ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bach*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bach, -bach-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bach(vi) (ผู้ชาย) ทำอาหาร&ดูแลบ้านเอง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ใช้ชีวิตอย่างชายโสด, อยู่เป็นโสด
bachelor(n) บัณฑิต, See also: ผู้ได้รับปริญญาตรี, Syn. graduate
bachelor(n) ชายโสด, See also: คนโสด, Syn. unmarried man, single man
Offenbach(n) เมืองทางตะวันตกของประเทศเยอรมัน
bachelorhood(n) ช่วงเป็นโสดก่อนแต่งงาน, Syn. celibacy
Bachelor's Degree(n) ปริญญาตรี, Syn. B.A.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bachelor(แบช'ชะเลอะ) n. ชายโสด, ผู้ได้รับปริญญาตรี, อัศวินหนุ่ม, สัตว์ตัวผู้ที่ไม่มีเมีย, See also: bachelordom n. bachelorhood n. ดูbachelor bachelorism n. ดูbachelor, Syn. unmarried man -Conf. spinster

English-Thai: Nontri Dictionary
bachelor(n) ชายโสด, ปริญญาตรี, ผู้ได้รับปริญญาตรี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Bolyai-Lobachevski non-Euclidean geometryเรขาคณิตนอกแบบยุคลิดของโบลไย-โลบาเชฟสกี [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
bachelorชายโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
bachelor๑. ผู้ได้รับปริญญาตรี๒. ชายโสด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Gorbachev doctrineนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics) [การทูต]
Auerbach's Plexusกลุ่มเซลล์เออร์บัก [การแพทย์]
Bachelor of Science in Pharmacyปริญญาตรีทางเภสัชศาสตร์ [การแพทย์]
Carbacholยาคาร์บาคอล [การแพทย์]
Equation, Henderson-Hasselbachสมการของเฮนเดอร์ซันแฮสเซลบาค, สมการเฮ็นเดอร์สันแฮสเซลบาค [การแพทย์]
Kasabach-Merrit Syndromeการใช้ปัจจัยในการแข็งตัวของเลือดมาก [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bachelor of Education(n) ศึกษาศาสตรบัณฑิต

