ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สะกิด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สะกิด, -สะกิด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สะกิด(v) poke, See also: nudge, shove, jab, push, prod, thrust, Syn. สะกิดสะเกา, Example: คุณน่าจะสะกิดให้เขารู้บ้างว่าเขาวางตัวไม่เหมาะ, Thai Definition: ทำให้รู้ตัว
สะกิด(v) prick, See also: puncture, jab, pierce, punch, perforate, Example: แม่ครัวใช้มีดสะกิดเนื้อที่เกาะอยู่รอบเม็ดลำไยออกให้หมด, Thai Definition: เอาสิ่งปลายแหลมเขี่ยและควักแต่เบาๆ
สะกิด(v) prick, See also: jab, scratch, Example: แม่ครัวใช้มีดสะกิดเนื้อที่เกาะอยู่รอบเม็ดลำไยออกให้หมด, Thai Definition: เอาสิ่งปลายแหลมเขี่ยและควักแต่เบาๆ
สะกิดสะเกา(v) scratch, See also: poke, nudge, Syn. สะกิด, Example: บทสนทนาสั้นๆ ข้างต้นนั้นทำได้แค่สะกิดสะเกาข้อสงสัยได้เพียงผิวๆ เท่านั้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะกิดก. เอาปลายเล็บหรือสิ่งที่คล้ายคลึงกันเขี่ยหรือแคะแต่เบา ๆ เพื่อให้รู้ตัวหรือเพื่อให้หลุดหรือให้แตกออกเป็นต้น เช่น เอามือสะกิดสีข้าง ใช้เข็มสะกิดฝีให้หนองออก
สะกิดโดยปริยายหมายความว่า เตือนให้นึกถึง.
สะกิดใจก. ฉุกคิดถึงเหตุการณ์หรือถ้อยคำที่เคยได้เห็นหรือได้ยินมา เช่น คำพูดของเขาสะกิดใจฉัน เมื่อได้ยินเขาพูดเรื่องเงิน ก็รู้สึกสะกิดใจว่าเขาจะมาทวงหนี้.
สะกิดสะเกาก. สะกิดบ่อย ๆ, โดยปริยายหมายถึงพูดหรือทำให้กระทบใจบ่อย ๆ เช่น เรื่องนี้จบไปแล้วจะสะกิดสะเกาขึ้นมาทำไม.
เกี่ยวอาการที่สิ่งแหลมคมขูดขีด สะกิด เป็นต้น เช่น หนามเกี่ยว ตะปูเกี่ยว, ตัดด้วยเคียว เช่น เกี่ยวข้าว เกี่ยวหญ้า เกี่ยวแฝก
ขิดน. ชื่อผ้าทอชนิดหนึ่ง มีวิธีทำลวดลายโดยใช้ไม้แผ่นแบนบางปากโค้งให้ปลายหนึ่งแหลมเป็นเครื่องมือสำหรับสะกิดเส้นเครือหรือเส้นยืน เพื่อเก็บยกขึ้นตามรูปลักษณะลวดลายที่ต้องการในแต่ละแถวแต่ละลาย, เขียนเป็น ขิต ก็มี.
เขี่ยค่อย ๆ สะกิดออก เช่น เขี่ยผงที่ลูกตา เอาก้านพลูเขี่ยตา
เขี่ยสะกิด เช่น เอานิ้วเขี่ยหลัง
ดีด ๑เล่นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายโดยใช้ปลายนิ้วมือหรืออุปกรณ์สะกิดให้เกิดเสียง เช่น ดีดจะเข้ ดีดพิณ ดีดกีตาร์, เอานิ้วมือแตะแล้วเขี่ยให้เลื่อนไป เช่น ดีดลูกคิด, เอาปลายนิ้วกดแล้วปล่อย เช่น ดีดพิมพ์ดีด ดีดเปียโน, (โบ) ทำห่างเหินผู้ใหญ่ ไม่เข้าหน้า เช่น หมู่นี้ชักดีดไปไม่เข้าหน้า.
เตือนใจก. สะกิดใจ, ทำให้ระลึกได้.
