Search result for

สะเดาะ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สะเดาะ-, *สะเดาะ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สะเดาะ(v) unlock/unbolt something by magic, See also: undo by magic, Example: คนส่วนใหญ่ไม่ได้สนใจในเรื่องกรรม พอเมื่อมีกรรมมาเกิดขึ้น ก็ไปบนบาลศาลกล่าวเจ้าพ่อเจ้าแม่ สะเดาะเคราะห์, Thai Definition: ทำให้หลุดออกมาด้วยคาถาอาคม, ทำให้หมด, ทำให้หลุด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะเดาะก. ทำให้หลุดออกมาด้วยคาถาอาคม เช่น สะเดาะโซ่ตรวน สะเดาะกุญแจ
สะเดาะทำให้หมดสิ้นไปหรือเบาบางลง เช่น ทำบุญสะเดาะเคราะห์ ปล่อยนกปล่อยปลาสะเดาะเคราะห์.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I picked the lock, sir.- ผมสะเดาะกลอนครับ American Beauty (1999)
- Boy, can this guy pick locks. - It's a living. Give me a break.- เจ้าหนุ่มนี่ มันสามารถสะเดาะกุญแจได้ อาชีพผมน่ะ ปล่อยผมไปเถอะ Kung Fu Hustle (2004)
i should probably slip these chains and open up a few arteries.หรือจะสะเดาะล็อค แล้วลุกไปเชือดไอ้พวกนี้ให้เหี้ยน The Chronicles of Riddick (2004)
I'm not gonna let you out of your handcuffs tonight, okay?คืนนี้ฉันจะไม่สะเดาะกุญแจมือให้นาย Rescue Dawn (2006)
It unlocked it.มันสะเดาะเข้ามา Wendigo (2005)
Spirits and demons don't have to unlock doors. They just go through the walls.วิญญาณและปิศาจไม่สะเดาะกลอนประตูหรอกนะ มันหายตัวผ่านผนังได้ Wendigo (2005)
I could try to crack it open, but in my own station... too risky.จะลองสะเดาะดูก็ได้ แต่ในสถานีผมเอง มันเสี่ยงเกินไป Dex, Lies, and Videotape (2007)
Who can pick a lock?ใครสะเดาะกลอนได้บ้าง Lucky Thirteen (2008)
- Pop that locker.- สะเดาะกุญแจเลย! Basilone (2010)
They can't pick a lock.สะเดาะกลอนไม่เป็นหรอก Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
Pick the lock then. You want me to talk you through it?งั้นสะเดาะกุญแจ ให้พ่อสอนมั้ย? Mercury Retrograde (2010)
Neal's teaching me how to pick them.นีลสอนวิธีสะเดาะให้ฉันค่ะ Scott Free (2011)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I picked the lock, sir.- ผมสะเดาะกลอนครับ American Beauty (1999)
- Boy, can this guy pick locks. - It's a living. Give me a break.- เจ้าหนุ่มนี่ มันสามารถสะเดาะกุญแจได้ อาชีพผมน่ะ ปล่อยผมไปเถอะ Kung Fu Hustle (2004)
i should probably slip these chains and open up a few arteries.หรือจะสะเดาะล็อค แล้วลุกไปเชือดไอ้พวกนี้ให้เหี้ยน The Chronicles of Riddick (2004)
I'm not gonna let you out of your handcuffs tonight, okay?คืนนี้ฉันจะไม่สะเดาะกุญแจมือให้นาย Rescue Dawn (2006)
It unlocked it.มันสะเดาะเข้ามา Wendigo (2005)
Spirits and demons don't have to unlock doors. They just go through the walls.วิญญาณและปิศาจไม่สะเดาะกลอนประตูหรอกนะ มันหายตัวผ่านผนังได้ Wendigo (2005)
I could try to crack it open, but in my own station... too risky.จะลองสะเดาะดูก็ได้ แต่ในสถานีผมเอง มันเสี่ยงเกินไป Dex, Lies, and Videotape (2007)
Who can pick a lock?ใครสะเดาะกลอนได้บ้าง Lucky Thirteen (2008)
- Pop that locker.- สะเดาะกุญแจเลย! Basilone (2010)
They can't pick a lock.สะเดาะกลอนไม่เป็นหรอก Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
Pick the lock then. You want me to talk you through it?งั้นสะเดาะกุญแจ ให้พ่อสอนมั้ย? Mercury Retrograde (2010)
Neal's teaching me how to pick them.นีลสอนวิธีสะเดาะให้ฉันค่ะ Scott Free (2011)

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pick a lockสะเดาะกุญแจ, See also: unlock, Syn. pick the lock

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top