| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อดอยาก, -อดอยาก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | อดอยาก | (v) starve, Syn. อดๆ อยากๆ, Ant. มีกิน, Example: บนเรือสินค้าที่ผมนั่งไปนั้น ไม่ได้อดอยากอะไร, Thai Definition: ไม่มีจะกิน, ขาดแคลนอาหาร, มีไม่พอกิน | | ความอดอยาก | (n) starvation, See also: famine, destitution, Example: การผลิตอาหารของโลกมีปัญหาจนถึงขั้นทำให้เกิดความอดอยาก, Thai Definition: การไม่มีจะกิน, การขาดแคลนอาหาร, การไม่มีพอกิน | | อดอยากปากแห้ง | (v) starve, See also: be famished, be short of food, Syn. อดอยาก, อดโซ, อดข้าวอดน้ำ, Example: พวกที่เป็นรัฐมนตรีรวย แต่ชาวบ้านต้องอดอยากปากแห้ง, Thai Definition: ขาดแคลนอาหาร, ไม่มีพอกิน, ไม่มีจะกิน |
| | อดอยาก | ก. ไม่มีจะกิน, ขาดแคลนอาหาร, มีไม่พอกิน. | | อดอยากปากแห้ง | ก. ไม่ได้กินของที่อยากกิน, อดแห้งอดแล้ง ก็ว่า. | | โซ | ว. อดอยาก เช่น อดโซ ผอมโซ หิวโซ, ยากจน เช่น ผัวข้าหาปลาประสาโซ แต่จมูกไม่โหว่เหมือนผู้ดี (สังข์ทอง). | | ตายอดตายอยาก | ก. อดอยากมานาน. | | ท้องเลว | ว. โซ, อดอยาก, เช่น ชะรอยผีท้องเลวในเหวถํ้า (ไกรทอง). | | เปรต, เปรต- | คำเรียกเป็นเชิงด่าหรือปรามาสคนที่อดอยากผอมโซ เที่ยวรบกวนขอเขากิน หรือเมื่อมีใครได้โชคลาภก็เข้ามาขอแบ่งปันเป็นอย่างขอแบ่งส่วนบุญหรือในทำนองเช่นนั้น ว่า เปรต หรือ อ้ายเปรต. | | ผอมโซ | ว. ผ่ายผอมเพราะอดอยาก. | | สงสาร ๒ | (สงสาน) ก. รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา, เช่น เห็นเด็ก ๆ อดอยากก็รู้สึกสงสาร เห็นเขาประสบอัคคีภัยแล้วสงสาร. | | ไส้เป็นน้ำเหลือง | ว. อดอยากยากแค้น, ไม่มีอะไรกิน. | | ไส้แห้ง | ว. ยากจน, อดอยาก. | | แห้ง | โดยปริยายหมายความว่า ฝืดเคือง, อดอยาก, ในคำว่า ไส้แห้ง กระเป๋าแห้ง. | | อดแห้งอดแล้ง | ก. ไม่ได้กินของที่อยากกิน, อดอยากปากแห้ง ก็ว่า. |
|
| |
| | Starvation | ความอดอยาก [TU Subject Heading] | | Food and Agriculture Organization | องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ " เป็นทบวงการชำนัญพิเศษขององค์การสหประชาชาติ ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2488 มีหน้าที่บรรเทาความอดอยากและหิวโหยของ ประชากรโลกด้วยการส่งเสริม และพัฒนาเกษตรกรรม การปรับปรุงโภชนาการ และแสวงหาความมั่นคงทางด้านอาหาร ปัจจุบันมีสมาชิก 171 ประเทศ มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี " [การทูต] |
| | The Jesuits oppose Louis' wars... and the starvation that results. | พวกเยซูอิตต่อต้านสงครามของหลุยส์ กับผลลัพธ์ที่ผู้คนต้องอดอยาก The Man in the Iron Mask (1998) | | - Uh... | ฆาตกรรม, อาชญากรรม, ความอดอยาก Fight Club (1999) | | What are you to do when you're hungry? | คุณกินเปียโนได้เหรอเวลาอดอยาก The Pianist (2002) | | They were starving him, Mum. There were bars on his window. | แฮร์รี่อดอยาก หน้าต่างก็ถูกติดลูกกรง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | - It hurt a lot then, huh? | -อดอยากมานานละซิ ใช่มั้ย? Sweet Sex and Love (2003) | | Well, I'm not an inventor, but I did develop a new