ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ยอมความ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยอมความ, -ยอมความ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยอมความ(v) compromise, See also: make a settlement, settle, conciliate, agree, negotiate, Syn. ตกลงความ, ระงับข้อพิพาษ, Example: จำเลยตัดสินใจยอมความแล้ว, Thai Definition: ตกลงระงับคดีอาญาที่เป็นความผิดต่อส่วนตัวก่อนคดีถึงที่สุด, Notes: (กฎหมาย)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ความผิดอันยอมความได้น. ความผิดที่มีผลต่อผู้เสียหายเป็นการเฉพาะตัวโดยตรง และมีกฎหมายกำหนดให้เป็นความผิดอันยอมความได้ ในการดำเนินคดีอาญาในความผิดอันยอมความได้ ผู้เสียหายต้องฟ้องหรือร้องทุกข์ภายในสามเดือนนับแต่วันที่รู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิดและเมื่อฟ้องแล้วจะถอนฟ้อง หรือยอมความในเวลาใดก่อนคดีถึงที่สุดก็ได้.
ประนีประนอมยอมความน. ชื่อสัญญาซึ่งผู้เป็นคู่สัญญาทั้ง ๒ ฝ่ายระงับข้อพิพาทอันใดอันหนึ่งซึ่งมีอยู่หรือจะมีขึ้นนั้นให้เสร็จไปด้วยต่างยอมผ่อนผันให้แก่กัน.
ยอมความก. ตกลงระงับคดีอาญาที่เป็นความผิดต่อส่วนตัวก่อนคดีถึงที่สุด.
ความผิดต่อส่วนตัวน. ความผิดที่มีผลต่อผู้เสียหายเป็นการเฉพาะตัวโดยตรง และมีกฎหมายกำหนดให้เป็นความผิดต่อส่วนตัว ในปัจจุบันประมวลกฎหมายอาญาเรียกว่า ความผิดอันยอมความได้.
ความผิดอาญาแผ่นดินน. ความผิดอาญาที่ยอมความกันไม่ได้ และพนักงานสอบสวนมีอำนาจสอบสวนดำเนินคดีได้แม้ผู้เสียหายไม่ร้องทุกข์.
เลิกความก. ยอมความ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
stifling a prosecutionการยอมความในคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
compoundable offenceความผิดอันยอมความกันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
compromise๑. ประนีประนอมยอมความ (ก. แพ่ง)๒. การไกล่เกลี่ยข้อพิพาท (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Single pat of butter.ค่าเฉลี่ยของการยอมความกันนอกศาล C Fight Club (1999)
Monsanto settled out of court paying $80 million in damages.สามารถฟ้องร้องมอนซานโตเพื่อเรียกค่าชดเชย มอนซานโตยอมความนอกศาล โดยจ่ายค่าเสียหายให้ 80 ล้านดอลลาร์ The Corporation (2003)
Turns out she's pulled this stunt in the workplace before, litigious little weasel.กลับกลายเป็นว่าเธอยกเลิกการฟ้องร้อง ในที่ทำงานก่อนที่จะมีการยื่นคำร้องขอยอมความ Dead Like Me: Life After Death (2009)
You, um... you want to get away from here?เธอเป็นที่ปรึกษาของผู้จัดหาพลังงานอันดับสามของโลก คุณต้องตัดสินใจ คุณจะยอมความไหม Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
I love this company, and, uh, I've loved my last 20 years, and I'm looking forward to another 20.หมายความว่าไง ยอมความ เงินจำนวนมากคงไล่เธอไปได้ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
We know that I'm only here because of your belief in me, walt, and, uh, I think all of us know that.ผมไม่ยอมความ นี่บริษัทผมนะ งั้นรึ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
That your belief in us and the company and your integrity is just astounding. So, let's hear it for walt.ยอมความซะ วอลท์ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
She asked me about the prostitute that you had me defend.ฉันถูกสั่งให้มายอมความ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
There's no reason to be paranoid. Tell me.ที่คุณได้แก้แค้น ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ยอมความไม่ว่าจะเสนอให้เท่าไหร่ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
Finn garrety is the son of a friend.ดี เพราะฉันไม่อยากยอมความเหมือนกัน Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
Well, here I am.ไม่ วอลท์ เธอจะไม่ยอมความ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
He's already authorized a $50 million settlement.เขาเสนอให้เธอ 50 ล้าน เพื่อยอมความ London. Of Course (2009)
I was tasked by the judge to encourage a settlement here, so let's get to it.ผมได้รับคำสั่งจากผู้พิพากษาให้มาเจรจายอมความ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
You need to decide. Are you going to settle or not?คุณต้องตัดสินใจ จะยอมความไหม A Pretty Girl in a Leotard (2009)
If you give me an answer about the settlement.ถ้าคุณตอบฉันเรื่องการยอมความ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Okay. Settle.โอเค ตกลงเรายอมความ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
