มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | สงเคราะห์ | (v) support, See also: assist, back up, Syn. ช่วยเหลือ, อนุเคราะห์, เกื้อหนุน, สนับสนุน | | สงเคราะห์ | (v) aid, See also: help, give a helping hand, assist, support, subsidize, Syn. อุดหนุน, ช่วยเหลือ, Example: ลุงอยากให้เขาสอบได้ หนูดวงช่วยสงเคราะห์ทีเถอะ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | นามสงเคราะห์ | (n) glossary, See also: vocabulary, Syn. อภิธาน, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: หนังสือที่รวบรวมคำพูดไว้, Notes: (สันสกฤต) | | นามสงเคราะห์ | (n) directory, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: สมุดรายชื่อพร้อมทั้งที่อยู่หรือที่ทำงานของบุคคล, Notes: (สันสกฤต) | | สถานสงเคราะห์ | (n) foster home, Example: โรงพยาบาลต้องแยกเด็กแรกเกิดที่ติดเชื้อไปให้สถานสงเคราะห์ดูแลต่อไป, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: สถานที่ซึ่งช่วยเหลือหรือรับอุปการะผู้ที่มีความเดือดร้อน | | สถานสงเคราะห์ | (n) welfare | | ประชาสงเคราะห์ | (n) public welfare, See also: social services, Example: ประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อนได้รับความช่วยเหลือจากกรมประชาสงเคราะห์, Thai Definition: การช่วยเหลือในด้านสวัสดิการ เช่นการบรรเทาทุกข์ผู้ประสบสาธารณภัยที่รัฐให้แก่ประชาชนที่ตกทุกข์ได้ยาก | | สังคมสงเคราะห์ | (n) social work, See also: social welfare, Example: ชุมชนควรจัดการบริการสังคมสงเคราะห์เพื่อช่วยเหลือบิดามารดาที่ไม่มีเวลาเลี้ยงดูบุตรเพราะต้องออกทำหากิน, Thai Definition: การดำเนินงานเพื่อช่วยเหลือบุคคลให้สามารถช่วยตนเองได้ | | อาคารสงเคราะห์ | (n) housing, See also: housing project, Syn. ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัย, Count Unit: แห่ง, ที่ | | กรมประชาสงเคราะห์ | (n) Department of Public Welfare, See also: Public Welfare Department, Example: ปัจจุบันงานทางจิตเวชได้ร่วมงานกับหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น ศาล โรงเรียน และกรมประชาสงเคราะห์ เป็นต้น | | การสังคมสงเคราะห์ | (n) social work, Example: การสังคมสงเคราะห์อาจทำแบบเฉพาะรายหรือทำเป็นกลุ่มก็ได้, Thai Definition: การดำเนินงานเพื่อช่วยเหลือบุคคลให้สามารถช่วยตนเองได้ | | งานสังคมสงเคราะห์ | (n) social work, See also: welfare work, social service, Example: งานสังคมสงเคราะห์อาจจะทำในแบบเฉพาะรายหรือทำเป็นกลุ่มก็ได้, Count Unit: งาน | | นักสังคมสงเคราะห์ | (n) social worker, Example: ราตรีชอบช่วยเหลือคนจึงสมัครเป็นนักสังคมสงเคราะห์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่คอยช่วยเหลือผู้อื่นให้สามารถช่วยตนเองได้ | | ธนาคารอาคารสงเคราะห์ | (n) The Government Housing Bank | | ธนาคารอาคารสงเคราะห์ | (n) the Government Housing Bank | | คณะสังคมสงเคราะห์ศาสตร์ | (n) Faculty of Social Administration, Count Unit: คณะ | | องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก | (n) War Veterans Organization of Thailand, See also: WVO, Syn. อผศ. | | สำนักงานกองทุนสงเคราะห์การทำสวนยาง | (n) Office of the Rubber Replanting Aid fund, Syn. สกย., Example: หากเกษตรกรมีปัญหาเกี่ยวกับการปลูกยางหรือราคายางสามารถสอบถามไปยังสำนักงานกองทุนสงเคราะห์การทำสวนยางได้ทุกวันทำการ |
| | การฌาปนกิจสงเคราะห์ | น. กิจการที่บุคคลหลายคนตกลงเข้าร่วมกันเพื่อทำการสงเคราะห์ซึ่งกันและกันในการจัดการศพ หรือจัดการศพและสงเคราะห์ครอบครัวของบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ตกลงเข้าร่วมกันนั้นซึ่งถึงแก่ความตาย และมิได้ประสงค์จะหากำไรหรือรายได้เพื่อแบ่งปันกัน. | | ฌาปนกิจสงเคราะห์ | <i>ดู การฌาปนกิจสงเคราะห์</i>. | | นามสงเคราะห์ | (นามมะสง-, นามสง-) น. อภิธาน | | นามสงเคราะห์ | สมุดรายชื่อพร้อมทั้งที่อยู่หรือที่ทำงานของบุคคล. | | ประชาสงเคราะห์ | น. การช่วยเหลือในด้านสวัสดิการ เช่นการบรรเทาทุกข์ผู้ประสบสาธารณภัยที่รัฐให้แก่ประชาชนที่ตกทุกข์ได้ยาก. | | สงเคราะห์ | (-เคฺราะ) น. การช่วยเหลือ, การอุดหนุน, เช่น ฌาปนกิจสงเคราะห์ | | สงเคราะห์ | การรวบรวม เช่น หนังสือนามสงเคราะห์. | | สงเคราะห์ | (-เคฺราะ) ก. อุดหนุน เช่น สงเคราะห์เด็กกำพร้า. | | สังคมสงเคราะห์ | (สังคมสงเคฺราะ) น. การดำเนินงานเพื่อช่วยเหลือบุคคลให้สามารถช่วยตนเองได้. | | ค่าธรรมเนียม | น. เงินหรือประโยชน์อย่างอื่นที่เรียกเก็บตามกฎหมาย เนื่องจากการให้บริการของหน่วยงานของรัฐ เช่น ค่าธรรมเนียมศาล ค่าธรรมเนียมการส่งออกตามพระราชบัญญัติกองทุนสงเคราะห์เกษตรกร ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมตามประมวลกฎหมายที่ดิน. | | ช่วย | ค้ำจุน, สงเคราะห์, เช่น บริจาคเงินช่วยผู้ประสบภัย | | ช่วยเหลือ | ก. สงเคราะห์ให้สำเร็จดังประสงค์หรือให้พ้นความลำบาก. | | โต้หลง | ก. สงเคราะห์, ช่วย. | | โปรดสัตว์ | ก. สงเคราะห์สัตว์, (ปาก) เรียกลักษณะที่พระออกรับบิณฑบาต ว่า พระไปโปรดสัตว์. | | พลี ๑ | (พะลี) น. การบวงสรวง, เครื่องบวงสรวง, ส่วย, การบูชา, (ตามแบบมี ๕ คือ ญาติพลี สงเคราะห์ญาติ, อติถิพลี ต้อนรับแขก, เปตพลี ทำบุญอุทิศให้ผู้ตาย, ราชพลี ถวายเป็นหลวง มีเสียภาษีอากรเป็นต้น, เทวตาพลี ทำบุญอุทิศให้เทวดา, และแบ่งเป็น ๒ อย่าง คือ ธรรมพลี อุทิศกุศลให้ และ อามิสพลี ให้สิ่งของ). | | ยาวชีวิก | (ยาวะ-) น. ของที่พระสงฆ์เก็บไว้ฉันได้เสมอไป ไม่มีจำกัดกาล, ตามวินัยบัญญัติได้แก่ของที่ใช้ประกอบเป็นยาสงเคราะห์เข้าในคิลานปัจจัย. | | ราชทัณฑ์ | น. โทษที่กระทำผิดต่อพระมหากษัตริย์, โทษหลวง, เช่น ต้องราชทัณฑ์, เรียกกรมที่มีหน้าที่ลงโทษผู้กระทำผิดตามตัวบทกฎหมายควบคุมอบรมฝึกวิชาชีพให้แก่ผู้กระทำผิด พักการลงโทษและคุมประพฤติ และขอพระราชทานอภัยโทษ ปลดปล่อยและสงเคราะห์ผู้พ้นโทษ เป็นต้น ว่า กรมราชทัณฑ์. | | เรี่ยไร | ก. ขอร้องให้ช่วยออกเงินทำบุญเป็นต้นตามสมัครใจ เช่น เรี่ยไรสงเคราะห์เด็กกำพร้า. | | แรงงานและสวัสดิการสังคม | น. ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการบริหารแรงงาน การจัดหางาน การประชาสงเคราะห์ การพัฒนาฝีมือแรงงาน การสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน และการประกันสังคม. | | สถานธนานุเคราะห์ | น. โรงรับจำนำของกรมประชาสงเคราะห์. | | สังคห-, สังคหะ | การสงเคราะห์. | | สาธารณูปการ | น. กิจการเกี่ยวกับการสงเคราะห์บุคคลที่ไม่สามารถช่วยตัวเองได้ เช่น คนชรา คนพิการ เด็กกำพร้า. (อ. public assistance) | | สืบเสาะและพินิจ | น. การค้นหาและรวบรวมข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบุคคลและนำมาวิเคราะห์วินิจฉัยตามหลักวิชาการทางสังคมสงเคราะห์ แพทย์ จิตวิทยา กฎหมาย และหลักวิชาการอื่นที่เกี่ยวข้องกับบุคคลและครอบครัวของบุคคลนั้น. | | อนุกูล | ก. เกื้อกูล, สงเคราะห์. |
| | pre-natal allowance | เงินสงเคราะห์ก่อนคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | lunatic asylum | โรงพยาบาลโรคจิต, สถานสงเคราะห์คนวิกลจริต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | social welfare | สวัสดิภาพสังคม, การสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social welfare | สวัสดิการสังคม, สวัสดิภาพสังคม, การสังคมสงเคราะห์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | social work | งานสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social work, medical | การสังคมสงเคราะห์ทางการแพทย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | social worker | นักสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | organizational directory | นามสงเคราะห์ส่วนราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | old age assistance | การสงเคราะห์คนชรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | asylum | ๑. ที่ลี้ภัย๒. สถานสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | asylum | ๑. สถานสงเคราะห์๒. ที่ลี้ภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | allowance | เงินสงเคราะห์, เงินช่วยเหลือ, เบี้ยเลี้ยง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | assistance, old age | การสงเคราะห์คนชรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | almshouse | สถานเคหสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | medical social work | การสังคมสงเคราะห์ทางการแพทย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | children's allowance | เงินสงเคราะห์บุตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | directory, organizational | นามสงเคราะห์ส่วนราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | dole | เงินสงเคราะห์, ของให้ทาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | friendly society | สมาคมสงเคราะห์สมาชิก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | family allowance | เงินสงเคราะห์ครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | family allowance | เงินสงเคราะห์ครอบครัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | welfare, social | สวัสดิภาพสังคม, การสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | welfare, social | สวัสดิการสังคม, สวัสดิภาพสังคม, การสังคมสงเคราะห์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | worker, social | นักสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | widow's allowance | เงินสงเคราะห์หญิงม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | work, social | งานสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
|
| | | I refuse to act the poor little orphan. | ขอปฏิเสธการสงเคราะห์เด็กกำพร้า Wild Reeds (1994) | | It's obvious you want to be kind, but why do you choose me for your charity? | เห็นชัดว่าคุณอยากแสดงเมตตา เเต่ทําไมถึงเลือกมาสงเคราะห์ฉันล่ะคะ Rebecca (1940) | | And the Women's Auxiliary barfed all over the Benevolent Order of Antelopes. | และพวกสงเคราะห์สตรีอ้วก รด คณะผู้เมตตากวางแอนเทโล้ป Stand by Me (1986) | | I'm also aware that you've been through several foster homes. | ศาลว่าเธอคงถูกส่งให้ไปอยู่ สถานสงเคราะห์มาแล้วหลายครั้ง Good Will Hunting (1997) | | Sara Elaston... social worker at Broad and Locust Community Centre. | ซาร่า อีลาสตั้น นักสังคมสงเคราะห์ ศูนย์บริการชุมชนบรอดแอนด์โลคัส Unbreakable (2000) | | Social Services could take him away from us. | กรมสังคมสงเคราะห์จะเอาตัวเขาไปจากเรา The O.C. (2003) | | Education public health social assistance pensions housing. | การศึกษา, สาธารณสุข, สังคมสงเคราะห์ บำเหน็จบำนาญ, การจัดหาที่อยู่อาศัย The Corporation (2003) | | It's tough you know they're putting some taxpayer shareholder money into helping and who can say? | มันเป็นเรื่องยาก คุณก็รู้ พวกเขาเอาเงินภาษีบางส่วนของผู้ถือหุ้นไปทำสังคมสงเคราะห์ แล้วใครจะว่าอะไรได้? The Corporation (2003) | | if you would favour me with your company. | ถ้าเธอจะสงเคราะห์ช่วยมาเป็นเพื่อนฉันหน่อย Episode #1.6 (1995) | | Go ahead, be with her. It's what you both want. | เอาเลย สงเคราะห์เธอหน่อย คุณก็อยากด้วยกันทั้งคู่ Just Like Heaven (2005) | | - Please. - As you wish. | ได้โปรด\ ได้ ฉันจะช่วยสงเคราะห์ให้ The Da Vinci Code (2006) | | If we was any kind of decent, we'd remove temptation from their path. | ถ้าเราเอาไปซะเอง .. ก็เท่ากับ สงเคราะห์ ไม่ให้เขาทะเลาะกัน .. ว่ามั๊ย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | He took my life from me, so I just returned the fuckin' favor. | เขาเอาชีวิตไปจากชั้น ชั้นก็แค่กลับไปช่วยสงเคราะห์มัน Saw III (2006) | | If you help me, I'll put it up now. | ช่วยสงเคราะห์นะคะ อิฉันจะเอามาติดเดี๋ยวนี้ Letters from Iwo Jima (2006) | | Eunhye Orphanage | สถานสงเคราะห์เด็กกำพร้า อุนเฮ A Millionaire's First Love (2006) | | Eunhye Orphanage! | สถานสงเคราะห์อุนเฮ! A Millionaire's First Love (2006) | | I was ready to bring her children to your orphanage. | ผมกำลังจะเอาลูกเธอ ไปที่สถานสงเคราะห์เด็กอ่อนของคุณ Faith Like Potatoes (2006) | | Yeah, If you love him so much I'll bury you with him. | เอาเลย, ถ้าแกรักมันมากนัก ชั้นจะสงเคราะห์แกฝังด้วยกันกับมัน No Regret (2006) | | God. Okay, um, call the police and social services. I'll spread the word. | พระเจ้า.ตกลง, อืม, โทรหาตำรวจ และสังคมสงเคราะห์.ฉันอยากให้รู้กันทั้งโลก Love/Addiction (2007) | | You call the police and social services. | เธอโทรหาตำรวจและสังคมสงเคราะห์ Love/Addiction (2007) | | WHICH AIDS SO MANY YOUNG ADDICTS AND ALCOHOLICS | ที่ช่วยสงเคราะห์ เด็กติดยา หรือ แอลกอฮอลล์ Poison Ivy (2007) | | I'm a social worker. | ผมเป็นนักสังคมสงเคราะห์ The Orphanage (2007) | | Benigna Escobedo, a social worker, came a few days ago. | เบนิกน่า เอสโคบิโด นักสังคมสงเคราะห์ ฉันเพิ่งพบเธอไม่กี่วันนี้ The Orphanage (2007) | | We can't find a social worker with that name. | เราไม่พบนักสงคมสงเคราะห์ชื่อนี้เลยค่ะ The Orphanage (2007) | | Dammit! | ผมสงเคราะห์คุณหรอก A Good Day to Have an Affair (2007) | | You did me as a favor? | เธอเนี่ยนะสงเคราะห์ชั้น เหลวไหลจริงๆ A Good Day to Have an Affair (2007) | | We're not social workers. Let someone else save her. | เราไม่ใช่นักสังคมสงเคราะห์ จะมีคนมาช่วยเธอเอง Episode #2.5 (2008) | | We're not social workers. | เราไม่ใช่นักสังคมสงเคราะห์ Episode #2.5 (2008) | | I'm doing you a favor, son. | ฉันกำลังช่วยสงเคราะห์นายอยู่นะ Metamorphosis (2008) | | What are you, some kind of social worker? | เป็นนักสังคมสงเคราะห์เหรอ To Love Is to Bury (2008) | | I'm a lot of things. | คุณไม่ใช่เจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์แน่ๆเลย You'll Be the Death of Me (2008) | | How long was detective crews in prison before I took his case? | ถ้าฉันไม่กลับบ้าน พ่อแม่บุญธรรมจะรายงานเรื่องฉันกับสังคมสงเคราะห์ You Are My Everything (2008) | | You'd have to ask him that. Hypothetically then. | เพราะฉันอยู่ในสถานสงเคราะห์หรือที่ไหนสักที่ You Are My Everything (2008) | | What is reportedly being called a routine questions And answers meeting by colorado child services had turned into a violent and deadly standoff | อะไรที่ทำให้การเข้าสอบสวนตามปกติ ของหน่วยสังคมสงเคราะห์รัฐโคโลราโด กลายเป็นเหตุการณ์ที่รุนแรง และอันตราย Minimal Loss (2008) | | It is believed at least 3 of the child service members are still trapped within the compound. | เชื่อว่ามี จนท.สังคมสงเคราะห์เด็ก 3 คน ยังถูกกักตัวอยู่ในนั้น Minimal Loss (2008) | | garcia, can you read us the social services report? | การ์เซีย ช่วยอ่านรายงานของสังคมสงเคราะห์ให้ฟังหน่อย The Instincts (2008) | | We will do them a favor and put them out of their misery. | เราจะสงเคราะห์ให้พวกมัน พ้นทุกข์พ้นโศกกันซะที Shadow of Malevolence (2008) | | ELMWOOD COUNTY ANIMAL SHELTER | ELMWOOD CNTY. \ สถานสงเคราะห์สัตว์ Bolt (2008) | | Besides, you'd milked him and he was dry. | นายช่วยสงเคราะห์เขาด้วยซ้ำ Body of Lies (2008) | | Oh, what a relief! | โห, การสงเคราะห์! Doubt (2008) | | What a relief! | การสงเคราะห์! Doubt (2008) | | I need you to do me a favor. | ผมอยากให้คุณสงเคราะห์ผมซักครั้ง The Beginning of the End (2008) | | Children and family services respond to complaints. | สังคมสงเคราะห์เด็กและครอบครัวจะรับแจ้งเรื่องร้องเรียน Ourselves Alone (2009) | | The school counselor or go to DCFS. | ครูที่ปรึกษาหรือบอกเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ Today Is the Day: Part 2 (2009) | | The government then established an aid group that started to ferry the aliens to a temporary camp set up just beneath the ship. | แล้วรัฐบาลก็จัดตั้งสมาคมสงเคราะห์เพื่อเริ่มทำ ท่าตั้งแคมป์ชั่วคราวให้กับพวกต่างดาว ซึ่งอยู่ใต้ยานของพวกมัน District 9 (2009) | | You wanna feel how hard I can punch? | แกอยากรู้ไหมว่าเจ็บแค่ไหน? เดี๋ยวฉันสงเคราะห์แกให้ Zombieland (2009) | | How's the hand? | สงเคราะห์ชุมชนตามเคยนะซาร่าห์ My Bloody Valentine (2009) | | Ladies who lunch with expensive handbags on their arms and the so-called socialites and heiresses that you see on television all the time... | ผู้หญิงที่ถือกระเป๋า แพงๆไว้ในมือ และนินทาว่าเขาเป็นนักสังคม สงเคราะห์และทายาทเศรษฐีนี ที่คุณเห็นตามทีวีทุกเวลา Invitation Only (2009) | | I hate to get social services involved. | หมอไม่ชอบให้สังคมสงเคราะห์เข้ามาเกี่ยวข้อง Rose's Turn (2009) | | Social services is coming this afternoon to take her to some nursing home. | สังคมสงเคราะห์จะมาตอนบ่ายนี้ Rose's Turn (2009) |
