ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ออกดอก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ออกดอก, -ออกดอก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ออกดอก(v) bloom, See also: produce, flowers, flower, blossom, Syn. มีดอก, Example: ต้นคูนที่บ้านกำลังออกดอกเหลืองอร่ามบานสะพรั่ง, Thai Definition: มีดอก (ใช้กับไม้ดอก)
ออกดอก(v) lend, See also: give a loan, Thai Definition: เอาเงินให้กู้เอาดอกเบี้ย
ออกดอก(v) cause a rash, Thai Definition: เกิดเป็นเม็ดตามผิวหนังเนื่องจากกามโรค
ออกดอกออกผล(v) yield interests/ dividends, See also: be profitable, bring results, Example: คุณนายกำลังพยายามหาทางให้เงินก้อนนี้ออกดอกออกผล, Thai Definition: ทำให้เกิดประโยชน์ขยายออกไป
ออกดอกออกผล(v) bear flowers and fruits, See also: blossom and bear fruit, Syn. ผลิดอกออกผล, Example: พืชที่ปลูกไว้ออกดอกออกผลเป็นที่น่าพอใจของเจ้าของสวน, Thai Definition: ผลิดอกและเกิดเป็นผล

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ออกดอกก. เกิดเป็นเม็ดตามผิวหนังเนื่องจากกามโรคเรื้อรัง, มักใช้เข้าคู่กับคำ เข้าข้อ เป็น เข้าข้อออกดอก
ออกดอกเอาเงินให้กู้เพื่อเก็บดอกเบี้ย.
ออกดอกออกผลก. ทำให้เกิดผลประโยชน์หรือกำไรเพิ่มพูนขึ้น.
กระเจียวน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Curcuma sessilis</i> Gage ในวงศ์ Zingiberaceae ลักษณะคล้ายต้นกระชาย มีหัวใต้ดิน ขณะออกดอกไม่มีใบ ช่อดอกเป็นช่อตั้ง รูปคล้ายทรงกระบอก ดอกสีขาว อยู่ระหว่างกาบสีขาวปลายสีม่วง ใช้ประกอบอาหารได้, พายัพเรียก อาวแดง.
กะแท่งน. ชื่อไม้ล้มลุกในสกุล <i> Amorphophallus</i> วงศ์ Araceae ต้นเล็กราวเท่านิ้วมือ เวลาออกดอกไม่มีใบ ก้านช่อดอกอ่อน ๆ ใช้แกงได้, พายัพเรียก ดอกก้าน.
ก้างปลาน. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล <i> Flueggea</i> และ <i> Phyllanthus</i> วงศ์ Euphorbiaceae ใบยาวรี ปลายใบทู่ ออกดอกเป็นกลุ่มอยู่ตามง่ามใบแถวปลายกิ่ง ชนิดผลสีขาวเรียก ก้างปลาขาว [ <i> F.virosa</i> (Roxb. ex Willd.) Voigt ] ชนิดผลสีคลํ้าเรียก ก้างปลาแดง (<i> F</i>.<i> leucopyrus</i>Willd.) และชนิด <i> P. reticulatus</i> Poir. เรียก ก้างปลาเครือ ใช้ทำยาได้.
เข้าข้อกามโรคที่เรื้อรังมาจนถึงทำให้ปวดตามข้อกระดูก, มักใช้เข้าคู่กับคำ ออกดอก เป็น เข้าข้อออกดอก.
คริสต์มาส ๒น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Euphorbia pulcherrima</i> (R. Grah.) Willd. ex Klotzsch ในวงศ์ Euphorbiaceae ออกดอกในฤดูหนาว มีใบประดับสีแดง, สองฤดู หรือ โพผัน ก็เรียก.
คาบลูกคาบดอกว. อยู่ในระยะคับขันกำลังจะได้หรือเสียก้ำกึ่งกัน สำนวนนี้เปรียบกับต้นไม้ที่ออกดอกและกำลังจะเป็นลูกคาบเกี่ยวกัน จึงว่า คาบลูกคาบดอก.
แคฝรั่งน. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด <i> Gliricidia sepium</i> (Jacq.) Walp. ในวงศ์ Leguminosae แตกกิ่งก้านระเกะระกะ ออกดอกสีขาวหรือสีม่วงอ่อนตามกิ่ง.
