Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*วนเวียน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วนเวียน, -วนเวียน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วนเวียนก. วนไปวนมา, กลับไปกลับมา, เช่น เดินวนเวียนอยู่ระหว่างบ้านกับตลาด กระเป๋าสตางค์หล่นหายเดินวนเวียนหาอยู่หลายรอบ.
กระวนก. วนเวียน, วุ่น, หวน, เช่น กระเวนกระวนกาม กวนอก พี่นา (นิ. นรินทร์).
กระเวนกระวนก. วนเวียน เช่น กระเวนกระวนกาม กวนอก พี่นา (นิ. นรินทร์), หวนตลบ เช่น หอมกระเวนกระวน, เขียนเป็น กรเวนกรวล ก็มี เช่น ชื่อจลาจรเรนทร์ หอมกรเวนกรวล อาจจิญจญจวนใจ (ม. คำหลวง มหาราช).
ฉวัดเฉวียน(ฉะหฺวัดฉะเหฺวียน) ก. อาการที่บินวนเวียนไปมาอย่างผาดโผน เช่น บินฉวัดเฉวียน, แล่นเร็วอย่างผาดโผน เช่น ขับรถฉวัดเฉวียน.
ฉวัดเฉวียน(ฉะหฺวัดฉะเหฺวียน) ว. วนเวียน.
เฉวียน(ฉะเหฺวียน) ว. เวียน, วนเวียน.
ตอมก. กิริยาที่แมลงตัวเล็ก ๆ เช่นแมลงวันเป็นต้นมาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ ๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สาวสวยคนนี้มีชายหนุ่มมารุมตอมมาก.
ไตรวัฏน. วงจร ๓ ส่วน ที่เกิดขึ้นเป็นเหตุเป็นผลต่อเนื่องกันไป เริ่มจาก กิเลสวัฏ คือ วงจรส่วนกิเลส เป็นผลให้เกิด กรรมวัฏ คือ วงจรส่วนกรรม และเป็นผลให้เกิด วิปากวัฏ คือ วงจรส่วนวิบาก วนเวียนกันไปไม่รู้จบ.
นาคราชแผลงฤทธิ์ ๑น. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้วรรคหนึ่งมี ๘ คำ บังคับซ้ำเสียงพยัญชนะ ๓ คำ คือ คำท้ายวรรค (คำที่ ๖, ๗ และ ๘) กับ ๓ คำต้นวรรคถัดไป (คำที่ ๑, ๒ และ ๓) และซ้ำเสียงสระวรรคละ ๓ คู่ ในคำที่ ๓ กับ ๔ คำที่ ๕ กับ ๗ และคำที่ ๘ กับคำที่ ๑ ในวรรคถัดไป เช่น กรุงกระษัตริย์ตรัสฟังแค้นคั่งจิตร คิดแค้นใจไหวหวิดในจิตรฉงน จนฉงายกายไฉงใจร้อนรน จนร้าวราญการกระมลจิตรวนเวียน (ศิริวิบุลกิตติ์).
ป้วน, ป้วนเปี้ยนว. วนเวียนกลับไปกลับมา.
ไม้กำมะลอไม้ดัดแบบหนึ่งที่มีหุ่นวนเวียนลงพื้นดินโดยไม่กลับหุ่นขึ้น.
ไม้ขบวนน. ไม้ดัดแบบหนึ่งที่มีหุ่นตรง แล้วดัดวนเวียนอย่างใดก็ได้ แต่เมื่อวนถึงยอดแล้ว ยอดต้องชี้ตรงกับลำต้นพอดี.
ร่อนแยกเอาของละเอียดออกจากของหยาบ โดยใช้เครื่องแยกมีแร่งเป็นต้นแกว่งยักไปย้ายมา ให้ของที่ละเอียดหลุดลงไป เช่น ร่อนข้าว, แกว่งวนเวียนไปรอบตัว เช่น ร่อนดาบ
ระเหหันว. ซวดเซเหหันไปมา, วนเวียนไปมา.