| | I refuse to act the poor little orphan. | ขอปฏิเสธการสงเคราะห์เด็กกำพร้า Wild Reeds (1994) | | It's obvious you want to be kind, but why do you choose me for your charity? | เห็นชัดว่าคุณอยากแสดงเมตตา เเต่ทําไมถึงเลือกมาสงเคราะห์ฉันล่ะคะ Rebecca (1940) | | And the Women's Auxiliary barfed all over the Benevolent Order of Antelopes. | และพวกสงเคราะห์สตรีอ้วก รด คณะผู้เมตตากวางแอนเทโล้ป Stand by Me (1986) | | I'm also aware that you've been through several foster homes. | ศาลว่าเธอคงถูกส่งให้ไปอยู่ สถานสงเคราะห์มาแล้วหลายครั้ง Good Will Hunting (1997) | | Sara Elaston... social worker at Broad and Locust Community Centre. | ซาร่า อีลาสตั้น นักสังคมสงเคราะห์ ศูนย์บริการชุมชนบรอดแอนด์โลคัส Unbreakable (2000) | | Social Services could take him away from us. | กรมสังคมสงเคราะห์จะเอาตัวเขาไปจากเรา The O.C. (2003) | | Education public health social assistance pensions housing. | การศึกษา, สาธารณสุข, สังคมสงเคราะห์ บำเหน็จบำนาญ, การจัดหาที่อยู่อาศัย The Corporation (2003) | | It's tough you know they're putting some taxpayer shareholder money into helping and who can say? | มันเป็นเรื่องยาก คุณก็รู้ พวกเขาเอาเงินภาษีบางส่วนของผู้ถือหุ้นไปทำสังคมสงเคราะห์ แล้วใครจะว่าอะไรได้? The Corporation (2003) | | if you would favour me with your company. | ถ้าเธอจะสงเคราะห์ช่วยมาเป็นเพื่อนฉันหน่อย Episode #1.6 (1995) | | Go ahead, be with her. It's what you both want. | เอาเลย สงเคราะห์เธอหน่อย คุณก็อยากด้วยกันทั้งคู่ Just Like Heaven (2005) | | - Please. - As you wish. | ได้โปรด\ ได้ ฉันจะช่วยสงเคราะห์ให้ The Da Vinci Code (2006) | | If we was any kind of decent, we'd remove temptation from their path. | ถ้าเราเอาไปซะเอง .. ก็เท่ากับ สงเคราะห์ ไม่ให้เขาทะเลาะกัน .. ว่ามั๊ย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | He took my life from me, so I just returned the fuckin' favor. | เขาเอาชีวิตไปจากชั้น ชั้นก็แค่กลับไปช่วยสงเคราะห์มัน Saw III (2006) | | If you help me, I'll put it up now. | ช่วยสงเคราะห์นะคะ อิฉันจะเอามาติดเดี๋ยวนี้ Letters from Iwo Jima (2006) | | Eunhye Orphanage | สถานสงเคราะห์เด็กกำพร้า อุนเฮ A Millionaire's First Love (2006) | | Eunhye Orphanage! | สถานสงเคราะห์อุนเฮ! A Millionaire's First Love (2006) | | I was ready to bring her children to your orphanage. | ผมกำลังจะเอาลูกเธอ ไปที่สถานสงเคราะห์เด็กอ่อนของคุณ Faith Like Potatoes (2006) | | Yeah, If you love him so much I'll bury you with him. | เอาเลย, ถ้าแกรักมันมากนัก ชั้นจะสงเคราะห์แกฝังด้วยกันกับมัน No Regret (2006) | | God. Okay, um, call the police and social services. I'll spread the word. | พระเจ้า.ตกลง, อืม, โทรหาตำรวจ และสังคมสงเคราะห์.ฉันอยากให้รู้กันทั้งโลก Love/Addiction (2007) | | You call the police and social services. | เธอโทรหาตำรวจและสังคมสงเคราะห์ Love/Addiction (2007) | | WHICH AIDS SO MANY YOUNG ADDICTS AND ALCOHOLICS | ที่ช่วยสงเคราะห์ เด็กติดยา หรือ แอลกอฮอลล์ Poison Ivy (2007) | | I'm a social worker. | ผมเป็นนักสังคมสงเคราะห์ The Orphanage (2007) | | Benigna Escobedo, a social worker, came a few days ago. | เบนิกน่า เอสโคบิโด นักสังคมสงเคราะห์ ฉันเพิ่งพบเธอไม่กี่วันนี้ The Orphanage (2007) | | We can't find a social worker with that name. | เราไม่พบนักสงคมสงเคราะห์ชื่อนี้เลยค่ะ The Orphanage (2007) | | Dammit! | ผมสงเคราะห์คุณหรอก A Good Day to Have an Affair (2007) | | You did me as a favor? | เธอเนี่ยนะสงเคราะห์ชั้น เหลวไหลจริงๆ A Good Day to Have an Affair (2007) | | We're not social workers. Let someone else save her. | เราไม่ใช่นักสังคมสงเคราะห์ จะมีคนมาช่วยเธอเอง Episode #2.5 (2008) | | We're not social workers. | เราไม่ใช่นักสังคมสงเคราะห์ Episode #2.5 (2008) | | I'm doing you a favor, son. | ฉันกำลังช่วยสงเคราะห์นายอยู่นะ Metamorphosis (2008) | | What are you, some kind of social worker? | เป็นนักสังคมสงเคราะห์เหรอ To Love Is to Bury (2008) | | I'm a lot of things. | คุณไม่ใช่เจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์แน่ๆเลย You'll Be the Death of Me (2008) | | How long was detective crews in prison before I took his case? | ถ้าฉันไม่กลับบ้าน พ่อแม่บุญธรรมจะรายงานเรื่องฉันกับสังคมสงเคราะห์ You Are My Everything (2008) | | You'd have to ask him that. Hypothetically then. | เพราะฉันอยู่ในสถานสงเคราะห์หรือที่ไหนสักที่ You Are My Everything (2008) | | What is reportedly being called a routine questions And answers meeting by colorado child services had turned into a violent and deadly standoff | อะไรที่ทำให้การเข้าสอบสวนตามปกติ ของหน่วยสังคมสงเคราะห์รัฐโคโลราโด กลายเป็นเหตุการณ์ที่รุนแรง และอันตราย Minimal Loss (2008) | | It is believed at least 3 of the child service members are still trapped within the compound. | เชื่อว่ามี จนท.