Search result for

trojanisch

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -trojanisch-, *trojanisch*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
trojanisch; übermenschlich { adj }Trojan [Add to Longdo]
Trojaner { m }; Trojanerin { f }; Troer { m } | Trojanisches PferdTrojan | Trojan Horse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, my Lord!"Der trojanische Krieg findet nicht statt." The Longest Day (1962)
The trouble started before he left for the Trojan War.Das Unglück begann, bevor er in den Trojanischen Krieg zog. Contempt (1963)
The Trojan War was an excuse to get away.Der Trojanische Krieg war ein Vorwand für sein Gehen. Contempt (1963)
No royal curse, no Trojan Horse♪ Keine Verfluchung, kein trojanisches Pferd A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
- She was the Trojan horse.- Sie war das trojanische Pferd. Point Blank (1967)
I said, she was the Trojan horse.Ich sagte, sie war das trojanische Pferd. Point Blank (1967)
Trojan horse.Trojanisches Pferd. Point Blank (1967)
This one went out with the Trojan War.Der ist doch schon seit dem Trojanischen Krieg veraltet. The Conversation (1974)
I wish I'd been in the Trojan Wars.Ich wäre gern im trojanischen Krieg dabei gewesen. Time Bandits (1981)
Hurry, get into these Trojan costumes.Schnell, zieht euch diese trojanischen Kostüme an. History of the World: Part I (1981)
The reason Humphrey and I decided to recommend you is that I've been fighting a losing battle to improve promotion prospects for women. You were to be my, so to speak, Trojan horse.Wissen Sie, Sarah, Humphrey und ich haben Sie zur Beförderung empfohlen, während meines aussichtslosen Kampfes um die Verbesserung der Beförderungschancen von Frauen an der Verwaltungsspitze, und Sie waren für mich mein, sagen wir mal, Trojanisches Pferd. Equal Opportunities (1982)
Your using me as a Trojan horse, for instance.Und dass Sie mich zum Beispiel als Ihr Trojanisches Pferd sehen. Equal Opportunities (1982)
You're looking a Trojan horse in the mouth!Ich habe aber das Gefühl, Sie schauen einem Trojanischen Pferd ins Maul. The Bed of Nails (1982)
If you'd looked a Trojan horse in the mouth, you'd have found Greeks inside.Hätten Sie dem Trojanischen Pferd ins Maul geschaut, hätten Sie da drin keine Trojaner, sondern Griechen gefunden. The Bed of Nails (1982)
It was the Greeks who gave the Trojan horse to the Trojans. Technically, it wasn抰 a Trojan horse but a Greek horse.Wie man weiß, haben die Griechen den Trojanern das Trojanische Pferd geschenkt, also war es kein trojanisches, es war ein griechisches Pferd. The Bed of Nails (1982)
No, the point is, Minister, just as the Trojan horse was Greek, what you call a Greek tag Is, in fact, Latin.- Augenblick, ich meine Folgendes, Minister. So, wie das Trojanische Pferd griechisch war, ist, was Sie bezeichnen als griechisches Zitat lateinisch. The Bed of Nails (1982)
-The Trojan horse.- Das trojanische Pferd. The Only Church in Town (1983)
The Trojan horse has arrived.Das trojanische Pferd ist angekommen. The Only Church in Town (1983)
He's a plant.Er ist, glaube ich, ein Trojanisches Ohr. A Victory for Democracy (1986)
Lacks the pizzazz of the Trojan horse, but what the hey, it seems to be working.Nicht gerade ein Trojanisches Pferd, aber es klappt. Dalton, Jack of Spies (1987)
Please, Raymond, inspect your confederates' stable to find out who's feeding the Trojan horse.Bitte, Raymond, untersuchen Sie die Ställe Ihrer Genossen, um herauszufinden, wer das Trojanische Pferd füttert. Promises to Keep (1987)
[ IN ENGLISH ] The Trojan horse.Das Trojanische Pferd. Suitable for Framing (1987)
The project is code-named Trojan Horse.Das Projekt trägt den Codenamen "Trojanisches Pferd". Suitable for Framing (1987)