ว่อนว. อาการที่เคลื่อนไปในอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก เช่น แมลงบินว่อน กระดาษปลิวว่อน, อาการที่บินวนเวียนไปมา เช่น แมลงวันตัวนี้บินว่อนอยู่ในห้องนานแล้ว, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เดินกันว่อน ข่าวลือว่อน.
แวะเวียนก. แวะมาบ่อย ๆ, วนเวียน, เช่น เขาชอบแวะเวียนอยู่แถวร้านกาแฟ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Oxidation Ditchคูวนเวียน, คลองวนเวียน, Example: ระบบเอเอสที่ถังเติมอากาศมีลักษณะเป็นวงรี มีเกาะกั้นกลางน้ำที่ถูกบำบัด ไหลเวียนวนอยู่ในถัง ใช้เครื่องเติมอากาศแบบแปรง [สิ่งแวดล้อม]
closed circulatory systemระบบหมุนเวียนเลือดแบบปิด, ระบบหมุนเวียนเลือดของสัตว์บางชนิดที่มีเลือดไหลวนเวียนอยู่ภายในหลอดเลือดตลอดเวลา  เช่น ในไส้เดือนดิน ปลา กบ คน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May she wake in torment.ขอให้หล่อนต้องวนเวียนอยู่ด้วยความทุกข์โศก Wuthering Heights (1992)
I know that ghosts have wandered the earth.ฉันรู้ว่าเหล่าภูติผี ยังวนเวียนอยู่บนโลกใบนี้ Wuthering Heights (1992)
She said she'd been walking the earth for 20 years.หล่อนบอกว่าหล่อนวนเวียน อยู่บนโลกมากว่ายี่สิบปีแล้ว Wuthering Heights (1992)
But country folk will swear on their Bibles that he still walks.แต่ชาวบ้านแถบนั้น จะยอมสาบานกับไบเบิ้ล ว่าเขายังคงวนเวียนอยู่ Wuthering Heights (1992)
Very first light, sharks come cruising so we formed ourselves into tight groups.พอเริ่มมีเเสง ฉลามก็มาวนเวียน... เราก็เลยเกาะกันเป็นกลุ่มใหญ่ Jaws (1975)
You wouldn't be going around talking about taking these stupid shop courses if I was.ไม่ต้องมาวนเวียนอยู่กับไอ้เรื่อง สายอาชีวะบ้านี่ ถ้าฉันจะเรียน Stand by Me (1986)
It's like... they were messing around inside my head.มันเหมือนกับว่า... เรื่องยุ่งพวกนั้น มันวนเวียนอยู่ข้างในหัวฉัน Akira (1988)
After a while, he was mostly pissed because I hung around the cabstand.หลังจากนั้น เขาก็โกรธอยู่เสมอ เพราะผมยังวนเวียนที่แก๊งค์อยู่ Goodfellas (1990)
Where, apparently, you defended yourself and had the case thrown out by citing...ทุกครั้งเธอแก้ต่างให้ตัวเอง มันวนเวียนอยู่อย่างนี้ Good Will Hunting (1997)
Well... a curse hangs over you, Madame.เอ้อ... คำสาปจะวนเวียนอยู่รอบตัวคุณ มาดาม The Red Violin (1998)
Has anyone been wandering around here recently?ช่วงหลังมีใครมาวนเวียนแถวนี้บ้างไหม? Pola X (1999)
I'd grown bored with his penis swirling around inside meฉันโตมาอย่างน่าเบื่อกับสิ่งนั้นของเขา วนเวียนอยู่ในร่างกายของฉัน Sweet Sex and Love (2003)
My mind keeps going over all those worthless decathlon facts.ในใจฉันคิดวนเวียนแต่เรื่องตอบปัญหาชิงทุน The Day After Tomorrow (2004)
Around the harbor. Around the harbor. Circle Line tour.รอบๆท่าเรือ รอบๆท่าเรือ วนเวียนเตร็ดเตร่ A Cinderella Story (2004)
It's about a guy who breaks the neck of a poor woman with an axe and, so far, keeps wandering around regretting it.เรื่องของผู้ชาย คนที่สับคอผู้หญิงคนหนึ่งด้วยขวาน... ...และตอนนี้ยังวนเวียนไปมา เสียใจกับการกระทำนั้น The Lake House (2006)
