ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*วิรัติ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วิรัติ, -วิรัติ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มัชวิรัติ(n) abstention from the intoxicants, Thai Definition: การงดเว้นของมึนเมา, Notes: (บาลี)
มัชวิรัติ(n) abstention from the intoxicants, Thai Definition: การงดเว้นของมึนเมา, Notes: (บาลี)
มังสวิรัติ(n) vegetarian, Thai Definition: การงดเว้นกินเนื้อสัตว์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มังสวิรัติน. การงดเว้นกินเนื้อสัตว์, เรียกอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์ มีแต่พืชผัก ว่า อาหารมังสวิรัติ.
มัชวิรัติน. การงดเว้นของมึนเมา.
วิรัติ(-รัด) ก. งดเว้น, เลิก.
วิรัติ(-รัด) น. การงดเว้น, การเลิก, เช่น มังสวิรัติ สุราวิรัติ.
เชนน. ชื่อศาสนาหนึ่งในอินเดีย ศาสดาชื่อมหาวีระ มี ๒ นิกายคือ นิกายทิคัมพรหรือพวกชีเปลือย และนิกายเศวตัมพรหรือเศวตามพรหรือพวกนุ่งผ้าขาว ใช้ภาษาปรากฤตเป็นภาษาทางศาสนา ถือมั่นในหลักอหิงสาและมังสวิรัติ, ชิน หรือ ไชนะ ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
abstinenceการงดเสพ, วิรัติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vegetarianผู้กินอาหารผัก, ผู้ถือมังสวิรัติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vegetarianismลัทธิกินอาหารผัก, ลัทธิมังสวิรัติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
มังสวิรัติการงดเว้นกินเนื้อสัตว์ เรียกอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์ มีแต่พืชผักว่า อาหารมังสวิรัติ, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ มังสวิรัต [คำที่มักเขียนผิด]
Vegetarian convenience foodsอาหารมังสวิรัติสำเร็จรูป [TU Subject Heading]
Vegetarian cookeryการปรุงอาหารมังสวิรัติ [TU Subject Heading]
Vegetarian foodsอาหารมังสวิรัติ [TU Subject Heading]
Vegetarian restaurantsร้านอาหารมังสวิรัติ [TU Subject Heading]
Vegetarian-Nhamแหนมมังสวิรัติ [TU Subject Heading]
Vegetarianismมังสวิรัติ [TU Subject Heading]
Vegetariansผู้บริโภคมังสวิรัติ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're all vegetarians here.เรากำลังมังสวิรัติทั้งหมดที่นี่ In the Name of the Father (1993)
I am a vegetarian. We're both vegetarians.ฉันมังสวิรัติ เราทั้งสองมังสวิรัติ In the Name of the Father (1993)
Me, I can't usually get 'em 'cause my girlfriend's a vegetarian, which pretty much makes me a vegetarian.ฉันฉันไม่สามารถมักจะได้รับ 'em' ทำให้แฟนของฉันเป็นมังสวิรัติ ซึ่งสวยมากทำให้ฉันมังสวิรัติ Pulp Fiction (1994)
Well, yeah, he's a vegetarian.ใช่ค่ะ เขาเป็นพวกมังสวิรัติ Jumanji (1995)
Tell the wife to drop the butcher and become a vegetarian.บอกภรรยาว่าจะลดลงคนขาย เนื้อและ กลายเป็นมังสวิรัติ นั่นเป็นคำแนะนำของคุณ How I Won the War (1967)
I'm a vegetarian.ฉันเป็นมังสวิรัติ จริงๆนะ An American Tail (1986)
I'm a vegetarian.ผมเป็นคนกินมังสวิรัติ ไม่กินเนื้อ. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Your daughter's vegetarian and you're serving meat. Fantastic!ลูกสาวของคุณเป็นมังสวิรัติ \ แต่คุณเสิร์ฟเนื้องั้นเหรอ วิเศษจริง Show Me Love (1998)
