have not been filled, Ant. filled
unfulfilled(adj) of persons; marked by failure to realize full potentialities, Syn. unrealised, unrealized
bonus(n) anything that tends to arouse, Syn. fillip
chambermaid(n) a maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels), Syn. fille de chambre
close(v) fill or stop up, Syn. fill up
complete(v) write all the required information onto a form, Syn. make out, fill in, fill out
Davis(n) United States tennis player who donated the Davis Cup for international team tennis competition (1879-1945), Syn. Dwight Davis, Dwight Filley Davis
fatten(v) make fat or plump, Syn. flesh out, fatten out, fill out, fatten up, fat, plump, plump out
filigree(n) delicate and intricate ornamentation (usually in gold or silver or other fine twisted wire), Syn. filagree, fillagree
girl(n) a young woman, Syn. missy, miss, young lady, young woman, fille
lass(n) a girl or young woman who is unmarried, Syn. jeune fille, lassie, young girl
lemniscus(n) a bundle of sensory nerve fibers going to the thalamus, Syn. fillet
makeweight(n) anything added to fill out a whole, Syn. filler
meet(v) fill or meet a want or need, Syn. fulfil, satisfy, fill, fulfill

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Fill

n. [ See Thill. ] One of the thills or shafts of a carriage. Mortimer. [ 1913 Webster ]


Fill horse, a thill horse. Shak.
[ 1913 Webster ]

Fill

v. t. [ imp. & p. p. Filled p. pr. & vb. n. Filling. ] [ OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. füllen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See Full, a. ] 1. To make full; to supply with as much as can be held or contained; to put or pour into, till no more can be received; to occupy the whole capacity of. [ 1913 Webster ]

The rain also filleth the pools. Ps. lxxxiv. 6. [ 1913 Webster ]

Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. Anf they filled them up to the brim. John ii. 7. [ 1913 Webster ]

2. To furnish an abudant supply to; to furnish with as mush as is desired or desirable; to occupy the whole of; to swarm in or overrun. [ 1913 Webster ]

And God blessed them, saying. Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas. Gen. i. 22. [ 1913 Webster ]

The Syrians filled the country. 1 Kings xx. 27. [ 1913 Webster ]

3. To fill or supply fully with food; to feed; to satisfy. [ 1913 Webster ]

Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fillso great a multitude? Matt. xv. 33. [ 1913 Webster ]

Things that are sweet and fat are more filling. Bacon. [ 1913 Webster ]

4. To possess and perform the duties of; to officiate in, as an incumbent; to occupy; to hold; as, a king fills a throne; the president fills the office of chief magistrate; the speaker of the House fills the chair. [ 1913 Webster ]

5. To supply with an incumbent; as, to fill an office or a vacancy. A. Hamilton. [ 1913 Webster ]

6. (Naut.) (a) To press and dilate, as a sail; as, the wind filled the sails. (b) To trim (a yard) so that the wind shall blow on the after side of the sails. [ 1913 Webster ]

7. (Civil Engineering) To make an embankment in, or raise the level of (a low place), with earth or gravel. [ 1913 Webster ]


To fill in, to insert; as, he filled in the figures. --
To fill out, to extend or enlarge to the desired limit; to make complete; as, to fill out a bill. --
To fill up, to make quite full; to fill to the brim or entirely; to occupy completely; to complete. “The bliss that fills up all the mind.” Pope. “And fill up that which is behind of the afflictions of Christ.” Col. i. 24.
[ 1913 Webster ]

Fill

v. i. 1. To become full; to have the whole capacity occupied; to have an abundant supply; to be satiated; as, corn fills well in a warm season; the sail fills with the wind. [ 1913 Webster ]

2. To fill a cup or glass for drinking. [ 1913 Webster ]

Give me some wine; fill full. Shak. [ 1913 Webster ]


To back and fill. See under Back, v. i. --
To fill up, to grow or become quite full; as, the channel of the river fills up with sand.
[ 1913 Webster ]

Fill

n. [ AS. fyllo. See Fill, v. t. ] 1. A full supply, as much as supplies want; as much as gives complete satisfaction. “Ye shall eat your fill.” Lev. xxv. 19. [ 1913 Webster ]

I'll bear thee hence, where I may weep my fill. Shak. [ 1913 Webster ]