You still go to bed every night going over every detail and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood.คุณก็ยังเข้านอนด้วยความคิดที่วนเวียนในหัว สงสัยว่าคุณทำผิดตรงไหน คุณเข้าใจผิดไปได้ยังไง The Holiday (2006)
This will not be a jurisdictional circle jerk.นี่จะไม่เป็นน่านน้ำให้พวกทุเรศวนเวียนมา Waiting to Exhale (2007)
And there's the one about a girl who has been haunting a school for 50 years.และที่นั่นก็มีใครซักคนหนึ่งกำลังวนเวียนอยู่ เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่สิงสู่อยู่ในโรงเรียนมากว่า 50 ปี Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Turned up in Naples, Berlin, Moscow...วนเวียนอยู่แถว เนเปิ้ล เบอร์ลิน มอสโคว์ The Bourne Ultimatum (2007)
So where's Eloise going to sleep tonight?แล้วคืนนี้เอโลอีสจะไปนอนที่ไหน ได้ยินเสียงวิญญาณเธอวนเวียน The Brave One (2007)
Chris stuck by me, booked me an '80s reunion night on Long lsland.Chris ก็มาวนเวียนอยู่กับฉัน จองตัวฉัน 80 คืนกับการพยายามกลับมาที่เกาะ ลองไอ แลนด์ Music and Lyrics (2007)
Busch Gardens, that's one of my big fixtures of the year.บุช การ์เด้น เป็นสิ่งที่ฉันวนเวียนยึดติดอยู่หลายปี Music and Lyrics (2007)
Rosalie and Esme are going back to Forks to protect your father.เราคลาดกับมัน ส่วนผู้หญิงยังวนเวียนอยู่แถวนี้ โรซาลี่กับเอสเม่ กำลังจะกลับ Twilight (2008)
But you must work quickly for in three minutes, an electrical current will surge through this room locking the door forever.คุณต้องทำมันให้เร็ว ช่วงเวลาใน 3 นาทีนี้ จะมีกระแสไฟจะวนเวียนอยู่ในห้องนี้ คุณต้องทำให้สำเร็จ ไม่งั้นประตูจะถูกปิดตายตลอดไป Saw V (2008)
There's lots of other new sheiks who would like to be sheikin' haven't slipped yet but I'm liable to weakenมีคนอื่นอีกหลายคน ที่วนเวียนเข้ามา ฉันไม่ใจอ่อนหรอก แต่ก็เริ่มรู้สึกว่าอาจจะเปลี่ยนใจ Sita Sings the Blues (2008)
There's lots of other new sheiks who would like to be sheikin' haven't slipped yet but I'm liable to weakenมีคนอื่นอีกหลายคน ที่วนเวียนเข้ามา ฉันไม่ใจอ่อนหรอก แต่ก็เริ่มรู้สึกว่าอาจจะเปลี่ยนใจ Sita Sings the Blues (2008)
Still the magic of the night I met you seems to stay forever in my mind...แต่ภาพคืนที่ฉันพบเธอนั้น ยังคงวนเวียนในใจฉันเสมอ... Sita Sings the Blues (2008)
Floating around blues structures.วนเวียนไปรอบๆ โครงสร้างแบบบลูส์ It Might Get Loud (2008)
You know when you have a dream and you're half awake, but it's still in the fringe of your brain?นายรู้ไหม เมื่อยามที่นายฝัน แล้วตื่นขึ้นมา แต่มันก็ยังวนเวียนอยู่ในสมอง Wanted (2008)
When you drifted on the verge of death...ตอนที่แม่ วนเวียนใหล้จะตาย... Episode #1.7 (2008)
But I still think that is dead, And now what?ฉันคิดวนเวียนอยู่ในหัว เค้าตาย.. แล้วไงต่อ? Quantum of Solace (2008)
Till we get those things out of your head, looks like you're gonna be seeing a lot of me around here.จนกว่าจะเอามันออกจากหัวคุณ คุณคงต้องเห็นผมวนเวียนอยู่แถวนี้อะนะ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
The symbols that have been rattling around in my head.ไอ้พวก พวกสัญลักษณ์ ที่วนเวียนอยู่ในหัวชั้นเนี่ย Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