สังคมสงเคราะห์เด็ก 3 คน ยังถูกกักตัวอยู่ในนั้น Minimal Loss (2008) | | garcia, can you read us the social services report? | การ์เซีย ช่วยอ่านรายงานของสังคมสงเคราะห์ให้ฟังหน่อย The Instincts (2008) | | We will do them a favor and put them out of their misery. | เราจะสงเคราะห์ให้พวกมัน พ้นทุกข์พ้นโศกกันซะที Shadow of Malevolence (2008) | | ELMWOOD COUNTY ANIMAL SHELTER | ELMWOOD CNTY. \ สถานสงเคราะห์สัตว์ Bolt (2008) | | Besides, you'd milked him and he was dry. | นายช่วยสงเคราะห์เขาด้วยซ้ำ Body of Lies (2008) | | Oh, what a relief! | โห, การสงเคราะห์! Doubt (2008) | | What a relief! | การสงเคราะห์! Doubt (2008) | | I need you to do me a favor. | ผมอยากให้คุณสงเคราะห์ผมซักครั้ง The Beginning of the End (2008) | | Children and family services respond to complaints. | สังคมสงเคราะห์เด็กและครอบครัวจะรับแจ้งเรื่องร้องเรียน Ourselves Alone (2009) | | The school counselor or go to DCFS. | ครูที่ปรึกษาหรือบอกเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ Today Is the Day: Part 2 (2009) | | The government then established an aid group that started to ferry the aliens to a temporary camp set up just beneath the ship. | แล้วรัฐบาลก็จัดตั้งสมาคมสงเคราะห์เพื่อเริ่มทำ ท่าตั้งแคมป์ชั่วคราวให้กับพวกต่างดาว ซึ่งอยู่ใต้ยานของพวกมัน District 9 (2009) | | You wanna feel how hard I can punch? | แกอยากรู้ไหมว่าเจ็บแค่ไหน? เดี๋ยวฉันสงเคราะห์แกให้ Zombieland (2009) | | How's the hand? | สงเคราะห์ชุมชนตามเคยนะซาร่าห์ My Bloody Valentine (2009) | | Ladies who lunch with expensive handbags on their arms and the so-called socialites and heiresses that you see on television all the time... | ผู้หญิงที่ถือกระเป๋า แพงๆไว้ในมือ และนินทาว่าเขาเป็นนักสังคม สงเคราะห์และทายาทเศรษฐีนี ที่คุณเห็นตามทีวีทุกเวลา Invitation Only (2009) | | I hate to get social services involved. | หมอไม่ชอบให้สังคมสงเคราะห์เข้ามาเกี่ยวข้อง Rose's Turn (2009) | | Social services is coming this afternoon to take her to some nursing home. | สังคมสงเคราะห์จะมาตอนบ่ายนี้ Rose's Turn (2009) |
| | อาคารสงเคราะห์ | [ākhān songkhrǿ] (n, exp) EN: housing ; housing project | | กองทุนฉุกเฉินสงเคราะห์เด็กแห่งสหประชาชาติ | [Køngthun Chukchoēn Songkhrǿ Dek Haeng Sahaprachāchāt] (org) EN: United Nations Children's Fund ; UNICEF FR: UNICEF | | สังคมสงเคราะห์ | [sangkhomsongkhrǿ] (n, exp) EN: social welfare ; social work FR: bien-être social [ m ] | | สงเคราะห์ | [songkhrǿ] (v) EN: aid ; help ; give a helping hand ; assist ; support ; ; back up ; subsidize FR: assister ; aider |
| | payroll tax | (n) เงิน (ภาษี) ส่วนหนึ่งที่หักได้จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง และอีกส่วนจากนายจ้าง รัฐบาลหรือส่วนการปกครองท้องถิ่นเก็บเงิน (ภาษี) ส่วนนี้เพื่อเป็นค่าสวัสดิการสังคมสงเคราะห์ต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล (เมื่ออายุมาก) ค่าชดเชยหรือใช้จ่ายขณะว่างงาน เป็นต้น |
| | aid | (vt) ช่วยเหลือ, See also: สงเคราะห์, อนุเคราะห์, Syn. assist, help, assist | | aid | (vi) ช่วยเหลือ, See also: เกื้อหนุน, สงเคราะห์, Syn. assist, help, assist | | almoner | (n) นักสังคมสงเคราะห์ | | almshouse | (n) บ้านสงเคราะห์คนจน, Syn. poorhouse, poverty | | benefit | (n) เงินสงเคราะห์, See also: เงินช่วยเหลือ, เงินส่วนเพิ่ม, เงินชดเชยการประกัน | | caseload | (n) จำนวนงานที่รับผิดชอบอยู่ (เช่น ของหมอหรือนักสังคมสงเคราะห์) | | down and out | (idm) ไม่มีเงิน, See also: ไม่ได้รับการช่วยเหลือ, ไม่รับการสงเคราะห์ | | help | (vt) ช่วย, See also: ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือ, จุนเจือ, เกื้อกูล, ส่งเสริม, สงเคราะห์, Syn. aid, assist, succor, Ant. hinder, hold back, obstruct | | help | (vi) ช่วย, See also: ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือ, จุนเจือ, เกื้อกูล, ส่งเสริม, สงเคราะห์, Syn. aid, assist, Ant. hinder, hold back | | pensionary | (n) ผู้รับเงินบำนาญ, See also: ผู้รับเงินสงเคราะห์, ลูกจ้าง | | poor laws | (n) กฎหมายสงเคราะห์คนจน | | poorhouse | (n) สถานสงเคราะห์คนจน, Syn. asylum, almshouse, harbor | | rayon | (n) สิ่งทอจากใยสงเคราะห์ rayon, Syn. textile | | social welfare | (n) การสังคมสงเคราะห์ | | social work | (n) งานสังคมสงเคราะห์, See also: การสังคมสงเคราะห์ | | social worker | (n) นักสังคมสงเคราะห์ | | spital | (n) สถานสงเคราะห์, Syn. charity hospital | | subsidize | (vt) ให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, See also: สงเคราะห์เงิน, ให้เงินอุดหนุน, Syn. contribute, finance, sponsor | | subsidy | (n) การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, See also: การให้เงินสงเคราะห์, Syn. aid, assistance, support | | succor | (vt) ช่วยเหลือ, See also: บรรเทา, สงเคราะห์, Syn. aid, assist, help, relieve | | support | (n) การช่วยเหลือ, See also: การสงเคราะห์, การอนุเคราะห์, การสนับสนุน, Syn. aid, help, sustenance | | supporter | (n) ผู้สนับสนุน, See also: ผู้ส่งเสริม, ผู้อุปถัมภ์, ผู้สงเคราะห์, ผู้อุปการะ, Syn. helper, adherent, patron, sponsor | | Welfare | (n) หน่วยงานสังคมสงเคราะห์, Syn. Welfare | | welfare | (n) สังคมสงเคราะห์, See also: ประชาสงเคราะห์ | | welfare work | (n) งานสังคมสงเคราะห์เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน, See also: กิจการสวัสดิการ |
| | aid | (เอด) vt., n. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, อนุเคราะห์, ช่วยฉุกเฉิน, ผู้ช่วย, ผู้อุปถัมภ์, การอาศัย, แรงช่วย, สิ่งช่วย. -aider n. -aidful adj. | | almoner | (แอล' มะเนอะ, อา' เมินเนอะ) n. เจ้าหน้าที่แจกของสงเคราะห์, นักสังคมสงเคราะห์ในโรงพยาบาล | | almonry | (แอล' เมินรี, อา' เมินรี) n. สำนักงานสงเคราะห์, สำนักงานแจกของสงเคราะห์ | | almshouse | (อาล์มซ' เฮาสฺ) n. บ้านสงเคราะห์คนจน, โรงทานสำหรับคนจน | | almsman | (อาล์มซ' เมิน) n., (pl. -men) ผู้รับทาน, ผู้รับของสงเคราะห์, ผู้ให้ทาน, ผู้ให้ของสังเคราะห์ | | almswoman | (อาล์มซ' วูเมิน) n., (pl. -women) หญิงผู้รับทาน, หญิงผู้รับของสงเคราะห์, หญิงผู้ให้ทานผู้ให้ของสงเคราะห์ | | assist | (อะซิสทฺ') vt., vi. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, สนับสนุน, สงเคราะห์, เข้าร่วม. -assister, assistor n., Syn. aid, help, support, tend, Ant. hinder, hamper | | assistance | (อะซิส'เทินซฺ) n. การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การอนุเคราะห์, Syn. aid, help | | blue cross | n. สมาคมกาชาดสีน้ำเงินเกี่ยวกับการสงเคราะห์สัตว์ | | bounty | (เบา'ที) n. ความใจบุญ, ความอารี, ของขวัญ, เงินสงเคราะห์, สิ่งที่มอบให้, รางวัล, Syn. gifts, godsend | | charity | แช'ริที) n. ความใจบุญ, การกุศล, ภราดรภาพ, ความรักของพระผู้เป็นเจ้า, เงินทำทาน, งานสงเคราะห์, มูลนิธิสงเคราะห์, สถาบันสงเคราะห์, Syn. benevolence | | community chest | n. เงินสงเคราะห์ชุมชนที่ได้จากการบริจาค | | dole | (โดล) n. ทาน, สิ่งเล็กน้อยที่ให้เป็นทาน, เงินสงเคราะห์สำหรับผู้ว่างงาน, โชคชะตา, เคราะห์กรรม vt. ให้ทาน, ให้เล็กให้น้อย (share) , ความเสียใจ, ความเศร้าโศก | | favor | (ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา, การกระทำที่กรุณา, ความสงเคราะห์, ความประทับใจ, ความนิยม, ความเข้าข้าง, ไมตรีจิต, บุญคุณ, การสนับสนุน, ความเห็นพ้อง, ของขวัญ, ของระลึก, เครื่องหมาย, โบ, สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน, เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน | | favour | (ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา, การกระทำที่กรุณา, ความสงเคราะห์, ความประทับใจ, ความนิยม, ความเข้าข้าง, ไมตรีจิต, บุญคุณ, การสนับสนุน, ความเห็นพ้อง, ของขวัญ, ของระลึก, เครื่องหมาย, โบ, สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน, เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน | | freemasonry | (ฟรี'เมเซินรี) n. การร่วมสงเคราะห์ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน, ความเห็นอกเห็นใจกัน, ความสามัคคี | | home | (โฮม) n., adj. (เกี่ยวกับ) บ้าน, เรือน, ที่พัก, ที่อยู่อาศัย, ปิตุภูมิ, บ้านเกิดเมืองนอน, ประเทศของตน, ถิ่นกำเนิด, สถานสงเคราะห์, ฐาน, ศูนย์กลาง. adv. ไปบ้าน, Syn. residence, centre | | pension | (เพน'เชิน) n. เบี้ยบำนาญ, เงินบำนาญ, เงินช่วยเหลือ, เงินสงเคราะห์., Syn. annuity | | pensionary | (เพน'เชินนะรี) n. ผู้รับเงินเบี้ยบำนาญ, ผู้รับเงินสงเคราะห์, ลูกจ้าง. adj. เกี่ยวกับเบี้ยบำนาญ, ซึ่งรับเงินบำนาญ | | protectory | (พระเทค'ทะรี) n. สถานที่เลี้ยงเด็กกำพร้า, สถานสงเคราะห์เด็กยากจน | | relief | (รีลีฟ') n. ความผ่อนคลาย, ความบรรเทา, ความโล่งอก, การผ่อนคลาย, การปลดปล่อย, การปลดเปลื้อง, การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การบรรเทาทุกข์, เงินช่วยเหลือ, การเปลี่ยนเวร, การเปลี่ยนอารมณ์, สิ่งที่เปลี่ยนอารมณ์, ภาพนั้นแกะสลัก, ภาพนูน, ความเด่น, ความไม่เสมอกันของระดับพื้นดิน | | relieve | (รีลีฟว') vt. บรรเทา, ลด, ผ่อนคลาย, ปลดปล่อย, บรรเทา, แบ่งเบา, ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, ทำให้นูน, เปลี่ยนเวร, เปลี่ยนยาม, เปลี่ยนบรรยากาศ, เปลี่ยนอารมณ์ -Phr. (to relieve oneself ปัสสาวะหรืออุจจาระ), See also: relievable adj. relievedly adv. | | social welfare department | กรมประชาสงเคราะห์, See also: social worker n. | | social work | งานสังคมสงเคราะห์ | | subsidize | (ซับ'ซิไดซ) vt. สงเคราะห์เงิน, ให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, บำรุง, อุดหนุน, ให้สินบน, ตัดสินบน. -subsidizable adj., See also: subsidization n. -subsidizer n. | | subsidy | (ซับ'ซิดี) n. การสงเคราะห์เงิน, การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, เงินสงเคราะห์, เงินช่วยเหลือ, เงินบำรุง, เงินอุดหนุน, Syn. premium | | subvention | (ซับเวน'เชิน) n. เงินช่วยเหลือ, เงินสงเคราะห์, การช่วยเหลือ, การบรรเทา, การสงเคราะห์., See also: subventionary adj. | | welfare | (แวล'แฟร์) n. สวัสดิการ, สวัสดิภาพ, ความสุข, ความสบาย, งานสวัสดิการ, See also: Welfare หน่วยงานสงเคราะห์ด้านสวัสดิการ, -Phr. on welfare เป็นผู้รับสวัสดิการ, Syn. weal, well being | | welfare work | n. กิจการสวัสดิการ, งานสงเคราะห์, See also: welfare worker |
| | accommodate | (vt) อำนวยความสะดวก, สงเคราะห์, จัดหาที่พักให้ | | aid | (n) ความช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การอุปถัมภ์ | | aid | (vt) ช่วยเหลือ, อุปถัมภ์, สงเคราะห์ | | aider | (n) ผู้ช่วย, ผู้สงเคราะห์, ผู้อุปถัมภ์ | | almoner | (n) ผู้บริจาคทาน, นักสังคมสงเคราะห์ | | ameliorate | (vt) สงเคราะห์, ช่วยเหลือ, เยียวยา, ผดุง | | amelioration | (n) การสงเคราะห์, การเยียวยา, การช่วยเหลือ | | assist | (vt) ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, สนับสนุน | | assistance | (n) ความช่วยเหลือ, การอนุเคราะห์, การสงเคราะห์ | | directory | (n) ประชาสงเคราะห์, คณะกรรมการ | | dole | (n) ขอทาน, เงินสงเคราะห์, ส่วนย่อย, ของบริจาค | | help | (n) ความช่วยเหลือ, ความสงเคราะห์, การส่งเสริม | | help | (vt) ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, ส่งเสริม, เอื้อเฟื้อ | | helper | (n) ผู้ช่วยเหลือ, ผู้สงเคราะห์, เครื่องช่วย | | hospital | (n) โรงพยาบาล, สถานพยาบาล, สถานสงเคราะห์ | | pension | (n) เงินบำนาญ, เบี้ยหวัด, เงินสงเคราะห์, เงินช่วยเหลือ | | relieve | (vt) ช่วยเหลือ, บรรเทาลง, ทำให้โล่งใจ, สงเคราะห์, แบ่งเบา | | subsidiary | (adj) เสริม, สงเคราะห์, ช่วยเหลือ, เป็นรอง, เป็นลูกมือ | | subsidize | (vt) สงเคราะห์เงิน, อุดหนุน, บำรุง, ติดสินบน | | subsidy | (n) การสงเคราะห์เงิน, การอุดหนุน, เงินบำรุง, เงินอุดหนุน | | subvention | (n) เงินสงเคราะห์, เงินอุดหนุน, เงินช่วยเหลือ | | succor | (n) การสงเคราะห์, การช่วยเหลือ, การบรรเทา | | succor | (vt) สงเคราะห์, ช่วยเหลือ, บรรเทา | | workhouse | (n) สถานสงเคราะห์, สถานฝึกอาชีพ, สถานดัดสันดาน |
| | hospitalers | (n) สมาชิกคณะสงฆ์และทางทหารตั้งแต่สมัยสงครามครูเสด ผูสงเคราะห์คนเจ็บในโรงพยาบาล | | shelter | (n) สถานสงเคราะห์ |
| | 育児手当 | [いくじてあて, ikujiteate] (n) เงินสงเคราะห์บุตร |
| | Sozialamt | (n) |das, pl. Sozialämter| กรมสังคมสงเคราะห์ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