2. That which fills; filling; filler; specif., an embankment, as in railroad construction, to fill a hollow or ravine; also, the place which is to be filled. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

fillagree

n. variant spelling of filigree.
Syn. -- filigree, filagree. [ WordNet 1.5 ]

fille

n. a young unmarried woman.
Syn. -- girl, filly, miss, missy, gal, young lady, young woman. [ WordNet 1.5 ]

filled

adj. 1. containing as much or as many as is possible or normal; as, filled to overflowing. Opposite of empty. [ Narrower terms: abounding in(predicate), abounding with(predicate), bristling with(predicate), full of(predicate), overflowing, overflowing with(predicate), rich in(predicate), rife with(predicate), thick with(predicate); brimful, brimful of(predicate), brimfull, brimfull of(predicate), brimming, brimming with(predicate); chockablock(predicate), chock-full(predicate), chockfull(predicate), chockful(predicate), choke-full(predicate), chuck-full(predicate), cram full; congested, engorged; crawling with(predicate), overrun with, swarming, swarming with(predicate), teeming, teeming with(predicate); flooded, inundated, swamped ; glutted, overfull; heavy with(predicate) ; laden, loaded ; overladen, overloaded ; stuffed ; stuffed; well-lined ]
Syn. -- full. [ WordNet 1.5 ]

2. entirely of one substance with no holes inside. Opposite of hollow.
Syn. -- solid. [ WordNet 1.5 ]

3. having appointments throughout the course of a period; -- of an appointment schedule; as, My calendar is filled for the week. Opposite of unoccupied and free
Syn. -- occupied. [ WordNet 1.5 ]

Filled cheese

. An inferior kind of cheese made from skim milk with a fatty “filling, ” such as oleomargarine or lard, to replace the fat removed in the cream. [ Webster 1913 Suppl. ]

Filler

n. 1. One who, or that which, fills; something used for filling. [ 1913 Webster ]

'T is mere filler, to stop a vacancy in the hexameter. Dryden. [ 1913 Webster ]

They have six diggers to four fillers, so as to keep the fillers always at work. Mortimer. [ 1913 Webster ]

2. (Paint.) A composition, as of powdered silica and oil, used to fill the pores and grain of wood before applying paint, varnish, etc. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. (Forestry) Any standing tree or standard higher than the surrounding coppice in the form of forest known as coppice under standards. Chiefly used in the pl. [ Webster 1913 Suppl. ]

Filler

n. [ From 1st Fill. ] A thill horse. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Fillet

n. [ OE. filet, felet, fr. OF. filet thread, fillet of meat, dim. of fil a thread, fr. L. filum. See Fille a row. ] 1. A little band, especially one intended to encircle the hair of the head. [ 1913 Webster ]

A belt her waist, a fillet binds her hair. Pope. [ 1913 Webster ]

2. (Cooking) A piece of lean meat without bone; sometimes, a long strip rolled together and tied. [ 1913 Webster ]

☞ A fillet of beef is the under side of the sirlom; also called tenderloin. A fillet of veal or mutton is the fleshy part of the thigh. A fillet of fish is a slice of flat fish without bone. “Fillet of a fenny snake.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. A thin strip or ribbon; esp.: (a) A strip of metal from which coins are punched. (b) A strip of card clothing. (c) A thin projecting band or strip. [ 1913 Webster ]

4. (Mach.) A concave filling in of a reëntrant angle where two surfaces meet, forming a rounded corner. [ 1913 Webster ]

5. (Arch.) A narrow flat member; especially, a flat molding separating other moldings; a reglet; also, the space between two flutings in a shaft. See Illust. of Base, and Column. [ 1913 Webster ]

6. (Her.) An ordinary equaling in breadth one fourth of the chief, to the lowest portion of which it corresponds in position. [ 1913 Webster ]

7. (Mech.) The thread of a screw. [ 1913 Webster ]

8. A border of broad or narrow lines of color or gilt. [ 1913 Webster ]

9. The raised molding about the muzzle of a gun. [ 1913 Webster ]

10. Any scantling smaller than a batten. [ 1913 Webster ]

11. (Anat.) A fascia; a band of fibers; applied esp. to certain bands of white matter in the brain. [ 1913 Webster ]

