มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| |
| | Everybody! | ทุกคน! Happy Feet Two (2011) | It will kill everybody... | มันจะฆ่าทุกคน... . The Great Dictator (1940) | Well, you can't please everybody. | ก็ ที่คุณไม่สามารถโปรดทุกคน Pinocchio (1940) | Oh, everybody has to sleep. | โอ้ทุกคนมีที่จะนอนหลับ Pinocchio (1940) | Your face, she will be on everybody's tongue. | ใบหน้าของเธอจะอยู่บนลิ้น ของทุกคน Pinocchio (1940) | He said he was gonna push my face in everybody's eye. | เขาบอกว่าเขากำลังจะผลักดัน ใบหน้าของฉัน ในสายตาของทุกคน Pinocchio (1940) | Where is everybody? | ทุกคนอยู่ที่ไหน Pinocchio (1940) | - Here we are. Frith, everybody well? - Yes, thank you, sir. | - เรามาแล้ว ฟริธ ทุกคนสบายดีมั้ย Rebecca (1940) | Come on, everybody, down to the bay. | เร็วเข้า ทุกคนลงไปที่อ่าว! Rebecca (1940) | Ship ashore. Come on! Come on, everybody. | เร็วเข้าทุกคน! Rebecca (1940) | Everybody's here. Now, if there's anything you want, I'll be right outside the door. Just knock. | ตอนนี้ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการฉันจะเป็นด้านนอกประตู เพียงเคาะ 12 Angry Men (1957) | Everybody sounded so positive. | ทุกคนฟังที่ดีเพื่อให้ 12 Angry Men (1957) | This is insane. What are you wasting everybody's time for? | นี้เป็นคนบ้า สิ่งที่คุณจะเสียเวลาของทุกคนใช่หรือไม่ 12 Angry Men (1957) | Come on. You're like everybody else. You think too much, you get mixed up. | มาใน คุณเป็นเหมือนคนอื่น คุณคิดว่ามากเกินไปคุณจะได้รับการผสมขึ้น 12 Angry Men (1957) | - I'll get everybody out. | - I'll get everybody out. The Ugly American (1963) | Hey everybody look! Look! He's giving him the filthy money! | นี่ ดูสิทุกคน ดู เขาเอาเงินโสโครกให้มัน The Good, the Bad and the Ugly (1966) | You don't I do. Everybody does. | แกไม่รู้ แต่ฉันรู้ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | - Good Lord. But then I try to find good in everybody. | แต่แล้วฉันพยายามที่จะหาที่ดี ในทุกคน How I Won the War (1967) | Everybody out! | ทุกคนขึ้นมา! Jaws (1975) | All you need is love, (Everybody) | ทั้งหมดที่คุณต้องคือความรัก (ทุก คน) Yellow Submarine (1968) | Everybody will still think you've got it. | ทุกคนจะยังคงคิดว่าคุณได้รับมัน พวกเขาจะจ้องมองที่ใบหน้าของคุณ The Godfather (1972) | Everybody's here. | Everybody's here. The Godfather (1972) | Draw chips for everybody, so they can play on the house. | Draw chips for everybody, so they can play on the house. The Godfather (1972) | Everybody has to leave without us. | Everybody has to leave without us. The Godfather (1972) | Everybody did. | Everybody did. The Godfather (1972) | I know how we can run everybody out of Rock Ridge. | - ผมรู้วิธีไล่ผู้คนไปจากร็อคริดจ์แล้ว - ยังไง Blazing Saddles (1974) | Where's everybody going? | จะไปไหนกัน Blazing Saddles (1974) | I hope you brought enough for everybody. | นายคงมีมาเผื่อทุกคนนะ Blazing Saddles (1974) | Ah, prairie shit! Everybody! | โธ่เว้ย ทุกคนก็ได้ Blazing Saddles (1974) | Everybody needs a friend | ทุกคนย่อมต้องการเพื่อน The Little Prince (1974) | You yell, "Barracuda!" And everybody says, "Huh? What?" | ถ้าคุณตะโกน "บาร์ราคูด้า!" ทุกคนก็จะพูดว่า "อะไรนะ" Jaws (1975) | This is the shot I want with everybody and the fish in it. | ผมอยากให้ถ่ายทุกคนพร้อมกับปลา Jaws (1975) | Everybody, please, get out of the water. Everybody out of the water. | ทุกคนโปรดขึ้นจากน้ำ ทุกคนขึ้นจากน้ำครับ Jaws (1975) | Don't push! Everybody out of the water, please. | ไม่ต้องผลักกัน ทุกคนขึ้นจากน้ำด้วยครับ Jaws (1975) | Everybody on deck. | - ทุกคนขึ้นดาดฟ้า Jaws (1975) | Just a