ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คู่หมั้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คู่หมั้น, -คู่หมั้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คู่หมั้น(n) betrothed, See also: fiancee (female), fiance (male), Syn. คู่หมั้นคู่หมาย, คู่หมาย, Example: คู่หมั้นของเขากำลังศึกษาต่อที่ต่างประเทศ, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายหญิงที่ได้หมั้นกันแล้ว
คู่หมั้น(n) betrothed, Example: คู่หมั้นของเขาสวยหยดย้อย, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายและหญิงซึ่งเป็นคู่สัญญาหมั้น, Notes: (กฎหมาย)
คู่หมั้นคู่หมาย(n) fiance/fiancee, See also: betrothed, Syn. คู่หมั้น, Example: คู่หมั้นคู่หมายของเขาสวยหยดย้อย, Thai Definition: ชายหญิงที่ได้หมั้นกันแล้ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คู่หมั้นน. ชายหญิงที่ได้หมั้นกันแล้ว
คู่หมั้นชายและหญิงซึ่งได้หมั้นกัน.
คู่ตุนาหงันน. คู่หมั้น.
ชู้เหนือขันหมากน. ชายที่ลอบได้เสียกับหญิงคู่หมั้นของชายอื่น.
ม่ายขันหมากว. เรียกหญิงที่คู่หมั้นตายหรือถอนหมั้นก่อนแต่งงาน.
หมั้นเรียกของที่มอบให้นั้น ว่า ของหมั้น, ถ้าเป็นทอง เรียกว่า ทองหมั้น, ถ้าเป็นแหวน เรียกว่า แหวนหมั้น, ผู้ที่หมั้นกันแล้ว เรียกว่า คู่หมั้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
betrothedคู่หมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That I know. You admit to me you do not love your fiancé?ท่านพยายามจะบอกหม่อมฉันว่า ท่านไม่ได้รักคู่หมั้นของท่าน The Princess Bride (1987)
(HORSE NEIGHING) Ha! Your pig fiancé is too late.คู่หมั้นหมูตอนของท่านช้าไปแล้วล่ะ The Princess Bride (1987)
My life is but to serve you, my lord.ชีวิตของข้าเพื่อรับใช้ท่านอยู่แล้ว เรื่องของคู่หมั้นองค์หญิง Aladdin (1992)
But it's been in the family for years. It is necessary to find the princess a suitor.มันจำเป็นในการค้นหา คู่หมั้นองค์หญิงนะ พะยะค่ะ Aladdin (1992)
Well, now, that's nice. All settled, then. Now, Jasmine, getting back to this suitor business, เอาละๆ ทุกอย่างเรียบร้อย แล้ว จัสมิน มาเข้าเรื่อง คู่หมั้นต่อดีกว่า Aladdin (1992)
But Jasmine hated all those suitors!แต่จัสมินเกลียดคู่หมั้นเหล่านั้น Aladdin (1992)
- Her fiance. - I thought he was your uncle.คู่หมั้นเธอค่ะ เธอบอกว่าเขาเป็นลุงของเธอ Jumanji (1995)
And she´s coming in with her fiance next Friday.จะพาคู่หมั้นมาศุกร์หน้า Nothing to Lose (1997)
Well, I made a mistake. lt was this Friday. They called from the airport.กับคู่หมั้นแต่เธอมาศุกร์นี้และโทรหา Nothing to Lose (1997)
It was her sister and her sister´s fiance.ที่ฉันเห็นคือน้องสาวเธอกับคู่หมั้น Nothing to Lose (1997)
The claim was for a diamond necklace his son, Caledon, bought his fiancée, you.เป็นเจ้าของสร้อยเพชรที่ลูกชายเขา เคลด้อนซื้อให้คู่หมั้นเขาซึ่งก็คือคุณ Titanic (1997)
This is completely unacceptable. What made you think you could put your hands on my fiancée?กล้าดียังไงถึงลวนลามคู่หมั้นฉัน Titanic (1997)
He was of some assistance to my fiancée last night.เขาช่วยคู่หมั้นผมไว้เมื่อคืนนี้ Titanic (1997)
I'm your fiancée.ฉันเป็นคู่หมั้นคุณ Titanic (1997)
My fiancée!คู่หมั้นฉัน! Titanic (1997)
Go. Bring back your fiance.ไป แล้วจงพาคู่หมั้นกลับมา The Man in the Iron Mask (1998)
How dare you pester my fiancée!แกกล้าดียังไงมากวนใจคู่หมั้นฉัน Malèna (2000)
Are you or have you ever been his fiancée?คุณเคยเป็นคู่หมั้นของเขามั้ย Malèna (2000)
He made that up.จึงประกาศว่าเขาเป็นคู่หมั้นของคุณ เขาแต่งเรื่องขึ้น Malèna (2000)
--got any body to it.นายน่าจะพาคู่หมั้นใหม่ไปดูบ้างนะ Rock Star (2001)
- I'm his fiancée.เอิ่ม คู่หมั้นผม Legally Blonde (2001)
- Your supermodel fiancee? - Uh-huh.คู่หมั้นซุปเปอร์โมเดลแล้ว Maid in Manhattan (2002)
I have a fiance.ฉันมีคู่หมั้น Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
- You're her fiance, Scott Mason?คุณเป็นคู่หมั้นเธฮใช่มั้ยครับ คุณ... สก็อต เมสัน? Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Your fiancee's okay.ข่าวดี คู่หมั้นของคุณปลอดภัย Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