12. (Man.) The loins of a horse, beginning at the place where the hinder part of the saddle rests. [ 1913 Webster ]


Arris fillet. See under Arris.
[ 1913 Webster ]

Fillet

v. t. [ imp. & p. p. Filleted; p. pr. & vb. n. Filleting. ] To bind, furnish, or adorn with a fillet. [ 1913 Webster ]

Filleting

n. 1. (Arch.) The protecting of a joint, as between roof and parapet wall, with mortar, or cement, where flashing is employed in better work. [ 1913 Webster ]

2. The material of which fillets are made; also, fillets, collectively. [ 1913 Webster ]

Fillibeg

n. A kilt. See Filibeg. [ 1913 Webster ]

Fillibuster

n. See Filibuster. [ 1913 Webster ]

Filling

n. 1. That which is used to fill a cavity or any empty space, or to supply a deficiency; as, filling for a cavity in a tooth, a depression in a roadbed, the space between exterior and interior walls of masonry, the pores of open-grained wood, the space between the outer and inner planks of a vessel, etc. [ 1913 Webster ]

2. The woof in woven fabrics. [ 1913 Webster ]

3. (Brewing) Prepared wort added to ale to cleanse it. [ 1913 Webster ]


Back filling. (Arch.) See under Back, a.
[ 1913 Webster ]

Fillip

v. t. [ imp. & p. p. Filliped p. pr. & vb. n. Filliping. ] [ For filp, flip. Cf. Flippant. ] 1. To strike with the nail of the finger, first placed against the ball of the thumb, and forced from that position with a sudden spring; to snap with the finger. “You fillip me o' the head.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. To snap; to project quickly. [ 1913 Webster ]

The use of the elastic switch to fillip small missiles with. Tylor. [ 1913 Webster ]

Fillip

n. 1. A jerk of the finger forced suddenly from the thumb; a smart blow. [ 1913 Webster ]

2. Something serving to rouse or excite. [ 1913 Webster ]

I take a glass of grog for a filip. Dickens. [ 1913 Webster ]

Fillipeen

n. See Philopena. [ 1913 Webster ]

Fillister

n. 1. The rabbet on the outer edge of a sash bar to hold the glass and the putty. Knight. [ 1913 Webster ]

2. A plane for making a rabbet. [ 1913 Webster ]


Fillister screw had, a short cylindrical screw head, having a convex top.
[ 1913 Webster ]

Filly

n.; pl. Fillies [ Cf. Icel. fylia, fr. foli foal. See Foal. ] 1. (Zool.) A female foal or colt; a young mare. Cf. Colt, Foal. [ 1913 Webster ]

Neighing in likeness of a filly foal. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A lively, spirited young girl. [ Colloq. ] Addison. [ 1913 Webster ]

Fulfill

v. t. [ imp. & p. p. Fulfilled p. pr. & vb. n. Fulfilling. ] [ OE. fulfillen, fulfullen, AS. fulfyllan; ful full + fyllan to fill. See Full, a., and Fill, v. t. ] [ Written also fulfil. ] 1. To fill up; to make full or complete. [ Obs. ] “Fulfill her week” Gen. xxix. 27. [ 1913 Webster ]

Suffer thou that the children be fulfilled first, for it is not good to take the bread of children and give to hounds. Wyclif (Mark vii. 27). [ 1913 Webster ]

2. To accomplish or carry into effect, as an intention, promise, or prophecy, a desire, prayer, or requirement, etc.; to complete by performance; to answer the requisitions of; to bring to pass, as a purpose or design; to effectuate. [ 1913 Webster ]

He will, fulfill the desire of them fear him. Ps. cxlv. 199. [ 1913 Webster ]

Here Nature seems fulfilled in all her ends. Milton. [ 1913 Webster ]

Servants must their masters' minds fulfill. Shak. [ 1913 Webster ]

Fulfiller

n. One who fulfills. South. [ 1913 Webster ]

Fulfillment

n. [ Written also fulfilment. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of fulfilling; accomplishment; completion; as, the fulfillment of prophecy. [ 1913 Webster ]

2. Execution; performance; as, the fulfillment of a promise. [ 1913 Webster ]

Nonfulfillment

n. Neglect or failure to fulfill. [ 1913 Webster ]

overfill

v. t. To fill to excess; to surcharge. [ 1913 Webster ]