voice, like everybody's? | ทำไมมีแต่เสียง เหมือนกับทุก ๆ คน Oh, God! (1977) | That's why I came, to tell everybody I set the world up so it can work. | ผมถึงมาไงล่ะ เพื่อบอกทุกคนว่า ผมสร้างโลกไม่ให้สมหวัง Oh, God! (1977) | That you're going to be the savior? And that to tell everybody, what we have down here can work? | ว่าคุณจะเป็นผู้พิทักษ์ และบอกทุกคนว่าเราจะอยู่กันรอด Oh, God! (1977) | You thought I picked you because you're better than everybody? | คุณมีภาพถ่ายนั้นแปลว่า คุณดีกว่าคนอื่นน่ะเหรอ Oh, God! (1977) | Why should I spoil everybody's day? | ทำไมต้องทำกับคนอื่นๆ ด้วยล่ะ Oh, God! (1977) | -Everybody, look. | ทุกคนดูสิคะ Oh, God! (1977) | I said, everything could work out, if that's everybody's choice. | ผมว่าทุกอย่างเป็นไปได้ ขึ้นอยู่กับทางเลือกของคน Oh, God! (1977) | I can't make a personal decision for everybody. | ผมตัดสินใจแทนทุกคนไม่ได้ Oh, God! (1977) | Makes everybody look like a crook. | ทำให้ทุกคนดูเหมือนกับโจร Oh, God! (1977) | The reason I put everybody here naked I wasn't trying to be cute, I just didn't want to create clothes. | สาเหตุที่ผมให้ทุกคนเกิดมาล่อนจ้อน ผมไม่ได้อยากทำตัวน่ารัก ผมแค่ไม่อยากสร้างเสื้อผ้าเท่านั้น Oh, God! (1977) | Which I wouldn't say I could say about everybody. | ผมคงบอกไม่ได้ว่า คนอื่นๆ จะเป็นหรือไม่ Oh, God! (1977) | All she had to do was wet the rug throw up some pea soup, and everybody believed. | เธอแค่ต้องทำพรมเลอะ ทำซุปหัวบีทหล่นแล้วทุกคนก็เชื่อ Oh, God! (1977) | Everybody thinks I'm a nut. | ทุก ๆ คนคิดว่าผมเป็นคนบ้า Oh, God! (1977) | Hurry up, everybody. | รีบๆเข้า, ทุกคน. Suspiria (1977) | - In the meantime, everybody downstairs. | -ตอนนี้, ทุกคนลงไปข้างล่าง. Suspiria (1977) |
| | ใครๆ | (pron) anyone, See also: anybody, everyone, everybody, Syn. ทุกคน, ใครก็ตาม, ใครต่อใคร, Example: ใครๆ ที่มาเมืองจีนก็จะต้องไปเที่ยวชมกำแพงเมืองจีน, Count Unit: คน, Thai Definition: คนอื่นทั่วไป | ทั่วหน้า | (pron) everyone, See also: everybody, Syn. ทั่วทุกคน, Example: พนักงานของบริษัทได้รับคำชมเชยกันทั่วหน้า | ทุกท่าน | (pron) everyone, See also: everybody, every person, each one, every one, each and every one, all, Syn. ทุกคน | ทุกผู้ทุกนาม | (pron) everybody, See also: everyone, all, every person, each one, every one, each and every one, Syn. ทุกคน | ทุกคน | (pron) everyone, See also: everybody, every person, each one, every one, each and every one, all, Syn. ทั้งหมด, Ant. บางคน, Example: ทุกคนต้องผ่านการสอบคัดเลือกจึงจะเข้ามาเรียนในมหาวิทยาลัยได้ |
| ใคร ๆ | [khrai-khrai] (pr) EN: anybody ; anyone ; everybody FR: tout le monde | ครบคน | [khrop khon] (x) EN: complete ; everybody ; everyone | สบายดีทุกคน | [sabāi dī thuk khon] (v, exp) EN: everybody is fine FR: tout le monde va bien | ทุกคน | [thuk khon] (n, exp) EN: everybody ; everyone FR: chacun ; chaque personne ; tous ; tout le monde | ทุกคนรู้จัก | [thuk khon rūjak] (n, exp) EN: everybody knows FR: tout le monde le sait ; chacun est au courant ; nul ne l'ignore ; c'est de notoriété publique | ทุก ๆ คน | [thuk-thuk khon] (n, exp) EN: everybody ; everyone FR: tout le monde ; chacun ; chacun sans exception |
| | | 每个人 | [měi ge rén, ㄇㄟˇ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ, 每 个 人 / 每 個 人] everybody; everyone #2,193 [Add to Longdo] | 当众 | [dāng zhòng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ, 当 众 / 當 眾] in public; in front of everybody #16,251 [Add to Longdo] | 七嘴八舌 | [qī zuǐ bā shé, ㄑㄧ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ ㄕㄜˊ, 七 嘴 八 舌] (saying) a discussion with everybody talking at once #38,158 [Add to Longdo] | 各位 | [gè wèi, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ, 各 位] everybody (a term of address) [Add to Longdo] |