แคแสดน. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด <i> Spathodea campanulata</i> P. Beauv. ในวงศ์ Bignoniaceae เรือนยอดเป็นพุ่มหนา ดอกสีแสด ออกดอกในฤดูหนาว.
จั่น ๕น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด <i> Millettia</i> <i> brandisiana</i> Kurz ในวงศ์ Leguminosae ดอกสีม่วงหรือม่วงคราม ลักษณะคล้ายดอกถั่วแต่ขนาดเล็กกว่า เวลาออกดอกไม่ใคร่มีใบ เป็นไม้ประดับที่งาม.
จาก ๑น. ชื่อปาล์มชนิด <i> Nypa</i> <i> fruticans</i> Wurmb ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกออยู่ตามริมฝั่งน้ำกร่อยในป่าชายเลน ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ออกดอกเป็นช่อยาว ผลรวมเป็นทะลาย กินได้ เรียกว่า ลูกจาก
ช่อ ๑น. ใบไม้หรือดอกไม้ที่แตกออกเป็นพวง, เรียกดอกของต้นไม้บางชนิดเช่นมะม่วงและสะเดาที่ออกดอกเล็ก ๆ เป็นกลุ่มหรือเป็นพวง ว่า ช่อมะม่วง ช่อสะเดา, ใบไม้หรือดอกไม้ที่ผูกเป็นกลุ่มหรือเป็นพวง, โดยปริยายเรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ช่อดอกไม้ไฟ โคมช่อองุ่น.
ชัยพฤกษ์ ๑(ไชยะพฺรึก) น. ชื่อไม้ต้นชนิด <i> Cassia javanica</i> L. ในวงศ์ Leguminosae ดอกสีชมพูเข้ม เมื่อออกดอกไม่ทิ้งใบ ฝักเกลี้ยง ใช้ทำยาได้.
ดกว. มาก, มากกว่าปรกติ, (มักใช้แก่สิ่งที่เกิดมีขึ้นตามธรรมชาติ) เช่น ต้นไม้ออกดอกออกผลมากกว่าปรกติ เรียกว่า มีดอกดก มีผลดก, ไก่ที่ไข่มากกว่าปรกติ เรียกว่า ไก่ไข่ดก, หญิงที่มีลูกถี่และมากกว่าปรกติ เรียกว่า แม่ลูกดก, คนที่มีผมมากกว่าปรกติ เรียกว่า คนผมดก
ตกจั่นก. ออกดอก (ใช้แก่หมากและมะพร้าว).
ตายขุยก. ออกดอกเป็นเมล็ดแล้วตาย (ใช้แก่ไม้ในจำพวกไผ่).
ตาล(ตาน) น. ชื่อปาล์มชนิด <i> Borassus flabellifer</i> L. ในวงศ์ Palmae ใบใหญ่ ดอกแยกเพศ อยู่ต่างต้น ต้นเพศผู้ออกดอกเป็นงวง ต้นเพศเมียออกดอกเป็นช่อเดี่ยว ๆ ผลใหญ่กลมโตเป็นทะลาย ภายในผลมีเมล็ดเรียกว่าเต้า น้ำหวานที่ออกจากงวงของต้นเพศผู้ เรียกว่า น้ำตาลสด ใช้ทำน้ำตาลได้ ตอนหัวของผลอ่อน เรียกว่า หัวตาล ต้มแกงกินได้ เมื่อเต้ายังอ่อน เรียกว่า ลอนตาลหรือตาลเฉาะ เนื้อในนิยมกินสดหรือกินกับนํ้าเชื่อม จาวที่เกิดจากเมล็ดแก่ที่งอกแล้ว เรียกว่า จาวตาล เชื่อมกินได้, ตาลโตนด ก็เรียก
ติ่งตั่งน. ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด <i> Getonia floribunda</i> (Roxb.) Lam. ในวงศ์ Combretaceae ดอกสีเขียวอมขาว ออกดอกเวลาผลัดใบ.
บุก ๑น. ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในสกุล <i>Amorphophallus</i> วงศ์ Araceae ในต้นฤดูฝนจะออกดอกก่อน เวลาบานส่งกลิ่นเหม็นมาก เมื่อดอกโรยแล้วมีใบงอกออกมาเพียงใบเดียว ก้านดอกและใบกลมยาว หน้าแล้งต้นตายเหลือหัวอยู่ใต้ดิน เช่น บุกคางคก [ <i>A. paeoniifolius</i> (Dennst.) Nicolson ]หัวกินได้, บุกรอ (<i>A. saraburiensis</i>Gagnep.) ใช้ทำยา.
ผการายน. เรียกต้นหมากที่เพิ่งออกดอกประปราย.
พวงชมพูน. ชื่อไม้เถาขนาดเล็กชนิด <i> Antigonon leptopus</i>Hook. et Arn. ในวงศ์ Polygonaceae ดอกสีชมพูรูปหัวใจเล็ก ๆ ออกเป็นช่อยาว ออกดอกตลอดปี.
ลาน ๒น. ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล <i>Corypha</i> วงศ์ Palmae คล้ายต้นตาล ออกดอกออกผลครั้งเดียวแล้วตาย ใบใช้จารหนังสือ ทำหมวก เป็นต้น เช่น ชนิด <i>C</i>. <i>umbraculifera</i> L. ปลูกตามวัด, ชนิด <i>C</i>. <i>lecomtei</i> Becc. ex Lecomte, ขึ้นในป่าดิบ.
ว่านมหาเมฆน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Curcuma aeruginosa Roxb. ในวงศ์ Zingiberaceae ลักษณะคล้ายต้นกระชาย ขณะออกดอกไม่มีใบ ช่อดอกตั้ง ดอกสีเหลือง อยู่ระหว่างใบประดับสีขาวซึ่งมีปลายสีชมพู ใช้ประกอบอาหารได้, พายัพเรียก ดอกอาว.
หนาวดอกงิ้วน. ระยะเวลาที่ต้นงิ้วออกดอก ประมาณเดือนยี่ อากาศเย็นกว่าธรรมดา เช่น น้ำค้างพรมลงเฉื่อยเรื่อยเรื่อยริ้ว หนาวดอกงิ้วงิ้วออกดอกไสว (นิ. ประธม).
หางนกยูงฝรั่งน. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด <i>Delonix regia</i> (Bojer ex Hook.) Raf. ในวงศ์ Leguminosae ลำต้นและกิ่งไม่มีหนาม ดอกสีแดงหรือแสด ออกดอกปีละครั้ง ขณะออกดอกผลัดใบ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
rhizanthousออกดอกตามราก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
syphilid; syphilideผิวหนังออกดอก (ซิฟิลิส) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
syphilide; syphilidผิวหนังออกดอก (ซิฟิลิส) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
anthesisระยะออกดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
bloom๑. ออกดอก [ มีความหมายเหมือนกับ blossom ๑ ]๒. นวล๓. สะพรั่ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
blossom๑. ออกดอก [ มีความหมายเหมือนกับ bloom ๑ ]๒. ดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cauliflorousออกดอกตามต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
devernalisation; devernalizationการใช้ความร้อนยับยั้งการออกดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
devernalization; devernalisationการใช้ความร้อนยับยั้งการออกดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
vernalisation; vernalizationการใช้ความเย็นกระตุ้นให้ออกดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
vernalization; vernalisationการใช้ความเย็นกระตุ้นให้ออกดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'll be in flower soon out back.พวกนั้นคงจะออกดอกในไม่ช้านี้หล่ะ. Millennium Actress (2001)
That orchid is only in bloom for another two weeks.กล้วยไม้พวกนั้นเหลือเวลาออกดอก อีกไม่เกิน 2 สัปดาห์เท่านั้น Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
It won't bloom for another seven years.มันจะไม่ออกดอกจากนี้ไปอีก 7 ปี Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Is that money on the tree?ต้นสนออกดอกเป็นเหรียญทอง Golden Door (2006)
It's starting to bloom!มันกำลังจะออกดอก Departures (2008)
I cannot make it blossom when it suits me, nor make it bear fruit before its time.ข้าไม่อาจทำให้มันออกดอกตามที่ต้องการ หรือออกผลก่อนเวลาของมัน Kung Fu Panda (2008)
