ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สาเก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สาเก, -สาเก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สาเก(n) breadfruit, See also: breadfruit tree, Artocarpus communis, Artocarpus altilis, Syn. ต้นสาเก, Example: คนไทยนิยมนำสาเกมาทำเป็นสาเกเชื่อม, Count Unit: ลูก, ผล, ต้น, Thai Definition: ชื่อขนุนสำปะลอพันธุ์ที่ผลไม่มีเมล็ด
สาเก(n) sake, See also: saki, Syn. เหล้าสาเก, Example: ที่ร้านอาหารญี่ปุ่นเปิดใหม่มีสาเกรสดีที่ต้องลิ้มลอง, Thai Definition: น้ำเมาที่ทำมาจากผลสาเก
เหล้าสาเก(n) sake, Count Unit: แก้ว, ขวด, Thai Definition: เหล้าของประเทศญี่ปุ่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สาเกน. ชื่อเรียกขนุนสำปะลอพันธุ์ที่ผลไม่มีเมล็ด. <i>(ดู ขนุนสำปะลอ ที่ ขนุน ๑)</i>.
เสาเกียดน. ไม้ที่ปักขึ้นเป็นหลักกลางลาน สำหรับผูกควายหรือวัวให้ย่ำนวดข้าวไปรอบ ๆ, เกียด ก็ว่า.
เกียด ๑น. เรียกไม้ที่ปักขึ้นกลางลานสำหรับผูกควายหรือวัวให้ย่ำนวดข้าวไปรอบ ๆ ว่า เสาเกียด.
ขนุนสำปะลอน. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด <i> Artocarpus altilis</i> (Parkinson) Fosberg ในวงศ์ Moraceae ใบใหญ่เป็นแฉก ๆ ผลมีเมล็ดมาก กินได้ พันธุ์ที่ผลไม่มีเมล็ด เรียก สาเก เนื้อกินได้.
ข้าวเหนียวเรียกผลไม้ที่มีเนื้อนุ่มและเหนียวอย่างข้าวเหนียว เช่น สาเกข้าวเหนียว มะตาดข้าวเหนียว.
ทรงมัณฑ์(ซงมัน) ว. มีรูปทรงกลมหรือเหลี่ยมซ้อนกันเป็นชั้น ๆ เรียวขึ้นไปอย่างหัวเม็ดเสาเกย.
นครโสเภณี(นะคอน-) น. หญิงที่หาเลี้ยงชีพด้วยการค้าประเวณี เช่น ให้หากระลาการไปสั่งว่าอีมีเปนคนชั่ว ครั้นถามอีมี ๆ รับว่าเปนคนนครโสเภณีต้นสาเกแต่แผ่นดินหลัง (สามดวง), โสเภณี หญิงโสเภณี หญิงนครโสเภณี หญิงงามเมือง หรือ นางกลางเมือง ก็ว่า, (แบบ) นครโสภิณี.
พลากร ๒น. อากรที่เรียกเก็บจากจำนวนต้นของไม้ผลยืนต้น ๗ ชนิด คือ ขนุน สะท้อน (กระท้อน) เงาะ ส้มต่าง ๆ มะไฟ ฝรั่ง สาเก และไม้ล้มลุกคือสับปะรด (ลัทธิธรรมเนียม).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Breadfruitสาเก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sake's on the house, tonight!คืนนี้เลี้ยงเหล้าสาเก! ตอนนี้! Spirited Away (2001)
If somebody don't know you, they would probably thought that you've been starving for a long time.พวกเราเป็นห่วงคุณครูนะครับ/ค่ะ คุณครูไร้เดียงสาเกินไป Something About 1% (2003)
Didn't know, uh— Didn't know Tessa kept a diary.ไม่ยักรู้ - - ไม่รู้มาก่อนว่า เทสสาเก็บไดอารี่ด้วย The Constant Gardener (2005)
You will get to drink sake, and sleep until noon.เธอจะต้องดื่มสาเก, และหลับจนถึงเที่ยง Memoirs of a Geisha (2005)
From that moment I told myself when I make tea, when I pour sake, when I dance, when I tie my kimono it will be for the chairman, until he finds me until I am his.นับจากนาทีนั้นฉันบอกกับตัวเองเมื่อฉันชงชา เมื่อฉันผสมสาเก เมื่อฉันเต้น เมื่อฉันมัดตัวเองกับชุดกิโมโน มันจะเป็นเพื่อท่านประธานคนนั้น จนกว่าเขาจะหาฉันเจอ จนกว่าฉันจะกลายเป็นของเขา Memoirs of a Geisha (2005)