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm just a lonely old bachelor. Fare thee well.ผมก็เเค่หนุ่มโสดขี้เหงา ลาก่อนนะ Rebecca (1940)
Herman Kallenbach our chief carpenter, also our chief benefactor.เฮอร์แมน คัลเล็นแบค เขาเป็นหัวหน้าช่างไม้ และผู้อุปการะสำคัญของเรา Gandhi (1982)
I'd like you to meet Dr. Kallenbach, an old friend.นี่ดร. คัลเลนบัค เพื่อนเก่าแก่ผม Gandhi (1982)
You'd be Mr. Kallenbach.คุณคงเป็นคุณคัลเลนแบค Gandhi (1982)
Mr. Bachek!คุณบาเช็ก! A Short Film About Love (1988)
This is a bachelorette party?นี่ปาร์ตี้สละโสดหรือไง Punchline (1988)
The next revolution shall begin with a few gentle phrases of Johann Sebastian Bach.การปฏิวัติต่อไปจะเริ่มต้นด้วยวลีที่อ่อนโยนไม่กี่ของโยฮันน์เซบาสเตียนบาค The Russia House (1990)
- CJ was in Marbache, France.- ซีเจ ประจำที่มาร์บาซ ในฝรั่งเศส The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Hello, bachelor man.สวัสดีพ่อหนุ่มโสด Seven Years in Tibet (1997)
Cadei is and was a bachelor!คาเดเป็น... และเคยเป็น... หนุ่มโสด Malèna (2000)
He's a bachelor himself.เขาเองก็เป็นคนโสด... Malèna (2000)
I have a bachelor's degree in fashion merchandising... from CULA, and I was a Zeta Lambda Nu sweetheart... president of my sorority, Delta Nu... and last year, I was homecoming queen.ฉันจบปริญญาตรี เอกแฟชั่นดีไซน์ จากซียูแอลเอ และฉันเป็นเทพีเซต้า แลมบาด้า นู เป็นประธานสมาคมนักศึกษาสตรี Legally Blonde (2001)
You and me, two bachelors knockin' about in the wild.นายกับฉัน, สองหนุ่มโสด ตระเวนไปให้ทั่ว. Ice Age (2002)
Franck Durin's a bachelor.ฟร้องซ์ ดูรินยังโสด Swimming Pool (2003)
And these are just a few of the lessons we three struggling, handsome bachelors are learning every week.นี่แค่บทเรียนบางอันเท่านั้นเอง หนุ่มหล่อและโสดสามคนต้องดิ้นรน เรียนรู้ทุกอาทิตย์ The O.C. (2003)
I've been to your home. It's a bachelor's apartment. No one's there.ผมไปเช็คที่อพาร์ตเมนท์ของคุณ ไม่มีใครอยู่ที่นั่น Ghost in the Shell (1995)
# This morning # Bachelors beware# นี่ตอนเช้า # ตรีระวัง The Birdcage (1996)
Let's bring out bachelorette number one!พบกับสาวโสดหมายเลขหนึ่ง! A Cinderella Story (2004)
Okay, okay, let's bring out bachelorette number two!โอเค โอเค คนต่อไป - สาวโสดหมายเลขสอง! A Cinderella Story (2004)
Ingeborg Bachmann, right?อินจ์บวร์ก แบคมานน์ ใช่มั้ยครับ? Everybody Has a Little Secret (2004)
Ifyou like Bachmann, you must like Ko Jung-hee, too.ถ้าคุณชอบแบคมานน์ คุณก็คงชอบ โคจุงฮี เหมือนกันนะครับ Everybody Has a Little Secret (2004)
There are 2 bachelors to choose from.There are 2 bachelors to choose from. Pilot: Part 1 (2004)
The season premiere of The Bachelor is next.The season premiere of The Bachelor is next. Mayday! Pilot: Part 1 (2004)
Ashley, unlucky girls... don't get asked out by one of Us Weekly's most eligible bachelors.แอชลี่ หญิงโชคร้าย ไม่มีทางถูกหนุ่มโสดที่เป็นที่ต้องการที่สุดในอเมริกาชวนเดทหรอก Just My Luck (2006)
Well, it's just you and me now. Two bachelors knocking about in the wild.เอาหละ ตอนนี้แค่คุณกับฉัน สองคนกำลังเคาะไปสู่โลกกว้าง Ice Age: The Meltdown (2006)
Bachigai.Bachigai Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
- A Bach prelude.- เพลงไรเหรอ The Page Turner (2006)
- You know your mother loves Bach? - Dad, too.- รู้มั้ยแม่เธอชอบบ๊าค The Page Turner (2006)
So that's Suribachi.นั่นก็คือ.. เขา " ซึริบาชิ " Letters from Iwo Jima (2006)
We are losing Suribachi.เรากำลังเสียฐานที่มั่น ซึริบาชิ Letters from Iwo Jima (2006)
Fortification at Suribachi are a priority.ที่มั่นบนเขา ซึริบาชิ นั่นสำคัญสุด ๆ Letters from Iwo Jima (2006)
Suribachi... has fallen.ซึริบาชิ... ถูกยึดแล้ว Letters from Iwo Jima (2006)
We will dig caves in the Motoyama, Higashiyama, and Suribachi-yama areas.เราต้องขุดเจาะถ้ำที่สนามบิน โมโตยามา ฮิกาชิยามา และที่เขา ซึริบาชิ ด้วย Letters from Iwo Jima (2006)
How are the men holding up at Suribachi?ทหารที่ตรึงอยู่ที่ ซึริบาชิ เป็นยังไงมั่ง.. Letters from Iwo Jima (2006)
Currently the enemy front extends... between Suribachi and the south landing... and Chidori airfield south.ขณะนี้ แนวหน้าข้าศึกกำลังรุกมา... ระหว่างเขา ซึริบาชิ และหาดยกพลขึ้นบก ทางฝั่งใต้... กับสนามบิน ชิโอริ ด้านใต้ Letters from Iwo Jima (2006)