There's something evil out there, and it wanted her soul.ยังมีปีศาจวนเวียนอยู่ มันต้องการวิญญาณของเธอ Nothing But the Blood (2009)
Gaby, I am in over my head with this new job, and I need Lucy's help.แกบบี้ ผมมีแต่เรื่องงานวนเวียนอยู่ในสมอง และผมต้องการให้ลูซี่ช่วย อย่ามาหึงไม่ข้าท่าเลย The Story of Lucy and Jessie (2009)
You've been walking around for daysนายเดินวนเวียนๆทั้งวัน Gone with the Will (2009)
I-i had so many thoughts going through my head, มีความคิดมากมายวนเวียนในหัว Gone with the Will (2009)
Because I would really hate to see that perfect boy end up in the system.เพราะว่าฉันเกลียดที่จะเห็น จุดจบของเด็กคนนั้น วนเวียนอยู่ในระบบนั้น Balm (2009)
There are a lot of ghosts here.มีผีหลายตน วนเวียนอยู่ในนี้ 137 Sekunden (2009)
And now his consciousness is rattling aroundและในตอนนี้จิตสำนึกของเขา วนเวียนอยู่รอบๆ Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
Is-is rattling around up in here.ยัง-ยังวนเวียนอยู่รอบๆที่นี่ Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
I can't get the image of Dale just lying there out of my head.ฉันไม่เข้าใจภาพ ที่เดลเพิ่งโกหกฉันไป มันวนเวียนอยู่ในหัวของฉัน There Is No Normal Anymore (2009)
So jeremy would always be hanging aroundแล้วเจเรอมีชอบวนเวียน ใกล้ๆด้วย Lost Girls (2009)
That strange other worldly girl ... so easy the presence accepted by the dead among the living.เด็กสาวท่าทางแปลกๆที่มีสัมผัสเกี่ยวกับวิญญาณ เธอสามารถรับรู้ได้ถึงวิญาณคนตายที่วนเวียนอยู่ The Lovely Bones (2009)
You know we've been circulating our take since the very beginning.คุณก็รู้ว่าเราวนเวียนอยู่อย่างนี้\ ตั้งแต่เริ่มแรกมาแล้ว The International (2009)
I can't get the story out of my head.เรื่องมันวนเวียนอยู่แต่ในหัวผม Repo Men (2010)
We're going in a circle, don't you think?คุณไม่คิดว่าคำถามมัน วนเวียนมาที่เดิมหรอครับ? Your Secrets Are Safe (2010)
I've seen them twist the mind, มันเคยวนเวียนอยู่ในใจข้า The Thing in the Pit (2010)
Just got all these questions spinning around in my head.มีแต่คำถามเรื่องนี้ วนเวียนอยู่ในหัว Hitting the Ground (2010)
And I think I might be in over my head.และฉันคิดว่าฉันอาจต้องคิด เรื่องนี้วนเวียนอยู่ในหัว Slight of Hand (2010)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May she wake in torment.ขอให้หล่อนต้องวนเวียนอยู่ด้วยความทุกข์โศก Wuthering Heights (1992)
I know that ghosts have wandered the earth.ฉันรู้ว่าเหล่าภูติผี ยังวนเวียนอยู่บนโลกใบนี้ Wuthering Heights (1992)
She said she'd been walking the earth for 20 years.หล่อนบอกว่าหล่อนวนเวียน อยู่บนโลกมากว่ายี่สิบปีแล้ว Wuthering Heights (1992)
But country folk will swear on their Bibles that he still walks.แต่ชาวบ้านแถบนั้น จะยอมสาบานกับไบเบิ้ล ว่าเขายังคงวนเวียนอยู่ Wuthering Heights (1992)
Very first light, sharks come cruising so we formed ourselves into tight groups.พอเริ่มมีเเสง ฉลามก็มาวนเวียน... เราก็เลยเกาะกันเป็นกลุ่มใหญ่ Jaws (1975)
