ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สืบสาย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สืบสาย, -สืบสาย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สืบสาย(v) be descended from, See also: originate, Syn. สืบเชื้อสาย, สืบสกุล, Example: สมเด็จพระจักรพรรดิของเขาสืบสายมาจากเทพเจ้าโดยตรง, Thai Definition: สืบต่อวงศ์ตระกูล
สืบสายโลหิต(v) be descended from, See also: originate, Syn. สืบสายเลือด, Example: ท่านสืบสายโลหิตมาจากพระเจ้าตากสิน
ผู้สืบสายโลหิต(n) heir/heiress, See also: inheritor, successor, beneficiary, Syn. ผู้สืบสายเลือด, ทายาท, Example: ทันทีที่บรรลุนิติภาวะ เขาได้ประกาศสร้างครอบครัวของตัวเองและต้องการมีผู้สืบสายโลหิตไว้สืบสกุลด้วย, Count Unit: คน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ญาติสืบสาโลหิต, ญาติสืบสายโลหิตน. ญาติที่มีความสัมพันธ์กันทางสายเลือด.
สืบสายก. สืบสกุล, สืบเชื้อสาย ก็ว่า.
เจ็ดชั่วโคตรน. วงศ์สกุลที่สืบสายโลหิต ซึ่งนับตั้งแต่ตัวเองขึ้นไป ๓ ชั้น คือ ชั้นพ่อ ชั้นปู่ และชั้นทวด กับนับจากตัวเองลงมาอีก ๓ ชั้น คือ ชั้นลูก ชั้นหลาน และชั้นเหลน รวมเป็นเจ็ดชั่วโคตร ไม่นับผู้หญิงรวมด้วย.
เชื้อพระวงศ์น. ผู้ที่สืบเชื้อสายราชสกุล ตลอดลงมาจนถึงผู้ที่นับเนื่องอยู่ในราชสกุล ได้แก่ หม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง และผู้ที่ใช้คำว่า ณ อยุธยา ต่อท้ายชื่อสกุล แต่มิได้หมายรวมถึงสตรีที่สมรสกับผู้สืบสายราชสกุล.
บรรพบุรุษน. ผู้เป็นต้นวงศ์ตระกูลซึ่งมีผู้สืบสายโลหิตมา, บุคคลที่นับตั้งแต่ปู่ย่าตายายขึ้นไป.
บริพัตรสืบสาย.
ผู้สืบสันดานน. ผู้สืบสายโลหิตโดยตรงลงมา ได้แก่ ลูก หลาน เหลน ลื่อ.
ราชนิกุลน. ผู้สืบสายราชสกุลตั้งแต่หม่อมราชวงศ์ทั้งชายและหญิงลงมาจนถึงผู้ที่ใช้คำว่า ณ อยุธยา ต่อท้ายชื่อราชสกุล แต่มิได้หมายรวมถึงสตรีที่สมรสกับผู้สืบสายราชสกุล.
รามัญนิกายน. ชื่อพระสงฆ์นิกายหนึ่งซึ่งสืบสายมาจากพระสงฆ์มอญ.
สืบเชื้อสายก. สืบสกุล, สืบสาย ก็ว่า.
หน่อเนื้อเชื้อไขน. ลูกหลานเหลนเป็นต้นที่สืบสายโลหิต, ผู้สืบสายโลหิต เช่น เขาเป็นหน่อเนื้อเชื้อไขของฉันเอง.