Suribachi and the Motoyama airfield.ซึริบาชิ กับสนามบิน โมโตยามา Letters from Iwo Jima (2006)
I have failed to hold Suribachi.ผมหมดปัญญาที่จะรักษา ซึริบาชิ แล้ว Letters from Iwo Jima (2006)
Have we heard from Suribachi?- มีข่าวจาก ซึริบาชิ มั๊ย Letters from Iwo Jima (2006)
Sir, these men retreated from Mt.Suribachi.ท่านครับ พลฯ เหล่านี้.. ถอยมาจากเขา ซึริบาชิ ครับ Letters from Iwo Jima (2006)
You escaped from Suribachi?หนีกันมาจาก ซึริบาชิ รึ.. Letters from Iwo Jima (2006)
These men ran from Suribachi.ทหารละทิ้งหน้าที่จาก ซึริบาชิ ครับ Letters from Iwo Jima (2006)
Now that Suribachi has been taken... the enemy will maneuver all forces onto the hillside.ถ้า ซึริบาชิ ถูกตีได้อย่างนี้แล้ว... ข้าศึกจะแปรขบวน.. ผนึกกำลังเข้าตีแนวเชิงเขาที่เหลือ Letters from Iwo Jima (2006)
We will take back Mt.Suribachi.เราจะตีเอาคืนเขา ซึริบาชิ Letters from Iwo Jima (2006)
We will take back Suribachi... with or without Kuribayashi.เราจะตีเอา ซึริบาชิ คืน... จะด้วย หรือไม่ด้วยคำสั่ง.. คูริบายาชิ Letters from Iwo Jima (2006)
These are Nishi's troops and the survivors from Suribachi.แม่ทัพครับ พวกนี้คือกองร้อยของ นิชชิ และพวกที่รอดมาจาก ซึริบาชิ ครับ Letters from Iwo Jima (2006)
You made it all the way from Suribachi?นายฝ่ามาได้ตลอด.. ตั้งแต่ ซึริบาชิ เชียวรึ Letters from Iwo Jima (2006)
They'll get married, start a family. Before long, I'm that weird middle-aged bachelor... their kids call 'Uncle Ted.'ไม่นาน ฉันก็จะกลายเป็น ลุงเท็ด หนุ่มโสดวัยทอง Pilot (2005)
I'm one of the 10 most eligible bachelors in the city. Can you believe it?ฉันติดอันดับ 1 ใน 10 คนดังที่สุดในเมืองเซียวนะ นายเชื่อไหม Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Sometimes. But Mike's a big spooner. He's like sleeping with a hibachi.บางทีค่ะ แต่ไมค์เค้าขี้หนาว เขาชอบเปิดเครื่องทำความร้อนนอน Now You Know (2007)
Don't be a bachelor your whole life.อย่าเป็นหนุ่มโสดไปตลอดชีวิตเลย Love/Addiction (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bachBut there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
bachThis music was composed by Bach.
bachHaven't Bach-playing pianists become less common of late?
bachSaying they could not both support a wife and airplane, for that reason both brothers spent their lives as bachelors.
bachHe's the Bach of today.
bachShe plays Bach.
bachHe remained a bachelor all his life.
bachShe likes classical composer such as Beethoven and Bach.
bachMany time a hen - pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
bachI am a bachelor.
bachThe work of Feuerbach is frequently referred to.
bachJazz uses the same notes that Bach used.
bachBach and Handel were contemporaries.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น.บ.(n) Bachelor of Civil Law, See also: B.C.L., Syn. นิติศาสตรบัณฑิต
นศ.บ.(n) Bachelor of Arts in Mass Communication, Syn. นิเทศศาสตรบัณฑิต
พณ.บ.(n) Bachelor of Commerce, Syn. พาณิชยศาสตรบัณฑิต
ร.บ.(n) bachelor of public administration, Syn. รัฐศาสตรบัณฑิต
วท.บ.(n) bachelor of science, See also: B.Sc., B.S., Syn. วิทยาศาสตรบัณฑิต
ศ.บ.(n) bachelor of fine arts, See also: B.F.A., Syn. ศิลปบัณฑิต
ศศ.บ.(n) bachelor of liberal arts, Syn. ศิลปศาสตรบัณฑิต
อ.บ.(n) bachelor of arts, See also: B.A., Syn. อักษรศาสตรบัณฑิต
อักษรศาสตรบัณฑิต(n) bachelor of arts, See also: B.A.
วิศวกรรมศาสตรบัณฑิต(n) Bachelor of Science in Engineering, Example: พี่ยอดจบการศึกษาวิศวกรรมศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ เมื่อปี 2533
ปริญญาตรี(n) bachelor's degree, Example: เขากลับมาเป็นอาจารย์สอนที่มหาวิทยาลัยเดิมที่จบปริญญาตรี, Thai Definition: ระดับความรู้ขั้นต้นที่มหาวิทยาลัยที่ประสาทให้แก่ผู้ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด
ชายโสด(n) bachelor, See also: single man, Syn. หนุ่มโสด, คนโสด, คนไม่มีลูกไม่มีเมีย, Ant. หญิงโสด, Example: ชายโสดมีอิสระเสรีภาพในการติดต่อเกี่ยวข้องกับหญิง หรือเที่ยวนัดกับหญิงหลายคนได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายหนุ่มที่ยังไม่แต่งงาน
คนโสด(n) single person, See also: bachelor, unmarried person, spinster, Example: เพื่อนของฉันบอกว่ายอมอยู่เป็นคนโสดดีกว่ามีคู่แล้ววุ่นวาย, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ยังไม่มีคู่ครอง