You wouldn't be going around talking about taking these stupid shop courses if I was.ไม่ต้องมาวนเวียนอยู่กับไอ้เรื่อง สายอาชีวะบ้านี่ ถ้าฉันจะเรียน Stand by Me (1986)
It's like... they were messing around inside my head.มันเหมือนกับว่า... เรื่องยุ่งพวกนั้น มันวนเวียนอยู่ข้างในหัวฉัน Akira (1988)
After a while, he was mostly pissed because I hung around the cabstand.หลังจากนั้น เขาก็โกรธอยู่เสมอ เพราะผมยังวนเวียนที่แก๊งค์อยู่ Goodfellas (1990)
Where, apparently, you defended yourself and had the case thrown out by citing...ทุกครั้งเธอแก้ต่างให้ตัวเอง มันวนเวียนอยู่อย่างนี้ Good Will Hunting (1997)
Well... a curse hangs over you, Madame.เอ้อ... คำสาปจะวนเวียนอยู่รอบตัวคุณ มาดาม The Red Violin (1998)
Has anyone been wandering around here recently?ช่วงหลังมีใครมาวนเวียนแถวนี้บ้างไหม? Pola X (1999)
I'd grown bored with his penis swirling around inside meฉันโตมาอย่างน่าเบื่อกับสิ่งนั้นของเขา วนเวียนอยู่ในร่างกายของฉัน Sweet Sex and Love (2003)
My mind keeps going over all those worthless decathlon facts.ในใจฉันคิดวนเวียนแต่เรื่องตอบปัญหาชิงทุน The Day After Tomorrow (2004)
Around the harbor. Around the harbor. Circle Line tour.รอบๆท่าเรือ รอบๆท่าเรือ วนเวียนเตร็ดเตร่ A Cinderella Story (2004)
It's about a guy who breaks the neck of a poor woman with an axe and, so far, keeps wandering around regretting it.เรื่องของผู้ชาย คนที่สับคอผู้หญิงคนหนึ่งด้วยขวาน... ...และตอนนี้ยังวนเวียนไปมา เสียใจกับการกระทำนั้น The Lake House (2006)
You still go to bed every night going over every detail and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood.คุณก็ยังเข้านอนด้วยความคิดที่วนเวียนในหัว สงสัยว่าคุณทำผิดตรงไหน คุณเข้าใจผิดไปได้ยังไง The Holiday (2006)
This will not be a jurisdictional circle jerk.นี่จะไม่เป็นน่านน้ำให้พวกทุเรศวนเวียนมา Waiting to Exhale (2007)
And there's the one about a girl who has been haunting a school for 50 years.และที่นั่นก็มีใครซักคนหนึ่งกำลังวนเวียนอยู่ เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่สิงสู่อยู่ในโรงเรียนมากว่า 50 ปี Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Turned up in Naples, Berlin, Moscow...วนเวียนอยู่แถว เนเปิ้ล เบอร์ลิน มอสโคว์ The Bourne Ultimatum (2007)
So where's Eloise going to sleep tonight?แล้วคืนนี้เอโลอีสจะไปนอนที่ไหน ได้ยินเสียงวิญญาณเธอวนเวียน The Brave One (2007)
Chris stuck by me, booked me an '80s reunion night on Long lsland.Chris ก็มาวนเวียนอยู่กับฉัน จองตัวฉัน 80 คืนกับการพยายามกลับมาที่เกาะ ลองไอ แลนด์ Music and Lyrics (2007)
Busch Gardens, that's one of my big fixtures of the year.บุช การ์เด้น เป็นสิ่งที่ฉันวนเวียนยึดติดอยู่หลายปี Music and Lyrics (2007)
Rosalie and Esme are going back to Forks to protect your father.เราคลาดกับมัน ส่วนผู้หญิงยังวนเวียนอยู่แถวนี้ โรซาลี่กับเอสเม่ กำลังจะกลับ Twilight (2008)
But you must work quickly for in three minutes, an electrical current will surge through this room locking the door forever.คุณต้องทำมันให้เร็ว ช่วงเวลาใน 3 นาทีนี้ จะมีกระแสไฟจะวนเวียนอยู่ในห้องนี้ คุณต้องทำให้สำเร็จ ไม่งั้นประตูจะถูกปิดตายตลอดไป Saw V (2008)
