ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ส่งข้าม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ส่งข้าม, -ส่งข้าม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ส่งข้าม(v) bypass, See also: send around, Example: ท่านสั่งลูกน้องให้หยิบเอกสารส่งข้ามมาให้, Thai Definition: ส่งโดยผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เซปักตะกร้อน. ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง ใช้ลูกตะกร้อส่งข้ามตาข่ายโต้กันไปมา โดยใช้ขา เท้า เข่า ลำตัว และศีรษะ เพื่อรับส่งลูก มีผู้เล่นฝ่ายละ ๓ คน การเริ่มส่งลูกแต่ละครั้ง ฝ่ายส่งจะต้องยืนอยู่ในตำแหน่งที่กำหนดไว้ การเล่นแบ่งเป็น ๓ เซต ฝ่ายที่ชนะ ๒ ใน ๓ เซต คือ ฝ่ายชนะ.
ส่งก. ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนพ้นจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เพื่อให้ถึงผู้รับหรือเป้าหมายด้วยอาการต่าง ๆ กัน เช่น ส่งข้าม ส่งผ่าน ส่งต่อ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
cross-postส่งข้ามกลุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Extraditionการส่งผู้ร้ายข้ามแดน การที่ชาติหนึ่งยอมส่งคนในชาติของตนให้แก่อีกชาติหนึ่ง คือคนในชาติที่ถูกกล่าวหา หรือต้องโทษฐานกระทำความผิดภายนอกเขตแดนของตน และเป็นความผิดที่กระทำขึ้นในเขตอำนาจของอีกชาติหนึ่ง ซึ่งมีความสามารถที่จะตัดสินคดี รวมทั้งลงโทษบุคคลที่ถูกกล่าวหานั้นข้ออ้างว่า ในกรณีที่ชนชาติหนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าประกอบอาชญากรรมแล้วหลบหนีไปยังต่าง ประเทศนั้น รัฐของผู้ที่ประกอบอาชญากรรมมีสิทธิที่จะขอให้ต่างประเทศนั้นส่งตัวผู้กระทำ ผิดกลับคืนมา เพื่อส่งตัวขึ้นศาลเพื่อพิจารณาลงโทษได้ แต่หลายคนยังมีความเห็นแตกต่างกันอยู่ในข้อนี้ มีไม่น้อยที่สนับสนุนหลักการที่ว่า กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองหน้าที่ที่จะต้องส่งผู้ร้ายข้ามแดน กล่าวคือ นอกจากสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่มีต่อกันแล้ว กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองสิทธิที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้แก่กัน อย่างไรก็ดี ตามสนธิสัญญาที่มีต่อกัน ผู้ร้ายที่หนีความยุติธรรมจะถูกส่งไปให้อีกประเทศหนึ่งตามสนธิสัญญานั้น จักกระทำโดยวิถีทางการทูต ส่วนผู้หลบหนีเจ้าหน้าที่เพราะเหตุผลทางการเมือง จะส่งข้ามแดนอย่างผู้ร้ายไม่ได้ และเมื่อหลบหนีไปยังอีกประเทศหนึ่งได้สำเร็จ ประเทศนั้นๆ มักจะให้อาศัยพักพิงในประเทศของตนเป็นในฐานะผู้ลี้ภัยทางการเมือง [การทูต]
Political Offensesความผิดทางการเมือง หลักการข้อหนึ่งของการส่งตัวผู้กระทำความผิดไปให้อีก ประเทศหนึ่ง หรือที่เรียกว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดน คือ ผู้ที่กระทำผิดทางการเมืองจะถูกส่งข้ามแดนไปให้อีกประเทศหนึ่งไม่ได้เป็นอัน ขาด แต่อย่างไรก็ดี มีปัญหาในปฏิบัติคือว่า จะแยกความแตกต่างกันอย่างไรระหว่างความผิดทางการเมือง กับที่มิใช่ด้วยเหตุผลทางการเมือง นักวิชาการบางท่านนิยามความหมายของคำว่าความผิดทางการเมืองไว้ว่า คือ ความผิดฐานกบฏ (Treason) ซึ่งในกฎหมายของหลายประเทศหมายถึงการประทุษร้าย หรือพยายามประทุษร้ายต่อประมุขของประเทศ หรือช่วยฝ่ายศัตรูทำสงครามกับประเทศของตน ความผิดฐานปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบภายในประเทศ (Sedition) หรือการประกอบจารกรรม (Espionage) อันเป็นการคุกคามต่อความั่นคงหรือต่อระบบการปกครองของประเทศผู้ร้องขอ (หมายถึงประเทศที่ร้องขอให้ส่งตัวผู้กระทำผิดไปให้ในลักษณะผู้ร้ายข้ามแดน) ไม่ว่าจะกระทำโดยคนเดียวหรือหลายคนก็ตาม [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Count has sent me.ท่านเคานท์ส่งข้ามา Vampire Hunter D (1985)
Please. Maybe providence sent me to you just as it sent you to me.ไม่แน่ ฟ้าอาจส่งข้ามาให้ท่านเหมือนที่ท่านส่งมาให้ข้า Stardust (2007)
I'm Ahsoka. Master Yoda sent me.ข้าชื่อ อโศกา อาจารย์โยดาส่งข้ามา Star Wars: The Clone Wars (2008)
Master Yoda hadn't heard from you so he sent me to deliver the message.อาจารย์โยดาไม่ได้ข่าวอะไร ท่านจึงส่งข้ามาเพื่อบอกท่านเรื่องนี้ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Look, they sent me here to learn your ways so one day I could bring this message and that you would believe it.พวกเขาส่งข้ามา เรียนรู้ พวกท่าน เพราะว่าวันหนึ่ง คุณส่งข้อความไป และคุณเชื่อเขา Avatar (2009)