เกษตรศาสตรบัณฑิต(n) Bachelor of Agriculture, See also: B.Ag., Syn. กส.บ., Example: อาจารย์ได้ปริญญาจากมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช 2 สาขาวิชา คือ ศึกษาศาสตรบัณฑิต และเกษตรศาสตรบัณฑิต
คุรุศาสตรบัณฑิต(n) Bachelor of Education, See also: B.Ed., Syn. ค.บ.
เทคโนโลยีการเกษตรบัณฑิต(n) Bachelor of Agricultural Technology, See also: B.Ag. Tech, Syn. ทษ.บ.
นิติศาสตรบัณฑิต(n) Bachelor of Laws, See also: LL.B., Syn. น.บ.
นิเทศศาสตรบัณฑิต(n) Bachelor of Arts (Communication Arts), See also: B.A. (Communication Arts), Syn. นศ.บ.
บริหารธุรกิจบัณฑิต(n) Bachelor of Business Administration, See also: B.B.A., Syn. บธ.บ.
บัญชีบัณฑิต(n) Bachelor of Accountancy, See also: B.Acc., Syn. บช.บ.
พยาบาลศาตรบัณฑิต(n) Bachelor of Nursing Science, See also: B.N.S., Syn. พย.บ.
เภสัชศาตรบัณฑิต(n) Bachelor of Pharmacy, See also: Bachelor of Science in Pharmacy, B.P., B.Sc. in Pharm., Syn. ภ.บ.
รัฐประศาสนศาตรบัณฑิต(n) Bachelor of Arts (Public Administration), See also: B.A. (Public Administration), Syn. รป.บ.
รัฐศาตรบัณฑิต(n) Bachelor of Arts (Political Science), See also: B.A. (Political Science), Syn. ร.บ.
วิทยาศาตรบัณฑิต(n) Bachelor of Science, See also: B.Sc., B.S., Syn. วท.บ.
วิทยาศาสตรบัณฑิต(n) Bachelor of Science, See also: B.Sc., Thai Definition: ปริญญาตรีทางสาขาวิทยาศาสตร์
วิศวกรรมศาตรบัณฑิต(n) Bachelor of Engineering, See also: B.Eng., Syn. วศ.บ.
สถาปัตยกรรมศาตรบัณฑิต(n) Bachelor of Architecture, See also: B.Ar., B.Arch, Syn. สถ.บ.
สาธารณสุขศาสตรบัณฑิต(n) Bachelor of Science (Public Health), See also: B.P.H., Syn. ส.บ.
อักษรศาตรบัณฑิต(n) Bachelor of Arts, See also: B.A., Syn. อ.บ.
กส.บ.(n) Bachelor of Agriculture, See also: B.Ag, Syn. เกษตรศาสตรบัณฑิต
ค.บ.(n) Bachelor of Education, See also: B.Ed., Syn. ครุศาสตรบัณฑิต
บริหารธุรกิจบัณฑิต(n) Bachelor of Business Administration
วิทยาศาสตรบัณฑิต(n) Bachelor of Science, See also: B.S., Syn. วท.บ.
วิศวกรรมศาสตรบัณฑิต(n) Bachelor of Engineering, See also: B.Eng., Syn. วศ.บ.
ศิลปบัณฑิต(n) Bachelor of Fine Arts, See also: B.F.A., Syn. ศป.บ.
สถ.บ.(n) Bachelor of Architecture, See also: B. Arch., Syn. สถาปัตยกรรมศาสตรบัณฑิต
อุตสาหกรรมศาสตรบัณฑิต(n) Bachelor of Industrial Technology, See also: B.Ind. Tech., Syn. อส.บ.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บานไม่รู้โรย[bānmairūrōi] (n) EN: Globe amaranth ; Pearly everlasting ; Bachelor's button ; Button agaga  FR: immortelle [ f ]
บริหารธุรกิจบัณฑิต[børihān thurakit bandit] (n, exp) EN: Bachelor of Business Administration
ชายโสด[chāi sōt] (n, exp) EN: bachelor ; single man  FR: célibataire [ m ]
กลัดบัก[Klatbak] (tm) EN: Moenchengladbach  FR: Borussia Moenchengladbach ; Glad'bach ; Moenchengladbach
มึนเช่นกลัดบัก[Meunchēnklatbak] (tm) EN: Moenchengladbach  FR: Moenchengladbach ; M'gladbach
นิเทศศาสตรบัณฑิต[nithētsāt bandit] (n, exp) EN: Bachelor of Arts (Communication Arts) ; B.A. (Communication Arts)
นิติศาสตร์บัณฑิต[nitisātbandit] (n) EN: Bachelor of Law (B.L.)
ปริญญาตรี[parinyā trī] (n, exp) EN: bachelor ; bachelor's degree  FR: bachelier [ m ]
พาณิชยศาสตร์บัณฑิต[phānitchayasātbandit] (n, exp) EN: Bachelor of Commerce
พร่ำ[phram] (v) EN: talk interminably ; harp on  FR: parler interminablement ; s'étendre ; rabâcher
ร่ำ[ram] (v) EN: talk repeatedly ; murmur continually/incessantly ; speak continually/incessantly  FR: ressasser ; rabâcher
รัฐศาสตรบัณฑิต[ratthasāttrabandit (?)] (n) EN: bachelor of public administration
ซ้ำ ๆ[sam-sam] (v, exp) FR: rabâcher ; ressasser
สถาปัตยกรรมศาสตรบัณฑิต[sathāpattayakamsātbandit] (n, exp) EN: Bachelor of Architecture
ศิลปบัณฑิต[sinlapabandit] (n) EN: bachelor of Fine arts ; B. F. A.
ศิลปศาสตร์บัณฑิต (ศศ.บ.)[sinlapasāt bandit] (n, exp) EN: Bachelor of Arts ( B.A.)
ต้นกระบาก[ton krabāk] (n) EN: Krabach tree
อุตสาหกรรมศาสตรบัณฑิต (อส.บ.)[utsāhakammasātbandit] (n, exp) EN: Bachelor of Industrial Technology
วิศวกรรมบัณฑิต[witsawakam bandit] (n, exp) EN: bachelor of engineering
เหยี่ยวรุ้ง[yīo rung] (n, exp) EN: Crested Serpent-Eagle  FR: Serpentaire bacha [ m ] ; Aigle des serpents [ m ] ; Aigle serpentaire [ m ]
โยฮันน์ เซบาสเตียน บาค = โยฮันน์ เซบาสเตียน บาก[Yōhan Sēbāstīen Bāk] (n, prop) EN: Johann Sebastian Bach   FR: Jean-Sébastien Bach