หม่อมราชนิกุล, หม่อมราชนิกูลน. อิสริยยศที่พระราชทานแก่หม่อมราชวงศ์ชายที่รับราชการมีความชอบ อยู่ระหว่างหม่อมเจ้ากับหม่อมราชวงศ์ เช่น หม่อมราโชทัย (หม่อมราชวงศ์กระต่าย อิศรางกูร) หม่อมทวีวงศ์ถวัลยศักดิ์ (หม่อมราชวงศ์เฉลิมลาภ ทวีวงศ์) ถ้าเทียบกับบรรดาศักดิ์ฝ่ายขุนนาง อยู่ระหว่างพระยากับพระ ในสมัยกรุงศรีอยุธยาใช้ว่า เจ้าราชนิกุล ซึ่งรวมทั้งหม่อมเจ้า หม่อมราชวงศ์ ที่สืบสายราชสกุลห่างไกลมาหลายชั้น ตลอดจนพระองค์เจ้าหรือหม่อมเจ้าที่ห่างออกไป เจ้าราชนิกุลนี้ครั้งต้นพระบรมราชจักรีวงศ์ มีคำเรียกว่าคุณว่าหม่อม ต่อมารัชกาลที่ ๔ โปรดให้เปลี่ยนใช้คำว่า หม่อม แทนคำว่า เจ้า, หม่อมราชินิกูล ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
progenyผู้สืบสายโลหิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
lineal consanguinityการสืบสายโลหิตโดยตรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leave no issueตายโดยไม่มีผู้สืบสายโลหิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offspringบุตร, ผู้สืบสายโลหิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
male issueผู้สืบสายโลหิตจากฝ่ายชาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inherited childบุตรสืบสายโลหิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
issue๑. ออก, ตราขึ้น (ก. ทั่วไป)๒. ประเด็น (ก. ทั่วไป)๓. ผลประโยชน์ (ก. แพ่ง)๔. ผู้สืบสายโลหิต (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
traitลักษณะสืบสายพันธุ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All those who follow in my bloodline shall be bound to its fate for I will risk no hurt to the Ring.มันจะกุมชะตาผู้สืบสายโลหิต ของข้า เพราะข้าจะถนอมมันอย่างดี The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Aya is heiress to the Imichi Clan. A master assassin.อายะเธอสืบสายเลือดซามูไรมา ระดับปรมาจารย์เลยล่ะ Oneechanbara: The Movie (2008)
Aurora was designed to breed.ออโรร่าถูกออกแบบให้สืบสายพันธ์ Babylon A.D. (2008)
She's a direct descendant of our seventh mayor.เธอสืบสายตรงมา จากนายกเทศมนตรีที่ 7 ของเรา City of Ember (2008)
You lie under him, bear his kids, keep his bloodline going.แกอยู่ภายใต้เขา ให้กำเนิดลูก สืบสายเลือดเขาต่อไป I Smell a Rat (2010)
The Mishima bloodline is all about conflict and rebellion.การสืบสายเลือดของมิชิมะทั้งหมดเป็นเรื่องราวที่ขัดแย้งกัน Tekken: Blood Vengeance (2011)
He's Red Rackham's descendent! He means to finish it!เขาสืบสายสกุลจากเร็คแฮ่ม เลอรู้ดไง เขาจะปิดบัญชีแค้น The Adventures of Tintin (2011)
I have the blood of the First Men.ข้าสืบสายเลือดมาจาก เฟิร์สแมน A Man Without Honor (2012)
I have no doubt you will succeed, especially if you've inherited your father's gift with numbers.ฉันไม่สงสัยเลยว่านายจะต้องประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะ การที่นายสืบสายเลือดมาจากพ่อผู้เชี่ยวชาญด้านตัวเลข Portrait of a Lady Alexander (2012)
But you are your father's son.แต่เจ้าก็สืบสายเลือด ตามบิดาของเจ้า Valar Dohaeris (2013)
And I can see that you've inherited far more than David's surname.และแม่รู้สึกว่า ลูกได้สืบสายเลือดในวงค์ตระกูล มากไปกว่า นามสกุลของเดวิด Sacrifice (2013)
Come on, we're birds. We're descended from dinosaurs.นี่ เราคือนก สืบสายพันธุ์จากไดโนเสาร์ The Angry Birds Movie (2016)
_บางคนไม่คิดว่าโดรธากีควรสืบสายพันธุ์กับคนต่างเผ่า Book of the Stranger (2016)
Remember, you are the son of Durotan and Draka, an unbroken line of chieftains.จำไว้ เจ้าคือลูกชายของดูโรแทนและแดร็กก้า สืบสายตรงของหัวหน้าเผ่า Warcraft (2016)
You are the son of Durotan and Draka, an unbroken line of chieftains.เจ้าคือลูกชายของดูโรแทนและแดร็กก้า สืบสายตรงหัวหน้าเผ่า Warcraft (2016)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
birth(เบิร์ธ) n. การเกิด, การคลอด, การออกลูก, การสืบสายเลือด, การอุบัติขึ้น -Phr. (give birth to คลอด, ให้กำเนิด), Syn. nativity
descend(ดิเซนดฺ') vi. ตก, ตกลงมา, สืบสายโลหิต, ตกเป็นสมบัติของ, โจมตี, ถ่อมตัว, ลดเกียรติ. vi. เคลื่อนลง, นำไปสู่

English-Thai: Nontri Dictionary
descend(vi) ลงมา, สืบทอด, สืบสายเลือด, ตกลงมา, เข้าโจมตี
descendant(n) ลูกหลาน, ทายาท, ผู้สืบสายเลือด, ผู้สืบทอด, ผู้สืบสกุล
lineal(adj) เหมือนเส้นตรง, ที่สืบเชื้อสาย, ที่สืบสายโลหิต

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top