Search result for

やれやれ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -やれやれ-, *やれやれ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
やれやれ[やれやれ, yareyare] (คำอุทาน) เอาหละ เอาละนะ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
やれやれ[やれやれ, yareyare] (exp) ให้ตายให้ตาย, ให้ตายเถอะ, ให้ตายสิ

Japanese-English: EDICT Dictionary
やれやれ[yareyare] (int) exclamation of relief or disappointment; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Well, here we are!やれやれ、やっと着いたぞ。 [ M ]
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Boy, oh boy! There's always one.[JP] やれやれ いつも1人いる 12 Angry Men (1957)
Here is Via Margutta 51. I am very happy.[JP] はい到着 マルグッタ51番地 やれやれ よかった Roman Holiday (1953)
Oh, dear.[JP] やれやれ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Jesus.[JP] やれやれ Straw Dogs (1971)
Heia! How the louts lurch along![JP] やれやれ 田舎者がよろめきながら 歩いていく Das Rheingold (1980)
Oh, dear.[JP] やれやれ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
That damned Eboshi's fighting the wrong enemy![JP] やれやれ. エボシのやつ, 相手が違うだろうに. Princess Mononoke (1997)
Would you look at that, Mama-mama, Lucy and Manohin are here, amazing...[JP] ママ ママ 女房 逃げちゃった やれやれ Kin-dza-dza! (1986)
Oh, my. I'd forgotten how much I hate space travel.[JP] やれやれ 宇宙旅行は 好きじゃないんですよ Star Wars: A New Hope (1977)
Oh, God![JP] やれやれ Stalker (1979)
Well, dear girl, you're in it.[JP] やれやれ 君が今 居る所だよ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Well here we go again.[JP] やれやれ こりないね Pinocchio (1940)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top