way of irrigating dry land so that no one in my kingdom ever has to be hungry. | ผมไม่ใช่นักประดิษฐ์ แต่ผมคิดระบบชลประทาน เพื่อไม่ให้ประชาชนของผมอดอยาก Around the World in 80 Days (2004) | | Europe suffers in the grip of repression and poverty. Peasant and lord alike flee to the Holy Land in search of fortune or salvation. | ยุโรปตกอยู่ในสภาพการกดขี่และความอดอยาก ผู้คนและขุนนางต่างเดินหาสู่ดินแดนศักดิ์สิทธ์ เพื่อแสวงหาอนาคตหรือการไถ่บาป. Kingdom of Heaven (2005) | | Starvation and abuse. | ความอดอยาก และการถูกทารุณ The Great Raid (2005) | | Okay, look, if we do this, we're gonna be eating dry wall for a year. | โอเค, ฟังนะ ถ้าขื่นซื้อเราต้องอดอยากเป็นปีๆแน่ The Amityville Horror (2005) | | While the starving mob burns London. | นั่งมองเปลวเพลิง ตอนที่พวกม็อบอดอยาก เผากรุงลอนดอน The Constant Gardener (2005) | | Starves them, forces them to steal and if necessary, to kill. | มันบังคับให้เด็กชายต้องต่อสู้, ต้องอดอยาก บังคับให้เขาต้องขโมย และถ้าสิ้นหนทางอื่น.. 300 (2006) | | This is the scene where our heroine realizes she's run out of rice. | นี่คือบทของวีรสตรี ตอนที่เธอกำลังอดอยาก Dasepo Naughty Girls (2006) | | Taking part in the famine or something? | กำลังอดอยากเหรอไง? A Millionaire's First Love (2006) | | Want us to starve to death? | อยากให้เราอดอยากจนตายรึไง The King and the Clown (2005) | | Famine. | ความอดอยาก Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007) | | wars, famine... disease. | สงคราม, ความอดอยาก... โรคภัย Chapter Eleven 'Powerless' (2007) | | She was hungry and poor with no one in the world to help her. | เธอต้องอดอยากและยากจนโดยไม่ใคร ในโลกนี้ที่จะช่วยเธอ Unstoppable Marriage (2007) | | # never hurt a fly. # | # ความอดอยาก ความจน # # ไม่เคยทำให้ท้อ # The Ten (2007) | | Yeah, I'm starving. | ก็ใช่, ผมอดอยากอยู่. The Visitor (2007) | | - Friends don't let friends go hungry and thirsty - all right. | เพื่อนไม่ปล่อยให้เพื่อนอดอยาก/ Fire/Water (2007) | | My family used to run a dry Goods store for the second World war. | ครอบครัวผมเคยอดอยาก จากการกักตุนสินค้า ในสงครามโลกครั้งที่ 2 Strange Things Happen at the One Two Point (2008) | | Titles aside, a suit of armor makes for a cold bedfellow. | คนที่ดูมีระดับอาจทำให้เธออดอยากได้เหมือนกันนะ The Dark Night (2008) | | If you're tested again, you have a chance to end your people suffering. | ถ้าเจ้าถูกทดสอบอีกครั้ง เจ้ามีโอกาสที่จะจบความอดอยากของประชาชน The Labyrinth of Gedref (2008) | | Not while my people are starving. | ไม่ในขณะที่ประชาชนของข้ากำลังอดอยากตาย The Labyrinth of Gedref (2008) | | Your people starve because you let thieves steal their grain. | ประชาชนของเจ้าอดอยากเพราะเจ้าปล่อยให้โจรขโมยเมล็ดข้าวของพวกเขา The Labyrinth of Gedref (2008) | | Besides I would rather starve than beg my enemies for