The only reason they settled was to stop their stock price from hemorrhaging before we could find a plaintiff.เหตุผลเดียวที่พวกเขายอมความ ก็เพื่อหยุดเรื่องราคาหุ้นตก จากอาการเลือดไหลไม่หยุด ก่อนที่เราจะหาเจ้าทุกข์ได้ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
All they want is a settlement.ที่เขาต้องการคือยอมความ New York Sucks (2009)
Yes, so that i could drop the charges, and in a few weeks, ใช่ ฉันจะได้ยอมความ แล้วในไม่กี่อาทิตย์ The Wrath of Con (2009)
Mr. Simmons, you don't- You don't know me, but I-- ที่จะยอมความ - คุณยังไม่รู้จักฉัน Bride Wars (2009)
All you need to know is how badly you want to win, because we won't be settling.ที่คุณต้องรู้คือคุณอยากชนะแค่ไหน เพราะเราจะไม่ยอมความ Bride Wars (2009)
I got it in a settlement a couple of years ago. It beats the hell out of your apartment.ผมได้มันมาจากคดีที่ยอมความกันได้เมื่อสองปีก่อน You Don't Know Jack (2010)
Why settle for 25 to life tomorrow when you can plea-bargain today?ทำไมต้องรอติดคุก 25 ปี ถึงตลอดชีวิต ในเมื่อคุณขอยอมความได้ตอนนี้ล่ะ? Withdrawal (2010)
Great. Would you like to sign a renunciation contract to your body?ดีล่ะ อยากเซ็นต์สัญญายอมความทางร่างกายมั้ย? Episode #1.4 (2010)
Hey perverted man, definitely don't settle.นี่ คนวิตถาร ไม่ยอมความแน่นะ Episode #1.9 (2010)
Maybe we should settle.บางทีเราควรยอมความ It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
Catherine thinks I should settle, and that's crazy, right?แคทเธอรีนคิดว่าควรยอมความ นั่นมันบ้า ใช่ไหม It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
Catherine's right. You should settle.แคทเธอรีนพูดถูก คุณควรยอมความ It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
We settled.เรายอมความ It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
And the monster who assaulted her isn't just free, but he's $10 million richer now because you had to settle with him.และสัตว์ร้ายที่ข่มขืนเธอ ไม่ได้แค่เป็นอิสระ แต่รวยเป็นสิบล้านแล้วตอนนี้ เพราะคุณต้องยอมความกับเขา Whores Don't Make That Much (2012)
Like the settlement?เช่นการยอมความ P.S. You're an Idiot (2012)
You get the settlement.หนูได้รับการยอมความ P.S. You're an Idiot (2012)
The plaintiffs refused to settle.พวกโจทก์\ปฏิเสธที่จะยอมความ Safety in Numbers (2012)
A dick that convinced Folsom Foods to settle with us for $10 million.ไอ้หัวขวด ที่โนมน้าว ฟอลซั่มฟู๊ด ให้ยอมความกับเรา ตั้ง 10 ล้านดอลล่าห์ Zane vs. Zane (2013)
You and I both know I didn't come over here to sign.เราทั้งคู่ต่างรู้ ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อเซ็นเอกสารยอมความ Zane vs. Zane (2013)
10 million is double what any competent attorney would've settled for.10 ล้า่น มันสูงเป็นสองเท่า ทนายที่มีความสามารถคนใหนก็ตาม จะยอมตกลง ยอมความ Zane vs. Zane (2013)
You didn't want to settle for 2 million.คุณไม่อยากยอมความที่ 2 ล้าน Zane vs. Zane (2013)
You'll be lucky to settle for 200 million.คุณอาจจะโชคดี หากได้ยอมความที่ 200 ล้าน Zane vs. Zane (2013)
And it will cost you 45 times the amount that you could settle for right here.และมันจะมีมูลค่า 45 เท่า ที่คุณอาจจะต้องยอมความในคดีเหล่านี้ Zane vs. Zane (2013)
I assume you're here to settle.ชั้นเดาว่าคุณมาที่นี่เพื่อยอมความ Zane vs. Zane (2013)
But like the final police report says, the manufacturer of said spray tan settled with Melanie out of court.แต่ก็อย่างที่รายงานของตำรวจว่า บริษัทผู้ผลิตสเปรย์ผิวแทน ได้เจรจายอมความกับเมลานี่แล้ว Pilot (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความผิดอันยอมความได้[khwāmphit an yømkhwām dāi] (n, exp) EN: compoundable offense
ยอมความ[yømkhwām] (v) EN: make a settlement
ยอมความ[yømkhwām] (v) EN: compromise ; make a settlement ; settle ; conciliate ; agree ; negotiate

English-Thai: Nontri Dictionary
compromise(n) การประนีประนอม, การยอมความ, การออมชอม, การอะลุ้มอล่วย
compromise(vt) ประนีประนอม, ยอมความ, ยอมอ่อนข้อ, ออมชอม, อะลุ้มอล่วย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
和解[わかい, wakai] (vt) ประนีประนอม, ยอมความ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top