Search result for

hold in

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hold in-, *hold in*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hold in(phrv) ควบคุม, See also: บังคับ, Syn. hold back, keep back, keep down, keep in

WordNet (3.0)
conceal(v) hold back; keep from being perceived by others, Syn. hold in, hold back
control(v) lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits, Syn. check, hold in, curb, hold, moderate, contain
enclose(v) close in; darkness enclosed him", Syn. hold in, confine

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Tis the heart of a pig you hold in your hand.พ่อหัวใจหมู คุณถืออยู่ในมือของคุณ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Folks, I hold in my hand a device so powerful, it can actually pull air right out of the sky.พวกเรา สิ่งที่อยู่ในมือฉันคือเครื่องมือทรงอำนาจ มันสามารถดึงดูดอากาศ มาจากฟากฟ้า Ice Age: The Meltdown (2006)
Three-mil hold, in case the wind dies.3ส่วน ลมสงบ Shooter (2007)
This is the same newspaper she was holding in the last picture.นี่มันรูปเดียวกับตอนที่ถือหนังสือพิมพ์นี่ Photo Finish (2007)
And we hold in our... Collective heartsและเรายึดมันไว้ ในหัวใจที่เรารวมใจกัน Chapter One 'The Second Coming' (2008)
I know who you would rather embrace but it's me you're holding in your arms tonightข้ารู้ว่าในใจของท่านคิดถึงใครอยู่ แต่คืนนี้ขอให้ข้าได้อยู่กับท่าน Portrait of a Beauty (2008)
I will die of holding in all this passion. Please.ผมจะต้องตายเพราะ ต้องเก็บความใคร่เอาไว้ ได้โปรด The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
It actually has huge holdings in Laos, which, given the current inflation, means that they are making money hand over fist.ครอบครองหุ้นจำนวนมหาศาลในลาว ที่ทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อขึ้น หมายความว่าพวกมันกำลังสูบเลือดจากที่นี่อยู่ Blow Out (2008)
Now I'm holding in my hands more money than most people ever make in a lifetime... and all I wanna do is get rid of it.ตอนนี้ฉันหิ้วเงินที่มากว่าที่คนส่วนใหญ่หามาทั้งชีวิตซะอีก และสิ่งที่ฉันอยากทำก็คือทำลายมัน Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Lost vitals twice, but B.P.'s holding in the low 80s.แขนสองข้างถูกตัดออกในที่เกิดเหตุ และ ขาขวายังเชื่อมติดได้ด้วยเส้นเอ็น Good Mourning (2009)
Who just want something to hold in their handsมีใครบางคนต้องการบางอย่างเพื่อถือในมือ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
But what we must remember, what we must hold in our hearts... (FADES OUT) (SOBS) Looks like we found her.แ่ต่สิ่ีงที่เราต้องจดจำเอาไว้ สิ่งที่เราต้องยึดมั่น เอาไว้ในหัวใจของพวกเรา... ดูเหมือนว่าเรา เจอตัวเธอแล้ว A561984 (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hold inHold in your stomach.
hold inI don't think I'll be able to hold in my anger any longer.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หอบ(v) carry in arms, See also: hold in arms, Example: ผู้คนในหมู่บ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างหอบเสื่อมาจับจองที่นั่ง เพื่อรอชมดนตรีจนเต็มลาน, Thai Definition: เอาแขนทั้ง 2 ข้างรวบสิ่งของไป
คาบ(v) hold in the mouth, See also: hold between one's lips, catch, carry, Example: แม่นกจะคาบเอาขี้ของตัวเองและของลูกนกทิ้งออกมานอกรัง, Thai Definition: เอาปากหรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างปากงับหนีบไว้
กักขัง(v) detain, See also: hold in custody, detain under custody, confine, imprison, incarcerate, Syn. ขัง, Ant. ปล่อย, Example: กรมราชทัณฑ์กักขังนักโทษประหารชีวิตไว้ในแดนห้า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หอบ[høp] (v) EN: lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms ; carry with both arms against the chest  FR: porter dans les bras
หอบหิ้ว[høphiū] (v) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow  FR: être surchargé de paquets
กักขัง[kakkhang] (v) EN: imprison ; detain ; hold in custody ; detain under custody ; take into custody ; confine ; imprison ; incarcerate ; take into custody  FR: écrouer ; emprisonner ; incarcérer ; séquestrer ; cloîtrer ; boucler (fam.) ; interner ; jeter en prison
คาบ[khāp] (v) EN: hold in the mouth ; hold between one's lips ; catch ; carry  FR: saisir avec la bouche
กก[kok] (v) EN: hug ; embrace ; hold in one's embrace ; clasp to one's breast  FR: étreindre ; embrasser ; serrer dans ses bras
กอด[køt] (v) EN: embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; caress  FR: enlacer ; étreindre ; embrasser
กอดรัด[køtrat] (v) EN: embrace ; hug ; hold in one's arms  FR: étreindre ; enlacer
รายได้ในครัวเรือน[rāidāi nai khrūareūoen] (n, exp) EN: household income  FR: revenu des ménages [ m ]
ถือ[theū] (v) EN: hold in esteem ; have respect for ; worship ; profess ; observe  FR: respecter ; observer
อุ้ม[um] (v, exp) EN: carry in one's ; hold in one's arms  FR: porter dans les bras ; tenir dans les bras

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
憋[biē, ㄅㄧㄝ, 憋] hold in (urine); to hold (breath); to choke; stifle; restrain; hold back #7,061 [Add to Longdo]
衔[xián, ㄒㄧㄢˊ, 衔 / 啣] hold in mouth #16,005 [Add to Longdo]
衔[xián, ㄒㄧㄢˊ, 衔 / 銜] hold in mouth; nominal office #16,005 [Add to Longdo]
噙[qín, ㄑㄧㄣˊ, 噙] hold in the mouth #38,747 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
含む(P);銜む[ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu] (v5m, vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口に含む) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P) #901 [Add to Longdo]
抱く(P);懐く[いだく(P);だく(抱く)(P);うだく(ok), idaku (P); daku ( daku )(P); udaku (ok)] (v5k, vt) (1) to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; (2) (いだく only) to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); (v5k) (3) (だく only) to have sex with; to make love to; to sleep with; (4) (だく only) to sit on eggs; (P) #9,744 [Add to Longdo]
右四つ[みぎよつ, migiyotsu] (n) sumo hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the right hand and an overarm grip with the left [Add to Longdo]
横四方固め[よこしほうがため, yokoshihougatame] (n) { MA } yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned) [Add to Longdo]
口に含む[くちにふくむ, kuchinifukumu] (exp, v5m) to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.) [Add to Longdo]
左四つ[ひだりよつ, hidariyotsu] (n) sumo hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the left hand and an over-arm grip with the right [Add to Longdo]
催合う[もやう, moyau] (v5u) (arch) to co-operate (in enterprises); to hold in common; to share [Add to Longdo]
提げる[さげる, sageru] (v1, vt) to take along; to hold in the hand; (P) [Add to Longdo]
抱き込む;抱込む[だきこむ, dakikomu] (v5m, vt) (1) to hold in one's arms; (2) to bring over a person to one's side; to involve [Add to Longdo]
咥える;銜える;啣える[くわえる, kuwaeru] (v1, vt) (uk) to hold in one's mouth [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top