So you see dear, at parties, sake only in moderation.อย่างที่คุณเห็น ในงานเลี้ยงเขาสนใจแต่สาเก Memoirs of a Geisha (2005)
I'm an expert in one thing, and one thing only, Sake.ฉันเชี่ยวชาญอย่างหนึ่งนะ แค่อย่างเดียว การผสมสาเก Memoirs of a Geisha (2005)
Ooh, that is the true story...ถ้าเธอดื่มสาเกมากกว่านี้ เธอคงจะหลับสนิทไปเลย Memoirs of a Geisha (2005)
At least they'll be naive enough not to run off on you.อย่างน้อยพวกนี้ก็ไร้เดียงสาเกินกว่าจะหนีจากนาย Innocent Steps (2005)
Reason for separation/Too naive. Address/Dongjakเหตุผลที่บอกเลิก / ไร้เดียงสาเกินไป ที่อยู่ / ดองจัก Sad Movie (2005)
Its for the sake of righting the wongs in my pastสาเก ช่วยลบความทรงจำอันเลวร้าย ในอดีต Fearless (2006)
Better than rice wine!ดีกว่ากิน.. สาเก Letters from Iwo Jima (2006)
It's because you're too innocent. Not everyone gets robbed like you.เป็นเพราะเธอไร้เดียงสาเกินไป ไม่กี่คนหรอกที่จะถูกขโมยเหมือนเธอ Smile Again (2006)
And the only thing you need to worry about is which one of our 17 Niigata sakes you'd like to enjoy with your dinner.และมีเพียงสิ่งเดียวที่คุณจะกังวล คือ ใครคนหนึ่งใน 17 นิอิกาทา สาเก ของเราน่ะ คุณอยากจะ ทานมือเย็นกับเราไหม? Awake (2007)
here, have some sake. it'll brighten your day.นี่, สาเกซักหน่อย เดี๋ยววันนี้ก็สดใส Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
no, forget sake!ไม่, ลืมสาเกซะ! Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
— So, there's tons of sake.-แล้วก็ ที่นั้นมีสาเกเยอะมาก Cloverfield (2008)
You Were Right, Dad. I Was Being Naive.พ่อพูดถูกค่ะ หนูยังไร้เดียงสาเกินไป The Manhattan Project (2008)
- Um, sake?ป๋า สาเก? Shutter (2008)
Absolut Saketini, please....แพงมากเลย แอ๊บโซลูท สาเกตินี่ Burn After Reading (2008)
Okay. Saki?สาเกมั้ย Burn After Reading (2008)
And close this but not quite for form's sake.และมีความใกล้เคียงแต่ไม่ทั้งหมดกับเหล้าสาเก Doubt (2008)
That's the reason why I let it build here.แต่ก็สู้สาเกนี่ไม่ได้ Goemon (2009)
I hope there'll be enough sake.หวังว่าสาเกคงจะเหลือพอนะ Summer Wars (2009)
Sake-tinis.ในห้องโถงรวม สาเกตินี่ The Freshmen (2009)
Did I mention wasabi facials?ในเมื่อมีซูชิและสาเกปาร์ตี้อยู่อีกห้อง นี่ฉันบอกรึยังว่ามีนวดหน้าโดยใช้วาซาบิ The Freshmen (2009)
Okay. We've got saag paneer.เอาล่ะ เรามี สาเก พาเนีย Chapter Two 'Ink' (2009)
Hey, if it weren't for us you'd be guzzling sakeถ้าไม่ใช่เพราะพวกเรานะ.. ป่านนี้แกคงกระอักสาเกตายห่าไปแล้ว.. Melbourne (2010)
Too much sake?ดื่มสาเกไปเยอะเหรอ? Queen Sacrifice (2010)
Between you and me, Cap, I think some of these folks were hitting the sake pretty hard.รู้กันทั้งกอง ดูเหมือนว่าคนแถวนี้ ดื่มสาเกจนเมาแอ๋กันทั้งซอย The Sorcerer's Apprentice (2010)
Sake's Japanese, actually.เอ่อ สาเกน่ะมันของญี่ปุ่นต่างหากล่ะ The Sorcerer's Apprentice (2010)
- "Sake's Japanese"?- สาเกของญี่ปุ่นเหรอ The Sorcerer's Apprentice (2010)
Sake.สาเก I Need Romance (2011)