บ่ง ๒ก. ใช้ของแหลม ๆ แทงที่เนื้อเพื่อสะกิดหนองหรือหนามเป็นต้นที่ฝังอยู่ในเนื้อออก เช่น บ่งหนอง บ่งหนาม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will go up to the six-fingered man and say, ข้าจะสะกิดมัน แล้วบอกว่า The Princess Bride (1987)
We haven't been tapping into new areas of the brain.เราแค่ไม่เคยสะกิด ส่วนไหนของสมอง The Lawnmower Man (1992)
"A tiny bite can make you itch, make you sneeze, make you twitch.""กัดเหมือนเข็มสะกิด ทำให้เธอแสบ ๆ คัน ๆ" Jumanji (1995)
If you're referring to the incident with the dragon, I was barely involved.นี่ถ้าเจ้าจะสะกิดเรื่องมังกรนั่นล่ะก็ ข้าแทบไม่เกี่ยวเลยนะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
All I did was give your uncle a little nudge out of the door.แค่สะกิดให้ลุงของเจ้า โผล่หัวออกจากบ้านเท่านั้นเอง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Why? Something might jog my memory.- อ้าว เผื่ออะไรมันจะสะกิดใจฉันบ้าง Just Like Heaven (2005)
Why does it bug you so much that I can't cry?มันไปสะกิดต่อมคุณนักเหรอ ที่ฉันไม่ร้องไห้ The Holiday (2006)
I guess it would bother me, too, if it were my old man.มันคงสะกิดใจฉันเหมือนกัน ถ้านั่นเป็นพ่อฉัน There's Something About Harry (2007)
- There's something that concerns me.- มีบางอย่างสะกิดใจผม Appleseed Ex Machina (2007)
Shut up, Edward. You're scaring her.หุบปากเถอะ , เอ็ดเวิด นายกำลังไปสะกิดปมด้อยเธออยู่นะ Epic Movie (2007)
It doesn't even ring a bell.ไม่สะกิดใจเลยด้วยซ้ำ Departures (2008)
Chuck, does the Global Launch Agency mean anything to you?ชัค ชื่อโกลบอล ลอนช์ เอเจนซี่ มีอะไรสะกิดใจคุณบ้างมั้ย Chuck Versus the Sensei (2008)
It'd just be scratching the itch.มันสะกิดต่อมความปราถนาของฉัน There's No 'I' in Team (2008)
So I was walking, and then someone from behind tapped my shoulder.ฉันกำลังเดินอยู่ และมีใครบางคนมาสะกิดไหล่ฉัน Episode #1.8 (2009)
My dark passenger is like a trapped coal miner, always tapping, always letting me know it's still in there, still alive.ผู้โดยสารมืดดำของผม เหมือนคนงานเหมืองที่ติดอยู่ สะกิด ให้ผมรู้เสมอว่า มันยังอยู่ในนั้น ยังมีชีวิต Living the Dream (2009)
Then when you heard that Hyuga-sensei had been murdered, it hit you...เมื่อคุณได้ยินว่าอ.เฮียวกะถูกฆ่า นั่นสะกิดใจคุณ... Episode #1.3 (2009)
See if we can't jog your memory.ลองดูว่าเราจะสะกิดต่อมความจำคุณได้มั๊ย Dude, Where's My Groom? (2009)
Of course, at that time, we supposed we could do it with LSD and hypnotic suggestion.แน่ล่ะ ในตอนนั้น เราหวังว่าทำัมันได้ ด้วยยา LSD และการสะกิดจิตให้หลับ Dream Logic (2009)
Which reminds me, the only thing not included in this are the five phrases required to get me a passing grade.ซึ่งสะกิดผมว่า ในเรื่องราวทั้งหมดนี่ มันไม่มีโวหารครบ 5 ที่ผมต้องใช้เพื่อผ่านได้เกรดวิชานี้เลย Spanish 101 (2009)
Oh, no, it was a wake-up call.ไม่ๆ มันเป็นตัวช่วยสะกิดต่างหาก Politics of Human Sexuality (2009)
-I think we can arrange that.-เรื่องนี้แค่สะกิดก็รู้ Carriers (2009)
I was perfectly happy and then she went and opened her big mouth.ฉันแฮปปี้อยู่ดีๆ เธอมาพูดสะกิดต่อม Sex and the City 2 (2010)
After everybody left, I went back for my book bag... and something stopped me.ฉันกลับไปเอากระเป๋า บางอย่างสะกิดใจฉัน Dream On (2010)
I'm just asking question.แค่มาสะกิดถามเอง Fool Me Once (2010)
It just never occurred to me that you guys would leave and take my only son.มันไม่เคยสะกิดใจฉันมาก่อนเลยนะ ที่พวกคุณจะเอาลูกชายคนเดียวของฉันไป We All Deserve to Die (2010)
- All it takes is someone to tap their foot and that cracks.แค่มีคนมาสะกิดหน่อย ความสัมพันธ์ก็อาจแตกหักได้ Last Tango, Then Paris (2010)
I don't want to reopen that wound with any sort of false hope.ผมยังไม่อยากไปสะกิดแผล ด้วยความหวังลมๆ แล้งๆ Need to Know (2010)
Your info tap on senator Kerrigan died with Anna.ข้อมูลของคุณสะกิดเรื่องที่วุฒิสมาชิก เคอริแกนต้องพังเพราะแอนนา Phoenix (2010)
That is the thought that hit me.ความคิดนั้นมันสะกิดใจผม Bread, Love and Dreams (2010)
And he owns us, body and soul.แมร่งก็เห็นสะกิดกูทุกคืนเลย Ironclad (2011)
It just reminded me.มันสะกิดให้ฉันคิด The Hangover Part II (2011)
We should have nudged you out of the nest a long time ago.เราควรจะสะกิดคุณออกจากรังที่อยู่มานาน Hop (2011)
We're not kicking that wall again.เราจะไม่ไปสะกิดกำแพงนั่นอีก Mannequin 3: The Reckoning (2011)
Poked by the dagger!ถูกสะกิดโดยดาบ A Night of Neglect (2011)
That's why your mother thinks Ian is so good for her.ให้สะกิดแผลเก่านานๆที Salt Meets Wound (2011)
So when I lost Grace, it tapped into this need I have to protect children.ตอนที่ฉันเสียเกรซ มันสะกิดใจฉัน ฉันต้องปกป้องลูกของฉัน Flashback (2011)
Dissect out the L.A.D., nick the artery, put in a shunt, and put the graft in distal to the blockage.ผ่าเอา LAD ออก แล้ว สะกิดหลอดเลือดแดง ทำช่องเปิด แล้วเอาปลายส่วนต่อใส่ตรงที่อุดตัน Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
What if I told you there's a way to spook your lady into leading us straight to the money?ถ้าผมบอกให้คุณสะกิด ให้สาวของคุณกลัว จนเป็นหนทางนำเราไปหาเงินได้ล่ะ Veiled Threat (2011)
- Well, hey... grading on a curve has got me past everything since kindergarten, so don't knock it.-นี่ ปีนขึ้นไปบน ไอ้ที่โค้งๆนั่นฉันผ่านได้ทุกขั้น ตั้งแต่สมัยอนุบาลนะ อย่าไปสะกิดถึงมันเลย The Mentalists (2011)
Tweak her again, she'll blow this whole church.ถ้าสะกิดเธอเข้าอีกที เธอระเบิดโบสก์ทั้งหลังแน่ Sparks and Recreation (2011)
It reminds me how little I actually care about others.มันสะกิดใจ ปกติฉันชอบแคร์คนอื่น Watch While I Revise the World (2011)
He might have had a little nudge.เขาอาจจะมีอะไรเล็กๆมาสะกิดเขา True North (2012)
It's come to my attention these nurses have been working past their 15-hour shift.เรื่องนี้มันสะกิดใจผม เมื่อก่อนเหล่าพยาบาลต้องทำงาน กะละ 15 ชั่วโมง Meet the New Boss (2012)
That wouldn't bother you? !มันไม่ สะกิด ใจคุณบ้างเหรอ Matter of Time (2012)
No, Chuck's barbs don't bother me.ไม่ คำพูดของชัด ไม่ได้สะกิดอะไรฉันเลย Dirty Rotten Scandals (2012)
But somewhere in the dark recesses of your mind, there's a tickle.แต่บางคราวในความมืดมิด จิตใจของคณหยุดการเป็นนักบัญชี นั่นคือการสะกิด Magnificent Light (2012)
And that tickle is a reminder of your gift.และการสะกิดนั้น คือการย้ำเตือนถึงพรสวรรค์ของคุณ Magnificent Light (2012)
He try and hit on you? I think he's always had a thing.เค้าพยายามสะกิดคุณเหรอ ผมคิดเสมอว่าเค้ามีอะไรดี Zane vs. Zane (2013)
Ah, it's just, uh, mild hypnosis.แค่เป็นการ สะกิดจิตเบาๆ Red, White and Blue (2013)
I mean, maybe seeing the photograph for the first time just triggered something in Symchay.ผมหมายถึง การที่เขาเห็นรูปภาพนั่นครั้งแรก อาจไปสะกิดอะไร ในตัวซิมเชย์ขึ้น The Survivor in the Soap (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
jog(n) การกระทุ้งเบาๆ, See also: การกระตุกเบาๆ, การเขย่าเบาๆ, การสะกิดเบาๆ, Syn. nudge, push, shake

English-Thai: Nontri Dictionary
fillip(vt) หยิก, สะกิด, กระตุ้น, เคาะ, ดัดนิ้ว
nudge(vt) ดัน, ถอง, สะกิด, ดุน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top