Domina sent me...โดมิน่าส่งข้ามา Whore (2010)
Sometimes, perhaps, it skips a generation.ในบางครั้ง ก็ถึงเ้วลา ต้องเลิกส่งข้ามรุ่นได้แล้ว Polly Wants a Crack at Her (2010)
That insipid senator put me in here.นั่นเพราะว่าุเจ้าวุฒิสมาชิกส่งข้ามาที่นี่! Assassin (2010)
She deserves to die for leaving me to rot in this squalor!นางสมควรตาย ที่ส่งข้ามายังที่โสโครกแบบนี้! Assassin (2010)
Arthur sent me. He wanted to make sure that you were OK.อาเธอร์ส่งข้ามาดูว่าท่านปลอดภัยดี The Castle of Fyrien (2010)
Morgana sent me...to talk to you.มอนกาน่าส่งข้ามา... The Coming of Arthur: Part Two (2010)
- Blackbeard sent me.- แบล็คเบียร์ด ส่งข้ามา Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
General Liu sent me hereแม่ทัพเล่าปี่ส่งข้ามา The Lost Bladesman (2011)
No one sent me, my lord.ไม่มีใครส่งข้ามา ใต้เท้า The Wolf and the Lion (2011)
Who do you think sent me? Needle.ท่านคิดว่าใครส่งข้ามาล่ะ นีดเดิ้ล The Pointy End (2011)
The Great Shepherd sent me to Earth to heal his...คนเลี้ยงสัตว์ผู้ยิ่งใหญ่ส่งข้ามายังโลกเพื่อรักษา.. The Pointy End (2011)
Lord Tywin sent me.ลอร์ดไทวินส่งข้ามา The Old Gods and the New (2012)
Yeah, but purchasing that tiger and transporting it over a state line, that's a felony.ใช่, แต่คุณซื้อเสือตัวนั้น และขนส่งข้ามเขตรัฐ นั่นเป็นความผิดร้ายแรง The Tiger in the Tale (2012)
I am sent from the sacred Disir to pass judgment on Arthur Pendragon, the Once and Future King.ผู้หยั่งรู้ศักดิ์สิทธิ์ส่งข้ามา เพื่อนำคำตัดสินมาให้ท่าน อาเธอร์ เพนดรากอน กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ The Disir (2012)
The king has sent me to speak to you.พระองค์ส่งข้ามาเพื่อพูดกับเจ้า The Drawing of the Dark (2012)
- Your sister sent me.- พี่สาวท่านส่งข้ามา Dark Wings, Dark Words (2013)
- Lord Tyrion sent me.- ลอร์ดทีเรี่ยนส่งข้ามา Valar Dohaeris (2013)
- Your sister sent me.- พี่สาวท่านส่งข้ามา Walk of Punishment (2013)
We should've been more careful, but the hunger... they sent me to Boston to find help or a cure.พวกเราควรระมัดระวังมากกว่านี้ แต่สำหรับผู้ที่หิวโหย... พวกเขาส่งข้ามาที่บอสตัน เพื่อขอความช่วยเหลือหรือหาวิธีรักษา It's a Shame About Ray (2013)
He sent me here.พระองค์ส่งข้ามาที่นี่ Noah (2014)
Why send me if there's nothing I can do to stop it?ทำไมส่งข้ามา ถ้าไม่มีอะไรที่ข้าจะหยุดมันได้ Noah (2014)
Lord Ramsay sent me to draw you a bath, my lady.ลอร์ดแรมซีย์ส่งข้ามาอาบน้ำให้ท่านหญิง Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Tribune, I come from Pilate. Please read this.ท่านผู้บังคับการ ปีลาตส่งข้ามา โปรดอ่านจดหมายนี้ Risen (2016)
My people didn't send me.คนของข้าไม่ได้ส่งข้ามา Moana (2016)
Only what he gives me and he gave me you.เขาช่วยข้า และเขาส่งข้ามาหาเจ้า Battle of the Bastards (2016)
Belle sent me.เบลล์ส่งข้ามา Beauty and the Beast (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
extradite from(phrv) ส่งผู้ร้ายหรือคนไม่ดีจาก, See also: ส่งข้ามแดนจาก
ferry(n) เรือข้ามฟาก, See also: แพขนานยนต์, เรือรับส่งข้ามฟาก, Syn. ferryboat, passage boat, barge
ferryboat(n) เรือข้ามฟาก, See also: แพขนานยนต์, เรือรับส่งข้ามฟาก, Syn. ferry
send across(phrv) ส่งข้าม, Syn. come over, go across

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ferry(เฟอ'รี) n. การข้ามฟาก, เรือข้ามฟาก vt. ส่งข้ามฟาก. vi. ข้ามฟาก
overhand(โอ'เวอะแฮนดฺ) adj., adv. ข้ามไหล่, ลงมาจากข้างบน, ฟาดลงมา, จากบนสู่ล่าง n. การส่งข้ามไหล่, การฟาดลงมา, การเย็บขอบ.
transit(แทรน'ซิท) vt., vi., n. (การ) ผ่าน, ส่งผ่าน, โคจรผ่าน. vi. ผ่าน, ส่งผ่าน, โคจรผ่านมการเปลี่ยนแปลง, การส่งข้ามเขตแดน, สภาพหัวเลี้ยวหัวต่อ, See also: transitable adj., Syn. transportation, transition

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top