Do you know why lotuses bloom in the mud?ทำไมดอกบัวถึงออกดอกในโคลน Episode #1.18 (2009)
Do you know why lotuses bloom in the mud?รู้มั๊ยทามไมดอกบัวถึงออกดอกในโคลน Episode #1.18 (2009)
Because it brings exuberance during full bloom, but gets discarded when wilted.เพราะเมื่อมันออกดอก มันจะเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์และมีกลิ่นหอม แต่เมื่อมันเหี่ยวเฉามันก็จะถูกโยนทิ้งไป Episode #1.22 (2009)
That's right. If it's all well, roots will come out. Someday, it might even bear flowers.ใช่แล้ว ถ้าดินดี รากก็จะออกมา แล้วซักวัน ก็จะออกดอก Hanamizuki (2010)
Phalaenopsis typically only flower once every two years, but these guys are different.กล้วยไม้สกุลฟาแลนอปซีส ออกดอกสองปีครั้ง แต่พวกนี้ต่างกัน I Know Who You Are (2010)
Genetically engineered to open every month.การดัดแปลงพันธุกรรมทำให้ มันออกดอกทุกเดือน I Know Who You Are (2010)
You bloom too, huh?แกก็ออกดอกเหมือนกันสินะ? Pasta (2010)
We are reminded every spring... with every rose that blooms, with every sunflower that blossoms, with every lily that buds.เราจะรู้สึกถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ จากการที่ดอกกุหลาบเบ่งบาน จากการที่ดอกทานตะวันออกดอก I'm Still Here (2011)
"which bears 12 manner of fruit and yielded her fruit every month."ซึ่งให้กำเนิดพืชผล 12 สายพันธุ์ และออกดอกออกผล ให้เธอในทุกๆเดือน" Those Kinds of Things (2011)
Oh, I showed her these Amber roses that bloom only in Portland.ผมให้ดอกกุหลาบเธอ ที่ออกดอกแค่ในพอร์ทแลนด์ Lonelyhearts (2011)
Her azaleas are in bloom.ต้นอาซาเลียของเธอออกดอกด้วย Soul Train (2012)
The windows are lead-lined and the flower boxes grow pink nasturtiums to go with the pink door.หน้าต่างเป็นขอบตะกั่ว และดอกไม้ที่โตในกระถาง ออกดอกสีชมพูเหมือนกับบานประตู Saving Mr. Banks (2013)
But is a blossom more than its root?แต่การออกดอกออกผลนั้นมากกว่ารากของพวกมันหรอ? Tiny (2013)
They say when a new Supreme starts to flower, the old Supreme begins to fade.เขาบอกกันว่าเมื่อซูพรีมคนใหม่ เริ่มออกดอกบานสะพรั่ง ซูพรีมคนเก่าก็จะเริ่มร่วงโรย The Replacements (2013)
So I say to you, be fruitful and multiplyดังนั้น ข้าอยากบอกเจ้าว่า ให้บรรลุผลและออกดอกออกผล Noah (2014)
Well, I have to play the part, Father, and... as you'll see it's paying off.ผมจำเป็นต้องเล่นตามบทครับ คุณพ่อ และตามที่พ่อเห็น มันกำลังออกดอก ออกผล Rise of the Villains: Scarification (2015)
I planted myself inside you and waited to bloom!ฉันปลูกตัวเองในตัวคุณ แล้วหวังให้มันออกดอก Fences (2016)
And it didn't take me no 18 years to realize the soil was hard and rocky, and it wasn't never gonna bloom!และฉันก็รู้มาตั้งแต่ต้นว่าดินนั้นแข็ง แล้วก็เต็มไปด้วยหิน และมันไม่มีวันออกดอก Fences (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ออกดอก[økdøk] (v) EN: bloom ; produce ; flowers ; flower ; blossom  FR: fleurir ; éclore

