Search result for

เฝ้าระวัง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เฝ้าระวัง-, *เฝ้าระวัง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Monitorเฝ้าระวัง, การตรวจสอบ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station.เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ 2010: The Year We Make Contact (1984)
It's your job to watch for toys that could be hazardous to kids.งานของนายคือ เฝ้าระวังของเล่น ที่อาจเป็นอันตรายต่อเด็ก ไม่ให้หลุดออกไป Death Has a Shadow (1999)
As a precaution, we've put everyone attending the talks under surveillance.เพื่อเป็นการป้องกัน, เราได้ให้ทุกคนเฝ้าระวัง ในระหว่างที่มีการเจรจา Ghost in the Shell (1995)
Eight refuse collection vehicles are on duty in the surveillance area.มีอยู่ 8คัน ที่อยู่ในบริเวณเขตเฝ้าระวัง Ghost in the Shell (1995)
Mr. Finn, acquire us an uplink to the squad surveillance network.นายฟินน์ได้รับเราอัปลิงค์ไปยังเครือข่ายการเฝ้าระวังทีม Cubeº: Cube Zero (2004)
Stay alert. Watch your neighbors.จงเตรียมพร้อม คอยฟัง เฝ้าระวังเพื่อนบ้านท่าน Hotel Rwanda (2004)
I spend half the night checking for damn coyotes.เสียเวลาอีกครึ่งคืนในการเฝ้าระวังไอ้พวกหมาป่า Brokeback Mountain (2005)
- Look, as long as we make lamb bone.-ใช่ จะเลี้ยงแกะต้องเฝ้าระวังแกะด้วย Match Point (2005)
This barbaric lawlessness that's taking place at Ontario Airport only underscores the need... the necessity for this accord and for our continued vigilance and commitment to fighting terrorism around the world.ยิ่งตอกย้ำถึงความจำเป็น ที่ต้องมีการร่วมมือครั้งนี้ และย้ำให้มีการเฝ้าระวัง Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Still no matches on the watch list.ยังไม่เจอครับ ไม่อยู่ในรายชื่อเฝ้าระวัง ผมลองตรวจแล้ว3วิธี Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
We were doing surveillance when one of your new victims, Larry mueller, went missing.เรากำลังทำงานเฝ้าระวังอยู่ ตอนที่เหยื่อคนนึง There's Something About Harry (2007)
That's why i'm going to order 24-Hour surveillanceเพราะฉะนั้นผมถึงสั่งให้มีการเฝ้าระวังตลอด 24 ชั่วโมง The Dark Defender (2007)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station.เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ 2010: The Year We Make Contact (1984)
It's your job to watch for toys that could be hazardous to kids.งานของนายคือ เฝ้าระวังของเล่น ที่อาจเป็นอันตรายต่อเด็ก ไม่ให้หลุดออกไป Death Has a Shadow (1999)
As a precaution, we've put everyone attending the talks under surveillance.เพื่อเป็นการป้องกัน, เราได้ให้ทุกคนเฝ้าระวัง ในระหว่างที่มีการเจรจา Ghost in the Shell (1995)
Eight refuse collection vehicles are on duty in the surveillance area.มีอยู่ 8คัน ที่อยู่ในบริเวณเขตเฝ้าระวัง Ghost in the Shell (1995)
Mr. Finn, acquire us an uplink to the squad surveillance network.นายฟินน์ได้รับเราอัปลิงค์ไปยังเครือข่ายการเฝ้าระวังทีม Cubeº: Cube Zero (2004)
Stay alert. Watch your neighbors.จงเตรียมพร้อม คอยฟัง เฝ้าระวังเพื่อนบ้านท่าน Hotel Rwanda (2004)
I spend half the night checking for damn coyotes.เสียเวลาอีกครึ่งคืนในการเฝ้าระวังไอ้พวกหมาป่า Brokeback Mountain (2005)
- Look, as long as we make lamb bone.-ใช่ จะเลี้ยงแกะต้องเฝ้าระวังแกะด้วย Match Point (2005)
This barbaric lawlessness that's taking place at Ontario Airport only underscores the need... the necessity for this accord and for our continued vigilance and commitment to fighting terrorism around the world.ยิ่งตอกย้ำถึงความจำเป็น ที่ต้องมีการร่วมมือครั้งนี้ และย้ำให้มีการเฝ้าระวัง Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Still no matches on the watch list.ยังไม่เจอครับ ไม่อยู่ในรายชื่อเฝ้าระวัง ผมลองตรวจแล้ว3วิธี Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
We were doing surveillance when one of your new victims, Larry mueller, went missing.เรากำลังทำงานเฝ้าระวังอยู่ ตอนที่เหยื่อคนนึง There's Something About Harry (2007)
That's why i'm going to order 24-Hour surveillanceเพราะฉะนั้นผมถึงสั่งให้มีการเฝ้าระวังตลอด 24 ชั่วโมง The Dark Defender (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฝ้าระวัง[fao rawang] (v, exp) EN: guard against ; be on the alert ; monitor

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be on guard(phrv) เฝ้าระวัง, See also: ระมัดระวัง, Syn. put on
on the watch for(idm) ตื่นตัวต่อบางคนหรือบางสิ่ง, See also: เฝ้าระวังบางคนหรือบางสิ่ง
look to(phrv) ระมัดระวัง, See also: เฝ้าระวัง, เฝ้ายาม, เฝ้าดู, คอยดูแล
look out(phrv) ระมัดระวัง, See also: เฝ้าระวัง, Syn. be careful, watch out

German-Thai: Longdo Dictionary
wachen(vi) |wachte, hat gewacht, über + A| ไม่นอน, นอนไม่หลับ, คอยเฝ้าระวัง เช่น Er wachte die ganze Nacht am Schreibtisch. เขาอยู่ที่โต๊ะเขียนหนังสือไม่ยอมนอนทั้งคืน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top