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
bach
bacha
bache
bache
ibach
abacha
albach
bachar
bacher
bachus
dubach
orbach
umbach
urbach
bachand
bache's
bache's
bachera
bachert
bachler
bachman
bachner
bachtel
balbach
bambach
brebach
burbach
dambach
eshbach
halbach
harbach
hibachi
hibachi
kalbach
laubach
limbach
marbach
rombach
seebach
wambach
allebach
allebach
auerbach
bachelor
bachelor
bachmann
bachrach
bachtell
baumbach
bernbach

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Bache
Feshbach
Sandbach
bachelor
Mosbacher
Offenbach
bachelors
Reichenbach
Monchengladbach

WordNet (3.0)
bach(n) German baroque organist and contrapuntist; composed mostly keyboard music; one of the greatest creators of western music (1685-1750), Syn. Johann Sebastian Bach
bach(n) the music of Bach
bachelor(n) a man who has never been married, Syn. unmarried man
bachelor(v) lead a bachelor's existence, Syn. bach
bachelor girl(n) a young unmarried woman who lives alone, Syn. bachelorette
bachelorhood(n) the time of a man's life prior to marriage
bachelorhood(n) the state of being an unmarried man
bachelor of arts(n) a bachelor's degree in arts and sciences, Syn. BA, Artium Baccalaurens, AB
bachelor of arts in library science(n) a bachelor's degree in library science, Syn. ABLS
bachelor of arts in nursing(n) a bachelor's degree in nursing, Syn. BAN
bachelor of divinity(n) a bachelor's degree in religion, Syn. BD
bachelor of laws(n) a three-year law degree, Syn. LLB
bachelor of literature(n) a bachelor's degree in literature, Syn. BLitt
bachelor of medicine(n) (a British degree) a bachelor's degree in medicine, Syn. MB
bachelor of music(n) a bachelor's degree in music, Syn. BMus
bachelor of naval science(n) a bachelor's degree in naval science, Syn. BNS
bachelor of science(n) a bachelor's degree in science, Syn. BS, SB
bachelor of science in architecture(n) a bachelor's degree in architecture, Syn. BSArch
bachelor of science in engineering(n) a bachelor's degree in engineering
bachelor of theology(n) a bachelor's degree in theology, Syn. ThB
bachelor party(n) stag party held for a bachelor (usually on the night before he is married)
bachelor's degree(n) an academic degree conferred on someone who has successfully completed undergraduate studies, Syn. baccalaureate
dieffenbachia(n) evergreen perennial herbs of tropical America with lush foliage and poisonous sap; often cultivated as houseplants, Syn. genus Dieffenbachia
gorbachev(n) Soviet statesman whose foreign policy brought an end to the Cold War and whose domestic policy introduced major reforms (born in 1931), Syn. Mikhail Gorbachev, Mikhail Sergeyevich Gorbachev
hibachi(n) a portable brazier that burns charcoal and has a grill for cooking
hibachi(v) cook over a hibachi grill
knight bachelor(n) a knight of the lowest order; could display only a pennon, Syn. bachelor, bachelor-at-arms
lobachevsky(n) Russian mathematician who independently discovered non-Euclidean geometry (1792-1856), Syn. Nikolai Ivanovich Lobachevsky
offenbach(n) French composer of many operettas and an opera (1819-1880), Syn. Jacques Offenbach
rossbach(n) a battle in the Seven Years' War (1757); Prussian forces under Frederick the Great defeated the armies of France and Austria, Syn. battle of Rossbach
cornflower(n) an annual Eurasian plant cultivated in North America having showy heads of blue or purple or pink or white flowers, Syn. Centaurea cyanus, bluebottle, bachelor's button
dumb cane(n) an evergreen plant with large showy dark green leaves; contains a poison that swells the tongue and throat hence the name, Syn. mother-in-law's tongue, mother-in-law plant, Dieffenbachia sequine
globe amaranth(n) tropical American herb having rose to red or purple flowers that can be dried without losing color, Syn. Gomphrena globosa, bachelor's button
hedge violet(n) common European violet that grows in woods and hedgerows, Syn. Viola reichenbachiana, Viola sylvatica, wood violet
mcmaster(n) United States historian who wrote a nine volume history of the people of the United States (1852-1932), Syn. John Bach McMaster
orange milkwort(n) bog plant of pine barrens of southeastern United States having spikes of irregular yellow-orange flowers, Syn. yellow bachelor's button, yellow milkwort, candyweed, Polygala lutea

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Bachelor

n. [ OF. bacheler young man, F. bachelier (cf. Pr. bacalar, Sp. bachiller, Pg. bacharel, It. baccalare), LL. baccalarius the tenant of a kind of farm called baccalaria, a soldier not old or rich enough to lead his retainers into battle with a banner, a person of an inferior academical degree aspiring to a doctorate. In the latter sense, it was afterward changed to baccalaureus. See Baccalaureate, n. ] 1. A man of any age who has not been married. [ 1913 Webster ]

As merry and mellow an old bachelor as ever followed a hound. W. Irving. [ 1913 Webster ]

2. An unmarried woman. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

3. A person who has taken the first or lowest degree in the liberal arts, or in some branch of science, at a college or university; as, a bachelor of arts. [ 1913 Webster ]

4. A knight who had no standard of his own, but fought under the standard of another in the field; often, a young knight. [ 1913 Webster ]

5. In the companies of London tradesmen, one not yet admitted to wear the livery; a junior member. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

6. (Zool.) A kind of bass, an edible fresh-water fish (Pomoxys annularis) of the southern United States. [ 1913 Webster ]

bachelor-at-arms

n. a knight of the lowest order; he was permitted to display only a pennon.
Syn. -- knight bachelor, bachelor [ WordNet 1.5 ]

Bachelordom

n. The state of bachelorhood; the whole body of bachelors. [ 1913 Webster ]

Bachelorhood

n. The state or condition of being a bachelor; bachelorship. [ 1913 Webster ]

Bachelorism

n. Bachelorhood; also, a manner or peculiarity belonging to bachelors. W. Irving. [ 1913 Webster ]

Bachelor's button

(Bot.) A plant with flowers shaped like buttons; especially, several species of Ranunculus, and the cornflower (Centaurea cyanus) and globe amaranth (Gomphrena). [ 1913 Webster ]

Bachelor's buttons, a name given to several flowers “from their similitude to the jagged cloathe buttons, anciently worne in this kingdom, ” according to Johnson's Gerarde, p. 472 (1633); but by other writers ascribed to “a habit of country fellows to carry them in their pockets to divine their success with their sweethearts.” Dr. Prior. [ 1913 Webster ]

Bachelorship

n. The state of being a bachelor. [ 1913 Webster ]

Bachelry

n. [ OF. bachelerie. ] The body of young aspirants for knighthood. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Backarack

{ } n. A kind of wine made at Bacharach on the Rhine. [ 1913 Webster ]

Variants: Bacharach
Dieffenbachia

n. a genus of evergreen perennial herbs of tropical America with lush foliage and poisonous sap; often cultivated as houseplants.
Syn. -- genus Dieffenbachia. [ WordNet 1.5 ]

Knight bachelor

pl. Knights bachelors A knight of the most ancient, but lowest, order of English knights, and not a member of any order of chivalry. See Bachelor, 4. [ 1913 Webster ]

