มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| category | (แคท'ทะกอรี) n. ประเภท, ลำดับขั้น, ปริมณฑล |
|
| category | (n) ประเภท, พวก, ชั้น, ลำดับชั้น |
|
| | Investor contact category A | ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ก, Example: ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนซึ่งสามารถทำการวิเคราะห์การลงทุนในหลักทรัพย์ หรือจัดทำบทวิเคราะห์ รวมทั้ง สามารถปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ขายได้ด้วย ซึ่งจะปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้วิเคราะห์ หรือผู้ขายนั้น จะต้องขึ้นอยู่กับการได้รับมอบหมายหน้าที่จากบริษัทหลักทรัพย์ต้นสังกัด [ตลาดทุน] | Investor contact category B | ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ข, Example: ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนซึ่งไม่สามารถทำการวิเคราะห์การลงทุนในหลักทรัพย์ได้ โดยจะสามารถปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ติดต่อ ชักชวน วางแผนการลงทุน หรือให้คำแนะนำแก่ผู้ลงทุน โดยอาศัยข้อมูลจากบทวิเคราะห์ที่บริษัทจัดทำขึ้น [ตลาดทุน] | Soil Category | อันดับของการจำแนกดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| category | (n) a general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme | class | (n) a collection of things sharing a common attribute, Syn. family, category |
| Category | n.; pl. Categories [ L. categoria, Gr. &unr_;, fr. &unr_; to accuse, affirm, predicate; &unr_; down, against + &unr_; to harrangue, assert, fr. &unr_; assembly. ] 1. (Logic.) One of the highest classes to which the objects of knowledge or thought can be reduced, and by which they can be arranged in a system; an ultimate or undecomposable conception; a predicament. [ 1913 Webster ] The categories or predicaments -- the former a Greek word, the latter its literal translation in the Latin language -- were intended by Aristotle and his followers as an enumeration of all things capable of being named; an enumeration by the summa genera i.e., the most extensive classes into which things could be distributed. J. S. Mill. [ 1913 Webster ] 2. Class; also, state, condition, or predicament; as, we are both in the same category. [ 1913 Webster ] There is in modern literature a whole class of writers standing within the same category. De Quincey. [ 1913 Webster ] |
| It is impossible for me to ignore that you're in a different category from any person I have ever tried or am likely to try. | คงเป็นไปไม่ได้ถ้าศาลจะละเลย ว่าคุณเป็นคนที่แตกต่าง จากคนที่ศาลเคยตัดสิน หรืออยากจะตัดสิน Gandhi (1982) | You just look under the category that you're interested in. | มองหาลักษณะที่คุณสนใจ Mannequin: On the Move (1991) | We were Category A... the highest-security class along with the rapists and murderers. | เราประเภท A. .. ระดับการรักษาความปลอดภัยสูงสุดตาม กับ rapists และ murderers In the Name of the Father (1993) | Two thirds of their work force find that category. We'd be closing them down for days. | แต่ก็คงจะมี สองในสามที่ตกสำรวจไป เราคงต้องปิดที่นั่นหนึ่งวัน Gattaca (1997) | We'II enter the chicken smoothie in the high and Iow category. | เอาเป็นว่า เราถือว่าน้ำไก่ปั่น เป็นทั้งไฮทั้งโลว์ล่ะกัน The Story of Us (1999) | A category? | เป็นกลุ่มคำน่ะ The Story of Us (1999) | You put me in that category? | คุณจัดผมเป็นพวกนั้นเหรอ Hope Springs (2003) | Yeah, I put you in that category. | ช่ายแล้ว ฉันจัดคุณเป็นคนพวกนั้น Hope Springs (2003) | You choose a category and a question... and every time you miss, you strip. | ทุกครั้งที่ตอบผิด แก้ผ้าซะ American Pie Presents: Band Camp (2005) | Lord Beckett. In the category of questions not answered... | ลอร์ด แบ็คเก็ตต์ เล่นถาม กันแบบนั้น มันจะมีคำตอบได้ไง... Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | Whatever happens, you tried to do something on your own... which is more than most people ever do... and I include myself in that category. | ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น แกได้พยายามแล้ว แกทำทุกอย่างด้วยตัวเอง แกมีความพยายามมากกว่าคนอื่นๆ ซึ่งนั่นก็รวมฉันด้วย Little Miss Sunshine (2006) | It's worth remembering that when it hit florida, it was a Category One. | มันเป็นประโยชน์ที่จะจำไว้ เมื่อมันถล่มฟลอริดา มันรุนแรงระดับ 1 An Inconvenient Truth (2006) | i'm more in the barney rubble category. | ผมน่าจะเป็นบาร์นนี่ รับเบิ้ลมากกว่า Morning Comes (2007) | We need a medevac. One man down. Patient care category urgent. | เราต้องการหมอ มีคนบาดเจ็บ \ ต้องการรักษาโดยด่วน Transformers (2007) | I'd say Troy Bolton has that category pretty much locked up, don't you think? | ถามอย่างงี้ ทรอย บอลตัน ก็ต้องนอนมาอยู่แล้วใช่มะ High School Musical 2 (2007) | B.J., your category is Names of U.S. States. | บีเจ คำถามของคุณอยู่ในหมดชื่อของรัฐต่างๆ The First Taste (2008) | Since there's only one person in that category I'm sure she'd feel honored. | แผนกนั้นมีเธอคนเดียวซะด้วย ฉันเชื่อว่าเธอคงปลื้มแน่ ๆ Fireproof (2008) | I thought Steven's affair with Helen would've come into that category. | ความสัมพันธ์ระหว่างสตีเฟ่นกับเฮเลน มันไม่ควรจะกลายเป็นแบบนี้ Episode #2.2 (2008) | which falls into the category of be careful what you wish for... sweetheart. | แต่ขอเตือนว่า ให้ระวังสิ่งที่คุณร้องขอด้วย ที่รัก Pilot (2008) | What you found here certainly falls under that category, wouldn't you say? | สิ่งที่คุณพบ ตกหล่นแถวนี้ ซึ่งคุณจะบอกเรา ว่ามันคืออะไรใช่มั๊ย? Resurrection (2008) | And it would fall under the category of socializing | แล้วมันก็จะต้องอยู่ใต้การแบ่งแยกทางสังคม Adverse Events (2008) | One category is specialized in killing people | แบบหนึ่ง ใช้สำหรับฆ่าคนโดยเฉพาะ Iljimae (2008) | Don't keep putting me in the same category, ma'am. | อย่าบังคับฉันอย่างที่ต้องการ แม่ Heartbreak Library (2008) | Hanna Schmitz, in view of your own admissions and your special role, you're in a different category. | ฮันนา ชมิดส์ พิจารณาถึงอำนาจสั่งการ และบทบาทหน้าที่เป็นพิเศษของจำเลย ต้องจัดให้แยกเป็นกรณีต่างหาก The Reader (2008) | I believe your better half would fall under that category, provided they were within range of my transmitters. | ฉันว่า เมียนาย ก็อยู่ในหมวดนั้นด้วยนะ ถ้าอยู่ในรัศมีที่ฉันควบคุมได้ด้วยนะ Gamer (2009) | Your health and military background puts you in the highest category of success. | สุขภาพและอดีตอันโสมมนำแกสู่ความสำเร็จ Saw VI (2009) | I concur, and in the category of takes one to know one... | ฉันเห็นด้วยนะ ในแง่ของการมองพวกเดียวกันออกแล้วละก็ Bound (2009) | No matter what category, one would have an advantage over the other. | ไม่ว่าจะประเภทไหน .. อย่างน้อยก็ต้องมีสักอย่าง ที่จะได้เปรียบคนอื่นนะ .. Episode #1.7 (2009) | So technically, the competition starts from the decision of each category. | เพราะงั้นตามหลักแล้ว .. การแข่งขันเริ่ม จากการตัดสินใจของแต่ละประเภท .. Episode #1.7 (2009) | I'll announce the category two days in advance of each competition day in front of all of you. | โปรแกรมการแข่งกัน จะประกาศก่อนล่วงหน้า 2วัน ตรงหน้าของพวกคุณทั้งหมด Episode #1.7 (2009) | No matter how disadvantageous you may be because of a category, you must consent. | ถึงแม้ว่าจะไม่ถนัดกีฬาชนิดนั้น หรือเสียเปรียบ นายต้องยอมรับมัน Episode #1.7 (2009) | By my estimates, somewhere in the eight figure category. | จากที่ผมประมาณการ มันอยู่ที่ไหนสักแห่งใน 8 