Something code-named Trojan Horse.Etwas mit dem Codenamen "Trojanisches Pferd". Suitable for Framing (1987)
He says it has something to do with Trojan Horse.Er sagt, es hätte etwas mit Trojanisches Pferd zu tun. Suitable for Framing (1987)
- Trojan Horse?- Trojanisches Pferd? Suitable for Framing (1987)
It's got something to do with Trojan Horse.Sie haben etwas mit Trojanisches Pferd zu tun. Suitable for Framing (1987)
I don't know. If Andropolous has information on Trojan Horse, it could get dicey.Sollte Andropolous etwas über Trojanisches Pferd wissen, könnte es brenzlig werden. Suitable for Framing (1987)
If this has anything to do with Trojan Horse it is imperative that we get those papers back fast.Wenn das irgendetwas mit Trojanisches Pferd zu tun hat, müssen wir die Papiere unbedingt zurückbekommen. Suitable for Framing (1987)
From what Francine told me it looks like those papers are somehow connected to Chernev's Trojan Horse.Francines Schilderungen nach stehen diese Unterlagen in Verbindung mit Chernevs Trojanischem Pferd. Suitable for Framing (1987)
And young Dubinski, née Benedict, is our Trojan Horse delivered by your source Andropolous.Und der junge Dubinski, geborener Benedict, ist unser Trojanisches Pferd. Geliefert von Ihrer Quelle Andropolous. Suitable for Framing (1987)
What if that latrine contained a tape of McCaslin running down Trojan Horse with Sergei?Was ist, wenn in der Latrine ein Band von McCaslin gefunden wird, auf dem er Trojanisches Pferd mit Sergei durchgeht? Suitable for Framing (1987)
I'm afraid your conversation with me concerning Trojan Horse never took place.Ich befürchte, dass unsere Gespräche bezüglich Trojanisches Pferd niemals stattgefunden haben. Suitable for Framing (1987)
You could never have run Trojan Horse without me, Sergei.Ohne mich hätten Sie Trojanisches Pferd nie ins Rollen gebracht. Suitable for Framing (1987)
Well, Sarpedon was a warrior in ancient Troy.Sarpedon war ein trojanischer Krieger. Fraternity of Thieves (1989)
- The old Trojan Horse routine?- Das Trojanische Pferd? Secret Place (1993)
Remember the Trojan Horse?Schon vom trojanischen Pferd gehört? Ghost in the Machine (1993)
- Does the Trojan horse have a wooden dick?Hat das trojanische Pferd einen Pimmel aus Holz? Mighty Aphrodite (1995)
It's like a Trojan horse, this thing, the Praetorians.Es ist wie ein Trojanisches Pferd. The Net (1995)
We build it and out pours the entire Vegan army.Ein trojanisches Pferd mit der ganzen Armee der Wega. Contact (1997)
Not the Trojan army that just fucked her. Little old me.Nicht die trojanische Armee bumste sie, sondern nur ich. The Devil's Advocate (1997)
They used that little girl like a Trojan horse.- Das Kind ist ihr trojanisches Pferd. Singularity (1997)
Have you forgotten the Trojan horse?Habt ihr das Trojanische Pferd vergessen? Sphere (1998)
Trojan HorseTrojanisches Pferd. Wieso denn das? 23 (1998)
- A Trojan horse?ein trojanisches Pferd. - Richtig geraten. The Thomas Crown Affair (1999)
This is the Tothian minefield left standing from the Great War of 12185.Das trojanische Minenfeld aus dem Krieg von 12185. Galaxy Quest (1999)
You moved in like a Trojan horse with a T rojan condom!Sie machten sich als trojanisches Pferd an sie heran! Civil War (1999)
Suppose she is some sort of Trojan Horse sent in by IMFto spy on us?Angenommen sie ist eine Art trojanisches Pferd, von IMF zum Spionieren geschickt? Mission: Impossible II (2000)
Just as soon as he finishes his play on the great war of Troy.Wenn er erstmal sein Stück über den Trojanischen Krieg beendet hat. Lord Edgware Dies (2000)
I started right at the beginning. I'm going all the way to the Trojan Horse and beyond.Ich erzähle die ganze Geschichte von Anfang an bis zum Trojanischen Pferd und darüber hinaus. Lord Edgware Dies (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top