| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วางยา, -วางยา- |
| วางยา | (vi, colloq) [ coll ] to tease, to trick |
| | วางยา | (v) poison, See also: give someone poison, Example: ตำรวจสรุปแล้วว่าเขาเสียชีวิตเพราะถูกวางยา, Thai Definition: ลอบเอายาพิษให้กิน | | วางยา | (v) apply a remedy, See also: give medicine, administer a remedy, Syn. ให้ยา, Example: หลังจากหมอวางยาให้แค่สองหม้อ อาการเขาก็ดีขึ้น, Thai Definition: จัดยาให้กิน | | วางยาพิษ | (v) poison, See also: give/administer poison to, Syn. วางยา, Example: เขาคิดตลอดเวลาว่า มีผู้คอยจับจ้องสะกดรอยตามล่าหรือหาทางวางยาพิษตน, Thai Definition: ลอบเอายาพิษให้กิน |
|
| | วางยา | ก. ให้กินยาเพื่อรักษาโรค เช่น หมอวางยาคนไข้ได้ถูกกับโรค, ลอบเอายาพิษให้กิน เช่น โดนวางยาในอาหาร | | วางยา | โดยปริยายหมายความว่า พูดให้เสียหาย. | | จะเข้ ๑ | น. เครื่องดนตรีไทยชนิดหนึ่ง มีรูปร่างคล้ายตัวจระเข้ ตัวเป็นโพรง วางยาวไปกับพื้น มีสาย ๓ สาย มีนม ๑๑ นมเป็นฐานรองรับสายเมื่อกดนิ้วขณะดีดทำให้มีเสียงสูงตํ่า มีขา ๕ ขา ใช้บรรเลงผสมอยู่ในวงเครื่องสายและมโหรี, ลักษณนามเรียก ตัว. | | เบื่อ ๑ | ก. วางยาพิษเป็นต้นให้เมาหรือให้ตาย เช่น เบื่อหนู เบื่อปลา. | | แปรไข้ | น. วิธีรักษาโดยวางยาตามแบบแพทย์แผนโบราณ เพื่อบรรเทาโรคหนักให้เบาลง. | | วาง | จัดเข้าประจำที่ เช่น วางคน วางยาม วางกำลัง |
|
| | iophobia | อาการกลัวถูกวางยาพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | venenation | ๑. การถูกพิษ๒. การวางยาพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Animal anesthesia | การวางยาสลบสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Animal anesthesia | การวางยาสลบสัตว์ [TU Subject Heading] | | Wives of Diplomats | ภรรยาของนักการทูต ในประเทศที่มีกษัตริย์ และเอกอัครราชทูตจัดถวายพระราชสาส์นตราตั้งต่อกษัตริย์หรือราชินีในฐานะ ประมุขของรัฐนั้น มักจะให้ภรรยาเข้าเฝ้าด้วยต่างหาก แต่การเข้าเฝ้านั้นจะมีพิธีรีตองน้อยกว่าของเอกอัครราชทูตในอดีตกาล ภรรยาของเอกอัครราชทูตมักจะไม่ได้รับการพิจารณารับรองและยกย่องเหมือนกับที่ เป็นอยู่ในปัจจุบัน อาทิเช่น ที่กรุงเวนิส ตามกฎหมายปี ค.ศ. 1268 ไม่อนุญาตให้ภรรยาของเอกอัครราชทูตติดตามไปด้วย ไม่ว่าจะไปประจำแห่งไหน เพราะเกรงว่าภรรยาอาจจะปากโป้งเกี่ยวกับการงานของสามี แต่กฎหมายได้กำหนดให้เอกอัครราชทูตนำพ่อครัวของตนเองติดตามไปด้วย เพื่อกันมิให้เอกอัครราชทูตต้องถูกวางยาพิษในอาหารที่รับประทานกล่าวโดยทั่ว ไปแล้ว ทุกวันนี้ภรรยาของเอกอัครราชทูตได้อุปโภคเอกสิทธิ เกียรติ ลำดับอาวุโส และความคุ้มกันต่าง ๆ เหมือนกับสามี ถึงแม้ในบางกรณีเอกอัครราชทูตกับภรรยาอาจแยกกันอยู่ก็ตาม ภรรยาของเอกอัครราชทูตที่เพิ่งยื่นสารตราตั้ง มักจะหาโอกาสไปเยี่ยมคารวะภรรยาของเอกอัครราชทูตอื่น ๆ ด้วย แม้ว่าในทุกวันนี้ธรรมเนียมปฏิบัติดังกล่าวอาจจะไม่เคร่งครัดเหมือนกับสมัย ก่อน อนึ่ง ในบางประเทศได้มีระเบียบข้อบังคับ ห้ามมิให้ผู้แทนทางการทูตและทางการกงสุลที่ประจำอยู่ในต่างประเทศ แต่งงานกับคนต่างชาติโดยมิได้รับอนุมัติจากรัฐบาลของตนก่อน [การทูต] | | Anesthesia, Spinal, High | การวางยาสลบทางไขสันหลังในระดับสูงเกินไป [การแพทย์] | | Manipulation under Anesthesia | ดัดดึงในขณะที่ผู้ป่วยถูกวางยาสลบ [การแพทย์] |
