ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

คลี่

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คลี่-, *คลี่*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คลี่(v) spread out, See also: open, unfold, unfurl, stretch, Syn. แผ่, คลาย, Ant. พับ, Example: น้องๆ ลองช่วยกันคลี่กล่องซึ่งเป็นทรงสามมิติออกมาเป็นแผ่นดู, Thai Definition: คลายสิ่งที่ม้วนหรือพับอยู่
คลี่คลาย(v) ease up, See also: improve, become better, Example: สถานการณ์ตึงเครียดของบ้านเมืองจะคลี่คลายลงด้วยดี, Thai Definition: ขยายออกโดยลำดับ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คลี่(คฺลี่) ก. คลายสิ่งที่ม้วนหรือพับอยู่ เช่น คลี่ผ้า คลี่มวยผม, ทำให้แผ่ออก เช่น คลี่พัด คลี่ไพ่, ขยายออก เช่น ดอกไม้คลี่กลีบ.
คลี่คลายก. บรรเทาลงโดยลำดับ เช่น เหตุการณ์รุนแรงคลี่คลายลง
คลี่คลายทำให้กระจ่างโดยลำดับ เช่น ตำรวจคลี่คลายเงื่อนงำในคดีฆาตกรรม.
คลี่ทัพ, คลี่พลก. เคลื่อนพล, เคลื่อนกำลังไป, เช่น ยังยโสธรคล้อย คลี่พล (ยวนพ่าย).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Abu! Things are unraveling fast, now boy.สิ่งต่างๆ คลี่คลายเร็วนะ เจ้าหนู Aladdin (1992)
In the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on.ในยามเช้าที่ชายชราก็ตื่น มองออกไปนอกประตูที่เปิดไป ที่ดวงจันทร์กำลังจะตาย, คลี่กางเกงของเขาและนำมันใน The Old Man and the Sea (1958)
It was the weight of the fish... ... and he let the line slip down, down, down... ... unrolling off the first of the two reserve coils.มันเป็นน้ำหนักของปลา และเขาปล่อยให้สายลื่นลงลง ลง คลี่ออกเป็นครั้งแรก The Old Man and the Sea (1958)
The tide's taking it right out.คลี่นพาออกไปเเล้ว Jaws (1975)
A shark is attracted to the exact kind of splashing and activity that occurs whenever human beings swim.ฉลามจะสนใจการกระเพื่อม เเละความเคลี่อนไหว... ที่เกิดจากการว่ายนํ้าของคน คุณจะเลี่ยงไม่ได้ Jaws (1975)
That's Hockley's bed. That's where the son of a bitch slept.นั่นเตียงฮ็อคลี่ย์ ที่ไอ้เวรตะไลมันนอน Titanic (1997)
I should imagine someone named Hockley.ฉันคิดว่าเป็นใครคนนึงชื่อ ฮ็อคลี่ย์ Titanic (1997)
Nathan Hockley. That's right. Pittsburgh steel tycoon.เนธาน ฮ็อคลี่ย์ ถูกต้อง เจ้าพ่อเหล็กพิทส์เบิร์ก Titanic (1997)
There are several thousand tons of Hockley steel in this very ship.มีเหล็กหลายพันตันของฮ็อคลี่ย์ในเรือนี้ Titanic (1997)
It is a fine match with Hockley. It will ensure our survival.จับคู่กับฮ็อคลี่ย์ เป็นหลักประกันความอยู่รอดของเรา Titanic (1997)
Mr. Hockley and Mrs. Dewitt Bukater... continue to be appreciative of your assistance.คุณฮ็อคลี่ย์กับคุณบูเคเตอร์ ยังคงชื่นชมในความเอื้ออาทรของคุณ Titanic (1997)
I'm sorry to inconvenience you, Mr. Hockley, but it's Captain's orders.ขออภัยคุณฮ็อคลี่ย์ นี่เป็นคำสั่งกัปตัน Titanic (1997)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คลี่[khlī] (v) EN: spread out ; open ; unfold ; unfurl ; stretch  FR: déployer ; étendre ; ouvrir ; déplier ; dérouler
คลี่หนังสือ[khlī nangseū] (v, exp) EN: open a book  FR: ouvrir un livre
คลี่แผนที่[khlī phaēnthī] (v, exp) EN: unfold a map ; spread out a map  FR: dérouler une carte ; déployer une carte