| | 人々(P);人人 | [ひとびと(P);にんにん, hitobito (P); ninnin] (n, adj-no) each person; people; men; human; everybody; (P) #1,628 [Add to Longdo] | 全員 | [ぜんいん, zen'in] (n-adv, n) all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody; (P) #2,162 [Add to Longdo] | 皆さん | [みなさん(P);みんなさん(ik), minasan (P); minnasan (ik)] (n) (hon) all; everyone; everybody; (P) #2,623 [Add to Longdo] | 皆 | [みな(P);みんな(P), mina (P); minna (P)] (adv, n) (1) all; everyone; everybody; (2) everything; (P) #5,149 [Add to Longdo] | 愛きょうを振りまく;愛嬌を振りまく;愛きょうをふりまく;愛嬌を振り撒く | [あいきょうをふりまく, aikyouwofurimaku] (exp, v5k) (common error is 愛想を振りまく) to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant [Add to Longdo] | 愛想を振りまく;愛想を振り撒く | [あいそをふりまく, aisowofurimaku] (exp, v5k) (common error for 愛嬌を振りまく) (See 愛嬌を振りまく) to make oneself pleasant to everybody [Add to Longdo] | 何奴も此奴も | [どいつもこいつも, doitsumokoitsumo] (exp) (uk) (id) everybody (usu. negative nuance); everybody; every last one of them; all [Add to Longdo] | 我勝ち;我がち | [われがち, waregachi] (adj-na) (usu. as 我勝ちに) (See 我勝ちに) everybody for himself; everyone for themselves [Add to Longdo] | 皆々;皆皆 | [みなみな, minamina] (n) (1) all; everyone; everybody; (2) everything [Add to Longdo] | 皆の者 | [みなのもの, minanomono] (n) everybody [Add to Longdo] | 皆の衆 | [みなのしゅう, minanoshuu] (n) everybody [Add to Longdo] | 犬も食わない | [いぬもくわない, inumokuwanai] (exp) (id) avoided by everybody; disliked by everybody; lit [Add to Longdo] | 座を取り持つ | [ざをとりもつ, zawotorimotsu] (exp, v5t) to keep everybody entertained [Add to Longdo] | 四面楚歌 | [しめんそか, shimensoka] (n, adj-no) being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody [Add to Longdo] | 人を人とも思わない | [ひとをひとともおもわない, hitowohitotomoomowanai] (exp) disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings [Add to Longdo] | 世間周知 | [せけんしゅうち, sekenshuuchi] (n) common knowledge; widely known; known to everybody [Add to Longdo] | 総花主義 | [そうばなしゅぎ, soubanashugi] (n) the principle of pleasing everyone; make-everybody-happy policy [Add to Longdo] | 誰でも;誰だって | [だれでも(誰でも);だれだって(誰だって), daredemo ( dare demo ); daredatte ( dare datte )] (conj) (uk) anyone; anybody; everyone; everybody; whoever [Add to Longdo] | 誰にも | [だれにも, darenimo] (adv) (adv equivalent of 誰も) (See 誰も) anybody and everybody; with the best of them; as the next fellow [Add to Longdo] | 天下周知 | [てんかしゅうち, tenkashuuchi] (n) common knowledge; widely known; known to everybody [Add to Longdo] | 当たり散らす | [あたりちらす, atarichirasu] (v5s, vi) to find fault with everybody; to make oneself disagreeable [Add to Longdo] | 八方美人 | [はっぽうびじん, happoubijin] (n) one who is affable to everybody; a flunky; person beautiful from all angles; everybody's friend; person who shows people what they want to see [Add to Longdo] | 彼方立てれば此方が立たぬ | [あちらたてればこちらがたたぬ, achirataterebakochiragatatanu] (exp) (id) It's hard to please everybody [Add to Longdo] | 万人 | [ばんにん(P);ばんじん(P);まんにん, bannin (P); banjin (P); mannin] (n) (1) all people; everybody; (2) ten thousand people; (P) [Add to Longdo] | 万人向き | [まんにんむき;ばんにんむき, manninmuki ; banninmuki] (n) all-purpose; suiting everybody [Add to Longdo] | 名声嘖々;名声嘖嘖 | [めいせいさくさく, meiseisakusaku] (adj-t, adv-to) highly renowned; on everybody's lips; enjoying a high reputation [Add to Longdo] | 流行語 | [りゅうこうご, ryuukougo] (n) buzzword; vogue word; popular phrase; word (phrase) in fashion or on everybody's lips [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |