ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สบตา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สบตา, -สบตา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สบตา(v) make eye contact, See also: meet someone's eyes, look someone in the eyes, Syn. มองตา, จ้องตา, Example: เขานั่งก้มหน้านิ่งไม่กล้าสบตาผมเลย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แสบตาก. อาการที่รู้สึกเจ็บปวดหรือระคายเคืองตา, โดยปริยายหมายถึงลักษณะของสีบางชนิดที่จัดจ้าบาดลูกนัยน์ตา เช่น เขาใส่เสื้อสีแดงสดแสบตา.
แสบหูแสบตาก. อาการที่รู้สึกระคายเคืองตาอย่างมาก เช่น ข้างบ้านสุมไฟเผาขยะ ควันเต็มไปหมด ทำให้แสบหูแสบตา.
ม้าน ๑เรียกหน้าที่เผือดด้วยความละอายจนไม่กล้าสบตาคน ว่า หน้าม้าน.
สบก. พบ, ปะ, เช่น สบโชค สบตา สบเหมาะ ฟันบนสบฟันล่าง, ถูก, ต้อง, เช่น สบใจ สบปาก สบอารมณ์.
สู้ตา, สู้สายตาก. กล้าสบตา เช่น ว่าแล้วยังสู้สายตาอีก.
แสบก. อาการที่รู้สึกเจ็บปวดหรือระคายเคือง เช่น แสบตา แสบตัว แสบหน้า, อาการที่รู้สึกเผ็ดร้อน เช่น แสบปาก แสบลิ้น.
หน้าม้านว. มีสีหน้าเผือดด้วยความละอายจนไม่กล้าสบตาคน.
หลบตาก. หลีกไม่จับตา, ไม่กล้าสบตา, ไม่สู้สายตา.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
catching the Speaker's eyeสบตาประธานสภา (เพื่อขออภิปราย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, clear the way in the old bazaar, Hey you, let us through, it's a bright new star, Oh, come, be the first on your block to meet his eye!เฮ้ เปิดทางในตลาด เฮ้ เจ้าน่ะ ให้เราผ่านด้วย นี่คืนดาราคนใหม่ โอ้ มา เป็นคนแรกที่จะได้สบตาเขา Aladdin (1992)
It hurt my eyes.มันแสบตา Vampire Hunter D (1985)
The chance to squint at a sky so blue it hurts your eyes to look at it, to feel the tingle in your arms as you connect with the ball, run bases, stretching a double into a triple and flop face first into third, จนทำให้คุณแสบตาจากการมองมัน เพื่อรู้สึกถึงความเสียวซ่าน ของแขนยามคุณตีถูกลูก เพื่อวิ่งไปที่ฐาน ยืดระยะจากฐาน 2 ให้เป็น 3... Field of Dreams (1989)
Do you think because you batted your eyes at Truman once. -คิดรึว่า แค่สบตาเขาครั้งหนึ่ง ให้ท่าเขา The Truman Show (1998)
They're sitting quietly eyes closed.พวกเขานั่งเงียบกันจัง เราสบตากัน eXistenZ (1999)
... whenBenandIactuallymade real eye contact.... ตอนที่เบนกับฉัน สบตากันจริง ๆ The Story of Us (1999)
But when she laid eyes on the dashing Toninho, all of her dreams took flight."รับสมัครเชฟ" แต่พอเธอสบตาหนุ่มเปรียวโทนินโย่ ฝันของเธอก็โบยบินไปหมด Woman on Top (2000)
Capable of living for hundreds of years instant death awaits any who meet this giant serpent's eye.ผู้ใดสบตาเจ้างูยักษ์นี้ จะล้มตายฉับพลัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
But if it kills by looking people in the eye, why is it no one's dead?แต่ถ้าหากมันฆ่าโดยวิธีสบตาคน ทำไมไม่มีใครตาย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Because no one did look it in the eye.ก็เพราะไม่มีใครสบตามันน่ะซิ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Nick got the full blast of it. But he's a ghost, he couldn't die again.นิกสบตามันอย่างเต็มที่ แต่เขาเป็นผี ไม่สามารถตายได้อีก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Too Lost In You) You look into my eyesเพลงทู ลอสท์ อิน ยู) คุณมาสบตาฉัน Love Actually (2003)
The light hurts my eyes.มันทำให้ข้าแสบตา The Chronicles of Riddick (2004)
They are shooting stars... a spectacular moment of light in the heavens, a fleeting glimpse of eternity.พวกเขามุ่งตรงไปสู่ดวงดาว เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น มีแสงสว่างส่องลงมาจากเบื้องบน สบตากันเพียงคู่เดียว แต่กลับเป็นชั่วนิรันด์ The Notebook (2004)
* Just by looking at her * his face turns red* แค่เพียงได้มองสบตากับเธอ * ใบหน้าของเขาก็แดงซ่าน Love So Divine (2004)
He can be intimidating. Look him in the eye.อาจจะดูดุๆ คอยสบตาเขาไว้ละกัน Goal! The Dream Begins (2005)
First, do not have eye contact, do not cut into her conversations.ข้อแรก ห้ามสบตา ห้ามขัดบทสนทนา Episode #1.1 (2006)
Look at me. - No.สบตาสิ จีน X-Men: The Last Stand (2006)
I knew that from the moment I first laid eyes on her.ฉันรับรู้ในขณะนั้น ตั้งแต่ครั้งแรกที่สบตากับเธอ Silent Hill (2006)
I don't wanna see any eye contact.ผมไม่อยากจะสบตากับใคร The Marine (2006)
Hey, hey! All right, eyes front!เอาล่ะ สบตาผม Gridiron Gang (2006)
Hence the 20-foot jackal staring at you. Don't make eye contact.อีกอย่าง หมาในสูง 20 ฟุตกำลังจ้องนาย อย่าไปสบตามัน Night at the Museum (2006)
How about we just make eye contact for five seconds?หรือจะสบตากันสักแค่ 5 วินาทีก็ได้ Saw III (2006)
I may have eye infection.ชั้นแสบตา Almost Love (2006)
Oh, and Scofield, just a heads up-- don't make eye contact with him.สกอฟิลด์ ! เงยหน้าไว้ แต่อย่าสบตามันล่ะ Cell Test (2005)
At first sight marks one's destiny.สบตาแรกเป็นผู้เห็นชัด.. Secret (2007)
Keep looking into my eyes.มองสบตาฉันไว้ Chuck Versus the Gravitron (2008)
She's looking into your eyes.เธอมองสบตาคุณ Chuck Versus the Gravitron (2008)
Oh, he's avoiding eye contact.โอ้ คุณไม่กล้าสบตา Catching Out (2008)
He couldn't meet your eye.เขาไม่สบตาคุณ 52 Pickup (2008)
You see, eye contact is a very powerful gauge.คืองี้ การสบตาเป็นเครื่องวัดที่มีอำนาจมาก 52 Pickup (2008)
I need someone, perhaps who has never found love, who could look death straight in the eyeball.ข้าต้องการใครสักคน ใครที่ไม่เจอความรัก คนที่จะสบตากับความตาย เยี่ยงวีรบุรุษ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
You know, he couldn't look me in the eye.นายรู้้มั้ย\ เขาไม่สามารถสบตาผมได้ Frost/Nixon (2008)
Burning eyes, all of which you are experiencing right now.แสบตา ทั้งหมดนี้ คุณจะได้เผชิญในตอนนี้ Safe and Sound (2008)
I haven't touched her. Okay?ผมแค่สบตาเธอเท่านั้น Chapter Five 'Exposed' (2009)
Looking into the light hurts my eyes.หันไปทางแสงแล้วผมจะแสบตา Invictus (2009)
I couldn't look her in the eye.ผมไม่กล้าสบตาเธอ New York Sucks (2009)
I saw this exact same Transformation When adam left the station, เขาไม่ใช่คนมั่นใจขนาดนั้น เขาไม่ค่อยสบตา Conflicted (2009)
It's not the burning in your eyes or the way The slushie drips all the way into your underpants.ไม่ใช่ที่แสบตา หรือตอนน้ำแข็ง ไหลเข้าไปในกางเกงใน Mash-Up (2009)
Don't make eye contact. That's the wacko from the elevator.อย่าสบตาเธอนะ นั่นคนบ้าจากที่ลิฟท์ Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
He's looking. Don't make eye contact. He's kind of temperamental.เขามองอยู่ อย่าไปสบตา เขาอารมณ์เสียง่าย 17 Again (2009)
Well, but this year, I told them we'd be here, and they all seemed pretty excited about it, except for that guy on six who never makes eye contact.อืม ถ้างั้นปีนี้ ผมจะบอกพวกเขาว่าเราจะอยู่ที่นี่ แล้วพวกเค้าก็ดูเหมือน ค่อนข้างจะตื่นเต้นกับมัน ยกเว้นแต่คนที่ชั้นหก ที่ไม่เคยแม้แต่จะสบตา How to Succeed in Bassness (2009)
And i am making eye contact, และฉันก็กำลังสบตาสื่อสารคุณ Introduction to Statistics (2009)
- Oh, it hurts.- โอ๊ย แสบตา When in Rome (2010)
I stepped out, and she saw me, and she's just lookin' right... right in my eyes.ฉันเดินตรงเข้าไป เธอเห็นฉันแล้วมองสบตา... The Expendables (2010)
And I was lookin' her right in her eyes, and...แบบสบตากัน มองประสานสายตา และ... The Expendables (2010)
How come you never look me in the eye?ทำไมคุณไม่ยอมสบตาฉัน? Trouble (2010)
It doesn't take much to cause a tear to the placenta. But you said the one baby is fine.จะรู้สึกยังไงตอนที่สบตาเขา If... (2010)
This morning, people actually had the balls to look me in the eye.เมื่อเช้า ผู้คนกล้าสบตาฉัน Laryngitis (2010)
And I will take you down, even if it means that I won't be able to look myself in the eye afterwards.และผมจะเล่นงานคุณให้ได้ ถึงแม้ว่ามันจะหมายความว่าผม จะไม่สามารถสบตากับตัวเองในครั้งต่อไป Episode #1.3 (2010)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, clear the way in the old bazaar, Hey you, let us through, it's a bright new star, Oh, come, be the first on your block to meet his eye!เฮ้ เปิดทางในตลาด เฮ้ เจ้าน่ะ ให้เราผ่านด้วย นี่คืนดาราคนใหม่ โอ้ มา เป็นคนแรกที่จะได้สบตาเขา Aladdin (1992)
It hurt my eyes.มันแสบตา Vampire Hunter D (1985)
The chance to squint at a sky so blue it hurts your eyes to look at it, to feel the tingle in your arms as you connect with the ball, run bases, stretching a double into a triple and flop face first into third, จนทำให้คุณแสบตาจากการมองมัน เพื่อรู้สึกถึงความเสียวซ่าน ของแขนยามคุณตีถูกลูก เพื่อวิ่งไปที่ฐาน ยืดระยะจากฐาน 2 ให้เป็น 3... Field of Dreams (1989)
Do you think because you batted your eyes at Truman once. -คิดรึว่า แค่สบตาเขาครั้งหนึ่ง ให้ท่าเขา The Truman Show (1998)
They're sitting quietly eyes closed.พวกเขานั่งเงียบกันจัง เราสบตากัน eXistenZ (1999)
... whenBenandIactuallymade real eye contact.... ตอนที่เบนกับฉัน สบตากันจริง ๆ The Story of Us (1999)
But when she laid eyes on the dashing Toninho, all of her dreams took flight."รับสมัครเชฟ" แต่พอเธอสบตาหนุ่มเปรียวโทนินโย่ ฝันของเธอก็โบยบินไปหมด Woman on Top (2000)
Capable of living for hundreds of years instant death awaits any who meet this giant serpent's eye.ผู้ใดสบตาเจ้างูยักษ์นี้ จะล้มตายฉับพลัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
But if it kills by looking people in the eye, why is it no one's dead?แต่ถ้าหากมันฆ่าโดยวิธีสบตาคน ทำไมไม่มีใครตาย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Because no one did look it in the eye.ก็เพราะไม่มีใครสบตามันน่ะซิ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Nick got the full blast of it. But he's a ghost, he couldn't die again.นิกสบตามันอย่างเต็มที่ แต่เขาเป็นผี ไม่สามารถตายได้อีก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Too Lost In You) You look into my eyesเพลงทู ลอสท์ อิน ยู) คุณมาสบตาฉัน Love Actually (2003)
The light hurts my eyes.มันทำให้ข้าแสบตา The Chronicles of Riddick (2004)
They are shooting stars... a spectacular moment of light in the heavens, a fleeting glimpse of eternity.พวกเขามุ่งตรงไปสู่ดวงดาว เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น มีแสงสว่างส่องลงมาจากเบื้องบน สบตากันเพียงคู่เดียว แต่กลับเป็นชั่วนิรันด์ The Notebook (2004)
* Just by looking at her * his face turns red* แค่เพียงได้มองสบตากับเธอ * ใบหน้าของเขาก็แดงซ่าน Love So Divine (2004)
He can be intimidating. Look him in the eye.อาจจะดูดุๆ คอยสบตาเขาไว้ละกัน Goal! The Dream Begins (2005)
First, do not have eye contact, do not cut into her conversations.ข้อแรก ห้ามสบตา ห้ามขัดบทสนทนา Episode #1.1 (2006)
Look at me. - No.สบตาสิ จีน X-Men: The Last Stand (2006)
I knew that from the moment I first laid eyes on her.ฉันรับรู้ในขณะนั้น ตั้งแต่ครั้งแรกที่สบตากับเธอ Silent Hill (2006)
I don't wanna see any eye contact.ผมไม่อยากจะสบตากับใคร The Marine (2006)
Hey, hey! All right, eyes front!เอาล่ะ สบตาผม Gridiron Gang (2006)
Hence the 20-foot jackal staring at you. Don't make eye contact.อีกอย่าง หมาในสูง 20 ฟุตกำลังจ้องนาย อย่าไปสบตามัน Night at the Museum (2006)
How about we just make eye contact for five seconds?หรือจะสบตากันสักแค่ 5 วินาทีก็ได้ Saw III (2006)
I may have eye infection.ชั้นแสบตา Almost Love (2006)
Oh, and Scofield, just a heads up-- don't make eye contact with him.สกอฟิลด์ ! เงยหน้าไว้ แต่อย่าสบตามันล่ะ Cell Test (2005)
At first sight marks one's destiny.สบตาแรกเป็นผู้เห็นชัด.. Secret (2007)
Keep looking into my eyes.มองสบตาฉันไว้ Chuck Versus the Gravitron (2008)
She's looking into your eyes.เธอมองสบตาคุณ Chuck Versus the Gravitron (2008)
Oh, he's avoiding eye contact.โอ้ คุณไม่กล้าสบตา Catching Out (2008)
He couldn't meet your eye.เขาไม่สบตาคุณ 52 Pickup (2008)
You see, eye contact is a very powerful gauge.คืองี้ การสบตาเป็นเครื่องวัดที่มีอำนาจมาก 52 Pickup (2008)
I need someone, perhaps who has never found love, who could look death straight in the eyeball.ข้าต้องการใครสักคน ใครที่ไม่เจอความรัก คนที่จะสบตากับความตาย เยี่ยงวีรบุรุษ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
You know, he couldn't look me in the eye.นายรู้้มั้ย\ เขาไม่สามารถสบตาผมได้ Frost/Nixon (2008)
Burning eyes, all of which you are experiencing right now.แสบตา ทั้งหมดนี้ คุณจะได้เผชิญในตอนนี้ Safe and Sound (2008)
I haven't touched her. Okay?ผมแค่สบตาเธอเท่านั้น Chapter Five 'Exposed' (2009)
Looking into the light hurts my eyes.หันไปทางแสงแล้วผมจะแสบตา Invictus (2009)
I couldn't look her in the eye.ผมไม่กล้าสบตาเธอ New York Sucks (2009)
I saw this exact same Transformation When adam left the station, เขาไม่ใช่คนมั่นใจขนาดนั้น เขาไม่ค่อยสบตา Conflicted (2009)
It's not the burning in your eyes or the way The slushie drips all the way into your underpants.ไม่ใช่ที่แสบตา หรือตอนน้ำแข็ง ไหลเข้าไปในกางเกงใน Mash-Up (2009)
Don't make eye contact. That's the wacko from the elevator.อย่าสบตาเธอนะ นั่นคนบ้าจากที่ลิฟท์ Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
He's looking. Don't make eye contact. He's kind of temperamental.เขามองอยู่ อย่าไปสบตา เขาอารมณ์เสียง่าย 17 Again (2009)
Well, but this year, I told them we'd be here, and they all seemed pretty excited about it, except for that guy on six who never makes eye contact.อืม ถ้างั้นปีนี้ ผมจะบอกพวกเขาว่าเราจะอยู่ที่นี่ แล้วพวกเค้าก็ดูเหมือน ค่อนข้างจะตื่นเต้นกับมัน ยกเว้นแต่คนที่ชั้นหก ที่ไม่เคยแม้แต่จะสบตา How to Succeed in Bassness (2009)
And i am making eye contact, และฉันก็กำลังสบตาสื่อสารคุณ Introduction to Statistics (2009)
- Oh, it hurts.- โอ๊ย แสบตา When in Rome (2010)
I stepped out, and she saw me, and she's just lookin' right... right in my eyes.ฉันเดินตรงเข้าไป เธอเห็นฉันแล้วมองสบตา... The Expendables (2010)
And I was lookin' her right in her eyes, and...แบบสบตากัน มองประสานสายตา และ... The Expendables (2010)
How come you never look me in the eye?ทำไมคุณไม่ยอมสบตาฉัน? Trouble (2010)
It doesn't take much to cause a tear to the placenta. But you said the one baby is fine.จะรู้สึกยังไงตอนที่สบตาเขา If... (2010)
This morning, people actually had the balls to look me in the eye.เมื่อเช้า ผู้คนกล้าสบตาฉัน Laryngitis (2010)
And I will take you down, even if it means that I won't be able to look myself in the eye afterwards.และผมจะเล่นงานคุณให้ได้ ถึงแม้ว่ามันจะหมายความว่าผม จะไม่สามารถสบตากับตัวเองในครั้งต่อไป Episode #1.3 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สบตา[sop tā] (v, exp) EN: look in the eye

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acrid(แอค' ริด) adj. (กลิ่นหรือรส) รุนแรง, ฉุน, เผ็ด, ซึ่งกัดกร่อน, เหี้ยม, แสบตาหรือจมูก.
meet(มีท) { met, met, meeting, meets } v. พบ, ประสบ, เผชิญ, กลายเป็น, ทำให้คุ้นเคยกับ, บรรจบ, สบตา, ขัดแย้ง, ต่อต้าน, ต้องใจ, ตกลง. n. การชุมนุม, การประชุม, ผู้ชุมนุม, สถานที่ชุมนุม adj. เหมาะสม, สมควร ., See also: meetly adv. meetness n.
rheumatoid arthritisโรคเรื้อรังที่มีอาการอักเสบตามข้อต่อ, รูปสัณฐานผิดปกติและอื่น ๆ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Polyarteritis nodosaโรคอักเสบเฉียบพลันที่เกี่ยวข้องกับทุกชั้นของผนังหลอดเลือดแดงและมีลักษณะโดยการเสื่อมสภาพเนื้อร้ายการขับถ่ายและการก่อตัวของก้อนอักเสบตามแนวด้านนอก
眩しいแสบตา (เนื่องจากแสงจ้า)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top