Refill

v. t. & i. To fill, or become full, again. [ 1913 Webster ]

Underfilling

n. The filling below or beneath; the under part of a building. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

Upfill

v. t. To fill up. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[mǎn, ㄇㄢˇ, / 滿] Manchurian; to fill; to fulfill; filled; packed #987 [Add to Longdo]
实践[shí jiàn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] to practice; to put into practice; to fulfill #1,362 [Add to Longdo]
落实[luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ,   /  ] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable #1,475 [Add to Longdo]
[bǔ, ㄅㄨˇ, / ] to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement #1,592 [Add to Longdo]
具备[jù bèi, ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ,   /  ] to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements) #2,020 [Add to Longdo]
履行[lǚ xíng, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ,  ] to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform #3,200 [Add to Longdo]
代理[dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ,  ] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate #3,494 [Add to Longdo]
[chēng, ㄔㄥ, / ] support; prop-up; to pole a boat; to open; to overfill #4,052 [Add to Longdo]
[chōng, ㄔㄨㄥ, ] fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full #4,857 [Add to Longdo]
[tián, ㄊㄧㄢˊ, ] to fill in #5,771 [Add to Longdo]
填写[tián xiě, ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to fill in a form; to write data in a box (on a questionnaire or web form) #7,428 [Add to Longdo]
[yíng, ㄧㄥˊ, ] full; filled; surplus #8,311 [Add to Longdo]
弥漫[mí màn, ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ,   /  ] to pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present; about to inundate (water); permeated by (smoke); filled with (dust); to saturate (the air with fog, smoke etc) #9,088 [Add to Longdo]
填补[tián bǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˇ,   /  ] to fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency #10,255 [Add to Longdo]
过瘾[guò yǐn, ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣˇ,   /  ] to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling #11,069 [Add to Longdo]
满怀[mǎn huái, ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ,  怀 / 滿 ] full of; to contain; imbued with; to have one's heart filled with; one's breast (the seat of emotions); pregnant (of farm animals); heavy with young #12,303 [Add to Longdo]
[mí, ㄇㄧˊ, / ] full; to fill; completely; to fix up #12,746 [Add to Longdo]
粽子[zòng zi, ㄗㄨㄥˋ ㄗ˙,  ] rice and choice of filling wrapped in leaves and boiled #14,582 [Add to Longdo]
装满[zhuāng mǎn, ㄓㄨㄤ ㄇㄢˇ,   /  滿] to fill up #15,097 [Add to Longdo]
漫天[màn tiān, ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢ,  ] lit. to fill the whole sky; everywhere; as far as the eye can see #15,884 [Add to Longdo]
[jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, / ] dumplings with meat filling #17,101 [Add to Longdo]
挤满[jǐ mǎn, ㄐㄧˇ ㄇㄢˇ,   /  滿] fill to overflowing #18,964 [Add to Longdo]
爆满[bào mǎn, ㄅㄠˋ ㄇㄢˇ,   /  滿] filled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc) #19,311 [Add to Longdo]
满眼[mǎn yǎn, ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ,   / 滿 ] filling the eyes; to get an eyeful #21,779 [Add to Longdo]