| | You've poisoned me for the last time, you wretched girl. | เธอวางยาฉันได้เป็นครั้งสุดท้าย สาวน้อยผู้ต้อยต่ำ The Nightmare Before Christmas (1993) | | And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers! | และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน! Pulp Fiction (1994) | | And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers. | และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน Pulp Fiction (1994) | | And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers. | และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดีและความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน Pulp Fiction (1994) | | Yeah, and it will poison the air with a stench, Matthew, that can be smelled for hundreds and hundreds of yards around, a stench that's a hell of a lot worse than your fucking shit. | ใช่ และจะ วางยาพิษ ในอากาศ ที่ มี กลิ่นเหม็น, แมทธิว ที่สามารถ กลิ่น หลายร้อย และ หลายร้อย หลา รอบ ๆ กลิ่นเหม็น ที่ นรกของมาก เลวร้ายยิ่งกว่า อึ ร่วมเพศ ของคุณ I Spit on Your Grave (1978) | | There's a storm hitting us in six hours. | แกไม่ต้องมาวางยาฉันแม๊ค ฉันไม่ใช่นักโทษนะ The Thing (1982) | | Maybe he was poisoned. | เขาอาจจะถูกวางยาพิษก็ได้ Clue (1985) | | You said, "Maybe it's poisoned." | คุณบอกว่า "บางทีมันอาจจะถูกวางยาพิษ" Clue (1985) | | We didn't hear the cook scream because Mrs. Peacock was screaming about the poisoned brandy. | เราไม่ได้ยินเสียงร้องของแม่ครัว เพราะคุณนายพีคอร์คกรีดร้อง เรื่องบรั่นดีถูกวางยาพิษ Clue (1985) | | You've beaten my giant, which means you're exceptionally strong, so you could've put the poison in your own goblet, trusting on your strength to save you, so I can clearly not choose the wine in front of you. | นายเอาชนะเจ้ายักษ์ของฉัน นั่นก็หมายความว่านายแข็งแกร่งผิดธรรมดา.. ฉะนั้น นายน่าจะวางยาพิษไว้ในถ้วยของนายเอง... The Princess Bride (1987) | | I also carry within me a poisoned human stone. | ฉันยังดำเนินการอยู่ภายในข้าหินมนุษย์วางยาพิษ Princess Mononoke (1997) | | And poisoned our master! | และวางยาพิษอาจารณ์ของเรา Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Anyway, so he... he puts the patient to sleep and starts the operation. | เขาวางยาสลบคนไข้และเริ่มผ่าตัด The Pianist (2002) | | If you poison us, do we not die? | ถ้าท่านวางยาเราไม่ตายหรือ The Pianist (2002) | | They poisoned his family. They dragged them away. Nobody believes it, but they didn't come here for our planet. | มันวางยาครอบครัวเขา แล้วก็ลากหนีไป ไม่มีใครเชื่อ แต่มันไม่ได้มายึดโลกเรา Signs (2002) | | If we put the pharmacy