กลุ่มทำแยกเอาไว้ In Plane Sight (2009) | Attention Category 1 personnel. | เจ้าหน้าที่จากชั้น. Angels & Demons (2009) | It's funny though. He tested in the 98th percentile in one category. | ดูนี่สิข้อนี่ทำได้ 98% ในหัวข้อหนึ่ง The Blind Side (2009) | Aren't you guys entered in the piano category? | แล้วทำไมงานนี้เธอไม่เข้าแข่งเปียโนล่ะ? Nodame Cantabile: The Movie II (2010) | Here are the final results of the violin category... for the 24th Cantona lnternational Concours. | ได้เวลาที่จะประกาศผลการแข่งขันไวโอลินรอบสุดท้าย.. สำหรับการแข่งขันไวโอลินนานาชาติ Cantona ครั้งที่24 Nodame Cantabile: The Movie II (2010) | My guess is you fall into that category. | ผมคิดว่า คุณก็เป็นประเภทนั้น.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010) | My guess is you fall into that category. | คุณก็เป็นแบบนั้นแหละ Peleliu Landing (2010) | Hoarders often organize their holdings by category and value, much like one would find in a museum. | นักสะสมมักจัดระบบ ให้กับของสะสม ด้วยการจัดลำดับประเภท และเรียงลำดับคุณค่า เช่นเดียวกับข้าวของ ที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์ The Beginning in the End (2010) | Yeah, in, like, one category. | ต้องได้สิ ก็เหมือน คนประเภทเดียวกัน Let No Man Put Asunder (2010) | But it does mean the difference between us is one of degree, not category. | แต่มันหมายถึงความแตกต่าง ระหว่างชั้นลำดับของเรา Episode #1.2 (2010) | A whole category of scientists investigate alien life. They're called Astrobiologists. | ประเภททั้งของนักวิทยาศาสตร์ ตรวจสอบชีวิตของมนุษย์ต่างดาว Are We Alone? (2010) | Have you ever heard of the category game? | เธอรู้จักเกม Category มั้ย? Hick (2011) | Why is it called the category game? | ทำไมถึงเรียกว่า Category หล่ะ? Hick (2011) | Because every time you flip a jack, you have to think of a category. | ก็ถ้าเธอจับได้ไพ่แจ็ค เธอต้องคิดชื่อหมวด (Category) ขึ้นมา Hick (2011) | Jack, category. | แจ็ค เล่น Category Hick (2011) | Category is what's a good category? | เอาดีๆนะ Hick (2011) | That's a good category. | ดีๆ Hick (2011) | Category. | Category Hick (2011) | Category, things you would find in a hardware store. | เอาหมวด ของในร้านขายเครื่องใช้ในบ้าน Hick (2011) |
| | หมวดหมู่ | (n) classification, See also: category, grouping, sort, type, Syn. พวก, หมู่, หมวด, Example: นักภาษาศาสตร์ทำการแบ่งภาษาต่างๆ ในโลกออกเป็นหมวดหมู่ตามโซนและต้นตระกูลภาษา | ลักษณะ | (clas) type, See also: kind, category, group, class, sort, Syn. ประเภท, Example: การตอบโต้บทสนทนามี 2 ลักษณะคือ, Thai Definition: ลักษณนามของเครื่องแสดงสิ่งหนึ่งให้เห็นว่าต่างกับอีกสิ่งหนึ่ง | เภท | (n) kind, See also: class, type, sort, category, Syn. ชนิด, อย่าง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | หมวด | (clas) category, See also: group, type, division, section, sort, class, grade, Syn. กลุ่ม, หมู่, พวก, Example: หนังสือเหล่านี้สามารถจำแนกได้เป็น 12 หมวด, Thai Definition: ลักษณนามที่ใช้กับสิ่งที่จัดรวมกัน | พรรณ | (n) kind, See also: category, species, type, variety, Syn. ชนิด, ประเภท, Example: พรรณไม้น้ำหลายชนิดเป็นต้นไม้พื้นเมืองของไทยและกำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | ประเภท | (n) type, See also: sort, category, kind, class, variety, Syn. อย่าง, ชนิด, แบบ, หมู่, พวก, หมวด, จำพวก, เหล่า, อย่าง, แผนก, ฝ่าย, กลุ่ม, ส่วน, Example: ป่าไม้ในประเทศไทยจำแนกออกได้เป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ คือ ป่าประเภทที่ไม่ผลัดใบหรือป่าดงดิบ และป่าประเภทที่ผลัดใบหรือป่าแล้ง, Count Unit: ประเภท, Thai Definition: ส่วนที่แบ่งย่อยออกไป | จำพวก | (n) kind, See also: category, type, sort, group, species, Syn. พวก, ประเภท, ชนิด, Example: กัญชาเป็นพืชล้มลุกจำพวกหญ้า, Count Unit: จำพวก |