Yeah, I'll have some sake.ได้ ผมดื่มสาเกด้วย The Green Hornet (2011)
I'm having a sake. What are you having?ผมดื่มสาเก คุณจะดื่มอะไร The Green Hornet (2011)
So there I am sitting at our favorite Sushi restaurant, a bottle of saki, and the only thing that's missing is my boyfriend.ดังนั้นจึงมีแค่ฉันที่นั่งอยู่ในร้านซูชิที่พวกเราชอบ มีขวดสาเก และสิ่งเดียวที่หายไป ก็คือแฟนฉัน Unfinished Business (2013)
- Saké! It's... time!- แบบนี้ต้องสาเก 3 Generations (2015)
Yeah, I like salmon.- สาเกด่วนเลย - ผมชอบแซลมอน ทูน่าอัลบาคอร์ 3 Generations (2015)
And now Hanka Robotics serves it with milky sake.ตอนนี้แฮนก้า โรโบติคส์เสนองาน พร้อมสาเกน้ำนมข้าว Ghost in the Shell (2017)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sake's on the house, tonight!คืนนี้เลี้ยงเหล้าสาเก! ตอนนี้! Spirited Away (2001)
If somebody don't know you, they would probably thought that you've been starving for a long time.พวกเราเป็นห่วงคุณครูนะครับ/ค่ะ คุณครูไร้เดียงสาเกินไป Something About 1% (2003)
Didn't know, uh— Didn't know Tessa kept a diary.ไม่ยักรู้ - - ไม่รู้มาก่อนว่า เทสสาเก็บไดอารี่ด้วย The Constant Gardener (2005)
You will get to drink sake, and sleep until noon.เธอจะต้องดื่มสาเก, และหลับจนถึงเที่ยง Memoirs of a Geisha (2005)
From that moment I told myself when I make tea, when I pour sake, when I dance, when I tie my kimono it will be for the chairman, until he finds me until I am his.นับจากนาทีนั้นฉันบอกกับตัวเองเมื่อฉันชงชา เมื่อฉันผสมสาเก เมื่อฉันเต้น เมื่อฉันมัดตัวเองกับชุดกิโมโน มันจะเป็นเพื่อท่านประธานคนนั้น จนกว่าเขาจะหาฉันเจอ จนกว่าฉันจะกลายเป็นของเขา Memoirs of a Geisha (2005)
So you see dear, at parties, sake only in moderation.อย่างที่คุณเห็น ในงานเลี้ยงเขาสนใจแต่สาเก Memoirs of a Geisha (2005)
I'm an expert in one thing, and one thing only, Sake.ฉันเชี่ยวชาญอย่างหนึ่งนะ แค่อย่างเดียว การผสมสาเก Memoirs of a Geisha (2005)
Ooh, that is the true story...ถ้าเธอดื่มสาเกมากกว่านี้ เธอคงจะหลับสนิทไปเลย Memoirs of a Geisha (2005)
At least they'll be naive enough not to run off on you.อย่างน้อยพวกนี้ก็ไร้เดียงสาเกินกว่าจะหนีจากนาย Innocent Steps (2005)
Reason for separation/Too naive. Address/Dongjakเหตุผลที่บอกเลิก / ไร้เดียงสาเกินไป ที่อยู่ / ดองจัก Sad Movie (2005)
Its for the sake of righting the wongs in my pastสาเก ช่วยลบความทรงจำอันเลวร้าย ในอดีต Fearless (2006)
Better than rice wine!ดีกว่ากิน.. สาเก Letters from Iwo Jima (2006)
It's because you're too innocent. Not everyone gets robbed like you.เป็นเพราะเธอไร้เดียงสาเกินไป ไม่กี่คนหรอกที่จะถูกขโมยเหมือนเธอ Smile Again (2006)
And the only thing you need to worry about is which one of our 17 Niigata sakes you'd like to enjoy with your dinner.และมีเพียงสิ่งเดียวที่คุณจะกังวล คือ ใครคนหนึ่งใน 17 นิอิกาทา สาเก ของเราน่ะ คุณอยากจะ ทานมือเย็นกับเราไหม? Awake (2007)