here, patients who are done can go through here to the exit | ถ้าเราวางยาตรงนี้ คนไข้ก็จะผ่านทางนี้ และก็เดินไปทางออก Uninvited (2003) | | The person who fatally poisoned two children on the subway was none other than their 32-year old mother | มีคนพบศพเด็กสองคนถูกวางยา /Nบนรถไฟใต้ดิน ไม่มีใครอยู่ในเหตุการณ์นอกจากแม่วัย สามสิบสองปี Uninvited (2003) | | Oh, they're good at making drug busts, catching sailors that jump ship, but an attack on the president? | อาจเป็นอย่างนั้นก็ได้ แต่ถ้าเขาถูกวางยา Yankee White (2003) | | Why'd you let NCIS have the evidence they bagged on the plane? | ถ้าอาหารถูกวางยา ประธานาธิปดีก็น่าจะ... Yankee White (2003) | | Jethro... get some sleep. | ผมคิดว่ารู้แล้ว ว่าเค้าถูกวางยาได้ยังไง Yankee White (2003) | | Find anything on his uniform? | ถ้าเขาจะถูกวางยา ผมคงหาเจอได้ง่ายในนี้แหละ Yankee White (2003) | | I need to talk to you in private. | ผู้การแทรปถูกวางยา Yankee White (2003) | | Yeah. | พวกเขาถูกวางยาได้ไง Yankee White (2003) | | Who've polluted our air, who've poisoned our water! | ที่ได้ปนเปื้อนในอากาศ ของเราที่ได้วางยาพิษน้ำของเรา! Contact (1997) | | They poison their enemies. | เขาจะวางยาพิษศัตรูของเขา Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | You poisoned him, and you got the idea from that story I wrote. | คุณวางยาพิษเขา แล้วคุณได้ไอเดียมาจากเรื่องที่ฉันเเต่งขึ้นมา Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | Skipper get big money for rare animal. | กะจะวางยาสลบคนทั้งเรือรึไง King Kong (2005) | | Go long, you asshole. Go. | วางยาว ไอ่เหี้ย เร็ว American Pie Presents: Band Camp (2005) | | - Poison you? | รึจะใช้วิธีวางยาพิษดี? Happily N'Ever After (2006) | | Bond's been poisoned. He's going into cardiac arrest. | บอนด์ถูกวางยา เขากำลังจะหัวใจตาย Casino Royale (2006) | | I don't think he died of a heart attack. I think he was poisoned. | ผมไม่คิดว่าท่านหัวใจวายตาย ผมคิดว่าท่านถูกวางยา Bandidas (2006) | | I bet on your wedding night, he drugged you and embedded a tracking device in your ass. | เขาอาจวางยาและฝังเครื่องติดตาม ไว้ในก้นเธอแล้วด้วยซ้ำ Big Momma's House 2 (2006) | | - I want guards at every door and window! | - วางยามไว้ทุกประตูและหน้าต่าง The Illusionist (2006) | | I'm poisoning | ข้าถูกวางยาพิษ Fearless (2006) | | They have poisoned me. | ฉันถูกวางยา The Last King of Scotland (2006) | | Yes, he--he needs his medication. | ใช่ เขาต้องการที่จะวางยา Pilot (2006) | | Just poisoning Lenore here with some dead man's blood. | แค่วางยา เลนอร์ ด้วยเลือดคนตาย Bloodlust (2006) | | We had to drug you. I'm sorry about that. | เราวางยาคุณ ต้องขอโทษด้วยนะ Chapter Four 'Collision' (2006) | | Someone tried to poison Yuri. | มีใครบางคนพยายามวางยาพิษยูริ The Book of the Three Hans (2006) | | - All