| ชนิด | [chanit] (n) EN: kind ; type ; species ; category ; variety FR: sorte [ f ] ; espèce [ f ] ; genre [ m ] ; type [ m ] ; exemple [ m ] | จำพวก | [jamphūak] (n) EN: kind ; category ; type ; sort ; group ; class ; species ; number ; lot FR: groupe [ m ] ; association [ f ] ; classe [ f ] ; catégorie [ f ] ; genre [ m ] | จำพวกเดียวกัน | [jamphūak dīokan] (v) EN: be of the same kind ; belong to the same category FR: être au même genre ; appartenir à la même catégorie | เหล่า | [lao] (n) EN: group ; company ; band ; category ; class ; species ; order ; race ; family ; set ; team ; collection ; number FR: race [ f ] ; espèce [ f ] ; famille [ f ] ; groupe [ m ] ; catégorie [ f ] | หมวด | [mūat] (n) EN: group ; amount ; mass ; cluster ; category ; platoon ; section FR: groupe [ m ] ; sélection [ f ] ; catégorie [ f ] ; peloton [ m ] | พรรณ | [phan] (n) EN: kind ; category ; species ; type ; variety ; sort FR: sorte [ f ] ; genre [ m ] | เภท | [phēt] (n) EN: sort ; kind ; type ; class ; category FR: sorte [ f ] ; genre [ m ] ; type [ m ] ; classe [ f ] | ประเภท | [praphēt] (n) EN: class ; category ; type ; genre ; kind ; sort ; species ; variety ; subdivision ; event FR: catégorie [ f ] ; classe [ f ] ; type [ m ] ; genre [ m ] ; espèce [ f ] ; sorte [ f ] | อย่าง | [yāng] (n) EN: sort ; kind ; category ; method ; way ; means ; style ; manner FR: sorte [ f ] ; espèce [ f ] ; façon [ f ] ; genre [ m ] ; type [ m ] ; guise [ f ] ; manière [ f ] |
| | | 门 | [mén, ㄇㄣˊ, 门 / 門] gate; door; CL:扇[ shan4 ]; gateway; doorway; CL:個|个[ ge4 ]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les #459 [Add to Longdo] | 类 | [lèi, ㄌㄟˋ, 类 / 類] kind; type; class; category; similar; like; to resemble #662 [Add to Longdo] | 属 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute #1,630 [Add to Longdo] | 种类 | [zhǒng lèi, ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˋ, 种 类 / 種 類] kind; genus; type; category; variety; species; sort; class #5,865 [Add to Longdo] | 范畴 | [fàn chóu, ㄈㄢˋ ㄔㄡˊ, 范 畴 / 範 疇] category #7,703 [Add to Longdo] | 类别 | [lèi bié, ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ, 类 别 / 類 別] classification; category #10,057 [Add to Longdo] | 隶属 | [lì shǔ, ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ, 隶 属 / 隸 屬] to belong to (a category); to be attached to #18,420 [Add to Longdo] | 品类 | [pǐn lèi, ㄆㄧㄣˇ ㄌㄟˋ, 品 类 / 品 類] category; kind #26,834 [Add to Longdo] | 畴 | [chóu, ㄔㄡˊ, 畴 / 疇] arable fields; cultivated field; class; category #33,969 [Add to Longdo] | 词性 | [cí xìng, ㄘˊ ㄒㄧㄥˋ, 词 性 / 詞 性] part of speech (noun, verb, adjective etc); lexical category #44,602 [Add to Longdo] | 词类 | [cí lèi, ㄘˊ ㄌㄟˋ, 词 类 / 詞 類] parts of speech (grammar); word class; lexical category #58,117 [Add to Longdo] | 类书 | [lèi shū, ㄌㄟˋ ㄕㄨ, 类 书 / 類 書] book by category #61,103 [Add to Longdo] | 部类 | [bù lèi, ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ, 部 类 / 部 類] category; division #74,529 [Add to Longdo] | 第五类 | [dì wǔ lèi, ㄉㄧˋ ㄨˇ ㄌㄟˋ, 第 五 类 / 第 五 類] category 5; CAT 5 (cable) #100,988 [Add to Longdo] | 丙等 | [bǐng děng, ㄅㄧㄥˇ ㄉㄥˇ, 丙 等] third rank; third category; third grade; roughly equivalent to the "C" grade #133,607 [Add to Longdo] | 一级 | [yī jí, ㄧ ㄐㄧˊ, 一 级 / 一 級] first class; category A [Add to Longdo] | 一类 | [yī lèi, ㄧ ㄌㄟˋ, 一 类 / 一 類] same type; category 1 (i.e. class A) [Add to Longdo] | 三级 | [sān jí, ㄙㄢ ㄐㄧˊ, 三 级 / 三 級] grade 3; third class; category C [Add to Longdo] | 二级 | [èr jí, ㄦˋ ㄐㄧˊ, 二 级 / 二 