Roorbach

{ } n. A defamatory forgery or falsehood published for purposes of political intrigue. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]

☞ The word originated in the election canvass of 1844, when such a forgery was published, to the detriment of James K. Polk, a candidate for President, purporting to be an extract from the “Travels of Baron Roorbach.” [ 1913 Webster ]

Variants: Roorback
Welsbach

a. Of or pertaining to Auer von Welsbach or the incandescent gas burner invented by him. --
Welsbach burner, a burner in which the combustion of a mixture of air and gas or vapor is employed to heat to incandescence a mantle composed of thoria and ceria. The mantle is made by soaking a “stocking” in a solution of nitrates of thorium and cerium (approx. 99:1), drying, and, for use, igniting to burn the thread and convert the nitrates into oxides, which remain as a fragile ash. The light far exceeds that obtained from the same amount of gas with the ordinary fishtail burner, but has a slight greenish hue.
[ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
单身[dān shēn, ㄉㄢ ㄕㄣ,   /  ] unmarried; single; bachelorhood #3,350 [Add to Longdo]
光棍[guāng gùn, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ,  ] gangster; hoodlum; a single person; bachelor #3,676 [Add to Longdo]
光棍儿[guāng gùn r, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ ㄦ˙,    /   ] single person; bachelor #14,147 [Add to Longdo]
学士[xué shì, ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ,   /  ] bachelor degree #15,845 [Add to Longdo]
巴赫[Bā hè, ㄅㄚ ㄏㄜˋ,  ] Bach #26,751 [Add to Longdo]
戈尔巴乔夫[Gē ěr bā qiáo fū, ㄍㄜ ㄦˇ ㄅㄚ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨ,      /     ] Gorbachev; Mikhail Sergeyevich Gorbachev (1931-), last president of the Soviet Union 1991-1995 #30,785 [Add to Longdo]
单身汉[dān shēn hàn, ㄉㄢ ㄕㄣ ㄏㄢˋ,    /   ] bachelor; unmarried man #45,507 [Add to Longdo]
费尔巴哈[Fèi ěr bā hā, ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄅㄚ ㄏㄚ,     /    ] Ludwig Feuerbach (1804-1872), materialist philosopher #69,509 [Add to Longdo]
打光棍[dǎ guāng gùn, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ,   ] to live as bachelor #72,712 [Add to Longdo]
巴楚[Bā chǔ, ㄅㄚ ㄔㄨˇ,  ] (N) Bachu (place in Xinjiang) #86,022 [Add to Longdo]
门兴格拉德巴赫[Mén xīng gé lā dé bā hè, ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄌㄚ ㄉㄜˊ ㄅㄚ ㄏㄜˋ,        /       ] Mönchengladbach (city in Germany) #123,161 [Add to Longdo]
罗巴切夫斯基[Luó bā qiè fū sī jī, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄚ ㄑㄧㄝˋ ㄈㄨ ㄙ ㄐㄧ,       /      ] Nikolai Ivanovich Lobachevsky (1793-1856), one of the discoverers of non-Euclidean geometry #355,308 [Add to Longdo]
哥德巴赫猜想[Gē dé bā hè cāi xiǎng, ㄍㄜ ㄉㄜˊ ㄅㄚ ㄏㄜˋ ㄘㄞ ㄒㄧㄤˇ,      ] the Goldbach conjecture in number theory [Add to Longdo]
士学位[shì xué wèi, ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ,    /   ] bachelor's degree [Add to Longdo]
学士学位[xué shì xué wèi, ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ,     /    ] bachelor's degree [Add to Longdo]
旷夫[kuàng fū, ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨ,   /  ] bachelor; unmarried man [Add to Longdo]
未娶[wèi qǔ, ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ,  ] a bachelor; an unmarried man [Add to Longdo]
未娶妻[wèi qǔ qī, ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧ,   ] not yet married; bachelor [Add to Longdo]
独行侠[dú xíng xiá, ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ,    /   ] loner; single person; bachelor [Add to Longdo]
罗式几何[luó shì jǐ hé, ㄌㄨㄛˊ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ,     /    ] Lobachevsky's non-Euclidean geometry [Add to Longdo]
罗氏几何[luó shì jǐ hé, ㄌㄨㄛˊ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ,     /    ] Lobachevsky's non-Euclidean geometry [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
beobachten(vt) |beobachtete, hat beobachtet| สังเกตการณ์, คอยเฝ้ามอง, See also: merken
Bach(n) |der, pl. Bäche| ธารน้ำเล็กๆ, ลำห้วย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Argusaugen { pl } | etw. mit Argusaugen beobachteneagle-eyes | to watch sth. like a hawk [Add to Longdo]
Bach { m } | Bäche { pl }brook | brooks [Add to Longdo]
Bach { m }stream [Add to Longdo]
Bach { m } | Bäche { pl }rivulet | rivulets [Add to Longdo]
Bach { m }; Wildbach { m }beck [ Br. ] [Add to Longdo]
Bach { m }runnel [Add to Longdo]
Bachlauf { m }course of the stream [Add to Longdo]