未了[wèi liǎo, ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ,  ] unfinished; outstanding (business); unfulfilled #24,406 [Add to Longdo]
充填[chōng tián, ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ,  ] to fill (gap, hole, area, blank); to pad out; to complement; (dental) filling; filled #26,361 [Add to Longdo]
补足[bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ,   /  ] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) #27,547 [Add to Longdo]
满腔[mǎn qiāng, ㄇㄢˇ ㄑㄧㄤ,   / 滿 ] one's heart filled with; full of (joy) #28,298 [Add to Longdo]
把酒[bǎ jiǔ, ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ,  ] raise one's wine cup; fill a wine cup for sb #29,458 [Add to Longdo]
[dǎo, ㄉㄠˇ, ] tread on; trample; stamp; fulfill #30,983 [Add to Longdo]
候补[hòu bǔ, ㄏㄡˋ ㄅㄨˇ,   /  ] to wait to fill a vacancy; a reserve candidate #31,893 [Add to Longdo]
夹心[jiā xīn, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ,   /  ] to fill with stuffing (e.g. in cooking); stuffed #32,551 [Add to Longdo]
满目[mǎn mù, ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ,   / 滿 ] fills the eyes (of a beautiful view, scene of desolation etc) #33,076 [Add to Longdo]
满腹[mǎn fù, ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ,   / 滿 ] filled with; preoccupied with #33,248 [Add to Longdo]
填空[tián kòng, ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨㄥˋ,  ] to fill a job vacancy #35,862 [Add to Longdo]
[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, / ] fulfill (a promise); tread; walk #37,425 [Add to Longdo]
填表[tián biǎo, ㄊㄧㄢˊ ㄅㄧㄠˇ,  ] fill a form #39,061 [Add to Longdo]
怨声载道[yuàn shēng zài dào, ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ,     /    ] lit. cries of complaint fill the roads (成语 saw); complaints rise all around; discontent is openly voiced #41,862 [Add to Longdo]
补缺[bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ,   /  ] to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency #45,285 [Add to Longdo]
馅儿[xiàn r, ㄒㄧㄢˋ ㄦ˙,   /  ] erhua variant of 餡|馅, stuffing; filling, e.g. in 包子[ bao3 zi5 ] or 饺子[ jiao3 zi5 ] #47,546 [Add to Longdo]
[tián, ㄊㄧㄢˊ, / ] fill up; rumbling sound #54,411 [Add to Longdo]
充任[chōng rèn, ㄔㄨㄥ ㄖㄣˋ,  ] to fill a post; to take sb's place (job) #54,630 [Add to Longdo]
满额[mǎn é, ㄇㄢˇ ㄜˊ,   / 滿 ] the full amount; to fulfill the quota #56,593 [Add to Longdo]
补牙[bǔ yá, ㄅㄨˇ ㄧㄚˊ,   /  ] fill a tooth; have a tooth stopped #65,721 [Add to Longdo]
果腹[guǒ fù, ㄍㄨㄛˇ ㄈㄨˋ,  ] to eat one's fill #66,334 [Add to Longdo]
充塞[chōng sè, ㄔㄨㄥ ㄙㄜˋ,  ] congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space #67,426 [Add to Longdo]
充数[chōng shù, ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ,   /  ] to make up the number (i.e. to fill places up to a given number); to serve as stopgap #67,561 [Add to Longdo]
口碑载道[kǒu bēi zài dào, ㄎㄡˇ ㄅㄟ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ,     /    ] lit. praise fills the roads (成 语 saw); praise everywhere; universal approbation #68,511 [Add to Longdo]
大饱口福[dà bǎo kǒu fú, ㄉㄚˋ ㄅㄠˇ ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ,     /    ] to eat one's fill; to have a good meal #70,917 [Add to Longdo]
弥天[mí tiān, ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ,   /  ] filling the entire sky; covering everything (of fog, crime, disaster etc) #77,727 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
盛る[もる, moru] TH: วางกองให้พูน  EN: to fill up
埋める[うめる, umeru] TH: กลบ  EN: to fill up