級] grade 2; second class; category B [Add to Longdo] | 五级 | [wǔ jí, ㄨˇ ㄐㄧˊ, 五 级 / 五 級] grade 5; fifth class; category E [Add to Longdo] | 侇 | [yí, ㄧˊ, 侇] a class, a category a corpse [Add to Longdo] | 四级 | [sì jí, ㄙˋ ㄐㄧˊ, 四 级 / 四 級] grade 4; fourth class; category D [Add to Longdo] | 大类 | [dà lèi, ㄉㄚˋ ㄌㄟˋ, 大 类 / 大 類] main type; main class; main category [Add to Longdo] | 寻来范畴 | [xún lái fàn chóu, ㄒㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄈㄢˋ ㄔㄡˊ, 寻 来 范 畴 / 尋 來 範 疇] (math.) derived category [Add to Longdo] | 範畴 | [fàn chóu, ㄈㄢˋ ㄔㄡˊ, 範 畴 / 範 疇] category [Add to Longdo] |
| | 部 | [べ, be] (n, n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P) #104 [Add to Longdo] | 方 | [ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160 [Add to Longdo] | 圏 | [けん, ken] (n, n-suf) (1) sphere; circle; range; (2) { math } category (only in the context of "category theory") #927 [Add to Longdo] | 種類 | [しゅるい, shurui] (n) (1) variety; kind; type; category; (ctr) (2) counter for different sorts of things; (P) #989 [Add to Longdo] | 部門 | [ぶもん, bumon] (n, adj-no) division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department; (P) #1,111 [Add to Longdo] | 界 | [かい, kai] (n) (1) (biological) kingdom; (2) erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); (3) partition of land; (suf) (4) the world of (some category) #1,313 [Add to Longdo] | カテゴリー(P);カテゴリ | [kategori-(P); kategori] (n) category (ger #5,969 [Add to Longdo] | 範疇;範ちゅう | [はんちゅう, hanchuu] (n) category #13,821 [Add to Longdo] | 職種 | [しょくしゅ, shokushu] (n) type of occupation; occupational category; (P) #14,606 [Add to Longdo] | 当てはまる(P);当て嵌まる | [あてはまる, atehamaru] (v5r) to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; (P) #17,111 [Add to Longdo] | イベントカテゴリ | [ibentokategori] (n) { comp } event category [Add to Longdo] | カテゴリーキラー | [kategori-kira-] (n) category killer [Add to Longdo] | カテゴリーミステーク | [kategori-misute-ku] (n) category mistake [Add to Longdo] | カテゴリィ | [kategorii] (n) { comp } category [Add to Longdo] | カテゴリプロパティ | [kategoripuropatei] (n) { comp } category property [Add to Longdo] | ワークステーション種別 | [ワークステーションしゅべつ, wa-kusute-shon shubetsu] (n) { comp } workstation category [Add to Longdo] | 割付け類別 | [わりつけるいべつ, waritsukeruibetsu] (n) { comp } layout category [Add to Longdo] | 業務のカテゴリィ | [ぎょうむのカテゴリィ, gyoumuno kategorii] (n) { comp } functional category [Add to Longdo] | 軽度懸念 | [けいどけねん, keidokenen] (adj-no, n) least concern (IUCN Red List category) [Add to Longdo] | 圏論 | [けんろん, kenron] (n) category theory [Add to Longdo] | 雑酒 | [ざっしゅ, zasshu] (n) miscellaneous liquors; alcohol other than sake, shochu, mirin, beer, etc. (alcohol tax category) [Add to Longdo] | 雑著 | [ざっちょ, zaccho] (n) (1) (See 雑書) writings on many different topics; (2) book that cannot be classified in any category [Add to Longdo] | 旨味;旨み;うま味 | [うまみ, umami] (n) (1) good flavor (flavour); good taste; deliciousness; (2) umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates); (3) skill; (4) profit [Add to Longdo] | 人文知識;人文知職(iK) | [にんぶんちしょく, ninbunchishoku] (n) specialist in humanities (Japanese visa category) [Add to Longdo] | 大分類 | [だいぶんるい, daibunrui] (n) broad category [Add to Longdo] | 統語範疇 | [とうごはんちゅう, tougohanchuu] (n) syntactic category [Add to Longdo] | 部類 | [ぶるい, burui] (n) class; heading; group; category [Add to Longdo] | 無差別級 | [むさべつきゅう, musabetsukyuu] (n) open-weight (unclassified) division (category) [Add to Longdo] | 嵌める(P);填める(oK);篏める(oK) | [はめる, hameru] (v1, vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |