Search result for

ว่าแต่

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ว่าแต่-, *ว่าแต่*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ว่าแต่(conj) as for, Syn. ว่าแต่ว่า, Example: ว่าแต่เขาจะช่วยเธอแน่หรือเปล่า, Thai Definition: คำที่ใช้เน้นว่าในกรณีของสิ่งนั้นหรือเหตุการณ์นั้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเองก. ตำหนิผู้อื่นเรื่องใดแล้วตนก็กลับทำในเรื่องนั้นเสียเอง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Create the impression of a decent citizen with familial responsibilities who happened to slip up once.ว่าแต่เรากำลังจะไปไหนอ่ะ เราต้องไปหาใครคนนึง ซางชุลเงินชั้นอยู่ที่มัน ซางชุล? Hero (1992)
Come on!ว่าแต่เค้าจะเชื่อที่เราพูดจริงๆเหรอ Hero (1992)
I see. Anyway, who is he?รู้น่ะ ว่าแต่ ใครเนี่ย? The Cement Garden (1993)
But then, that's what all cars are, really.ว่าแต่ รถจริงๆมันต้องเป็นแบบไหนล่ะ The Cement Garden (1993)
You have to watch what everybody throw out and you keep all this in your head.เธอต้องคอยดูว่าแต่ละคนทิ้งไพ่อะไรลงมาบ้าง... แล้วก็จำทั้งหมดเอาไว้ในหัว The Joy Luck Club (1993)
He knew that each of the jerking bumps of the shark... ... had been meat torn away... ... and that the fish now made a trail of blood for all sharks... ... as wide as a highway through the sea.เขารู้ว่าแต่ละกระแทกกระตุก ปลาฉลามที่ได้รับเนื้อฉีกออก และว่าปลาทำตอนนี้ The Old Man and the Sea (1958)
She doesn't marry Humperdinck. She marries Westley.เธอไม่ได้แต่งกับฮัมเปอร์ดิงค์ แต่ว่าแต่งกับเวสต์ลีย์อะ The Princess Bride (1987)
That's right. That's what I said. I said "married."ใช่ ผมพูดว่าแต่งงาน Punchline (1988)
And, by the way, who's in the bathroom?แล้วว่าแต่ ใครอยู่ในห้องน้ำน่ะ Mannequin: On the Move (1991)
I'm not superstitious, but are you sure you're supposed to be out in the daylight?ฉันไม่ค่อยเชื่อเรื่องผีสางนะ ว่าแต่ท่านออกมาโดนแดดได้ด้วยเหรอ Mannequin: On the Move (1991)
- Where did all this furniture come from?- ว่าแต่เฟอร์นิเจอร์พวกนี้มาจากไหนเนี่ย Mannequin: On the Move (1991)
-By the way, have I ever told you about my son?ว่าแต่, ผมเคยเล่าเรื่องลูกชายผมให้คุณฟังรึยัง? Gattaca (1997)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pot calling the kettle black(idm) ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
snobbery(สนอบ'เบอรี) n. ลักษณะที่เห่อ, ความบ้าเห่อ, การประจบสอพลอคนที่มีฐานะสูงกว่าแต่วางท่าปั้นปึ่งกับผู้มีฐานะต่ำกว่า, คำพูดประจบสอพลอดังกล่าว, ความอยากเป็นผู้ด'

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
ところで[ところで, tokorode] ว่าแต่ว่า

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top