Search result for

それ自体

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -それ自体-, *それ自体*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
それ自体;其れ自体[それじたい, sorejitai] (n) in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
Any virtuous idea can be vicious in itself.いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
The engine in itself is very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
Although it is not thing bad in itself, many men are watching television in many cases too much.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If so, darkness can't exist on its own.[JP] 闇はそれ自体では 存在出来ないのか Nebraska (2011)
Just remember, son, a house divided against itself cannot stand.[JP] 一つだけ覚えておくように 1132' 内部で分裂する家は それ自体建っていることが出来ない Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Your mind is finally succeeding[JP] 君の心はそれ自体から The Transformation (2009)
You can't, 'cause, like, you look around, every... every street, every boulevard is its own special art form.[JP] ムリですよ　だって 見て下さい 全ての道　全ての大通りが それ自体　特別な芸術だ Midnight in Paris (2011)
Well, that should be a good thing, right?[JP] それ自体は 良い事でしょう? The Choice (2012)
In and of itself, nothing.[JP] それ自体にはないが―― Nothing As It Seems (2012)
No way those brake lines failed on their own.[JP] ブレーキそれ自体の故障では 有り得ないと If It Bleeds, It Leads (2012)
The point is no evidence is evidence in and of itself.[JP] つまりだね―― 証拠が無い それ自体が証拠 The Consultant (2012)
No, not in and of itself, but it is curious to note that you are somehow meeting all of your financial obligations.[JP] それ自体に違法性は無い でも不思議な事に 貴方の決済能力には問題が無い Representative Brody (2011)
Making no progress already means to die.[JP] 前進しないことは、 それ自体が死を意味するのだ、将軍よ Conquest 1453 (2012)
It was off the books, or it was taken off after the fact.[JP] それ自体の記録が無い あるいは事後に削除したのか Marine One (2011)
High school-- a small world unto itself, combining all the warmest elements of a federal work camp with those of a third-world poultry farm.[JP] 高等学校 それ自体が小さな社会だ 規則はゆるいが 養鶏場つきの 囚人施設みたいもんだ Those Kinds of Things (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top