There's lots of other new sheiks who would like to be sheikin' haven't slipped yet but I'm liable to weakenมีคนอื่นอีกหลายคน ที่วนเวียนเข้ามา ฉันไม่ใจอ่อนหรอก แต่ก็เริ่มรู้สึกว่าอาจจะเปลี่ยนใจ Sita Sings the Blues (2008)
There's lots of other new sheiks who would like to be sheikin' haven't slipped yet but I'm liable to weakenมีคนอื่นอีกหลายคน ที่วนเวียนเข้ามา ฉันไม่ใจอ่อนหรอก แต่ก็เริ่มรู้สึกว่าอาจจะเปลี่ยนใจ Sita Sings the Blues (2008)
Still the magic of the night I met you seems to stay forever in my mind...แต่ภาพคืนที่ฉันพบเธอนั้น ยังคงวนเวียนในใจฉันเสมอ... Sita Sings the Blues (2008)
Floating around blues structures.วนเวียนไปรอบๆ โครงสร้างแบบบลูส์ It Might Get Loud (2008)
You know when you have a dream and you're half awake, but it's still in the fringe of your brain?นายรู้ไหม เมื่อยามที่นายฝัน แล้วตื่นขึ้นมา แต่มันก็ยังวนเวียนอยู่ในสมอง Wanted (2008)
When you drifted on the verge of death...ตอนที่แม่ วนเวียนใหล้จะตาย... Episode #1.7 (2008)
But I still think that is dead, And now what?ฉันคิดวนเวียนอยู่ในหัว เค้าตาย.. แล้วไงต่อ? Quantum of Solace (2008)
Till we get those things out of your head, looks like you're gonna be seeing a lot of me around here.จนกว่าจะเอามันออกจากหัวคุณ คุณคงต้องเห็นผมวนเวียนอยู่แถวนี้อะนะ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
The symbols that have been rattling around in my head.ไอ้พวก พวกสัญลักษณ์ ที่วนเวียนอยู่ในหัวชั้นเนี่ย Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
There's something evil out there, and it wanted her soul.ยังมีปีศาจวนเวียนอยู่ มันต้องการวิญญาณของเธอ Nothing But the Blood (2009)
Gaby, I am in over my head with this new job, and I need Lucy's help.แกบบี้ ผมมีแต่เรื่องงานวนเวียนอยู่ในสมอง และผมต้องการให้ลูซี่ช่วย อย่ามาหึงไม่ข้าท่าเลย The Story of Lucy and Jessie (2009)
You've been walking around for daysนายเดินวนเวียนๆทั้งวัน Gone with the Will (2009)
I-i had so many thoughts going through my head, มีความคิดมากมายวนเวียนในหัว Gone with the Will (2009)
Because I would really hate to see that perfect boy end up in the system.เพราะว่าฉันเกลียดที่จะเห็น จุดจบของเด็กคนนั้น วนเวียนอยู่ในระบบนั้น Balm (2009)
There are a lot of ghosts here.มีผีหลายตน วนเวียนอยู่ในนี้ 137 Sekunden (2009)
And now his consciousness is rattling aroundและในตอนนี้จิตสำนึกของเขา วนเวียนอยู่รอบๆ Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
Is-is rattling around up in here.ยัง-ยังวนเวียนอยู่รอบๆที่นี่ Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
I can't get the image of Dale just lying there out of my head.ฉันไม่เข้าใจภาพ ที่เดลเพิ่งโกหกฉันไป มันวนเวียนอยู่ในหัวของฉัน There Is No Normal Anymore (2009)
So jeremy would always be hanging aroundแล้วเจเรอมีชอบวนเวียน ใกล้ๆด้วย Lost Girls (2009)
That strange other worldly girl ... so easy the presence accepted by the dead among the living.เด็กสาวท่าทางแปลกๆที่มีสัมผัสเกี่ยวกับวิญญาณ เธอสามารถรับรู้ได้ถึงวิญาณคนตายที่วนเวียนอยู่ The Lovely Bones (2009)