I thought rhinos were vegetarians.ฉันคิดว่าแรดเป็นมังสวิรัติ. Ice Age (2002)
It also says they're probably vegetarians because they would have realized the benefits of such a diet.เขาบอกด้วยว่าพวกมันอาจเป็นมังสะวิรัติ เพราะจะเป็นผลดีกับพวกมัน Signs (2002)
- I'm a vegetarian. - I eat dirt.- ฉันเป็นมังสวิรัติ James and the Giant Peach (1996)
They do if you think like a Vegan.พวกเขาทำ ถ้าคุณคิดเช่นมังสวิรัติ Contact (1997)
We build it and out pours the entire Vegan army.ม้าโทรจัน เราสร้างมันและ ออกเททั้งกองทัพมังสวิรัติ Contact (1997)
-"She is now gone meatless?"- ตอนนี้เธอออกไปทานอาหารมังสวิรัติงั้นเหรอ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Maybe he knew a woman who's a vegetarian.บางทีท่านอาจจะรู้จักผู้หญิง คนที่ทานอาหารมังสวิรัติก็ได้ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
-She's now gone meatless?- ตอนนี้เธอออกไปทานอาหารมังสวิรัติล่ะครับ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
She's, she's now gone meatless?ตอนนี้เธอออกไปทานอาหารมังสวิรัติล่ะครับ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
She's, she's now gone meatless.ตอนนี้เธอออกไปทานอาหารมังสวิรัติ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
-"She's now gone meatless"?- ตอนนี้เธอออกไปทานอาหารมังสวิรัติงั้นเหรอ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Well, I'm not going to ask people what "she's now gone meatless" means.เอ่อ ฉันไม่มีทางไปถามคนอื่น กับความหมายของคำว่าตอนนี้เธอออกไปทานอาหารมังสวิรัติเป็นอันขาด Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
- She's now gone meatless.- ตอนนี้เธอออกไปทานอาหารมังสวิรัติ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
"she's now gone meatless.""ตอนนี้เธอออกไปทานอาหารมังสวิรัติ" Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
It's a hot and horny scene. It's you and another vagetarian.ต้องเป็นฉากรักร้อนแรงแหงๆ คุณกับสาวมังสวิรัติ Imagine Me & You (2005)
You're not a vegetarian, are you?คุณไม่ใช่มังสวิรัติใช่ไหม? / ไม่ค่ะ Map 1213 (2006)
Vegetarian with no olives.มังสวิรัติ ไร้มะกอก Chuck Versus the Wookiee (2007)
- No, thanks, Dad. I'm your daughter, the vegetarian.- ไม่ล่ะ ขอบคุณพ่อ หนูเป็นลูกสาวของพ่อ และก็เป็นมังสวิรัติ Prey (2007)
- Yeah. Starting to understand why you're a vegetarian.- ใช่แล้ว เธอเริ่มเข้าใจแล้วนี่ นั่นเองทำไมเธอถึงเป็นพวกมังสวิรัติ Prey (2007)
No. Z was a vegetarianไม่ได้ ซีเป็นมังสวิรัติ Bobby Z (2007)
I'm a vegan, Gruz.ฉันเป็นมังสวิรัติ ครูซ Bobby Z (2007)
What if she is a vegetarian?ถ้าเธอกินมังสะวิรัติล่ะ? Heyy Babyy (2007)
It's a little difficult for him.แจสเปอร์... มังสวิรัติคนล่าสุดของเรา Twilight (2008)
So, what? go vegan, stay human?แล้วไง กินมังสวิรัติแล้วเป็นมนุษย์ต่อไปรึ Metamorphosis (2008)
I am an organic vegan, ฉันกินมังสาวิรัติ, I Don't Wanna Know (2008)
Stomach contents only reveal our vic to be a vegetarian.กระเพาะอาหารบอกแค่ว่าเหยื่อกินมังสวิรัติ Veritas (2008)