right, let's get him in a halo. - uh-huh. | เอาละ เตรียมวางยาได้ เออ เฮ้อ A Change Is Gonna Come (2007) | | How did you administrate the ricin poison to your victims? | แกวางยาพิษไรซินเหยื่อได้ยังไง It's Alive! (2007) | | How do you poison them? | แกวางยาพวกเขายังไง It's Alive! (2007) | | "by poisoning his tuna Nicoise salad sandwich | ด้วยการวางยาในแซนวิชสลัดทูน่า American Duos (2007) | | Emilina overdosed on her own prescription medication. | เอมิลิน่าวางยาตัวเอง เรามีใบสั่งยาจากแพทย์ของเธอ American Duos (2007) | | Allegedly poisoned a tuna salad sandwich. | วางยาพิษในแซนวิททูน่าสลัด American Duos (2007) | | Stepmom poisons the girl, puts her into a deep sleep. | แม่เลี้ยงวางยาเด็กสาว ทำให้เธอนอนหลับสนิท Bedtime Stories (2007) | | - My wife? Doctor, your wife poisoned Callie. | คุณหมอ ภรรยาคุณวางยาแคลลี่ Bedtime Stories (2007) | | But what you said about my wife poisoning Callie, that... | งั้น อะไรที่คุณพูดเกี่ยวกับภรรยาผมวางยาแคลลี่ นั่นก็ แคลลี่บอกเรา Bedtime Stories (2007) | | They were poisoned. | พวกเขาถูกวางยา Chuck Versus the Helicopter (2007) | | Dessert, poison. Don't freak out. | ของหวาน วางยา อย่าตื่นเต้น Chuck Versus the Helicopter (2007) |
| | ผีเสื้อฟ้าไม้ก่อแถบขวางยาว | [phīseūa fā māi kø thaēp khwāng yāo] (n, exp) EN: Large Oakblue | | วางยา | [wāng yā] (v, exp) EN: give medicine ; poison ; drug FR: administrer un remède | | วางยาม | [wāng yām] (v, exp) EN: place security guards ; place guards ; place watchmen | | วางยาพิษ | [wāng yā phit] (v, exp) EN: poison ; drug FR: empoisonner |
| | | | anesthesiologist | (แอนเนสธีซิออล' โลจิสทฺ) n. แพทย์ผู้ชำนาญการวางยาสลบหรือชา, วิสัญญีแพทย์, Syn. anaesthe- siologist | | anesthesiology | (แอนเนสธีซิออล' โลจี) n. วิชาเกี่ยวกับการวางยาสลบหรือยาชา, วิสัญญีวิทยา, Syn. anaesthesiology | | anesthetist | (อะเนส' ธีทิสทฺ) n. ผู้วางยาชาหรือยาสลบ. | | mount | (เมาน์ทฺ) v., n. (การ) ขึ้น, ปีนขึ้น, ลุกขึ้น, ขึ้นม้า, ยกขึ้น, ตั้งปืนใหญ่, วางยาม, ติดภาพ, ติดตัวอย่าง, เตรียมตัวอย่างเพื่อส่องกล้องจุลทรรศน์, เตรียมส่องกล้องจุลทรรศน์, สิ่งค้ำจุน, เนินเขา, ภูเขา, See also: mountable adj. |
| | chloroform | (vt) วางยาสลบ, โปะยาสลบ | | hypnotic | (adj) ถูกสะกดจิต, ถูกวางยา, ที่ทำให้หลับ | | medicate | (vt) รักษา, วางยา, ให้ยา, บำบัดโรค | | picket | (vt) ผูกสัตว์กับเสา, ล้อมรั้ว, ตอกหลัก, วางยาม |
| | vergiften | (vt) |vergiftete, hat vergiftet| วางยาพิษ | | Betäubung | (n) |die, pl. Betäubungen| การวางยาสลบ หรือ การฉีดยาชาก่อนรับการผ่าตัด, See also: Betäubungsmittel | | betäuben | (vt) |betäubte, hat betäubt| วางยาสลบหรือฉีดยาชาก่อนทำการผ่าตัด เช่น Der Arzt betäubt ihn örtlich vor der Zahnbehandlung mit einer Spritze. = หมอฉีดยาชาให้แก่เขาก่อนจะลงมือทำฟันให้ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
