| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bawl, -bawl- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | bawl | (vt) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง, See also: ตะคอก, ตวาด, Syn. shout, yell, Ant. whisper | | bawl | (n) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง, See also: ตะคอก, ตวาด, Syn. yell | | bawl out | (phrv) ตะโกนใส่, See also: ร้องใส่, ร้องออกมา | | bawl out | (phrv) ดุด่า (คำไม่เป็นทางการ), See also: ด่าว่า, ว่ากล่าว, Syn. tell off |
| | bawl | (บอล) vt., vi. ตะโกน, ตะคอก, ตวาด, ร้องเสียงดัง n. เสียงตะโกน, Syn. roar, bellow |
|
| | bawl | (n) เสียงอึกทึก, เสียงตะโกน, เสียงตวาด | | bawl | (vi) ส่งเสียงอึกทึก, ตะโกน, ตะคอก, ตวาด |
|
| | I nearly bawled. Just... | ฉันเกือบ bawled เพียงแค่ ... 12 Angry Men (1957) | | Look at me, the big old bawl-bag. | มองดูฉันสิ / คนแก่ที่ยืนร้องตะโกน The Notebook (2004) | | So... was Riley bawling like a newborn when she said yes? | เพราะงั้น... ... ไรลีย์ตะโกนเป็นเด็กแรกเกิดเลยหรือเปล่าตอนเธอตอบ"ตกลง"นะ? Pilot (2009) | | As soon as the guy sees me, he starts bawling like a little girl. | พอเห็นฉันเท่านั้นล่ะ หมอนี่ก็เริ่มร้องให้ดังอย่างกับเด็ก Repo Men (2010) | | "Three little kittens started to bawl, | แมวน้อยสามตัวเริ่มร้องไห้ Despicable Me (2010) | | That poor girl, Lillian, who we're all here for, is in the bathroom probably bawling her fucking eyes out. | สาวน้อยผู้น่าสงสาร, Lilian, \ คนที่เรามาอยู่ที่นี่เพื่อเธอ หล่อนอยู่ในห้องน้ำ\ อาจตะโกนใส่เธอ\ ถลึงตาออกมา Bridesmaids (2011) | | Surely you're used to getting bawled out by now. | ตอนนี้เธอคงจะชินกับการตะโกนระบายแล้วสินะ Paradise Kiss (2011) | | But why is it the more I get bawled out, the more I want to hang with them? | แต่ทำไม... ...ยิ่งฉันพยายามจะหนี ฉันก็จะยิ่งต้องการอยู่กับพวกเขาล่ะ? Paradise Kiss (2011) | | An' babbits bawling', wind biting' the bone. | full оf vоісеѕ. Cloud Atlas (2012) | | Bawling all the time, never sleeping. | ถ้าข้าไม่ฆ่าพวกมัน พวกคนเหนือจะคิดว่าข้าอ่อนแอ เจ้ามันอ่อนแอ แถมโง่อีกด้วย The Prince of Winterfell (2012) | | The first period, and I'm ready to bawl my eyes out. | นี่มันคาบแรก และฉันก็พร้อมที่จะร้องไห้โฮ The Rager (2012) | | That baby bawls all night. Drives us crazy. | เจ้าหนูมันร้องกวนตลอดทั้งคืนเลย ทำเอาเราแทบจะเป็นบ้า De Marathon (2012) | | I never saw them, never smelled them, never heard them bawling. | ไม่เคยเห็น ไม่เคยได้กลิ่น ไม่เคยได้ยินเสียงพวกเด็กๆร้อง And Now His Watch Is Ended (2013) | | If he loved me, he would not have let me sit outside of his loft bawling my eyes out for hours. | ถ้าเขารักฉัน คงไม่ปล่อยให้ฉัน นั่งอยู่นอกห้อง ร้องเรียกเขาอยู่เป็นชั่วโมง Out of Sight, Out of Mind (2013) | | I've been bawling for three weeks. | ฉันเอาแต่ร้องไห้ครวญครางมาตลอดสามอาทิตย์ The Quarterback (2013) | | You never gonna see another grain ship here in Bawlmer, my friends. | Ihr werdet nie wieder ein Getreideschiff hier in Bawlmer sehen, meine Freunde. Ebb Tide (2003) | | I just love talking to you, Uncle Bawley. | Ich unterhalte mich zu gern mit dir, Onkel Bawley. Giant (1956) | | I will, Uncle Bawley. | Das tu ich, Onkel Bawley. Giant (1956) | | - Good night, Bawley. | - Gute Nacht, Bawley. Giant (1956) | | Come along with Uncle Bawley. | Onkel Bawley bringt dich hin. Giant (1956) | | Thank you, Uncle Bawley. | Danke, Onkel Bawley. Giant (1956) |
