Search result for

because of

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -because of-, *because of*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
because of(conj) เนื่องจาก, See also: เพราะ, Syn. since

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only by the time it got there, because of the freezing cold, it broke.อากาศหนาวจัด... แก้วแตกทั้งหมื่นชิ้น Schindler's List (1993)
Al, you won! Because of you! The only reason anyone thinks I'm worth anything is because of you.เพราะนายต่างหาก เหตุผลเดียว ที่ทุกคนคิดว่าฉันมีค่า เพราะนาย Aladdin (1992)
Are you leaving because of me?คุณจะไปเพราะฉันเหรอ? Basic Instinct (1992)
Because of Denise.เพราะเดนนิส Basic Instinct (1992)
Because of him, no fatalities.I move forward. Hero (1992)
I know you're upset because of what happened with the chimp.ฉันรู้ว่านายผิดหวัง เพราะเรื่องที่เกิดกับลิงตัวนั้น The Lawnmower Man (1992)
Because of me my little sister's life was stolen.เป็นเพราะฉัน ชีวิตน้องสาวฉันถึงถูกขโมยไป. Hocus Pocus (1993)
Oskar, there are 1 , 1 00 people who are alive because of you.ดูซิ ถ้าฉันมีเงินมากกว่านี้... Schindler's List (1993)
There will be generations because of what you did.ฉันยังทำไม่ดีพอ... คุณทำมากแล้ว Schindler's List (1993)
Because of what you've seen.ผมบอกคุณเรื่องนี้นะ Scully เพราะว่าคุณจำเป็นต้องรู้ Deep Throat (1993)
I'd hate to see his work go unfinished because of budget constraints.ฉันไม่อยากเห็นโครงการของเขาถูกยุบเพราะเรื่องงบประมาณ Junior (1994)
When I took you in, you were still wet behind the fuckin' ears... and, already, you were in deep shit because of a woman.ตอนที่ฉันพานายเข้ามา เหงื่อนายยังออกหูอยู่เลย... และที่นายต้องเป็นอย่างนี้ก็เพราะผู้หญิง Léon: The Professional (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
because ofA budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
because ofAt home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
because ofAt lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
because ofBank lending are rising because of lower interest rate.
because ofBecause of a serious disease, he can't move his body as most people can.
because ofBecause of a shortage of work, half the staff was discharged.
because ofBecause of a traffic jam we were late for the meeting.
because ofBecause of bad weather, the plane arrived three ours late.
because ofBecause of disaffection with her good-for-nothing husband.
because ofBecause of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
because ofBecause of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
because ofBecause of heavy rain my car broke down.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อันเนื่องมาจาก(conj) as the result of, See also: because of, Syn. สาเหตุจาก
เหตุ(conj) because of, See also: owing to, due to, as, since, on account of, by reason of, thanks to, Syn. ด้วย, เพราะ, Example: การแข่งขันฟุตบอลได้เลื่อนออกไป เหตุเพราะฝนตก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เนื่องด้วย(conj) because of, See also: owing to, as a result of, due to, on account of, Syn. เนื่องจาก, เนื่องแต่, เพราะ, Example: ผมจะต้องกล้ำกลืนฝืนใจกินทั้งๆ ที่อิ่มแล้วเนื่องด้วยความเกรงใจกลัวเขา, Thai Definition: เพราะเหตุที่
โดยเหตุที่(conj) because of, See also: owing to, as a result of, due to, in virtue of, Syn. ด้วยเหตุที่, Example: ผู้นำมีคำสั่งให้ตัดสัมพันธ์เด็ดขาดโดยเหตุที่ฝ่ายตรงข้ามทำรุนแรงก่อน, Thai Definition: คำเชื่อมแสดงความเป็นเหตุผล
เพราะว่า(conj) because, See also: because of, Syn. เพราะ, Example: ในปัจจุบันหนังสือพิมพ์หลายฉบับต้องปิดกิจการลง เพราะว่าเกิดภาวะการขาดทุน, Thai Definition: คำสำหรับนำหน้าความที่อธิบายเหตุหรือสาเหตุ
ทั้งนี้เพราะ(conj) because of, See also: owing to, as a result of, due to, Syn. เพราะ, เนื่องจาก, Example: เขาเลือกที่จะเรียนต่อในชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย ทั้งนี้เพราะต้องการตามใจผู้ปกครอง
ฐาน(conj) because of, Example: นายตำรวจถูกลงโทษ ฐานละเว้นหน้าที่, Notes: (บาลี)
ด้วยเหตุที่(conj) because of, See also: as a result of, whereas, owing to, due to, for the reason that, on account of, Syn. ตามที่, ดังที่, เนื่องด้วย, เนื่องจาก, Example: สิทธิเด็กเป็นเรื่องที่ทั่วโลกให้ความสนใจเป็นอย่างยิ่ง ด้วยเหตุที่เด็กเป็นทรัพยากรของมนุษย์ที่สำคัญและมีคุณค่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดยเหตุที่[dōi hēt thī] (x) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; in virtue of  FR: d'autant que
เนื่อง[neūang] (conj) EN: connected with ; due to ; related to ; since ; as a result of ; because of  FR: à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de
เนื่องด้วย[neūangdūay] (conj) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; on account of  FR: du fait de ; à cause de ; vu
เพราะ[phrǿ] (x) EN: because ; because of ; for  FR: à cause de ; de par ; parce que
สืบเนื่อง[seūpneūang] (x) EN: as a consequence of ; because of ; consequential
ฐาน[thān] (conj) EN: because of ; on the grounds of  FR: sur la base de
ถือวิสาสะ[theū wisāsa] (v, exp) EN: think s.o. would not mind one's doing because of friendship/familiarity ; take the liberty of ; be presumptuous ; presume ; make bold ; venture  FR: prendre la liberté de

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
为[wèi, ㄨㄟˋ, 为 / 為] because of; for; to #20 [Add to Longdo]
基于[jī yú, ㄐㄧ ㄩˊ, 基 于 / 基 於] because of; on the basis of; in view of; on account of #3,312 [Add to Longdo]
因如此[yīn rú cǐ, ㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ, 因 如 此] because of this [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
deinetwegenbecause of you [Add to Longdo]
ihretwillen; ihretwegen; ihrethalben { adv }because of her; because of them [Add to Longdo]
seinetwegen; seinethalben { adv }because of him [Add to Longdo]
unsertwegenbecause of us [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ので(P);んで[node (P); nde] (prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P) #81 [Add to Longdo]
間[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202 [Add to Longdo]
〇〇[まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) [Add to Longdo]
このおかげで[konookagede] (exp) because of this; thanks to this; due to this [Add to Longdo]
このため[konotame] (exp) because of this; (P) [Add to Longdo]
そんで[sonde] (conj) (col) (See 其れで) and; thereupon; because of that [Add to Longdo]
そんでもって[sondemotte] (conj) (col) (See それで) and (so); because of which; (P) [Add to Longdo]
だもんで;だもので[damonde ; damonode] (exp) thereupon; therefore; because of that [Add to Longdo]
とあって[toatte] (conj) due to the fact that; because of [Add to Longdo]
とて[tote] (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top