ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*น้ำส้มสายชู*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: น้ำส้มสายชู, -น้ำส้มสายชู-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้ำส้มสายชูน. ของเหลวซึ่งมีกรดแอซีติกละลายอยู่ไม่เกินร้อยละ ๖ มีรสเปรี้ยว ใช้ปรุงอาหาร, นํ้าส้ม ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Vinegarน้ำส้มสายชู [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rice vinegarน้ำส้มสายชูข้าว [TU Subject Heading]
Vinegarน้ำส้มสายชู [TU Subject Heading]
Acetic Acids, Glacialกรดน้ำส้มอย่างเข้มข้น, กรดน้ำส้มสายชูก้อน, เกลเซียลอะซิติกแอซิด, กรดอะซิติคเข้มข้น [การแพทย์]
Bacteria, Acetic Acidเชื้อน้ำส้มสายชู, แบคทีเรียกรดอะซีติค [การแพทย์]
Fermentation, Acetic Acidการหมักในการผลิตน้ำส้มสายชู [การแพทย์]
food additivesสารปรุงแต่งอาหาร, สารที่ใส่ในอาหารเพื่อการถนอมอาหารหรือทำให้อาหารน่ารับประทาน สารเหล่านี้บางชนิดไม่มีประโยชน์และอาจจะเป็นอันตรายต่อร่างกายได้ สารปรุงแต่งที่นิยมใส่  เช่น ผงชูรส เกลือแกง  น้ำส้มสายชู สารกันบูด  สี และกลิ่นต่าง ๆ ที่ใช้ผสมอาหาร เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you mean it turns to vinegar... it does.ถ้าคุณหมายถึงมันหันไปน้ำส้มสายชู ... มันไม่ Pulp Fiction (1994)
Without pain or sacrifice, we would have nothing.ใช้น้ำส้มสายชู ช่วยไม่ให้พองกว่านี้ ก็ปล่อยสิวะ ปล่อยกูไปเหอะได้โปรด Fight Club (1999)
Rice vinegar.น้ำส้มสายชู The Story of Us (1999)
which is then rolled around a thin glass vial of vinegar.และม้วนกระดาษไปรอบๆขวดแก้วบางๆ ที่บรรจุน้ำส้มสายชู The Da Vinci Code (2006)
By any chance did you put apple vinegar in this?คือ คุณใส่น้ำส้มสายชูแอปเปิ้ลด้วยใช่ไหมค่ะ Art of Seduction (2005)
Allergic to apple vinegar?(แพ้น้ำส้มสายชูเนี่ยนะ) Art of Seduction (2005)
I put apple vinegar in that salad, too.ผมใส่น้ำส้มสายชู ในสลัดด้วย Art of Seduction (2005)
Not too much vinaigrette on that salade composée.อย่าเทน้ำส้มสายชู ใส่ในน้ำสลัดมากเกินไป Ratatouille (2007)
I'm making that, uh, that chicken with balsamic glaze, the one thing dad taught me how to make.ผมจะทำไอ ไก่ราดซอสน้ำส้มสายชู ที่พอเคยสอนใว้น่ะ Chuck Versus the First Date (2008)
-Butter in a white wine vinegar reduction. -I love butter.เนยแช่ในไวน์น้ำส้มสายชู / ฉันชอบเนย Julie & Julia (2009)
I'm just saying, you can catch more flies with honey than with vinegar.เอาเป็นว่าใช้น้ำผึ้ง/Nดักแมลงได้เยอะกว่าน้ำส้มสายชู The Gothowitz Deviation (2009)
This isn't Sherry. This is vinegar.นี่ไม่ใช่เชอร์รี่ นี่มันน้ำส้มสายชู We All Deserve to Die (2010)
Vinegar?น้ำส้มสายชูเหรอ We All Deserve to Die (2010)
How can it be vinegar?กลายเป็นน้ำส้มสายชูได้ยังไง We All Deserve to Die (2010)
The vinegar had to be substituted for the Sherry after you'd selected the bottle but before you'd left for the event.น้ำส้มสายชูได้ถูกสับเปลี่ยนกับเชอร์รี่ หลังจากที่คุณได้เลือกแล้ว แต่ก่อนที่คุณจะไปที่งานนั่น We All Deserve to Die (2010)
More specifically, a vinegar and tomato based sauce, most commonly found in western Virginia.ให้เฉพาะเจาะจงมากกว่านี้ คือน้ำส้มสายชู และซอสพื้นฐาน ของมะเขือเทศ ซึ่งพบได้ทางเวอร์จิเนีย ตะวันตกได้มากที่สุด The Body and the Bounty (2010)
Vinegar! Look for vinegar!น้ำส้มสายชู เอาน้ำส้มสายชูมา! Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
