ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*emigrant*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: emigrant, -emigrant-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
emigrant(เอม'มะเกรินทฺ) adj., n. (ผู้) ซึ่งอพยพไปอยู่ต่างถิ่น, ซึ่งย้ายไปอยู่ต่างถิ่น

English-Thai: Nontri Dictionary
emigrant(n) ผู้อพยพ, ผู้อพยพโยกย้าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
emigrantผู้ย้ายถิ่นออก, ผู้ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
emigrantผู้อพยพออกจากประเทศ, ผู้ย้ายถิ่นออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Emigrantผู้ย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Emigrant remittanceเงินส่งกลับประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Emigrantผู้ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ หรือผู้ย้ายถิ่นออก (out-migrant), Example: บุคคลที่ถิ่นที่อยู่เมื่อตอนเริ่มต้นและตอนสุด ท้าย ของช่วงเวลาที่ทำการศึกษาแตกต่างกัน โดยพิจารณาในแง่ของถิ่นเดิม [สิ่งแวดล้อม]

WordNet (3.0)
emigrant(n) someone who leaves one country to settle in another, Syn. emigree, outgoer, emigre

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Emigrant

a. [ L. emigrans, -antis, p. pr. of emigrare to emigrate: cf. F. émigrant. See Emigrate, v. i. ] 1. Removing from one country to another; emigrating; as, an emigrant company or nation. [ 1913 Webster ]

2. Pertaining to an emigrant; used for emigrants; as, an emigrant ship or hospital. [ 1913 Webster ]

Emigrant

n. One who emigrates, or quits one country or region to settle in another.