You a vegetarian?คุณเป็น มังสวิรัติ? Complications (2008)
Actually, we don't eat meat. We're vegetarians.ที่จริง หนูเลิกกินเนื้อแล้ว หนูเป็นมังสวิรัติ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
I'm a vegetarian, by the way.ผมเป็นมังสวิรัติ Day of the Dead (2008)
He's a vegetarian.เขาเป็นมังสวิรัติมั้ง Day of the Dead (2008)
Well, my mum said no, her being a vegetarian and all.คือ แม่บอกไม่ได้ เราเป็นมังสวิรัติน่ะ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
I'm a vegetarian.ผมเป็นมังสวิรัติหน่ะ Safe and Sound (2008)
Would you believe that Sarah used to be a vegetarian?คุณเชื่อหรือเปล่า ว่าซาร่าเคยเป็นเมังสวิรัติมาก่อน? Shake and Fingerpop (2009)
I'm vegetarian and I worked in the puppy heart, for God's sake.ไม่มีทาง ฟังนี่ ฉันเป็นมังสวิรัติ Drag Me to Hell (2009)
Definitely. Maybe we can get a jump start on your veganism.แน่นอน เราอาจจะข้ามไปเริ่มตรงการเป็นมังสวิรัติของเธอ You've Got Yale! (2009)
Not to mention veganism and all the yakking and the coming that had no beginning and no end.ไม่ต้องกล่าวถึงมังสวิรัติเลย. และคำนินทาทั้งหมด และกำลังมาเยือน. นั่นจุดเริ่มต้นและไม่มีที่สิ้นสุด. Pilot (2009)
I don'twanttoturn him into a little vegan pussy.กลับไปดื่มมังสวิรัติจิ๋มนั่น Albification (2009)
Almost turned me vegan.มันเกือบทำให้ผมหันไปทานมังสวิรัติ Fix (2009)
Your ultimate hero was not only a short man in diapers but he was also a fruitarian?มันเป็นผีมังสวิรัติที่แปลกประหลาดซะเหลือเกิน แต่มันก็ยังเป็นผี \ ไปกันเถอะ ตอนแรก \ นายพาฉันเข้ามาในเมืองนี้ Fallen Idols (2009)
She's not a vegetarian, is she?เธอไม่ใช่พวกมังสวิรัติใช้มั้ย? Invasion (2009)
She's not a vegetarian.เธอไม่ใช่พวกมังสวิรัติค่ะพ่อ Invasion (2009)
Lauren had a vegetarian chopped salad last sunday.ลอเรนกินสลัดมังสวิรัติ อาทิตย์ที่แล้ว Bad Seed (2009)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're all vegetarians here.เรากำลังมังสวิรัติทั้งหมดที่นี่ In the Name of the Father (1993)
I am a vegetarian. We're both vegetarians.ฉันมังสวิรัติ เราทั้งสองมังสวิรัติ In the Name of the Father (1993)
Me, I can't usually get 'em 'cause my girlfriend's a vegetarian, which pretty much makes me a vegetarian.ฉันฉันไม่สามารถมักจะได้รับ 'em' ทำให้แฟนของฉันเป็นมังสวิรัติ ซึ่งสวยมากทำให้ฉันมังสวิรัติ Pulp Fiction (1994)
Well, yeah, he's a vegetarian.ใช่ค่ะ เขาเป็นพวกมังสวิรัติ Jumanji (1995)
Tell the wife to drop the butcher and become a vegetarian.บอกภรรยาว่าจะลดลงคนขาย เนื้อและ กลายเป็นมังสวิรัติ นั่นเป็นคำแนะนำของคุณ How I Won the War (1967)
I'm a vegetarian.ฉันเป็นมังสวิรัติ จริงๆนะ An American Tail (1986)
I'm a vegetarian.ผมเป็นคนกินมังสวิรัติ ไม่กินเนื้อ. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Your daughter's vegetarian and you're serving meat. Fantastic!ลูกสาวของคุณเป็นมังสวิรัติ \ แต่คุณเสิร์ฟเนื้องั้นเหรอ วิเศษจริง Show Me Love (1998)
I thought rhinos were vegetarians.ฉันคิดว่าแรดเป็นมังสวิรัติ. Ice Age (2002)