I bet she does. Where's the vinegar?ฉันพนันว่าเขาทำแน่ ไหนน้ำส้มสายชู? I Must Confess (2011)
Scouring the cinets with vinegar, Mrs. Harmon.ทำความสะอาดตู้ ด้วยน้ำส้มสายชู , คุณนายฮามอน Afterbirth (2011)
Sugar, salt, vinegar...น้ำตาล เกลือ น้ำส้มสายชู... Fermentation Family (2011)
But the vinegar came to visit and the carrot and the radish could be friends again.แต่จากการที่น้ำส้มสายชูมาเยี่ยม แครอทกับหัวไซเท้า ก็เป็นเพื่อนกันได้อีกครั้ง Fermentation Family (2011)
This persimmon vinegar was able to bring the two back together again.น้ำส้มสายชูจากพลับนี่ ทำให้เขา สองคนกลับมาอยู่ร่วมกันได้อีกครั้ง Fermentation Family (2011)
As long as you have someone like this persimmon vinegar you two will be fine, alright?ตราบที่เธอมีใครสักคน เป็นเหมือน น้ำส้มสายชูนี่ เธอสองคนจะไม่เป็นไร Fermentation Family (2011)
Persimmon vinegar.น้ำส้มสายชูจากพลับ Fermentation Family (2011)
There's persimmon vinegar that Father made, right?ใช่น้ำส้มสายชูที่พ่อหมักไว้ไหม Fermentation Family (2011)
That's right! We used regular vinegar.ใช่แล้ว เราใช้น้ำส้มสายชูธรรมดานี่เอง Fermentation Family (2011)
White vinegar.น้ำส้มสายชูหมัก (จากไวน์ขาว) Pilot (2011)
You put, um, baking soda and then we put vinegar and then it exploded everywhere.เราใส่เบ็คกิ้งโซดา แล้วก็เติมน้ำส้มสายชูลงไป จากนั้นมันก็ระเบิดกระจายไปทั่ว The Tall Man (2012)
It's vinegar.มันเป็นน้ำส้มสายชู Grudge Match (2013)
It's vinegar.มันเป็นน้ำส้มสายชู Grudge Match (2013)
Vinegar.น้ำส้มสายชู Grudge Match (2013)
Give me a towel so I can get this vinegar off my feet. It's strong!ผ้าขนหนูให้ฉันดังนั้นฉันจะได้รับนี้ น้ำส้มสายชูออกจากเท้าของฉัน มันเป็นที่แข็งแกร่ง Grudge Match (2013)
It might be bad. I think the vinegar might be bad.มันอาจจะไม่ดี ผมคิดว่า น้ำส้มสายชูอาจจะไม่ดี Grudge Match (2013)
Uh, baking powder, vinegar, turmeric...แป้ง น้ำส้มสายชู ขมิ้น Confaegion (2013)
Well, you win more flies with honey than with vinegar, but you use vinegar anyway.คือ คุณเอาชนะแมลงวัน ด้วยน้ำผึ้งได้ดีกว่าน้ำส้มสายชู แต่คุณยังใช้น้ำส้มสายอยู่ดี Red in Tooth and Claw (2013)
Come to borrow a cup of vinegar?มายืมน้ำส้มสายชูเหรอครับ ? Sin (2013)
The smell of pigs' feet in vinegar reminds me of my father.กลิ่นขาหมูในน้ำส้มสายชูทำให้ฉันคิดถึงพ่อ The Hundred-Foot Journey (2014)
Let that simmer for 15 minutes, then stir with vinegar.หรี่ไฟไว้ 15 นาที แล้วใส่น้ำส้มสายชูลงไปคนให้เข้ากัน Endgame (2013)
A mixture of citrus juice and vinegar.ด้วยส่วนผสมของน้ำส้มไซทรัสและน้ำส้มสายชู In the Blood (2013)
Take a cucumber. Take cucumber and put it in a tub with vinegar.ใช้แตงกวา ใช้แตงกวา และวางไว้ในอ่างด้วยน้ำส้มสายชู American Sniper (2014)
Yeah, and he did it with match shavings and apple cider vinegar.ใช่ เขาทำมันด้วยขี้เลื่อย และน้ำส้มสายชูแอบเปิ้ล Harvey Dent (2014)
Very nice. Give me four with vinegar.รสดีมาก เอามาสี่ตัวใส่น้ำส้มสายชูด้วย Hardhome (2015)
Sprinkle a bit of sea salt, a touch of cider vinegar, give it a toss, and then a dash of... ghost pepper hot sauce!c.bg_transparentโรยเกลือนิดหน่อย/c.bg_transparent c.bg_transparentน้ำส้มสายชูอีกนิด/c.bg_transparent c.bg_transparentคลุกให้เข้ากัน แล้วก็ใส่... Episode #1.4 (2016)
Vinegarน้ำส้มสายชู Visitor Q (2001)