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abdichtungsleiste { f }sealing fillet [Add to Longdo]
Abfüllung { f }filling [Add to Longdo]
Anreiz { m }; Ansporn { m }; Anregung { f } | Anreize { pl }; Anregungen { pl } | die Wirtschaft belebenfillip | fillips | to give a fillip to the economy [Add to Longdo]
Anschüttung { f }; Hinterfüllung { f }; aufgeschütteter Bodenbackfill [Add to Longdo]
Auffüllung { f }back filling [Add to Longdo]
Aufschüttung { f }; Erdaufschüttung { f }filled ground [Add to Longdo]
Auftragsbestand { m }unfilled orders [Add to Longdo]
Auftragslötung { f }fillet brazed [Add to Longdo]
Ausbrennmasse { f }organic filler [Add to Longdo]
Ausführungsbestätigung { f }confirmation of execution; fill report [Add to Longdo]
Auslastung { f }usage rate; fill rate [Add to Longdo]
Baugrubenverfüllung { f }refilling of a building pit [Add to Longdo]
Baulückenschließung { f }in-fill development [Add to Longdo]
Besetzung { f } (einer Stelle)filling [Add to Longdo]
Blindstopfen { m } | Blindstopfen { pl }dummy plug; blanking plug; filler plug; sealing plug | dummy plugs; blanking plugs; filler plugs; sealing plugs [Add to Longdo]
Deponie { f }landfill [Add to Longdo]
Einfüllstutzen { m }filler [Add to Longdo]
Erfüllung { f } | Erfüllungen { pl }fulfillment [ Am. ]; fulfilment [ Br. ] | fulfillments; fulfilments [Add to Longdo]
Ersatzmine { f }; Ersatzpatrone { f }refill [Add to Longdo]
Estrich { m } (Bodenbelag)stone floor; screed; floor fill; floor finish; floor pavement [Add to Longdo]
Filet { n } [ cook. ]fillet [Add to Longdo]
Filetbraten { m } [ cook. ]roast fillet [Add to Longdo]
Fohlen { n } | Fohlen { pl }foal; colt; filly | foals [Add to Longdo]
Formular { n }; Formblatt { n } | Formulare { pl } | ein Formular ausfüllenform | forms | to fill in a form [Add to Longdo]
Füllen { n }; Stutenfüllen { n } | Füllen { pl }filly | fillies [Add to Longdo]
Füller { m }filler [Add to Longdo]
Füllfeld { n }filler [Add to Longdo]
Füllgut { n }filler [Add to Longdo]
Füllleitung { f }; Füllrohr { n }filling pipe [Add to Longdo]
Füllstand { m }fill level; level; liquid level [Add to Longdo]
Fülltrichter { m }filling funnel [Add to Longdo]
Füllung { f } | Füllungen { pl }filling | fillings [Add to Longdo]
Füllvolumen { n }filling volume [Add to Longdo]
Füllwort { n } | Füllwörter { pl }expletive; expletive word; filler; filler word | expletives; expletive words; fillers; filler words [Add to Longdo]
Füllzeichen { n }fill character [Add to Longdo]
Grubenverfüllung { f }pit filling [Add to Longdo]
Kapselfüllmaschine { f }capsule filling machine [Add to Longdo]
Kehlnahtschweißung { f }fillet welding [Add to Longdo]
Laborabfüllanlage { f }laborartory-scale filling system [Add to Longdo]
Lachsschinken { m } [ cook. ]smoked, rolled fillet of ham [Add to Longdo]
Leiste { f }; Profilleiste { f }; Zierleiste { f }moulding [ Br. ]; molding [ Am. ] [Add to Longdo]
Linsenschraube { f } [ techn. ]oval-head screw; lenshead screw; fillister head screw [Add to Longdo]
Mülldeponie { f }; Müllhalde { f }; Schutthalde { f }(garbage) dump; waste disposal site; landfill (site) [ Am. ] [Add to Longdo]
Müllverdichter { m }landfill compactor [Add to Longdo]
Nasenstüber { m } | Nasenstüber { pl }fillip | fillips [Add to Longdo]
Nullauffüllung { f }zerofill [Add to Longdo]
Öldeckel { m }oil filler cap [Add to Longdo]
Öleinfüllschraube { f } [ techn. ]oil filling screw [Add to Longdo]
bis auf den letzten Platz gefülltfilled to capacity [Add to Longdo]
Reifen { m } | Reifen { pl } | platter Reifen | abgefahrener Reifen | abgewerteter Reifen | feinprofilierter Reifen | gewachsener Reifen | M+S-Reifen | nachgeschnittener Reifen | nachschneidbarer Reifen | profilloser Reifen; Reifen ohne Profil | profilloser Reifen | runderneuerter Reifen | schlauchloser Reifen | unvulkanisierter Reifen | verstärkter Reifen | Reifen einer Handelsmarke | Belastung pro Reifen | Reifen für landwirtschaftliche Gerätetyre; tire [ Am. ] | tyres; tires [ Am. ] | flat tyre | bald tyre; smooth tyre; worn tyre | downgraded tyre | siped tyre | grown tyre | mud and snow tyre (M+S) | recut tyre; regrooved tyre | regroovable tyre | plain tread tyre; plain tyre; slick tyre | smooth tread tyre (slick) | remoulded tyre; retread tyre | tubeless tyre | green tyre; uncured cover | extra ply tire [ Am. ]; reinforced tyre | private brand tyre | load per tyre | implement tyre [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
fille, -s(n) (opposé à garcon)เด็กผู้หญิง, (opposé à fils)ลูกสาว ตัวอย่างเช่น jeune fille, petite fille = สาวน้อย , elle est fille unique = เธอเป็นลุกสาวคนเดียว, Ant. garcon, fils
petite-fille(n) |f, pl. petite-filles| หลานสาว, Ant. petit-fils