English-Thai: Longdo Dictionary
dill(n) ผักชีลาว (สามารถใช้รับประทานหรือใช้ประดับก็ได้ เมื่อแก่ออกดอกสีเหลืองเล็กๆ ลักษณะใบเป็นท่อนเล็กๆแหลมๆมีกลิ่นหอมเฉพาะตัว)
gloriosa lily[กลอริโอซา ลิลี่] (n) ดองดึง, ก้ามปู เป็น ดอกไม้สกุลลิลลี่(Liliaceae, Lily Family) มีหัวใด้ดิน มี 6 กลีบ ดอกอ่อนสีเขียว พอบานจะเป็นสีเหลืองปลายกลีบเป็นสีแดง และเมื่อใกล้โรยจะเป็นสีแดงเข้ม และจะกลายเป็นฝักในที่สุด มีเกษรเพศผู้และเมียแยกกัน ออกดอกช่วงฤดูฝน
Image:

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bloom(n) การออกดอก, See also: การเบ่งบาน
blossom(vi) ออกดอก
blossom(n) ช่วงที่ออกดอก, See also: การออกดอก
be out(phrv) ออกดอก (ดอกไม้), See also: ผลิดอก, Syn. bring out, come out
bring forth(phrv) ให้กำเนิดเด็ก, See also: ผลิต, ทำให้ออกดอกผล การเก็บเกี่ยว
efflorescence(n) การออกดอก, See also: ช่วงระยะเวลาที่ออกดอก, Syn. blooming, flowering
fecund(adj) อุดมสมบูรณ์, See also: ออกดอกผลมาก, Syn. fertile, fruitful, productive
fertile(adj) ซึ่งมีดินอุดมสมบูรณ์, See also: อุดมสมบูรณ์, ซึ่งมีดินดี, ซึ่งทำให้ออกดอกผลมาก, Syn. fruitful, productive, Ant. barren, desert
flower(vi) ผลิดอก, See also: ออกดอก, เบ่งบาน, Syn. bloom, blossom
flowering(adj) ที่มีดอก, See also: ที่ออกดอก
oxlip(n) ต้นไม้ตระกูล primrose ออกดอกสีเหลืองในฤดูใบไม้ผลิ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bloom(บลูม) n. ดอกไม้, ดอกไม้ทั้งหมดที่เห็น, ดอกไม้บาน, ความแดงของแก้ม, ความเปล่งปลั่ง, การแตกเนื้อสาว vi. ออกดอก, สู่วัยหนุ่มสาว, ทำให้สดสวย, Syn. flowering, peak, Ant. wane
confluent(คอน'ฟลูเอินทฺ) adj. ซึ่งไหลไปด้วยกัน, ซึ่งบรรจบกัน, ไปด้วยกัน, ซึ่งออกดอกพร้อมกัน n. ส่ายน้ำร่วม, แคว, สายน้ำที่แยกไหล
deflorate(ดีฟลอ'เรท) adj. ซึ่งผ่านการออกดอกแล้ว ได้รับการเก็บดอกแล้ว. ถูกข่มขื่นกระทำชำเรา, เสียพรหมจรรย์ไป
effloresce(เอฟละเรส) vi. ออกดอก, เป็นผง, เป็นผงเกลือผลึกเมื่อสูญเสียน้ำ, See also: efflorescence n. ดูeffloresce efforescent adj. ดูeffloresce
florescence(ฟลอเรส'เซินซฺ) n. การออกดอกระยะเวลาที่ดอกไม้บาน., See also: florescent adj.
flowerer(เฟลา'เออเรอะ) n. พืชที่ออกดอกใบ

English-Thai: Nontri Dictionary
bloom(vi) บาน, ออกดอก, เปล่งปลั่ง, เข้าสู่วัยหนุ่มสาว
bud(vi) แตกตา, ผลิ, ออกดอก, แตกหน่อ, แตกเนื้อหนุ่มสาว
flower(n) ดอกไม้, ความเปล่งปลั่ง, ความเบ่งบาน, การออกดอก
flower(vi) ออกดอก, มีดอก, เจริญเติบโต
fruitful(adj) มีผล, ออกดอกออกผล, มีลูกมาก, มีผลดก, ให้ผลดี
productiveness(n) ความงอกงาม, ความอุดมสมบูรณ์, การออกดอกออกผล
sprout(vi, vt) แตกกิ่งก้าน, งอก, โผล่, ออกดอก, แตกหน่อ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
豊年[ほうねん, hounen] TH: ปีที่พืชพันธุ์ออกดอกออกผลสมบูรณ์  EN: fruitful year

German-Thai: Longdo Dictionary
Narzisse(n) |die, pl. Narzissen| ดอกนาซีซัส เป็นพืชไม้ดอกมีกลีบสีเหลืองหรือขาวด้านนอกประมาณ 6 กลีบ ตรงกลางเป็นรูปถ้วย รากมีลักษณะเป็นหัวคล้ายหัวหอม และออกดอกช่วงฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น
Image:

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top