Search result for

วางเงิน

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -วางเงิน-, *วางเงิน*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วางเงิน(v) pay down, See also: deposit a sum of money, make a monetary deposit, leave a deposit, leave money as a deposit, Syn. จ่ายเงิน, ชำระเงิน, Ant. รับเงิน, Example: ผมต้องวางเงินให้บริษัทพรุ่งนี้แล้วจึงนำรถออกมาได้, Thai Definition: มอบเงินให้ตามเงื่อนไขที่ตกลงกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วางเงินก. ชำระเงินตามเงื่อนไขที่มีต่อกัน เช่น วางเงินมัดจำ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We leave the money and the watch on the table. And we cover it like this.เราก็วางเงินกับนาฬิกาไว้บนโต๊ะ เอากระดาษปิดไว้แบบนี้ วางให้เห็น The Pianist (2002)
Put your money down on the table, boy.วางเงินเดิมพันคุณลง บนโต๊ะนี้เลย ไอ้หนู Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Put it down on the table, okay?วางเงินลงบนโต๊ะ โอเคนะ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Double or nothing. Put the money down. There you go.ชนะ 2 ตารวดหรือไม่ได้เงินเลย วางเงินเดิมพัน เอาล่ะนะ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
And how much do you want to bet I can name all eight?แล้วคุณจะวางเงินเดิมพันเท่าไหร่ ว่าผมตั้งชื่อทั้ง 8 ครั้งว่าอะไรบ้าง Mr. Monk and the Game Show (2004)
- You wanna put money on it?- วางเงินเลยมั้ยล่ะ Four Brothers (2005)
Nobody takes another drink till I got my bet down.ห้ามใครดื่มอีก... ...ก่อนที่ฉันจะวางเงินพนันเสร็จ ฉันพนันสตีฟเลอร์ 200 เหรียญ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
And it's so powerful that we'll... put a deposit down on a car we're not even sure we really want.และมันก็มีพลังมากจนเรา... วางเงินมัดจำซื้อรถ ที่เราเองก็ไม่แน่ใจว่าอยากได้หรือเปล่า Extreme Aggressor (2005)
With no money down, guaranteed, or we'll make your first two payments...ไม่ต้องวางเงินดาวน์ รับประกัน หรือจะให้เราจ่ายสองงวดแรก An Inconvenient Lie (2007)
I didn't even create it to sell, but one of my buyers fell in love with it, and I named an outrageous price, and she paid me a deposit on the spot.ฉันไม่ได้ทำเพื่อจะขายด้วยซ้ำ แต่ลูกค้าคนนึงของฉัน ตกหลุมรักมัน และให้ราคาสูงมาก และเธอวางเงินจองทันทีเลย That Night, a Forest Grew (2007)
Alright, let's place our bets now You said you'd bet on Si-won, right?วางเงินพนันกันเลย คุณบอกจะพนันข้างชีวอนใช่มั้ย? Attack on the Pin-Up Boys (2007)
I'll ask you to put down the money.ฉันบอกให้แก ... วางเงินนั่นลง 3:10 to Yuma (2007)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We leave the money and the watch on the table. And we cover it like this.เราก็วางเงินกับนาฬิกาไว้บนโต๊ะ เอากระดาษปิดไว้แบบนี้ วางให้เห็น The Pianist (2002)
Put your money down on the table, boy.วางเงินเดิมพันคุณลง บนโต๊ะนี้เลย ไอ้หนู Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Put it down on the table, okay?วางเงินลงบนโต๊ะ โอเคนะ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Double or nothing. Put the money down. There you go.ชนะ 2 ตารวดหรือไม่ได้เงินเลย วางเงินเดิมพัน เอาล่ะนะ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
And how much do you want to bet I can name all eight?แล้วคุณจะวางเงินเดิมพันเท่าไหร่ ว่าผมตั้งชื่อทั้ง 8 ครั้งว่าอะไรบ้าง Mr. Monk and the Game Show (2004)
- You wanna put money on it?- วางเงินเลยมั้ยล่ะ Four Brothers (2005)
Nobody takes another drink till I got my bet down.ห้ามใครดื่มอีก... ...ก่อนที่ฉันจะวางเงินพนันเสร็จ ฉันพนันสตีฟเลอร์ 200 เหรียญ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
And it's so powerful that we'll... put a deposit down on a car we're not even sure we really want.และมันก็มีพลังมากจนเรา... วางเงินมัดจำซื้อรถ ที่เราเองก็ไม่แน่ใจว่าอยากได้หรือเปล่า Extreme Aggressor (2005)
With no money down, guaranteed, or we'll make your first two payments...ไม่ต้องวางเงินดาวน์ รับประกัน หรือจะให้เราจ่ายสองงวดแรก An Inconvenient Lie (2007)
I didn't even create it to sell, but one of my buyers fell in love with it, and I named an outrageous price, and she paid me a deposit on the spot.ฉันไม่ได้ทำเพื่อจะขายด้วยซ้ำ แต่ลูกค้าคนนึงของฉัน ตกหลุมรักมัน และให้ราคาสูงมาก และเธอวางเงินจองทันทีเลย That Night, a Forest Grew (2007)
Alright, let's place our bets now You said you'd bet on Si-won, right?วางเงินพนันกันเลย คุณบอกจะพนันข้างชีวอนใช่มั้ย? Attack on the Pin-Up Boys (2007)
I'll ask you to put down the money.ฉันบอกให้แก ... วางเงินนั่นลง 3:10 to Yuma (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
วางเงิน[wāng ngoen] (v, exp) EN: give a deposit ; leave a deposit ; pay down  FR: déposer de l'argent

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ante up(phrv) วางเงิน (คำไม่เป็นทางการ), See also: จ่ายเงิน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top