- Your fiance?คู่หมั้นของเธอเหรอ? Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Paul. -Fiance.- คู่หมั้นครับ Mona Lisa Smile (2003)
As of about a minute and a half ago. Paul Moore.เป็นคู่หมั้นเมื่อกี๊นี้เอง ผมพอล มัวร์ ยินดีที่รู้จัก Mona Lisa Smile (2003)
God. Congratulations! Your fiance?ต๊าย ยินดีด้วยค่ะ คู่หมั้นเหรอคะ Mona Lisa Smile (2003)
Unless, of course, you want to go back to California and that fiance of yours.เว้นแต่คุณอยากกลับแคลิฟอร์เนีย ไปหาคู่หมั้น Mona Lisa Smile (2003)
First I've heard of him, marrying my fiancée.เพิ่งเคยได้ยินชื่อครั้งแรกก็ตอนที่ เขาจะแต่งงานกับคู่หมั้นผมนี่แหละ Hope Springs (2003)
Vera was your fiancée?วีร่า เป็นคู่หมั้นคุณเหรอ Hope Springs (2003)
Mandy told me what your fiancée over there in England did to you.แมนดี้เล่าให้ผมฟังเรื่องคู่หมั้นคุณ ที่ทำกับคุณที่อังกฤษโน่น Hope Springs (2003)
- Fiancée.-คู่หมั้นต่างหาก Hope Springs (2003)
Ex-fiancée.คู่หมั้นเก่าต่างหาก Hope Springs (2003)
- Fiancée.-คู่หมั้นต่างหาก Hope Springs (2003)
My hysterical ex-fiancée here is just on her way to the airport, so your enjoyment of the rest of the course will be just as it should be!คู่หมั้นเก่าที่ตีโพยตีพายของผม กำลังจะเดินทางไปที่สนามบินแล้ว ดังนั้นความสนุกสนานที่เหลือของคุณที่สนามนี่ ก็จะกลับคืนมาเองแหละ Hope Springs (2003)
We don't see much of her since that fiancée of yours came to town.เราไม่ได้เจอหล่อนตั้งแต่คู่หมั้นคุณเข้ามาในเมืองนี้ Hope Springs (2003)
I have a fiance waiting for me at a hotel, who's going to be crushedฉันมีคู่หมั้นรออยู่ที่โรงแรม ใครกันที่จะได้ความรัก The Notebook (2004)
It's the truth, And I prefer to tell the truth, unlike some people who make up stories about nonexistent fianc¨¦es, ไม่เหมือนบางคนหรอกย่ะ กุเรื่อง เกี่ยวกับคู่หมั้นที่ไม่มีตัวตน Shall We Dance (2004)
Oh, that's OK, I lost my fianc¨¦, โอ้ ไม่เป็นไรค่ะ คู่หมั้นฉันหายไป Shall We Dance (2004)
You should be with your fiancee.คุณควรจะอยู่กับคู่หมั้นของคุณนะ Everybody Has a Little Secret (2004)
- She's my fiancée.- เธอเป็นคู่หมั้นของผม Love So Divine (2004)
You've got a cute fianceeก็คู่หมั้นนายสวยนิ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Hello. I'm Prosecutor Kwon's fiancee.สวัสดี ฉันเป็นคู่หมั้นของอัยการควอน Sweet 18 (2004)
My fiance.- คู่หมั้นฉัน... White Noise (2005)
Chris Wilton, this is Nola Rice, my fiancée.คริส วิลตั้น นี่คือโนล่า ไรซ์ คู่หมั้นของผม Match Point (2005)
She was engaged for a time to the man who's now my brother-in-law.เธอเคยเป็นคู่หมั้น ของคนที่เป็นพี่เขยผมในปัจจุบัน Match Point (2005)
My sister has a fiance.พี่สาวฉันมีคู่หมั้น Innocent Steps (2005)
Where's that champagne? I wanna drink a toast with my fiancée.ฉันอยากจะชนแก้วกับคู่หมั้นของฉัน Pilot (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คู่หมั้น[khūman] (n) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.)  FR: fiancés [ mpl ]
คู่หมั้นคู่หมาย[khūman khū māi] (n, exp) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fiance(n) คู่หมั้นชาย
fiancee(n) คู่หมั้นหญิง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
affiant(อะไฟ' เอินทฺ) n. คู่หมั้น, ผู้ให้คำมั่น
betrothed(บิทรอธดฺ', บิทรอธทฺ') adj. ซึ่งหมั้นไว้แล้ว, รับหมั้น n. คู่หมั้น, Syn. engaged
engaged(เอนเกจทฺ') adj. พัวพันกับ, มีคู่หมั้นแล้ว, จองแล้ว, ไม่ว่าง, เชื่อมต่อกับ, See also: engagedly adv. engagedness n.
fiance(ฟีอานเซ') n. คู่หมั้นชาย -pl. fiances
fiancee(ฟิอานเซ') n. คู่หมั้นหญิง -pl. fiancees
intended(อินเทน'ดิด) adj. ซึ่งมีเจตนา, ตั้งใจว่า, มุ่งหมายไว้, หมั้นหมาย. n. คู่หมั้น.
young mann. คนหนุ่ม, ชายคู่รัก, ชายคู่หมั้น

English-Thai: Nontri Dictionary
affiant(n) คู่หมั้น, คู่ตุนาหงัน
betrothed(n) คู่หมั้น, คู่หมาย, คู่ตุนาหงัน
couple(n) สอง, คู่, คู่หมั้น, คู่สามีภรรยา, คู่หนุ่มสาว
fiance(n) คู่หมั้นชาย
fiancee(n) คู่หมั้นหญิง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
婚約者[こんやくしゃ, konyakusha] (n) คู่หมั้น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top