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bloom(vt) บาน, See also: คลี่, เบ่งบาน, แย้ม
lay(vt) คลี่, See also: ลาด, ปู, Syn. cover, spread
open(vt) กาง, See also: คลี่, Syn. unfold, spread out, Ant. fold, roll
roll out(phrv) คลี่ออก, See also: กางออก
sheet in(phrv) กางใบ (เรือ) ออก, See also: คลี่ออก
unfold(vt) คลี่, See also: กาง, Syn. spread, extend, Ant. fold
unfold(vi) เปิดเผย, See also: คลี่คลาย, เผยให้ปรากฎ, Syn. show, disclose, reveal
unfurl(vt) คลี่ออก, See also: ทำให้กางออก, คลี่ออกจากที่ม้วนอยู่, Syn. unfold, Ant. furl
unfurl(vi) คลี่ออก, See also: ทำให้กางออก, คลี่ออกจากที่ม้วนอยู่, Syn. unfold, Ant. furl
unroll(vt) คลี่ออก, Syn. unfold, Ant. roll

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
broccoli(บรอค'คะลี) n. ต้นบรอคโคลี่ซึ่งคล้ายกระหล่ำปลี อยู่ในพืชตระกูลมัสตาร์ด
crinkly(คริง'คลี่) adj. เป็นลอน, หยิก, เป็นคลื่น, มีเสียงดังกริ้ง ๆ
expand(อิคซฺแพนดฺ') v. ขยาย, แผ่, ทำให้กว้างออก, เพิ่ม, คลี่ออก, ยืดออก, บาน, See also: expandable, expandible adj. expander, Syn. widen
spread(สเพรด) { sprea, spread, spreading, spreads } vt., vi., n. (การ) แผ่, แพร่, กระจาย, กาง, คลี่, ปู, ละเลง, ทา, ทำให้กระจาย, แยกออก, ยึดออก, ลาม, ซึม, ผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่, น่านน้ำอันกว้างใหญ่, ผ้าปู, ฟาร์ม, ไร่นา., See also: spreadable adj. -S...
uncoil(อัน'คอยลฺ') vt., vi. แก้ออก, คลี่ออก, เปิดเผย, ม้วนออก, กางออก, ขยายออก
uncurl(อัน'เคิร์ล) vt., vi. ทำให้ตรง, คลี่ออก, คลายออก, การทำให้ตรง, Syn. straighten out
unfold(อันโฟลดฺ') vt., vi. คลาย, คลี่, แผ่, กาง, ค่อย ๆ โผล่ปรากฎตัว, ปล่อยจากดอก, Syn. spread out, openก
unfurl(อันเฟิร์ล') vt., vi. คลี่ออก, คลายออก, กางออก, เปิดออก, เปิดเผย, แสดง, Syn. unfold
unroll(อันโรล') vt., vi. ม้วนออก, คลี่ออก, กางออก, เปิดออก, ปูออก, นำแสดง
unwind(อันไวนดฺ') vt., vi. ม้วนออก, คลี่ออก, แก้, คลาย, ปล่อย, ขยาย, ผ่อนคลาย.

English-Thai: Nontri Dictionary
disentangle(vt) คลาย, คลี่คลาย, ชำระสะสาง
expand(vi, vt) ขยายตัว, แพร่, แผ่, เพิ่ม, คลี่ออก, พัฒนา, ขยายความ, ยืด
extricate(vt) คลี่คลาย, แก้ไขได้, แก้ออก, ทำให้หลุด
ravel(vt) แก้, ฉีก, คลี่คลาย
spread(n) ระยะกว้าง, ผ้าปู, การแผ่, การกระจาย, การคลี่
unfold(vt) แก้ออก, คลี่, ตีแผ่, แฉ, อธิบาย
unfurl(vt) คลี่ออก, คลายออก, กางออก
unravel(vt) คลี่คลาย, แก้, ปลดปล่อย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
繰り広げる[くりひろげる, kurihirogeru] TH: คลี่คลาย  EN: to unfold
繰り広げる[くりひろげる, kurihirogeru] TH: คลี่ออก  EN: to open
広げる[ひろげる, hirogeru] TH: คลี่ออก  EN: to unroll
解く[とく, toku] TH: คลี่คลาย  EN: to untie

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top