here, have some sake. it'll brighten your day.นี่, สาเกซักหน่อย เดี๋ยววันนี้ก็สดใส Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
no, forget sake!ไม่, ลืมสาเกซะ! Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
— So, there's tons of sake.-แล้วก็ ที่นั้นมีสาเกเยอะมาก Cloverfield (2008)
You Were Right, Dad. I Was Being Naive.พ่อพูดถูกค่ะ หนูยังไร้เดียงสาเกินไป The Manhattan Project (2008)
- Um, sake?ป๋า สาเก? Shutter (2008)
Absolut Saketini, please....แพงมากเลย แอ๊บโซลูท สาเกตินี่ Burn After Reading (2008)
Okay. Saki?สาเกมั้ย Burn After Reading (2008)
And close this but not quite for form's sake.และมีความใกล้เคียงแต่ไม่ทั้งหมดกับเหล้าสาเก Doubt (2008)
That's the reason why I let it build here.แต่ก็สู้สาเกนี่ไม่ได้ Goemon (2009)
I hope there'll be enough sake.หวังว่าสาเกคงจะเหลือพอนะ Summer Wars (2009)
Sake-tinis.ในห้องโถงรวม สาเกตินี่ The Freshmen (2009)
Did I mention wasabi facials?ในเมื่อมีซูชิและสาเกปาร์ตี้อยู่อีกห้อง นี่ฉันบอกรึยังว่ามีนวดหน้าโดยใช้วาซาบิ The Freshmen (2009)
Okay. We've got saag paneer.เอาล่ะ เรามี สาเก พาเนีย Chapter Two 'Ink' (2009)
Hey, if it weren't for us you'd be guzzling sakeถ้าไม่ใช่เพราะพวกเรานะ.. ป่านนี้แกคงกระอักสาเกตายห่าไปแล้ว.. Melbourne (2010)
Too much sake?ดื่มสาเกไปเยอะเหรอ? Queen Sacrifice (2010)
Between you and me, Cap, I think some of these folks were hitting the sake pretty hard.รู้กันทั้งกอง ดูเหมือนว่าคนแถวนี้ ดื่มสาเกจนเมาแอ๋กันทั้งซอย The Sorcerer's Apprentice (2010)
Sake's Japanese, actually.เอ่อ สาเกน่ะมันของญี่ปุ่นต่างหากล่ะ The Sorcerer's Apprentice (2010)
- "Sake's Japanese"?- สาเกของญี่ปุ่นเหรอ The Sorcerer's Apprentice (2010)
Sake.สาเก I Need Romance (2011)
Yeah, I'll have some sake.ได้ ผมดื่มสาเกด้วย The Green Hornet (2011)
I'm having a sake. What are you having?ผมดื่มสาเก คุณจะดื่มอะไร The Green Hornet (2011)
So there I am sitting at our favorite Sushi restaurant, a bottle of saki, and the only thing that's missing is my boyfriend.ดังนั้นจึงมีแค่ฉันที่นั่งอยู่ในร้านซูชิที่พวกเราชอบ มีขวดสาเก และสิ่งเดียวที่หายไป ก็คือแฟนฉัน Unfinished Business (2013)
- Saké! It's... time!- แบบนี้ต้องสาเก 3 Generations (2015)
Yeah, I like salmon.- สาเกด่วนเลย - ผมชอบแซลมอน ทูน่าอัลบาคอร์ 3 Generations (2015)
And now Hanka Robotics serves it with milky sake.ตอนนี้แฮนก้า โรโบติคส์เสนองาน พร้อมสาเกน้ำนมข้าว Ghost in the Shell (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สาเก[sākē] (n, exp) EN: bread fruit  FR: arbre à pain [ m ] ; artocarpe [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sake(n) เหล้าสาเก (ของญี่ปุ่น)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sake(เซค) n. ผลประโยชน์, ความเห็นแก่.....วัตถุประสงค์, จุดมุ่งหมาย, มูลเหตุ, เหตุ, เหล้าสาเกของญี่ปุ่นทำจากข้าว., Syn. motive, purpose, aim

English-Thai: Nontri Dictionary
breadfruit(n) สาเก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top