Japanese-English: EDICT Dictionary
記入[きにゅう, kinyuu] (n, vs) entry; filling in of forms; (P) #1,473 [Add to Longdo]
果たす(P);果す[はたす, hatasu] (v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) #4,009 [Add to Longdo]
満たす(P);充たす[みたす, mitasu] (v5s, vt) (1) to satisfy; to fulfill; to appease; (2) to fill (e.g. a cup); to pack; (3) to reach (a certain number); (P) #4,597 [Add to Longdo]
牝馬;雌馬[ひんば(牝馬);めうま;めま(牝馬), hinba ( hinba ); meuma ; mema ( hinba )] (n) mare; filly #6,168 [Add to Longdo]
最中[もなか, monaka] (n) wafer cake filled with bean jam #6,372 [Add to Longdo]
灯台(P);燈台(oK)[とうだい, toudai] (n) (1) lighthouse; (2) old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it; (P) #6,858 [Add to Longdo]
フィリップ[firippu] (n) fillip; Philip #7,542 [Add to Longdo]
広がる(P);拡がる[ひろがる, hirogaru] (v5r, vi) to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space); (P) #7,649 [Add to Longdo]
中身(P);中味[なかみ, nakami] (n, adj-no) contents; interior; substance; filling; (sword) blade; (P) #8,650 [Add to Longdo]
書き込む(P);書きこむ[かきこむ, kakikomu] (v5m, vt) (1) to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); (2) to post a message (e.g. on a bulletin-board); (3) to store; (P) #9,128 [Add to Longdo]
補充[ほじゅう, hojuu] (n, adj-no) (1) supplementation; supplement; replenishment; replenishing; replacement; refilling; (vs) (2) to replace; to refill; to replenish; (P) #9,449 [Add to Longdo]
水田[すいでん, suiden] (n) (water-filled) paddy field; (P) #9,567 [Add to Longdo]
フィル[firu] (n) fill; (P) #11,262 [Add to Longdo]
補欠[ほけつ, hoketsu] (n, vs, adj-no) (1) filling a vacancy; supplementation; (2) substitute; deputy; alternate; spare; (P) #11,727 [Add to Longdo]
装填;装塡[そうてん, souten] (n, vs) charge; load; fill #14,060 [Add to Longdo]
勤める(P);務める(P)[つとめる, tsutomeru] (v1, vt) (1) (usu. 勤める) to work (for); to be employed (at); to serve (in); (2) (usu. 務める) to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); (3) (usu. 勤める) to conduct a religious service; (P) #14,909 [Add to Longdo]
張る(P);貼る(P)[はる, haru] (v5r) (1) (esp. 貼る) to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); (2) to stretch; to spread; to strain; to tighten; (3) to form (e.g. ice on a pond); (4) to fill; to swell; (5) to stick out; to put; to slap; (6) to be expensive; (P) #14,923 [Add to Longdo]
注ぐ[つぐ, tsugu] (v5g, vt) (uk) (usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink; (P) #15,571 [Add to Longdo]
注ぐ(P);灌ぐ;潅ぐ;濺ぐ;漑ぐ[そそぐ, sosogu] (v5g) (1) (See 注ぐ・つぐ) to pour (into); to fill; (2) to sprinkle on from above; to shed (e.g. tears); (3) to concentrate one's spirit or strength on; (v5g, vi) (4) to fall onto (of rain, snow); (P) #15,571 [Add to Longdo]
埋め立て(P);埋立て[うめたて, umetate] (n) filling up; reclamation; (P) #16,846 [Add to Longdo]
当てはまる(P);当て嵌まる[あてはまる, atehamaru] (v5r) to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; (P) #17,111 [Add to Longdo]
饅頭[まんじゅう, manjuu] (n) manjuu; steamed yeast bun with filling #18,102 [Add to Longdo]
埋める[うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18,509 [Add to Longdo]
埋める(P);填める[うずめる, uzumeru] (v1, vt) (1) to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; (2) to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up; (P) #18,509 [Add to Longdo]
充填[じゅうてん, juuten] (n, vs) fill (up); plug; replenish; filling (in tooth); loading (gun with ammunition, camera with film) #18,650 [Add to Longdo]