You know we've been circulating our take since the very beginning.คุณก็รู้ว่าเราวนเวียนอยู่อย่างนี้\ ตั้งแต่เริ่มแรกมาแล้ว The International (2009)
I can't get the story out of my head.เรื่องมันวนเวียนอยู่แต่ในหัวผม Repo Men (2010)
We're going in a circle, don't you think?คุณไม่คิดว่าคำถามมัน วนเวียนมาที่เดิมหรอครับ? Your Secrets Are Safe (2010)
I've seen them twist the mind, มันเคยวนเวียนอยู่ในใจข้า The Thing in the Pit (2010)
Just got all these questions spinning around in my head.มีแต่คำถามเรื่องนี้ วนเวียนอยู่ในหัว Hitting the Ground (2010)
And I think I might be in over my head.และฉันคิดว่าฉันอาจต้องคิด เรื่องนี้วนเวียนอยู่ในหัว Slight of Hand (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
วนเวียน[wonwīen] (n) EN: circulate ; go around ; hang around ; mess around ; circle ; buzz   FR: tournailler ; tournicoter (fam.) ; sinuer (litt.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
circle about(phrv) วนเวียนอยู่รอบๆ
circle around(phrv) วนเวียนอยู่รอบๆ
circle round(phrv) วนเวียนอยู่รอบๆ
go round(phrv) ตอกย้ำ, See also: คิดซ้ำซาก, คิดวนเวียนอยู่ในสมอง
hang about(phrv) คอยวนเวียนอยู่ใกล้ๆ, Syn. bang around, kick about
hang around(phrv) คอยวนเวียนอยู่ใกล้ๆ, Syn. bang around, kick about
hang round(phrv) คอยวนเวียนอยู่ใกล้ๆ, Syn. bang around, kick about
hover round(phrv) รอคอยอยู่ใกล้, See also: วนเวียนอยู่ไม่ห่าง
linger about(phrv) เตร็ดเตร่อยู่, See also: ยังวนเวียนอยู่, ยังอ้อยอิ่งอยู่, ยังโอ้เอ้อยู่, Syn. linger on
linger around(phrv) เตร็ดเตร่อยู่, See also: ยังวนเวียนอยู่, ยังอ้อยอิ่งอยู่, ยังโอ้เอ้อยู่, Syn. linger on
linger on(phrv) เตร็ดเตร่อยู่, See also: ยังวนเวียนอยู่, ยังอ้อยอิ่งอยู่, ยังโอ้เอ้อยู่, Syn. linger about
see round(phrv) แวะเยี่ยม, See also: แวะมาหา, วนเวียนมา, Syn. show around

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
swirl(สเวิร์ล) vi., vt., n. (การ) หมุน, หมุนรอบ, วน, วนเวียน, วิงเวียนศรีษะ, สิ่งที่บิดงอ, เส้นขดงอ, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน..
vortex(วอร์'เทคซฺ) n. กระแสน้ำวน, น้ำวน, ไฟวน, ความจลาจล, ความโกลาหล, ความวนเวียน, ความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านได้ pl. vortexes, vortices, Syn. whirlwind
vortical(วอร์'ทิเคิล) adj. วน, หมุนวน, วนเวียน, หมุนรอบ.
wheel(วีล) n. ล้อ, ล้อรถ, บุคคลที่กระฉับกระเฉงและมีอิทธิพล, at the wheel ถือพวงมาลัยควบคุม บังคับบัญชา vi. vt. (ทำใหั) หมุน, หมุนรอบ, หัน, วนเวียน, หันกลับ, แล่นไปอย่างราบรื่น, กลิ้งบนล้อ, wheel and deal กระทำอยู่อย่างอิสระหรือโดยพลการ รับผิดชอบ, See also: wheel

English-Thai: Nontri Dictionary
swirl(vi) หมุนรอบ, วน, วนเวียน, เวียนหัว
vortex(n) น้ำวน, สะดือทะเล, วง, ลมหมุน, ความวนเวียน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
earworm(n) คืออาการที่เรานึกถึงเนื้อเพลงนั้น ๆ วนเวียนอยู่ในหัวไปมา, เพลงติดหู

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
取り巻く[とりまく, torimaku] TH: วนเวียน  EN: to surround

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top