Syn. -- Emigrant, Immigrant. Emigrant and emigration have reference to the country from which the migration is made; the correlative words immigrant and immigration have reference to the country into which the migration is made, the former marking the going out from a country, the latter the coming into it. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're an American living in France, an expatriate.Sie sind eine in Frankreich lebende Amerikanerin, eine Emigrantin. Wer (2013)
I mean refugees, Jews, intellectuals, gypsies...Emigranten, Juden, Intellektuelle. Lili Marleen (1981)
I was about to emigrate and the Prussian Minister asks me to r escue his theater.Ich war schon beinahe Emigrant. Jetzt bittet mich der General, die Theater vor der Pleite zu retten. Mephisto (1981)
He's so handsome.Ein Emigrant, wir fanden ihn in Vincennes. Danton (1983)
Refugee quails with onions.Emigrantenlerchen und Flüchtlingswachteln. Danton (1983)
tell him that rachel Topaz, the émigré, has come to visit me from abroad.Du sagst ihm, aus dem Ausland sei zu mir die Emigrantin Rachil Topas gekommen. Vassa (1983)
That's old news, Amanda. She's been a voice for every émigré and dissident that has hit this country.Sie ist die Stimme jedes Emigranten und Dissidenten in diesem Land. Waiting for Godorsky (1984)
Political émigrés are accustomed to being shot at.Politische Emigranten sind es gewohnt, beschossen zu werden. Waiting for Godorsky (1984)
My mother, rest her soul, like all Russian emigres, used to say, Meine Mutter, Gott hab sie selig, wie alle russischen Emigranten, pflegte zu sagen: When Father Was Away on Business (1985)
I know a lot of émigrés.Ich kenne viele Emigranten. One Bear Dances, One Bear Doesn't (1986)
Emigrant!Emigrantin! The Girlfriend (1988)
A German emigre, Dr Stroman, patrioted here after the war.Ein deutscher Emigrant, Dr. Stroman, nach dem Krieg eingebürgert. Travelers (1998)
Like hell I'd let them immigrate.Die Emigranten sind so entsetzlich. Rem Saverem (1998)
The Russian êmigrê was injured by broken glass.Der russische Emigrant wurde auch durch Glassplitter verletzt. To Save Us All from Satan's Power (2001)
A 23-year-old Macedonian girl died while a group of illegal immigrants tried to escape a police patrol.Eine 23 jährige Mazedonierin starb, während eine Gruppe illegaler Emigranten versuchte der Polizei zu entkommen. Spare Parts (2003)
The immigrants have already been placed in the center for deportation of foreigners. They are going to be returned to the Croatian authorities.Die Emigranten sind bereits im Zentrum für deportierte Ausländer untergebracht. Spare Parts (2003)
Lyudmila is a russian emigrant, not a communist.Ljudmila ist russische Emigrantin, keine Kommunistin. Nicht alle waren Mörder (2006)
Today, we see Africans who opt for emigration, who are economic refugees, arrested, handcuffed, deported, humiliated and sent back home.Sie sagen, dass potentielle afrikanische Emigranten, also Wirtschaftflüchtlinge, die festgenommen, abgeführt, abgeschoben, gedemütigt werden, die wir heute aufnehmen... Bamako (2006)
Nouveau riche, recent immigrant who bought his way into Harvard.Neureich, junger Emigrant, der seinen Weg nach Harvard gekauft hat. Long Weekend (2007)
A Russian emigre working as an organ transporter.Einen russischen Emigranten, der als Organ-Transporteur arbeitet. The X Files: I Want to Believe (2008)
The German expat Hartmut Papenfus has one here.Der deutsche Emigrant Hartmut Papenfus hat einen. Trabant Goes to Africa (2011)
Even after all that time, we're still in exile.Auch nach all den Jahren ist man noch Emigrant. A Bad Encounter (2011)
Well, we say we're in exile.Na ja... Wir sagen, dass wir Emigranten sind. A Bad Encounter (2011)
I have done well since arriving as a migrant in your wonderful country...Mir ist es gut ergangen, seit meiner Ankunft als Emigrant, hier, in Ihrem wundervollen Land. Raisins and Almonds (2012)
You Wouldn't know. You came here from exile.Du würdest es nicht verstehen, weil du eine russische Emigrantin bist. Restless (2012)
There was little work for an émigré.Es gab wenig Arbeit für eine Emigrantin. Orphans (2014)
But what about the emigrants?- Was ist mit den Emigranten? A Noble Intention (2015)
We were now in the land of unlimited possibilities.NUR FÜR EMIGRANTEN Wir waren nun im Land der unbegrenzten Möglichkeiten. A Noble Intention (2015)
Look, this... this lot is teeming with German emigres.Im Studio wimmelt es von deutschen Emigranten. An Enemy Among Us (2017)
She's a Russian emigrée.Sie ist russische Emigrantin. Angel (1937)
- But I'm an immigrant! - That's just it.- Ich bin doch Emigrant. Utopia (1951)
Most of them are expatriate, unwanted people trying to live.Die meisten sind Emigranten. Unerwünschte Personen, die zu leben versuchen. Les espions (1957)
Your family in Paris is involved in a dangerous émigré organization.Ihre Familie in Paris gehört einer gefährlichen Emigranten-Organisation an. Doctor Zhivago (1965)
She is a Russian emigré.Sie ist eine russische Emigrantin. A Countess from Hong Kong (1967)
And you are? - An exile.- Ein Emigrant. Dance of the Dead (1967)
- A nameless exile?Ein namenloser Emigrant? Dance of the Dead (1967)
You"ve read too many emigrant books.Sie haben zu viele Bücher polnischer Emigranten gelesen. Landscape After Battle (1970)
In a word, we"II be immigrants.Mit einem Wort - wir werden das Emigrantentum sein. Landscape After Battle (1970)
I hate you! And myself, and all the emigrants!Ich hasse dich, und mich, und alle Emigranten! Beg (1971)
And I must tell you that a Russian emigrant lives in my house as a secretary.Ich muss Ihnen sagen, dass in meinem Haus als Sekretärin eine russische Emigrantin lebt. Beg (1971)
He's breaking through to the emigrants, to the Prussians.Der schlägt sich zu den Emigranten durch, ist hin zu den Preußen. Swashbuckler (1971)
- She wants to go to the emigrants?- Sie will zu den Emigranten? Swashbuckler (1971)
Whether you want to go to the emigrants?Ob du zu den Emigranten möchtest? Swashbuckler (1971)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
emigrantThe emigrants have endured physical and mental pain.
emigrantThe ship carried hundreds of emigrants to the US.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้ย้ายถิ่น(n) emigrant, Syn. ผู้อพยพ, Example: เมืองจิตตะกองในบังคลาเทศมีผู้ย้ายถิ่นหลบภัยออกนอกประเทศทีละมากๆ, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ยกพวกย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผีเสื้อหนอนคูนหนวดดำ[phīseūa nøn khūn nūat dam] (n, exp) EN: Common Emigrant
ผีเสื้อหนอนคูนธรรมดา[phīseūa nøn khūn thammadā] (n, exp) EN: Lemon Emigrant

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
emigrant
emigrants

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
emigrant
emigrants

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
侨[qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 侨 / 僑] emigrant; reside abroad #10,405 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aussiedler { m }emigrant; refugee [Add to Longdo]
deutscher Aussiedlerethnic German (emigrant) [Add to Longdo]
Auswanderer { m } | Auswanderer { pl }emigrant | emigrants [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
移民[いみん, imin] (n, vs, adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P) #5,640 [Add to Longdo]
エミグラント[emiguranto] (n) (obsc) emigrant [Add to Longdo]
移住者[いじゅうしゃ, ijuusha] (n) emigrant; immigrant [Add to Longdo]
移住民[いじゅうみん, ijuumin] (n) immigrant; emigrant [Add to Longdo]
海外移住者[かいがいいじゅうしゃ, kaigaiijuusha] (n) immigrant; emigrant [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top