| | | ตะคั้นตะคอก | (v) bellow, See also: bawl, shout at, yell at, reprove loudly, Syn. ขู่ตะคอก, ตะคอก, Example: พ่อแม่ที่ใช้คำพูดที่รุนแรงกับเด็กหรือตะคั้นตะคอกใส่เด็กอยู่บ่อยๆ มักจะทำให้เด็กมีพฤติกรรมที่ก้าวร้าว | | ส่งเสียง | (v) cry out, See also: raise one's voice, roar, yell, shout, howl, bawl, Syn. แผดเสียง, Example: เด็กๆ ส่งเสียงไล่ตามหลังอย่างสนุกพร้อมกับผลัดเปลี่ยนกันถือเชือก, Thai Definition: ร้องเสียงดัง | | ตะเบ็งเสียง | (v) shout, See also: bellow, bawl, cry out, holler, yell' roar, Syn. แผดเสียง, เบ่งเสียง, Example: เขาต้องตะเบ็งเสียงแข่งกับเสียงเพลงที่ดังจนแสบแก้วหู, Thai Definition: เบ่งเสียงออกให้ดังเกินสมควร | | กระชากเสียง | (v) shout, See also: bawl, holler, yell, bellow, roar, Syn. พูดกระโชกโฮกฮาก, กระแทกเสียง, Example: แกเป็นใครจึงมากระชากเสียงกับฉัน, Thai Definition: พูดกระตุกเสียงดังห้วนๆ | | ร้อง | (v) cry, See also: bellow, bawl, cry out, squeal, squawk, screech, roar, Example: เสียงนกแสกเกิดจากเวลาตกใจแล้วร้องออกมาอย่างโหยหวน, Thai Definition: เปล่งเสียงดัง | | พูดใส่หน้า | (v) bawl, Example: เธอมาพูดใส่หน้าฉันเหมือนกับว่าฉันไม่ใช่เพื่อนเธออย่างนั้นแหละ, Thai Definition: พูดว่ากล่าวซึ่งๆ หน้าให้เจ็บใจ | | แว้ด | (v) bawl, See also: shout, yell, bellow, Syn. ตะโกน, ตวาด, Example: นายกรัฐมนตรีถูกนักข่าวถามสะกิดนิดสะกิดหน่อยเป็นไม่ได้ ต้องแว้ดใส่ทุกที | | เอะอะโวยวาย | (v) bawl, See also: shout, raise a hullabaloo, Syn. เอะอะ, Example: พวกฮินดูชอบดื่มน้ำเมาชนิดหนึ่ง ซึ่งทำให้เมาแล้วเอะอะโวยวาย และส่งเสียงเอ็ดอึง | | ตะคอก | (v) bawl, See also: browbeat, bellow, reprove loudly, shout, yell, reproach, Syn. ตวาด, ขู่, Example: ตำรวจบางนายตะคอกข่มขู่ราษฎรเพราะเห็นว่าตนมีอำนาจมากกว่า | | ตะโกน | (v) shout, See also: bawl, holler, roar, call out, cry out, yell, exclaim, scream, bellow, Syn. ตะเบ็ง, ร้อง, เปล่งเสียง, แผดเสียง, Example: เสียงดนตรีหรือร้องดังจนเกินไปจึงทำให้แขกในงานต้องตะโกนคุยกันแข่งกับเสียงดนตรี, Thai Definition: ออกเสียงดังกว่าปกติเพื่อให้ได้ยิน | | ตวาด | (v) yell, See also: bawl, bellow, shout, bluster, threaten, Syn. ตะคอก, ขู่, แผดเสียง, ตะเพิด, ดุ, เอ็ด, คำราม, ขึ้นเสียง, Example: แม่ค้าตวาดลูกค้าที่ทำผลไม้ตกพื้น, Thai Definition: ขู่เต็มเสียง, คุกคามด้วยแผดเสียง, พูดเสียงดังด้วยความโกรธ | | กรีดร้อง | (v) scream, See also: shriek, squall, screech, yell, bawl, cry, Syn. กรีด, Example: หล่อนกรีดร้องด้วยความกลัว, Thai Definition: ส่งเสียงเล็กแหลมด้วยความตกใจ | | กระโชก | (v) shout, See also: bawl, intimidate, threaten, speak in harsh tone, frighten, Syn. ขู่กระโชก, กรรโชก, Example: คนร้ายขู่กระโชกเอาทรัพย์สิน, Thai Definition: ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ | | กระโชกกระชั้น | (v) be abrupt and forcefully emphatic, See also: shout at, bawl at, speak in a harsh voice, Syn. กระโชกโฮกฮาก, Ant. นุ่มนวลรื่นหู, Example: อย่ากระโชกกระชั้นอย่างนั้นเด็กๆ จะตกใจ, Thai Definition: ทำหรือพูดให้กลัว, ทำให้ตกใจ | | กระโชกกระชาก | (v) utter in a loud voice, See also: shout at, bawl at, Syn. ตะเบ็งเสียง, ตะคอก, กระแทกเสียง, Ant. นุ่มนวลรื่นหู, Example: เธอพูดไม่เพราะชอบกระโชกโฮกฮากจนคนไม่ชอบ | | การตะโกน | (n) shouting, See also: call, yell, bawl, holler, Syn. การส่งเสียง, การเปล่งเสียง, การแผดเสียง, Example: การตะโกนมากๆ ทำให้หลอดลมอักเสบได้, Thai Definition: ออกเสียงดังกว่าปกติเพื่อให้ได้ยิน | | การแผดเสียง | (n) roar, See also: snarl, bluster, scream, shriek, shout, howl, yowl, squall, bawling, yelling, Syn. การร้อง, การตะโกน, การเปล่งเสียง, การตะเบ็ง, Example: การแผดเสียงมากๆ ทำให้เสียงแหบ | | การร้อง | (n) cry, See also: bellow, bawl, call, scream, screech, shout, Syn. การส่งเสียงร้อง, การตะโกน, Example: การร้องเสียงดังมากๆ จะเป็นอันตรายต่อเส้นเสียง, Thai Definition: การเปล่งเสียงดัง | | ร้อง | (v) cry out, See also: bawl, bellow, shriek, Syn. กรีดร้อง, Example: เธอร้องออกมาด้วยความตกใจสุดขีด | | แหกปาก | (v) shout, See also: yell, bawl, Syn. ตะโกน, ตะเบ็ง, Example: เขาแหกปากร้องเมื่อยาซึมเข้าแผล, Thai Definition: ตะเบ็งเสียงออกมาดังๆ | | แหว | (v) scold, See also: bawl, shout in rebuke, rebuke, bellow, snap, Syn. ดุ, ตวาด, ว่า, Example: คนแฝดน้องชอบแหวใส่พี่ตลอดเวลาอย่างไม่เกรงใจ, Thai Definition: แผดเสียงดุว่า |
| | เบ่ง | [beng] (v) EN: raise ; bawl ; press ; inflate ; bulge ; put out ; puff of FR: gonfler ; grossir ; bomber | | แหกปาก | [haēkpāk] (v, exp) EN: shout ; yell ; bawl FR: hurler ; brailler ; beugler | | ร้อง | [røng] (v) EN: cry out ; bawl ; bellow ; shriek FR: crier ; pousser un cri | | สำราก | [samrāk] (v) EN: bawl out ; bellow ; spit out | | ส่งเสียง | [songsīeng] (v) EN: cry out ; raise one's voice ; roar ; yell ; shout ; howl ; bawl | | ตะโกน | [takōn] (v) EN: shout ; bawl ; holler ; roar ; call out ; cry out ; yell ; exclaim ; scream ; bellow FR: crier ; s'écrier | | ตวาด | [tawāt] (v) EN: bawl out ; yell out ; shout ; bellow in reprimand FR: menacer de la voix ; déclamer contre (litt.) |
| | | | 吆喝 | [yāo he, ㄧㄠ ㄏㄜ˙, 吆 喝] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans #18,549 [Add to Longdo] | | 嚎 | [háo, ㄏㄠˊ, 嚎] howl; bawl #19,534 [Add to Longdo] | | 呵斥 | [hē chì, ㄏㄜ ㄔˋ, 呵 斥] to berate; to bawl out; to criticize harshly; to excoriate #31,621 [Add to Longdo] | | 吆 | [yāo, ㄧㄠ, 吆] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares) #33,044 [Add to Longdo] | | 痛骂 | [tòng mà, ㄊㄨㄥˋ ㄇㄚˋ, 痛 骂 / 痛 罵] to bawl out; to reprimand severely #39,620 [Add to Longdo] | | 嗥 | [háo, ㄏㄠˊ, 嗥] howl; bawl; to bark; roar #41,739 [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