It also says they're probably vegetarians because they would have realized the benefits of such a diet.เขาบอกด้วยว่าพวกมันอาจเป็นมังสะวิรัติ เพราะจะเป็นผลดีกับพวกมัน Signs (2002)
- I'm a vegetarian. - I eat dirt.- ฉันเป็นมังสวิรัติ James and the Giant Peach (1996)
They do if you think like a Vegan.พวกเขาทำ ถ้าคุณคิดเช่นมังสวิรัติ Contact (1997)
We build it and out pours the entire Vegan army.ม้าโทรจัน เราสร้างมันและ ออกเททั้งกองทัพมังสวิรัติ Contact (1997)
-"She is now gone meatless?"- ตอนนี้เธอออกไปทานอาหารมังสวิรัติงั้นเหรอ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Maybe he knew a woman who's a vegetarian.บางทีท่านอาจจะรู้จักผู้หญิง คนที่ทานอาหารมังสวิรัติก็ได้ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
-She's now gone meatless?- ตอนนี้เธอออกไปทานอาหารมังสวิรัติล่ะครับ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
She's, she's now gone meatless?ตอนนี้เธอออกไปทานอาหารมังสวิรัติล่ะครับ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
She's, she's now gone meatless.ตอนนี้เธอออกไปทานอาหารมังสวิรัติ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
-"She's now gone meatless"?- ตอนนี้เธอออกไปทานอาหารมังสวิรัติงั้นเหรอ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Well, I'm not going to ask people what "she's now gone meatless" means.เอ่อ ฉันไม่มีทางไปถามคนอื่น กับความหมายของคำว่าตอนนี้เธอออกไปทานอาหารมังสวิรัติเป็นอันขาด Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
- She's now gone meatless.- ตอนนี้เธอออกไปทานอาหารมังสวิรัติ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
"she's now gone meatless.""ตอนนี้เธอออกไปทานอาหารมังสวิรัติ" Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
It's a hot and horny scene. It's you and another vagetarian.ต้องเป็นฉากรักร้อนแรงแหงๆ คุณกับสาวมังสวิรัติ Imagine Me & You (2005)
You're not a vegetarian, are you?คุณไม่ใช่มังสวิรัติใช่ไหม? / ไม่ค่ะ Map 1213 (2006)
Vegetarian with no olives.มังสวิรัติ ไร้มะกอก Chuck Versus the Wookiee (2007)
- No, thanks, Dad. I'm your daughter, the vegetarian.- ไม่ล่ะ ขอบคุณพ่อ หนูเป็นลูกสาวของพ่อ และก็เป็นมังสวิรัติ Prey (2007)
- Yeah. Starting to understand why you're a vegetarian.- ใช่แล้ว เธอเริ่มเข้าใจแล้วนี่ นั่นเองทำไมเธอถึงเป็นพวกมังสวิรัติ Prey (2007)
No. Z was a vegetarianไม่ได้ ซีเป็นมังสวิรัติ Bobby Z (2007)
I'm a vegan, Gruz.ฉันเป็นมังสวิรัติ ครูซ Bobby Z (2007)
What if she is a vegetarian?ถ้าเธอกินมังสะวิรัติล่ะ? Heyy Babyy (2007)
It's a little difficult for him.แจสเปอร์... มังสวิรัติคนล่าสุดของเรา Twilight (2008)
So, what? go vegan, stay human?แล้วไง กินมังสวิรัติแล้วเป็นมนุษย์ต่อไปรึ Metamorphosis (2008)
I am an organic vegan, ฉันกินมังสาวิรัติ, I Don't Wanna Know (2008)
Stomach contents only reveal our vic to be a vegetarian.กระเพาะอาหารบอกแค่ว่าเหยื่อกินมังสวิรัติ Veritas (2008)
You a vegetarian?คุณเป็น มังสวิรัติ? Complications (2008)