Bachkrebs { m }crawfish [Add to Longdo]
Bachstelze { f } | Bachstelzen { pl }wagtail | wagtails [Add to Longdo]
Bachufer { n }brookside [Add to Longdo]
Beobachtbarkeit { f }observability [Add to Longdo]
Beobachter { m }; Zuschauer { m } | Beobachter { pl }observer | observers [Add to Longdo]
Beobachtung { f } | Beobachtungen { pl }observation | observations [Add to Longdo]
Beobachtung { f } von Neuerscheinungencurrent awareness service [Add to Longdo]
Beobachtungsflugzeug { n }observer plane [Add to Longdo]
Beobachtungsgabe { f }power of observation [Add to Longdo]
Beobachtungsnormalform { f }observable canonical form [Add to Longdo]
Beobachtungsposten { m }observation post [Add to Longdo]
Beobachterstand { m }; Radarkuppel { f } [ mil. ]blister [Add to Longdo]
Beobachtungsstation { f }observation ward [Add to Longdo]
Flüsschen { n }; Bach { m } | Flüsschen { pl }creek | creeks [Add to Longdo]
Gletscherbach { m }glacial stream [Add to Longdo]
Junggeselle { m } | Junggesellen { pl } | eingefleischter Junggesellebachelor | bachelors | confirmed bachelor [Add to Longdo]
Junggesellenbude { f }bachelor pad [Add to Longdo]
Junggesellenleben { n }bachelor's life [Add to Longdo]
Junggesellentum { n }bachelorhood [Add to Longdo]
Junggesellin { f }bachelor girl; spinster [Add to Longdo]
Luftbeobachtung { f }aerial observation [Add to Longdo]
Marktbeobachtung { f }market investigation; market monitoring [Add to Longdo]
viel Knete machen; einen großen Reibach machen [ ugs. ]to make a killing [ slang ] [Add to Longdo]
Naturbeobachtung { f }field observation [Add to Longdo]
Reibach { m } [ ugs. ] | einen Reibach machenprofits | to make a killing [ coll. ] [Add to Longdo]
Selbstbeobachtung { f }self-observation [Add to Longdo]
Selbstprüfung { f }; Selbstbeobachtung { f } | Selbstprüfungen { pl }introspection | introspections [Add to Longdo]
Störgrößenbeobachtung { f }disturbance observation [Add to Longdo]
Streckenbeobachter { m }track marshal; road marshal [Add to Longdo]
Sturzbach { m }; Schwall { m } | Sturzbäche { pl }torrent | torrents [Add to Longdo]
Treibachse { f }driving axle [Add to Longdo]
Vogelbeobachter { m }; Vogelbeobachterin { f }bird watcher [Add to Longdo]
Wassergraben { m }; Bach { m }ditch [Add to Longdo]
Wetterbeobachtung { f } | Wetterbeobachtungen { pl }weather observation | weather observations [Add to Longdo]
Wildbach { m }torrent [Add to Longdo]
Zug { m }; Eisenbahnzug { m } | Züge { pl } | durchgehender Zug | mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach) | den Zug erreichen | den Zug verpassen | Züge beobachten und notieren (als Hobby)train | trains | through train | to go by train; to take the train (to) | to catch the train | to miss the train | train spotting [Add to Longdo]
abwartend; beobachtendobservant [Add to Longdo]
aufmerksam beobachtento keep an eye on [Add to Longdo]
aufpassen; beobachten; bewachen | auf Kinder aufpassento watch | to watch children [Add to Longdo]
beobachten; bewachen; aufpassen | beobachtend | beobachtetto watch | watching | watched [Add to Longdo]
beobachten; wahrnehmen; bemerken; überwachen | beobachtend; aufmerksam | beobachtet | beobachtetto observe | observing | observes | observed [Add to Longdo]
beobachten; kontrollieren; auf dem Laufenden haltento keep taps on [ coll. ] [Add to Longdo]
beobachten; kontrollierento keep tab on [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
落とし;落し[おとし, otoshi] (n) (1) (abbr) dropping; losing; (2) missing item; something one forgot to write down; (3) trap; (4) wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; (5) conclusion (of a speech, etc.); (6) (See 落とし掛け) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi #5,397 [Add to Longdo]
バッハ[bahha] (n) Bach; (P) #11,424 [Add to Longdo]
独身[どくしん, dokushin] (n, adj-no) bachelorhood; single; unmarried; celibate; (P) #12,592 [Add to Longdo]
かばち[kabachi] (n) (col) (See 屁理屈) quibble (in Hiroshima dialect) [Add to Longdo]
たま蜂;癭蜂(oK)[たまばち;タマバチ, tamabachi ; tamabachi] (n) (uk) gall wasp (any insect of family Cynipidae) [Add to Longdo]
ばちゃん;バチャン[bachan ; bachan] (adv, adv-to) (on-mim) with a splash [Add to Longdo]
ばちん[bachin] (adv-to) (on-mim) (with a) slap; smack [Add to Longdo]
めばち;めばちこ[mebachi ; mebachiko] (n) (めばちこ is Osaka dialect) sty (on the eyelid); stye [Add to Longdo]
アクロバティック;アクロバチック[akurobateikku ; akurobachikku] (adj-na) acrobatic [Add to Longdo]