Any vinegar?มีน้ำส้มสายชูไหม The Dance of Dragons (2015)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you mean it turns to vinegar... it does.ถ้าคุณหมายถึงมันหันไปน้ำส้มสายชู ... มันไม่ Pulp Fiction (1994)
Without pain or sacrifice, we would have nothing.ใช้น้ำส้มสายชู ช่วยไม่ให้พองกว่านี้ ก็ปล่อยสิวะ ปล่อยกูไปเหอะได้โปรด Fight Club (1999)
Rice vinegar.น้ำส้มสายชู The Story of Us (1999)
which is then rolled around a thin glass vial of vinegar.และม้วนกระดาษไปรอบๆขวดแก้วบางๆ ที่บรรจุน้ำส้มสายชู The Da Vinci Code (2006)
By any chance did you put apple vinegar in this?คือ คุณใส่น้ำส้มสายชูแอปเปิ้ลด้วยใช่ไหมค่ะ Art of Seduction (2005)
Allergic to apple vinegar?(แพ้น้ำส้มสายชูเนี่ยนะ) Art of Seduction (2005)
I put apple vinegar in that salad, too.ผมใส่น้ำส้มสายชู ในสลัดด้วย Art of Seduction (2005)
Not too much vinaigrette on that salade composée.อย่าเทน้ำส้มสายชู ใส่ในน้ำสลัดมากเกินไป Ratatouille (2007)
I'm making that, uh, that chicken with balsamic glaze, the one thing dad taught me how to make.ผมจะทำไอ ไก่ราดซอสน้ำส้มสายชู ที่พอเคยสอนใว้น่ะ Chuck Versus the First Date (2008)
-Butter in a white wine vinegar reduction. -I love butter.เนยแช่ในไวน์น้ำส้มสายชู / ฉันชอบเนย Julie & Julia (2009)
I'm just saying, you can catch more flies with honey than with vinegar.เอาเป็นว่าใช้น้ำผึ้ง/Nดักแมลงได้เยอะกว่าน้ำส้มสายชู The Gothowitz Deviation (2009)
This isn't Sherry. This is vinegar.นี่ไม่ใช่เชอร์รี่ นี่มันน้ำส้มสายชู We All Deserve to Die (2010)
Vinegar?น้ำส้มสายชูเหรอ We All Deserve to Die (2010)
How can it be vinegar?กลายเป็นน้ำส้มสายชูได้ยังไง We All Deserve to Die (2010)
The vinegar had to be substituted for the Sherry after you'd selected the bottle but before you'd left for the event.น้ำส้มสายชูได้ถูกสับเปลี่ยนกับเชอร์รี่ หลังจากที่คุณได้เลือกแล้ว แต่ก่อนที่คุณจะไปที่งานนั่น We All Deserve to Die (2010)
More specifically, a vinegar and tomato based sauce, most commonly found in western Virginia.ให้เฉพาะเจาะจงมากกว่านี้ คือน้ำส้มสายชู และซอสพื้นฐาน ของมะเขือเทศ ซึ่งพบได้ทางเวอร์จิเนีย ตะวันตกได้มากที่สุด The Body and the Bounty (2010)
Vinegar! Look for vinegar!น้ำส้มสายชู เอาน้ำส้มสายชูมา! Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
I bet she does. Where's the vinegar?ฉันพนันว่าเขาทำแน่ ไหนน้ำส้มสายชู? I Must Confess (2011)
Scouring the cinets with vinegar, Mrs. Harmon.ทำความสะอาดตู้ ด้วยน้ำส้มสายชู , คุณนายฮามอน Afterbirth (2011)
Sugar, salt, vinegar...น้ำตาล เกลือ น้ำส้มสายชู... Fermentation Family (2011)
But the vinegar came to visit and the carrot and the radish could be friends again.แต่จากการที่น้ำส้มสายชูมาเยี่ยม แครอทกับหัวไซเท้า ก็เป็นเพื่อนกันได้อีกครั้ง Fermentation Family (2011)
This persimmon vinegar was able to bring the two back together again.น้ำส้มสายชูจากพลับนี่ ทำให้เขา สองคนกลับมาอยู่ร่วมกันได้อีกครั้ง Fermentation Family (2011)
As long as you have someone like this persimmon vinegar you two will be fine, alright?ตราบที่เธอมีใครสักคน เป็นเหมือน น้ำส้มสายชูนี่ เธอสองคนจะไม่เป็นไร Fermentation Family (2011)
Persimmon vinegar.น้ำส้มสายชูจากพลับ Fermentation Family (2011)
There's persimmon vinegar that Father made, right?ใช่น้ำส้มสายชูที่พ่อหมักไว้ไหม Fermentation Family (2011)