Actually, we don't eat meat. We're vegetarians.ที่จริง หนูเลิกกินเนื้อแล้ว หนูเป็นมังสวิรัติ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
I'm a vegetarian, by the way.ผมเป็นมังสวิรัติ Day of the Dead (2008)
He's a vegetarian.เขาเป็นมังสวิรัติมั้ง Day of the Dead (2008)
Well, my mum said no, her being a vegetarian and all.คือ แม่บอกไม่ได้ เราเป็นมังสวิรัติน่ะ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
I'm a vegetarian.ผมเป็นมังสวิรัติหน่ะ Safe and Sound (2008)
Would you believe that Sarah used to be a vegetarian?คุณเชื่อหรือเปล่า ว่าซาร่าเคยเป็นเมังสวิรัติมาก่อน? Shake and Fingerpop (2009)
I'm vegetarian and I worked in the puppy heart, for God's sake.ไม่มีทาง ฟังนี่ ฉันเป็นมังสวิรัติ Drag Me to Hell (2009)
Definitely. Maybe we can get a jump start on your veganism.แน่นอน เราอาจจะข้ามไปเริ่มตรงการเป็นมังสวิรัติของเธอ You've Got Yale! (2009)
Not to mention veganism and all the yakking and the coming that had no beginning and no end.ไม่ต้องกล่าวถึงมังสวิรัติเลย. และคำนินทาทั้งหมด และกำลังมาเยือน. นั่นจุดเริ่มต้นและไม่มีที่สิ้นสุด. Pilot (2009)
I don'twanttoturn him into a little vegan pussy.กลับไปดื่มมังสวิรัติจิ๋มนั่น Albification (2009)
Almost turned me vegan.มันเกือบทำให้ผมหันไปทานมังสวิรัติ Fix (2009)
Your ultimate hero was not only a short man in diapers but he was also a fruitarian?มันเป็นผีมังสวิรัติที่แปลกประหลาดซะเหลือเกิน แต่มันก็ยังเป็นผี \ ไปกันเถอะ ตอนแรก \ นายพาฉันเข้ามาในเมืองนี้ Fallen Idols (2009)
She's not a vegetarian, is she?เธอไม่ใช่พวกมังสวิรัติใช้มั้ย? Invasion (2009)
She's not a vegetarian.เธอไม่ใช่พวกมังสวิรัติค่ะพ่อ Invasion (2009)
Lauren had a vegetarian chopped salad last sunday.ลอเรนกินสลัดมังสวิรัติ อาทิตย์ที่แล้ว Bad Seed (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาหารมังสวิรัติ[āhān mangsawirat] (n, exp) EN: vegetarian food  FR: cuisine végétarienne [ f ] ; nourriture végétarienne [ f ] ; alimentation végétarienne [ f ]
มังสวิรัติ[mangsawirat] (n) EN: vegetarian  FR: végétarien [ m ] ; végétalien [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vegan(n) ผู้ยึดถือลัทธิมังสวิรัติ (คำย่อของ vegetarian), See also: คนกินเจ, Syn. veggie
veganism(n) การเป็นมังสวิรัติ, See also: การกินเจ
vegetarian(n) คนที่กินแต่ผักเป็นอาหาร, See also: คนที่ไม่กินเนื้อสัตว์, คนกินมังสวิรัติ
vegetarian(adj) ซึ่งไม่กินเนื้อสัตว์, See also: ซึ่งกินมังสวิรัติ
veggie(n) นักมังสวิรัติ, See also: คนกินแต่ผักเป็นอาหาร, คนถือศีลกินเจ, Syn. vegetarian
veggie(adj) เกี่ยวกับผัก, See also: เกี่ยวกับมังสวิรัติ, Syn. vegie

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vegetarian(เวจจิแท'เรียน) n. คนกินเจ, คนกินอาหารมังสวิรัติ. adj. เกี่ยวกับการกินเจหรือการกินอาหารมังสวิรัติ, ประกอบด้วยผักหรือพืชล้วน., See also: vegetarianism n.

English-Thai: Nontri Dictionary
fast(vi) อดอาหาร, ลดอาหาร, กินมังสวิรัติ
vegetarian(n) คนกินเจ, คนกินมังสวิรัติ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top