help. | ข้ายอมอดอยากดีกว่าร้องขอความช่วยเหลือจากศัตรู The Labyrinth of Gedref (2008) | | The people are starving. | ประชาชนกำลังอดอยาก The Labyrinth of Gedref (2008) | | His planet is in crisis. His people are starving. | ดวงดาวของเขากำลังอยู่ในภาวะวิกฤต ผู้คนอดอยากและหิวโหย Bombad Jedi (2008) | | I know it is not your fault, but my people starve all the same. | ข้ารู้ว่ามันไม่ใช่ความผิดของเจ้า แต่ผู้คนของข้าอดอยาก กันไปหมด Bombad Jedi (2008) | | My people are starving. | คนของข้ากำลังอดอยาก Bombad Jedi (2008) | | Chopin once had malnutrition. | ส่วน โชแปง*ครั้งก็เคยเป็นคนอดอยาก *นักประพันธ์ดนตรีและนักเล่นเปียโนชาวโปแลนด์ Beethoven Virus (2008) | | The country was plagued by constant war while its people suffered from hardship and famine | ประชาชนอดอยากและแร้นแค้นจากภัยสงคราม Three Kingdoms (2008) | | I wouldn't sing with you if I were starving and you were the last pickle at the picnic. | ฉันก็ไม่ร้องเพลงกับนายหรอก ถึงฉันจะอดอยาก แล้วนายเป็นผักดองชิ้นสุดท้ายของการปิคนิค High School Musical 3: Senior Year (2008) | | The pocket of sunshine's energy chased away the specter of drought that stalked farmland. | แสงอาทิตย์อัดแท่งขับไล่ความอดอยากที่น่าพรั่นพรึง หมดไปจากท้องทุ่ง Home (2009) | | Bad harvests and famine became a distant memory. | ความอดอยากและการเพาะปลูกที่ล้มเหลว กลายเป็นความทรงจำอันห่างไกล Home (2009) | | They experienced social unrest, revolts and famine. | เกิดการจลาจลและความอดอยาก Home (2009) | | Subjected to a brutal droid occupation, the people of Ryloth are starving under the blockade of a Separatists' fleet. | ดินแดนถูกยึดครองโดยเหล่าดรอยด์ที่โหดร้าย ประชาชนแห่งไรลอธต่างพากันอดอยาก ภายใต้การปิดล้อมของกองยานฝ่ายแบ่งแยก Storm Over Ryloth (2009) | | Hungry children ain't gonna cut it. | พวกเด็กที่อดอยากจะไม่ถูกทิ้ง I Lied, Too. (2009) | | Whenever I do something amazing, you know, feed the starving, help the homeless, rescue some emaciated refugee, | เมื่อไหร่ที่ฉันทำ เรื่องมหัศจรรย์ ให้อาหารคนอดอยาก ช่วยคนไม่มีบ้าน Chuck Versus the Third Dimension (2009) | | You guys can't be that hard up. | พวกนายไม่อดอยากปากแห้งปานนั้น The Adhesive Duck Deficiency (2009) | | I am. Yeah, me, too. | ฉันอดอยากนะ ใช่ เหมือนกัน The Adhesive Duck Deficiency (2009) | | - than starve to death down here. | - ดีกว่ามาอดอยากตายข้างล่างนี่ Weapons Factory (2009) | | We'll run out of air long before we starve. | เราจะขาดอากาศหายใจซะก่อน จะได้อดอยากตาย Weapons Factory (2009) | | Steve starving. Hungry. Hungry. | สตีฟหิวมาก หิวมาก อดอยากมาก หิวอ้ะ หิวโหย Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | You get hungry enough, somebody'll want to trade for it. | ถ้าอดอยากกันมากๆ.. อาจจะมีคนอยากแลกอาหารกับนายก็ได้ Peleliu Landing (2010) | | Famine. | ความอดอยาก My Bloody Valentine (2010) | | Famine? | ความอดอยากหรอ My Bloody Valentine (2010) | | I thought famine meant starvation, | ฉันนึกว่าความอดอยาก หมายถึงหิวซะอีก My Bloody Valentine (2010) | | And then famine came, and made them rabid for it. | แล้วความอดอยากก็มา ทำให้คลั่งมัน My Bloody Valentine (2010) | | Has been touched by famine's effect. | ถูกความอดอยากกระทบเข้า My Bloody Valentine (2010) |