成就[じょうじゅ, jouju] (n, vs) fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion; (P) #19,160 [Add to Longdo]
うぐいす餅;鶯餅[うぐいすもち, uguisumochi] (n) (See 餅・もち, 餡, 青きな粉) mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour [Add to Longdo]
うんちゃらかんちゃら[uncharakanchara] (exp) something-something ('fill in the blank' type phrase) [Add to Longdo]
お握り(P);御握り[おにぎり, onigiri] (n) (uk) rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori); (P) [Add to Longdo]
こみ上げる;込み上げる;込上げる(io)[こみあげる, komiageru] (v1, vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated [Add to Longdo]
しばしば目[しばしばめ, shibashibame] (exp) blinking away tears; blinking tear filled eyes [Add to Longdo]
はち切れる[はちきれる, hachikireru] (v1, vi) to be filled to bursting; to burst [Add to Longdo]
ぱんぱん;パンパン[panpan ; panpan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) kapow; bang; slap; clap; (adj-na) (2) (on-mim) bulging; filled to bursting; (n) (3) (パンパン only) (See パンパンガール) prostitute (esp. just after WWII) [Add to Longdo]
ほにゃらら[honyarara] (exp) something something (used to indicate a blank to be filled in) [Add to Longdo]
もんじゃ焼き[もんじゃやき, monjayaki] (n) (See お好み焼き) savoury pancake with various fillings, thinner than okonomiyaki [Add to Longdo]
オムライス[omuraisu] (n) (abbr) omelet with a filling of ketchup-seasoned fried rice (omelette) (wasei [Add to Longdo]
カラーボール[kara-bo-ru] (n) (1) colored ball; (2) anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball [Add to Longdo]
クリームパン[kuri-mupan] (n) cream-filled roll [Add to Longdo]
ゼロ充てん[ゼロあてん, zero aten] (n, vs) { comp } zerofill [Add to Longdo]
タコライス[takoraisu] (n) taco filling and rice [Add to Longdo]
データ付き領域集合[データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou] (n) { comp } fill area set with data [Add to Longdo]
データ付き領域集合群[データつきりょういきしゅうごうぐん, de-ta tsukiryouikishuugougun] (n) { comp } set of fill area sets with data [Add to Longdo]
ヒレ(P);フィレ[hire (P); fire] (n) fillet (fre [Add to Longdo]
フィラー[fira-] (n) filler [Add to Longdo]
フィラー文字[フィラーもじ, fira-moji] (n) { comp } fill character [Add to Longdo]
フィリング[firingu] (n) filling [Add to Longdo]
フィルイン[firuin] (n) fill-in [Add to Longdo]
フィルダム[firudamu] (n) fill dam [Add to Longdo]
フィルハンドル[firuhandoru] (n) { comp } fill handle [Add to Longdo]
フィレット[firetto] (n) fillet [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ゼロ充てん[ゼロあてん, zero aten] zerofill (vs) [Add to Longdo]
データ付き領域集合[データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou] fill area set with data [Add to Longdo]
データ付き領域集合群[データつきりょういきしゅうごうぐん, de-ta tsukiryouikishuugougun] set of fill area sets with data [Add to Longdo]
フィラー文字[フィラーもじ, fira-moji] fill character [Add to Longdo]
フィル[ふぃる, firu] fill [Add to Longdo]
フレーム間タイルフィル[フレームかんたいるふいる, fure-mu kantairufuiru] information time fill [Add to Longdo]
詰める[つめる, tsumeru] to fill [Add to Longdo]
充填文字[じゅうてんもじ, juutenmoji] fill character [Add to Longdo]
埋め字[うめじ, umeji] fill character [Add to Longdo]
満たす[みたす, mitasu] to fill [Add to Longdo]
領域[りょういき, ryouiki] domain, fill area, region [Add to Longdo]
領域集合[りょういきしゅうごう, ryouikishuugou] fill area set [Add to Longdo]
領域束表[りょういきたばひょう, ryouikitabahyou] fill area bundle table [Add to Longdo]
領域塗りつぶし[りょういきぬりつぶし, ryouikinuritsubushi] area filling [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top