That's right! We used regular vinegar.ใช่แล้ว เราใช้น้ำส้มสายชูธรรมดานี่เอง Fermentation Family (2011)
White vinegar.น้ำส้มสายชูหมัก (จากไวน์ขาว) Pilot (2011)
You put, um, baking soda and then we put vinegar and then it exploded everywhere.เราใส่เบ็คกิ้งโซดา แล้วก็เติมน้ำส้มสายชูลงไป จากนั้นมันก็ระเบิดกระจายไปทั่ว The Tall Man (2012)
It's vinegar.มันเป็นน้ำส้มสายชู Grudge Match (2013)
It's vinegar.มันเป็นน้ำส้มสายชู Grudge Match (2013)
Vinegar.น้ำส้มสายชู Grudge Match (2013)
Give me a towel so I can get this vinegar off my feet. It's strong!ผ้าขนหนูให้ฉันดังนั้นฉันจะได้รับนี้ น้ำส้มสายชูออกจากเท้าของฉัน มันเป็นที่แข็งแกร่ง Grudge Match (2013)
It might be bad. I think the vinegar might be bad.มันอาจจะไม่ดี ผมคิดว่า น้ำส้มสายชูอาจจะไม่ดี Grudge Match (2013)
Uh, baking powder, vinegar, turmeric...แป้ง น้ำส้มสายชู ขมิ้น Confaegion (2013)
Well, you win more flies with honey than with vinegar, but you use vinegar anyway.คือ คุณเอาชนะแมลงวัน ด้วยน้ำผึ้งได้ดีกว่าน้ำส้มสายชู แต่คุณยังใช้น้ำส้มสายอยู่ดี Red in Tooth and Claw (2013)
Come to borrow a cup of vinegar?มายืมน้ำส้มสายชูเหรอครับ ? Sin (2013)
The smell of pigs' feet in vinegar reminds me of my father.กลิ่นขาหมูในน้ำส้มสายชูทำให้ฉันคิดถึงพ่อ The Hundred-Foot Journey (2014)
Let that simmer for 15 minutes, then stir with vinegar.หรี่ไฟไว้ 15 นาที แล้วใส่น้ำส้มสายชูลงไปคนให้เข้ากัน Endgame (2013)
A mixture of citrus juice and vinegar.ด้วยส่วนผสมของน้ำส้มไซทรัสและน้ำส้มสายชู In the Blood (2013)
Take a cucumber. Take cucumber and put it in a tub with vinegar.ใช้แตงกวา ใช้แตงกวา และวางไว้ในอ่างด้วยน้ำส้มสายชู American Sniper (2014)
Yeah, and he did it with match shavings and apple cider vinegar.ใช่ เขาทำมันด้วยขี้เลื่อย และน้ำส้มสายชูแอบเปิ้ล Harvey Dent (2014)
Very nice. Give me four with vinegar.รสดีมาก เอามาสี่ตัวใส่น้ำส้มสายชูด้วย Hardhome (2015)
Sprinkle a bit of sea salt, a touch of cider vinegar, give it a toss, and then a dash of... ghost pepper hot sauce!c.bg_transparentโรยเกลือนิดหน่อย/c.bg_transparent c.bg_transparentน้ำส้มสายชูอีกนิด/c.bg_transparent c.bg_transparentคลุกให้เข้ากัน แล้วก็ใส่... Episode #1.4 (2016)
Vinegarน้ำส้มสายชู Visitor Q (2001)
Any vinegar?มีน้ำส้มสายชูไหม The Dance of Dragons (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
น้ำส้มสายชู[nāmsom sāichū] (n) EN: vinegar  FR: vinaigre [ m ]
น้ำส้มสายชูกลั่น[nāmsom sāichū klan] (n, exp) FR: vinaigre d'alcool [ m ]
น้ำส้มสายชูหมัก[nāmsom sāichū mak] (n, exp) EN: ?  FR: ?
น้ำส้มสายชูปลอม[nāmsom sāichū pløm] (n, exp) FR: faux vinaigre [ m ]
น้ำส้มสายชูแท้[nāmsom sāichū thaē] (n, exp) FR: vinaigre pur [ m ]
น้ำส้มสายชูเทียม[nāmsom sāichū thīem] (n, exp) FR: vinaigre artificiel [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vin(n) น้ำส้มสายชู, See also: คำย่อของ vinegar, Syn. vinegar
vinegar(n) น้ำส้มสายชู

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acetic(อะซี' ทิค, อะเซท' ทิค) adj. ซึ่งเกี่ยวกับน้ำส้มสายชูหรือ acetic acid
acetic acid chem.ส่วนประกอบสำคัญองน้ำส้มสายชู; (constituent of vinegar)
acetify(อะเซท' ทิไฟ) vt., vi. เปลี่ยนเป็นน้ำส้มสายชู, ทำให้เปรี้ยว (turn into vinegar)

English-Thai: Nontri Dictionary
vinegar(n) น้ำส้มสายชู

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top