エバチップ[ebachippu] (n) (abbr) special version of a product with features that allow it to be used for evaluation (wasei [Add to Longdo]
オーバチュア[o-bachua] (n) overture [Add to Longdo]
コンバチブルマシン[konbachiburumashin] (n) compatible machine [Add to Longdo]
スープ鉢[スープばち, su-pu bachi] (n) (obsc) (See スープボウル) soup bowl [Add to Longdo]
バチェラー[bachiera-] (n) bachelor [Add to Longdo]
バチカン宮殿[バチカンきゅうでん, bachikan kyuuden] (n) Vatican [Add to Longdo]
バチスカーフ[bachisuka-fu] (n) bathyscaphe (fre [Add to Longdo]
バチスト[bachisuto] (n) batiste (fre [Add to Longdo]
バチルス[bachirusu] (n, adj-no) bacillus (ger [Add to Longdo]
バチ環[バチカン(P);バチがん, bachikan (P); bachi gan] (n) (1) clasp or ring for attaching a pendant to a chain; (2) (バチカン only) Vatican; (P) [Add to Longdo]
ファイバチャネル[faibachaneru] (n) { comp } Fibre Channel [Add to Longdo]
医学士[いがくし, igakushi] (n) Bachelor of Medicine; MB [Add to Longdo]
一か八か[いちかばちか, ichikabachika] (exp, adj-no) (uk) sink or swim; high-stakes; desperate [Add to Longdo]
黄色雀蜂[きいろすずめばち;キイロスズメバチ, kiirosuzumebachi ; kiirosuzumebachi] (n) (uk) (See 毛深雀蜂・けぶかすずめばち) yellow hornet (Vespa simillima xanthoptera, subspecies of the Japanese hornet, Vespa simillima) [Add to Longdo]
黄帯頬長雀蜂[きおびほおながすずめばち;キオビホオナガスズメバチ, kiobihoonagasuzumebachi ; kiobihoonagasuzumebachi] (n) (uk) median wasp (Dolichovespula media) [Add to Longdo]
火鉢[ひばち, hibachi] (n) brazier; (P) [Add to Longdo]
花嫁学校[はなよめがっこう, hanayomegakkou] (n) school for training bachelor girls in homemaking arts; (a type of) finishing school [Add to Longdo]
花蜂[はなばち, hanabachi] (n) bumblebee [Add to Longdo]
菓子鉢[かしばち, kashibachi] (n) bowl for confectioneries [Add to Longdo]
学士号[がくしごう, gakushigou] (n) baccalaureate; bachelor's degree [Add to Longdo]
丸花蜂;円花蜂[まるはなばち;マルハナバチ, maruhanabachi ; maruhanabachi] (n) (uk) bumblebee [Add to Longdo]
義蜂;鱨[ぎばち;ギバチ, gibachi ; gibachi] (n) (uk) cut-tailed bullhead (species of catfish, Pseudobagrus aurantiacus) [Add to Longdo]
蟻蜂[ありばち, aribachi] (n) velvet ant [Add to Longdo]
金魚鉢[きんぎょばち, kingyobachi] (n) goldfish bowl [Add to Longdo]
熊ん蜂[くまんばち;クマンバチ, kumanbachi ; kumanbachi] (n) (1) (uk) (See 熊蜂・1) Japanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans); (2) (col) wasp; hornet; yellow jacket [Add to Longdo]
熊蜂[くまばち;クマバチ, kumabachi ; kumabachi] (n) (1) Japanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans); (2) (col) (See 熊ん蜂・2) wasp; hornet; yellow jacket [Add to Longdo]
穴蜂[あなばち;アナバチ, anabachi ; anabachi] (n) (uk) digger wasp [Add to Longdo]
現場着[げんばちゃく, genbachaku] (n) (abbr) (See 現場到着) arrival on scene; arrival on location [Add to Longdo]
現場中継[げんばちゅうけい, genbachuukei] (n) on-the-spot broadcast [Add to Longdo]
股火[またび, matabi] (n) warming one's crotch by standing over a hibachi [Add to Longdo]
五倍子蜂;没食子蜂[ふしばち, fushibachi] (n) (obsc) gall wasp (any insect of family Cynipidae) [Add to Longdo]
工学士[こうがくし, kougakushi] (n) Bachelor of Engineering [Add to Longdo]
黒丸花蜂[くろまるはなばち;クロマルハナバチ, kuromaruhanabachi ; kuromaruhanabachi] (n) (uk) Bombus ignitus (species of bumblebee) [Add to Longdo]
黒雀蜂[くろすずめばち;クロスズメバチ, kurosuzumebachi ; kurosuzumebachi] (n) (uk) Vespula flaviceps (species of yellowjacket) [Add to Longdo]
腰細蜂[こしぼそばち, koshibosobachi] (n) (obsc) (See 似我蜂) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa) [Add to Longdo]
根鉢[ねばち, nebachi] (n) root clump [Add to Longdo]
似我蜂[じがばち;ジガバチ, jigabachi ; jigabachi] (n) (1) (uk) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa); (2) thread-waisted wasp (any wasp of family Sphecidae, inc. digger wasps & mud daubers) [Add to Longdo]
芝地[しばち, shibachi] (n) grass plot [Add to Longdo]
捨て鉢;捨鉢[すてばち, sutebachi] (adj-na, n) desperation [Add to Longdo]
車馬賃[しゃばちん, shabachin] (n) carfare; fare; transportation expenses [Add to Longdo]
手水鉢[ちょうずばち, chouzubachi] (n) (See 手水舎) stoup or font for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting a shrine or temple [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
すり鉢[すりばち, suribachi] (irdener) Moerser [Add to Longdo]
小川[おがわ, ogawa] -Bach [Add to Longdo]
植木鉢[うえきばち, uekibachi] Blumentopf [Add to Longdo]
渓流[けいりゅう, keiryuu] Gebirgsbach [Add to Longdo]
火鉢[ひばち, hibachi] altjapanisches_Kohlebecken [Add to Longdo]
罰当たり[ばちあたり, bachiatari] verdammt, verflucht, gottlos [Add to Longdo]
観察[かんさつ, kansatsu] Beobachtung, Betrachtung [Add to Longdo]
観測[かんそく, kansoku] Beobachtung, Observation [Add to Longdo]
谷川[たにがわ, tanigawa] Fluss_in_einem_Tal, Bach_in_einem_Tal [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top