| | ความอดอยาก | [khwām ot yāk] (n) EN: famine FR: famine [ f ] | | อดอยาก | [ot yāk] (v) EN: starve FR: mourir de faim ; soufrir de la faim |
| | be hard up | (phrv) ยากจน, See also: แร้นแค้น, อดอยาก | | be starved for | (phrv) ขาดแคลน, See also: ขาด, อดอยาก, Syn. be started of | | destitute | (adj) แร้นแค้น, See also: ยากจน, ขัดสน, ยากไร้, อดอยาก, ขาดแคลน, Syn. insolvent, impoverished, moneyless, Ant. solvent | | destitution | (n) ความแร้นแค้น, See also: ความยากจน, ความอดอยาก, Syn. pennilessness, pauperism | | famine | (n) ภาวะข้าวยากหมากแพง, See also: ความขาดแคลนอาหาร, ความอดอยาก, Syn. scarcity, starvation | | famish | (vi) อดอยาก, See also: อดตาย, Syn. starve | | famish | (vt) ทำให้อดอยาก, See also: ทำให้อดตาย, Syn. starve | | hunger after | (phrv) อดอยาก, See also: ขาดแคลน, หิวกระหาย, Syn. starve for, thrist for | | hunger for | (phrv) อดอยาก, See also: ขาดแคลน, หิวกระหาย, Syn. starve for, thrist for | | hard-set | (adj) ยึดมั่น, See also: มั่นคง, ซึ่งอยู่ในฐานะที่ลำบาก, ดื้อรั้น, อดอยาก | | hunger | (n) ความหิว, See also: ความระโหย, ความอดอยาก, ความโหยหิว | | starvelling | (n) ผู้อดอาหาร, See also: ผู้อดอยาก | | starve into | (phrv) ทำให้อดอยากจน (ทำบางสิ่ง) | | starve out | (phrv) ทำให้อดอยากจนยอมจำนน |
| | destitution | (เดสทิทิว'เชิน) n. การขาดแคลน, ความอดอยาก, ความยากจน., See also: destitute adj. | | famine | (แฟม'มิน) n. ภาวะข้าวยากหมากแพง, ทุพภิกขภัย, ความอดอยาก, วาตภัย, ความอดตาย, Syn. starvation | | famish | (แฟม'มิช) vt., vi. ทำให้อดอยาก, อดอยาก, อดตาย, Syn. starve | | hard-set | adj. ยึดมั่น, มั่นคง, ซึ่งอยู่ในฐานะที่ลำบาก, ดื้อรั้น, อดอยาก (fixed) | | starvation | (สทาร์เว'เชิน) n. การอดอาหารตาย, การอดอยาก, ความหิวโหย, ความกระหาย. adj. ทำให้อดอาหาร | | starve | (สทาร์ฟว) vi., vt. (ทำให้) อดอาหารตาย, อดอยาก, กระหาย, หิวโหย, หนาวตาย., See also: starvedly adv. starver n., Syn. wither, waste away, die |
| | dearth | (n) ความขาดแคลน, ภาวะข้าวยากหมากแพง, ความอดอยาก | | destitute | (adj) อัตคัด, ขาดแคลน, ยากจน, อดอยาก, ไม่เพียงพอ, สิ้นเนื้อประดาตัว | | destitution | (n) ความอัตคัด, ความขาดแคลน, ความยากจน, ความอดอยาก | | famine | (n) ฉาตกภัย, ทุพภิกขภัย, ความอดอยาก, ภาวะข้าวยากหมากแพง | | famish | (vi, vt) อดอยาก, ขาดแคลน, อดตาย | | starvation | (n) ความกระหาย, ความอดอาหาร, ความหิวโหย, ความอดอยาก | | starve | (vi) กระหาย, อดอาหาร, หิวโหย, อดอยาก | | starveling | (n) คนอดอาหาร, คนอดอยาก, คนหิวโหย |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
